(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Yin Li (Eastern Wu) - Wikipedia Jump to content

Yin Li (Eastern Wu)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Yin Li
いんれい
Administrator of Lingling (れいりょう太守たいしゅ)
In office
? (?)–? (?)
MonarchSun Quan
Personal details
BornUnknown
Danyang, Jiangsu
DiedUnknown
ChildrenYin Ji
OccupationOfficial
Courtesy nameDesi (とく嗣)

Yin Li (fl. 220s), courtesy name Desi, was an official of the state of Eastern Wu in the Three Kingdoms period of China.

Life

[edit]

Yin Li was from Yunyang Commandery (くもぐん), which is in present-day Danyang, Jiangsu. He came from a humble family background. He was physically weak and not active, but was known for being highly perceptive. He was also well versed in divination. He was a friend of Gu Shao. He served as a minor officer in Yunyang Commandery when he was young. When he was 18, he became an Assistant (すすむ) in the county office of Wu County (present-day Suzhou, Jiangsu). When Sun Quan was ruling the territories in Jiangdong as the King of Wu from 222–229, he recruited Yin Li to serve as a langzhong (ろうちゅう). In the summer of 224, Yin Li accompanied Zhang Wen on a diplomatic mission to Wu's ally state, Shu Han,[1] where they met the Shu chancellor-regent Zhuge Liang, who was very impressed with Yin Li. After returning from Shu, Yin Li was supposed to assume the appointment of langzhong, but Zhang Wen arranged for him to work in the Imperial Secretariat instead.[2] Yin Li became the Administrator (太守たいしゅ) of Lingling Commandery (れいりょうぐん; around present-day Yongzhou, Hunan) later in his career. He died in office.[3][4]

Family

[edit]

Yin Li's son, Yin Ji (いんもと), served as the Area Commander (とく) of Wunan County (無難ぶなんけん) and was known for being a talented writer. He wrote the Tongyu (通語つうご). Yin Ji's son, Yin Ju (いんきょ), whose courtesy name was Yuanda (もとだい), served as a Lieutenant-General (へん將軍しょうぐん) in Wu. He became the Administrator of Cangwu Commandery (蒼梧そうごぐん) later. Yin Ji's younger son, Yin You (いんゆう), whose courtesy name was Qingyuan (けいもと), served as the Administrator of Wu Commandery.[5]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ (さんねんなつ輔義ちゅうろうはたちょうあつし聘于しょく。) Sanguozhi vol. 47.
  2. ^ (けんかそけこれ有司ゆうししたれい曰:「 ... またいん禮者れいしゃほんうらないこう召,而溫先後せんご乞將いたしょくおうぎよう異國いこく為之ためゆきたんろんまたれいかえとうおや本職ほんしょく,而令もり尚書しょうしょ曹郎,如此しょおけざいゆたか而已。 ... 」) Sanguozhi vol. 57.
  3. ^ (禮子あやこもとさく通語つうご曰:れいとく嗣,じゃくこうろうせん識過じんしょうためぐん吏,ねんじゅうきゅうまもりくれけんすすむまごけんためおう,召除ろうちゅうあずかちょうあつし俱使しょくしょかずらあきら甚稱歎之。やや遷至れいりょう太守たいしゅそつかん。) Tongyu annotation in Sanguozhi vol. 52.
  4. ^ (はつぜにからひのと諝出於役ともちょう秉生於庶民しょみんがらすほどつばらくもいんれいおこり乎微賤,邵皆拔而友之とものためりつ聲譽せいよ。 ... 諝至てんぐんちゅうろう,秉雲太守たいしゅれいれいりょう太守たいしゅ, ...) Sanguozhi vol. 52.
  5. ^ (文士ぶんしでん曰:禮子あやこもと無難ぶなんとく,以才がく知名ちめいちょどおり語數ごすうじゅうへんゆう三子みつごきょもとだいゆうざいはつためくれへん將軍しょうぐんみつるきょくしろなつこうたいらため蒼梧そうご太守たいしゅ少子しょうしゆうけいもとくれぐん太守たいしゅ。) Tongyu annotation in Sanguozhi vol. 52.