鄭
Jump to navigation
Jump to search
See also: 郑
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]Derived characters
[edit]Descendants
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1277, character 30
- Dai Kanwa Jiten: character 39647
- Dae Jaweon: page 1777, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3798, character 1
- Unihan data for U+912D
Chinese
[edit]trad. | ||
---|---|---|
simp. | 郑 |
Glyph origin
[edit]Phono-semantic compound (
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Northern Min (KCR): tiāng
- Eastern Min (BUC): dâng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): da5 / daⁿ5 / ding5
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zen
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄥˋ
- Tongyong Pinyin: jhèng
- Wade–Giles: chêng4
- Yale: jèng
- Gwoyeu Romatzyh: jenq
- Palladius: чжэн (čžɛn)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zeng6
- Yale: jehng
- Cantonese Pinyin: dzeng6
- Guangdong Romanization: zéng6
- Sinological IPA (key): /t͡sɛːŋ²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ziang5
- Sinological IPA (key): /t͡siaŋ³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhang
- Hakka Romanization System: cang
- Hagfa Pinyim: cang4
- Sinological IPA: /t͡sʰaŋ⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: chang˖
- Sinological IPA: /t͡ʃʰaŋ³³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: tiāng
- Sinological IPA (key): /tʰiaŋ⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dâng
- Sinological IPA (key): /tɑŋ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: da5
- Sinological IPA (key): /ta²¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: daⁿ5
- Sinological IPA (key): /tã²¹/
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ding5
- Sinological IPA (key): /tiŋ²¹/
- (Putian)
Note:
- da5/daⁿ5 - vernacular (incl. surname);
- ding5 - literary.
- Southern Min
Note:
- tēⁿ/tīⁿ - vernacular (incl. surname);
- tēng - literary.
Note: de1 - vernacular (surname).
- Dialectal data
- Middle Chinese: drjengH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[d]reŋ-s/
- (Zhengzhang): /*deŋs/
Definitions
[edit]- (historical) Zheng (a former state in modern-day Henan, during the Zhou dynasty)
- From: Commentary of Zuo, c. 4th century BCE
- Ruò shě Zhèng yǐwéi dōngdàozhǔ, xínglǐ zhī wǎnglái, gōng qí fákùn, jūn yì wú suǒ hài. [Pinyin]
- If you would spare Zheng as a host of the eastern roads, we are willing to provide hospitability and aid to your eastbound diplomatic missions. There could be no harm to you in this.
若 舍 鄭 以為東道 主 ,行李 之 往來 ,共 其乏 困 ,君 亦 無 所 害 。 [Classical Chinese, trad.]若 舍 郑以为东道主 ,行李 之 往来 ,共 其乏 困 ,君 亦 无所 害 。 [Classical Chinese, simp.]
- Used in
鄭重 /郑重 (zhèngzhòng, “solemn”). - a surname
鄭 成 功 /郑成 功 ― Zhèng Chénggōng ― Zheng Chenggong (Ming loyalist who resisted the Qing conquest of China in the 17th century)
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]南 鄭 /南 郑新 鄭 /新 郑 (Xīnzhèng)鄭 人 爭 年 /郑人争 年 鄭 人買 履 /郑人买履 (zhèngrénmǎilǚ)鄭 場 /郑场 (Zhèngchǎng)鄭 履 /郑履鄭 崇 履 聲 /郑崇履 声 鄭 州 /郑州 (Zhèngzhōu)鄭 店 /郑店 (Zhèngdiàn)鄭 昭 宋 聾 /郑昭宋 聋鄭 氏 群 虎 /郑氏群 虎 鄭 灣 /郑湾 (Zhèngwān)鄭 營/郑营 (Zhèngyíng)鄭 箋/郑笺鄭 聲 /郑声鄭 莊 公 /郑庄公 鄭 衛 之 女 /郑卫之 女 鄭 衛 之 曲 /郑卫之 曲 鄭 衛 之 聲 /郑卫之 声 鄭 衛 之 音 /郑卫之 音 (zhèngwèizhīyīn)鄭 衛 桑間 /郑卫桑 间鄭重 /郑重 (zhèngzhòng)鄭重 其事/郑重其事鄭 集 /郑集 (Zhèngjí)鄭 音 /郑音鄭 驛 留 賓 /郑驿留 宾關 馬 鄭 白 /关马郑白雅 鄭 /雅 郑
Descendants
[edit]References
[edit]- “
鄭 ”, in漢語 多功 能 字 庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1],香港 中 文 大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014– - (Cantonese) 粵音
資料集 叢
Japanese
[edit]Kanji
[edit]Readings
[edit]- Go-on: じょう (jō)←ぢやう (dyau, historical)
- Kan-on: てい (tei)←てい (tei, historical)
- Kun: ねんごろ (nengoro,
鄭 ろ)、かさねる (kasaneru,鄭 ねる)
Compounds
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]
- (historical) A former state in modern-day Henan
- a surname
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]
- chữ Hán form of trịnh (“solemn”).
鄭重 ― trịnh trọng ― solemn
- chữ Hán form of Trịnh (“a surname”).
鄭 公 山 ― Trịnh Công Sơn
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Eastern Min terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Leizhou Min lemmas
- Puxian Min lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Hakka hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Leizhou Min hanzi
- Puxian Min hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Taishanese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Northern Min proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Leizhou Min proper nouns
- Puxian Min proper nouns
- Wu proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with
鄭 - Chinese terms with historical senses
- zh:Historical polities
- zh:Places in Henan
- zh:Places in China
- Literary Chinese terms with quotations
- Chinese surnames
- Mandarin terms with usage examples
- Japanese kanji
- Japanese jinmeiyō kanji
- Japanese terms with historical senses
- Japanese kanji with goon reading じょう
- Japanese kanji with historical goon reading ぢやう
- Japanese kanji with kan'on reading てい
- Japanese kanji with historical kan'on reading てい
- Japanese kanji with kun reading ねんご・ろ
- Japanese kanji with kun reading かさ・ねる
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean terms with historical senses
- ko:Historical polities
- ko:Places in Henan
- ko:Places in China
- Korean surnames
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese terms with usage examples
- Vietnamese surnames