改名かいめい

改名かいめい（かいめい）とは、名称めいしょうを改あらためること。改称かいしょう（かいしょう）も同義どうぎ。

人名じんめい

本名ほんみょう

日本にっぽん

日本にっぽん法ほうでは氏しと名なで構成こうせいされる。

氏しについて、婚姻こんいんや離婚りこん、養子ようし縁組えんぐみや離縁りえんなど身分みぶん関係かんけいの変動へんどうに伴ともなって民法みんぽうの規定きていにより氏しが変更へんこうすることを（狭義きょうぎの）氏しの変動へんどうという。一方いっぽう、身分みぶん関係かんけいの変動へんどうを伴ともなうことなく当事とうじ者しゃの意思いしによって氏名しめいを変更へんこうすることは氏しの変更へんこうという。

名なについては、身分みぶん関係かんけいの変動へんどうに伴ともなって変動へんどうすることはなく、戸籍こせき法ほうの規定きていにより名なの変更へんこうが行おこなわれるのみである

舞台ぶたい美術家びじゅつかの妹尾せのお河童かっぱは、元もとの本名ほんみょうである肇はじめ（はじめ）より、あだ名なの「カッパさん」の方ほうが通とおりがよくなってしまったという理由りゆうで、また政治せいじ家かの秦はた知子ともこは全すべて読よみ仮名がな化かする「はたともこ」への改名かいめいをしている。こうした場合ばあいの戸籍こせき上じょうの本名ほんみょうの改名かいめいには戸籍こせき法ほう第だい107条じょうにより家庭かてい裁判所さいばんしょの許可きょかが必要ひつようである。

身分みぶん関係かんけいの変動へんどうを伴ともなう氏しの変動へんどうについては「氏名しめい」を、身分みぶん関係かんけいの変動へんどうを伴ともなわない氏名しめいの変更へんこうについては「氏名しめいの変更へんこう」を参照さんしょう

欧米おうべい

英えい米べい法ほう諸国しょこく・地域ちいきにおいては改名かいめいに関かんする制約せいやくが緩ゆるやかである一方いっぽう、大陸たいりく法ほう諸国しょこく・地域ちいきにおいては改名かいめいは厳きびしく制限せいげんされる。

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでは、州しゅうによって異ことなるものの、ルイジアナ州しゅうを除のぞくほとんどの州しゅうでは原則げんそくとして住民じゅうみんは任意にんいの姓名せいめいに改名かいめいすることができる。大だい多数たすうの州しゅうでは法的ほうてき手続てつづきによらない改名かいめいを認みとめているものの、銀行ぎんこうや政府せいふ機関きかんに改名かいめいを認みとめさせるのには裁判所さいばんしょの決定けってい（en:court order）を受うける必要ひつようがある。改名かいめいの申立もうしたてには詐欺さぎ的てきその他たの違法いほうな目的もくてきによる改名かいめいでない旨むねの書面しょめんを提出ていしゅつする必要ひつようがあるほか、改名かいめいの希望きぼうに関かんする一定いってい程度ていど合理ごうり的てきな説明せつめいを求もとめられることがある。

一方いっぽうケベック州しゅう（カナダ）においては大陸たいりく法ほうが採用さいようされているため改名かいめいの手続てつづきは非常ひじょうに厳きびしい。民事みんじ身分みぶん理事りじ官かん（Directeur de l'état civil）による許可きょかが必要ひつようであり、姓名せいめいの変更へんこうを必要ひつようとする重大じゅうだいな理由りゆう（motif sérieux）が要求ようきゅうされる。

韓国かんこく

「特別とくべつな理由りゆうがない限かぎり、個人こじんの権利けんり保障ほしょうの次元じげんで改名かいめいを許可きょかしなければならない」とする2005年ねんの最高裁さいこうさい判例はんれいがあり、裁判所さいばんしょは申請しんせい者しゃに特別とくべつな問題もんだいがなければ改名かいめい申請しんせいを受うけ入いれている。崔ちぇ順じゅん実じつゲート事件じけんが起おきた際さいには、崔ちぇ順じゅん実みや朴ほお槿むくげ恵めぐみと同おなじ名前なまえの人ひとの改名かいめいが相次あいついだ。

各国かっこくにおける帰化きか・国籍こくせき変更へんこう

移民いみんの多おおいアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでは帰化きか、国籍こくせき選択せんたくの際さいに名前なまえは変更へんこうしない場合ばあいと、名字みょうじ（姓せい）を英語えいごに翻訳ほんやくしたものを登録とうろくして使つかう（NowakをNewman、KrawczykをTaylorに改姓かいせいなど）場合ばあいがある。さらに、市民しみん権けん取得しゅとくの際さいに、それまでの名前なまえと全まったく関係かんけいのない別名べつめいに変更へんこうする事ことが可能かのうである。日本にっぽんでも、台湾たいわんのジュディ・オングは当初とうしょ、翁おう玉恵たまえ（おきな たまえ）という名前なまえにして帰化きかしたが、現在げんざいは翁おうジュディとしているように、日本にっぽんとも出身しゅっしん国こくとも異ことなる名前なまえにする事ことも不可能ふかのうではない（ただ、彼女かのじょは台湾たいわん時代じだいからジュディという英語えいご名めいを持もっており、全まったく無関係むかんけいの名前なまえというわけではない）。また、日本にっぽんの国籍こくせきを持もたない人ひとが日本にっぽんに帰化きかするとき、国籍こくせきを取得しゅとくしたことをわかってもらうために改名かいめいを行おこなう場合ばあいがある（例たとえば、馬うま瓜ふりエブリンの名字みょうじ表記ひょうきが漢字かんじであるため、外国がいこく籍せきでないことがわかりやすいといえる。）。これは、帰化きかもしくは国籍こくせきを選択せんたくする際さいに勧すすめられる行為こういであって、必かならずしも日本にっぽん風ふうの名前なまえに変更へんこうする必要ひつようはない。現在げんざいでも、帰化きかした際さいには日本にっぽん風ふうの姓名せいめい（通つう名めい含ふくむ）が必須ひっすであるという誤解ごかいが根強ねづよいが、これは、帰化きか申請しんせいの書類しょるいを提出ていしゅつする際さいに、名なの欄らんへ記入きにゅうできる文字もじは日本語にほんご（日本にっぽんの常用漢字じょうようかんじ・人名じんめい用よう漢字かんじ・平仮名ひらがな・片仮名かたかな）のみとなっていることが拡大かくだい解釈かいしゃくされていると思おもわれる。ドナルド・キーンが「キーン ドナルド」としたように、カタカナ表記ひょうきだが日本にっぽん風ふうに姓名せいめいの順じゅんに直なおした表記ひょうきで国籍こくせきを取得しゅとくした者ものもいる。

日本にっぽんへの国籍こくせき変更へんこうの際さいに一般いっぱん的てきな改名かいめいの方法ほうほうは、自分じぶんの元もと姓せいの読よみに適当てきとうな漢字かんじを当あてる方法ほうほうである（例れい：ツルネン・マルテイ（弦つる念ねん丸まる呈てい）や三さん都と主ぬしアレサンドロ、クロード・チアリ（智さとし有ゆう蔵上くらのうえ人じん）など）。その他た、元々もともと日本にっぽん風ふうの名字みょうじを持もっている日系にっけい人じんの場合ばあいは、それをそのまま使つかう方法ほうほうがある（例れい：宮沢みやざわミシェル、田中たなかマルクス闘莉王トゥーリオなど）。また二に重じゅう国籍こくせき者しゃの場合ばあい、日本人にっぽんじんの親おやの姓せい（婚姻こんいんにより姓せいが変更へんこうされている場合ばあいは旧姓きゅうせい）を用もちいる方法ほうほうもある（例れい：マーク・パンサー（酒井さかい龍一りゅういち）など）。さらに日本人にっぽんじんと結婚けっこんしたり、日本人にっぽんじんと養子ようし縁組えんぐみをして帰化きかした場合ばあい、配偶はいぐう者しゃあるいは養家ようかの姓せいを使用しようする方法ほうほうもある（例れい：白井しらい貴子たかこ、ボビー・オロゴン（近田ちかだボビー）、中島なかじまイシレリ、小松原こまつばら尊たかしなど）。

力士りきしの場合ばあい、日本人にっぽんじんも外国がいこく人じんも、本名ほんみょうとは異ことなる四股しこ名めいを貰もらう。この四股しこ名めいを帰化きかした時ときの本名ほんみょうとする場合ばあいがある（例れい：KONISHIKI（小しょう錦にしき八はち十じゅう吉きち）、武蔵丸むさしまる光洋みつひろ）。長年ながねん用もちいてきた四股しこ名めいであればアイデンティティーの一部いちぶとなっている事ことがほとんどなのでこの方法ほうほうを用もちいる力士りきしは多おおい。また、日本人にっぽんじんと結婚けっこんした外国がいこく人力じんりき士しの場合ばあい、帰化きかする際さい妻つまの名字みょうじを本名ほんみょうとするケースもある。

戦中せんちゅうは日本にっぽん国籍こくせきを取得しゅとくしていない外国がいこく人じんに対たいしても、強制きょうせい的てきに日本にっぽん風ふうの名前なまえに改名かいめいさせるケースも見みられた。代表だいひょう例れいはヴィクトル・スタルヒンで、彼かれは無む国籍こくせきの「白しろ系けいロシア人じん」であったが、日にち露ろ間あいだの感情かんじょう悪化あっかから「須田すだ博ひろし（すた ひろし）」に改名かいめいさせられている。

在日ざいにち韓国かんこく・朝鮮ちょうせん人じんの場合ばあい

在日ざいにち韓国かんこく・朝鮮ちょうせん人じんで日本人にっぽんじん風ふうの通称つうしょう（通つう名めい）を用もちいている者ものは多おおく、帰化きかする際さいに通つう名めいを本名ほんみょうとする者ものも多おおい。一方いっぽうで帰化きかする際さいにそれまでの名前なまえを用もちいる者もの や、旧きゅう本名ほんみょうとも通つう名めいとも異ことなる名前なまえに変かえる者ものも存在そんざいする。

本名ほんみょうでない名称めいしょう

→「変名へんめい」および「襲名しゅうめい」も参照さんしょう

芸名げいめい、ペンネーム、ハンドルネーム、ニックネームなどの変更へんこうは、特とくに公的こうてきな申請しんせいや手続てつづきは必要ひつようないので、人気にんきの出でない芸能人げいのうじんなどが頻繁ひんぱんに芸名げいめいを変更へんこうする、すなわち改名かいめいする例れいがしばしば見受みうけられる。またそれなりに知名度ちめいどのある芸能人げいのうじんなどでも、運気うんきの上昇じょうしょうを狙ねらって改名かいめいする場合ばあいがある。この他ほか、師弟してい関係かんけいの解消かいしょうや所属しょぞくしていた芸能げいのう事務所じむしょからの離脱りだつなどから与あたえられた芸名げいめいの返上へんじょうを求もとめられて芸名げいめいの改名かいめいを迫せまられたケースは少すくなくない。かつて戦中せんちゅうには英語えいご調しらべの芸名げいめいが敵性てきせい語ごであり時勢じせいにそぐわないとされたり、宮家みやけ・忠臣ちゅうしんを揶揄やゆするなどの理由りゆうで「軽佻けいちょう浮薄ふはく」とされ、芸名げいめいを強制きょうせい的てきに改名かいめいさせられたケースもある。

また、改名かいめいは同時どうじに披露ひろうによる宣伝せんでん効果こうかなどを期待きたいできるので行おこなわれることも多おおい。ただし、それまでの名前なまえと新あたらしい名前なまえに何なんらかの関連かんれん性せいがないと、同どう一人物いちじんぶつだとわかってもらえない可能かのう性せいがあるので、漢字かんじを変かえる、漢字かんじ表記ひょうきを仮名かめい表記ひょうきに（もしくはその逆ぎゃくもあり得える）改あらためるなどの程度ていどに留とまる事ことが多おおい。最近さいきんでは「藤岡ふじおか弘ひろし、」「本田ほんだ美奈子みなこ.」「北きた芝しば憲けん.」等とうのように記号きごうを用もちいる場合ばあいもある。こうした改名かいめいは日本人にっぽんじんだけに留とまらず、プリンス、T-ARA（日本にっぽんデビュー当初とうしょ）などは読よみ方かたが解わからない固有こゆうのシンボルマークを用もちいた時ときがあった。このような改名かいめいの理由りゆうについて、本人ほんにんからは確かくたる説明せつめいがなされないことも多おおいが、自己じこ顕示けんじによる行為こういであると考かんがえるものは多おおい。

芸名げいめいの改名かいめいの場合ばあいは、次つぎのような例れいもある。

• 芸能げいのう活動かつどうについて一旦いったん引退いんたいないし活動かつどう休止きゅうしした場合ばあいや、ジャンルを変かえて復帰ふっきした場合ばあい（菊地きくち彩香あやか→菊地きくちあやか、遠峯とおみねありさ→華原かはら朋美ともみなど）
• 漫才まんざい師しがピン芸人げいにんになり、漫才まんざい風ふうの名前なまえから変かえる（横山よこやまパンチ→上岡うえおか龍太郎りゅうたろう、海原うなばら千里せんり→上沼かみぬま恵美子えみこなど）
• 他人たにんの忠告ちゅうこくで変かえる、もしくは改名かいめいを命めいじられる（おさる→モンキッキー、ディック・ミネ→三根みね耕一こういちなど）
• 結婚けっこんを機会きかいに芸名げいめいごと変更へんこうする（荒井あらい由実ゆみ→松任谷まつとうや由実ゆみ、奥居おくい香かおり→岸谷きしたに香かおり、有村ありむらかおり→松富まつとみかおりなど）
• 落語らくご家か・歌舞伎かぶき俳優はいゆうなどが名跡みょうせきを襲名しゅうめいする（三さん遊ゆう亭てい楽らく太郎たろう→六ろく代目だいめ三遊亭円楽さんゆうていえんらく、市川いちかわ新之助しんのすけ→十じゅう一いち代目だいめ市川いちかわ海老蔵えびぞうなど）
• 商標しょうひょうや肖像しょうぞう権けんの関係かんけいで名前なまえが使つかえない場合ばあい（新しん加勢かせ大周たいしゅう→坂本さかもと一生かずお、能のう年ねん玲奈れいな→のん、三さん代目だいめコロムビア・ローズ→野村のむら未奈みななど）
• 改名かいめいの多おおい有名人ゆうめいじん（五木いつきひろし、せんだみつお、二に代目だいめ快楽かいらく亭ていブラックなど）
• 変名へんめい使用しようを止とめて本名ほんみょうに戻もどす（ラビット関根かんこん→関根せきね勤つとむ、高樹たかぎ沙耶さや→益戸ましど育江いくえなど）

またスポーツ選手せんしゅ等ひとしの場合ばあい、同姓どうせい同名どうめいも多おおいため、本名ほんみょうでの登録とうろくからニックネームでの登録とうろく名めいに変更へんこうする場合ばあいがある（登録とうろく名めいは後ごから来きた同姓どうせい同名どうめい者しゃに命めいじられることが多おおい）。

Jリーグでは、本名ほんみょうが長ながく本国ほんごくでも通称つうしょうでの登録とうろくが普通ふつうに行おこなわれる競技きょうぎ文化ぶんかがあるブラジル人ひと選手せんしゅを除のぞき、ニックネームでの登録とうろくは原則げんそくとして認みとめられていない。ただし双子ふたごの選手せんしゅなどは紛まぎらわしくファンも登録とうろくされている苗字みょうじ以外いがいで呼よぶ事ことが多おおいので、ニックネームでの登録とうろくを認みとめるように主張しゅちょうしている者ものもいる。なお現在げんざいも、ユニフォームに名前なまえを表示ひょうじする際さいは通称つうしょうでも構かまわず、横浜よこはまFCでは三浦みうら知良かずよしのユニフォームにはKAZU（カズ）、途中とちゅう入団にゅうだんした三浦みうら淳あつし宏ひろしはATSU（アツ）で表示ひょうじされている。

団体だんたい・法人ほうじん名めい

団体だんたい、法人ほうじんの名前なまえの変更へんこうはイメージアップなどを目的もくてきとして行おこなわれる。1980年代ねんだいに元々もともとの漢字かんじ表記ひょうきでの団体だんたい名めい、法人ほうじん名めいをカタカナの略称りゃくしょうやブランド名めいなどに変更へんこうしたり、英語えいご表記ひょうきの新しん団体だんたい名めい、法人ほうじん名めいに変かえる事ことがブームになった。またJRグループをさきがけとして“J”と言いう文字もじを使用しようした法人ほうじん名めい・略称りゃくしょうが1990年代ねんだい初頭しょとうに流行りゅうこうした。さらに、INAX、オリックス、エニックスなど語尾ごびに「X」をつけることも流行りゅうこうしている。こうした団体だんたい名めいや法人ほうじん名めいの改名かいめいにおいては、時流じりゅうに合あわせた改名かいめいが行おこなわれることが多おおい。

イメージアップを意図いとした改名かいめい例れいとして、アダルト系けい雑誌ざっしの発行はっこう元もとである英知出版えいちしゅっぱんと名称めいしょうが偶然ぐうぜん同一どういつだったこともあり「エッチ大学だいがく」という蔑称べっしょうで呼よばれるなどした英知えいち大学だいがくが、聖せいトマス大学だいがくに名称めいしょう変更へんこうしたケースがある。

この他ほか、何なんらかの理由りゆうにより一時いちじ的てきに別名べつめいを名乗なのっていたケースもある。エフエム熊本くまもとは開局かいきょく当時とうじ他たの企業きぎょうに商号しょうごうが登録とうろく・使用しようされていたため、商号しょうごう問題もんだいが解決かいけつするまでは「エフエム中ちゅう九州きゅうしゅう」の社名しゃめいで放送ほうそう事業じぎょうを行おこなっていた。

日本にっぽん国外こくがいでの名称めいしょう変更へんこう

こうした流行りゅうこうとは関係かんけいなく、多た国籍こくせき企業きぎょうや複数ふくすうの国くにで販売はんばいされている商品しょうひんは、国外こくがいに出でることによって全まったく変かわった意味いみで取とられてしまうことや、現地げんちでの商標しょうひょう権けんの都合つごうなどにより改名かいめいを迫せまられる場合ばあいが多おおい。但ただし企業きぎょうの都合つごうや問題もんだい解消かいしょうにより日本にっぽん名めいがそのまま用もちいられることもある（逆ぎゃくに、日本にっぽんでも海外かいがい名めいに改あらためられる場合ばあいもある）。

例れい：

• パックマン：ナムコ（現在げんざいのバンダイナムコエンターテインメント、アーケード関連かんれん部門ぶもんはバンダイナムコアミューズメント）から稼働かどうしたアーケードゲーム。開始かいし当初とうしょの英えい称しょうは“PUCK-MAN”であったが、バリー・ミッドウェイ（後ごのミッドウェイゲームズ）を輸入ゆにゅう元もととして輸出ゆしゅつする際さい、ミッドウェイからの要請ようせいでナムコがそれに応おうじたため、現在げんざいまで使つかわれている“PAC-MAN”に日本にっぽんを含ふくめた全ぜん世界せかい的てきに改あらためられている。“P”の部分ぶぶんを“F”に書かき換かえて“*UCK-MAN”（「クソ野郎やろう」という意味いみ）にするという悪戯いたずらが容易よういに行おこなわれることへの想定そうていしての措置そちによるものだった。
• 全日本空輸ぜんにほんくうゆ：略称りゃくしょうである「全日空ぜんにっくう」は中国ちゅうごく語ごで「終日しゅうじつ、暇ひま」「一いち日にち中ちゅう空からっぽ」という意味いみに取とられると言いうことで英語えいご表記ひょうき（All Nippon Airways・アメリカ英語えいごの"Airlines"ではない）での略称りゃくしょうの"ANA"（エーエヌエー）に統一とういつを図はかった。但ただし、当時とうじ同社どうしゃが協賛きょうさんしていた（現在げんざいは所属しょぞく）卓球たっきゅうの福原ふくはら愛あい選手せんしゅが中国ちゅうごく超ちょう級きゅうリーグで着用ちゃくようしていたユニフォームなどにはそのまま「全日空ぜんにっくう」表記ひょうきが残のこった。
• 近畿日本きんきにっぽんツーリスト：英語えいごで社名しゃめいをそのまま"Kinki"としてしまうと、発音はつおんの似にた"Kinky"（本来ほんらい「ねじれた」という意味いみだが、俗語ぞくごで「いやらしい」「助平すけべえ」「性的せいてき異常いじょう趣味しゅみ」などの意いもある）にとられるため、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくなどの現地げんち法人ほうじんでは、親会社おやがいしゃにあたる近畿日本鉄道きんきにほんてつどう（近鉄きんてつ）の略称りゃくしょう名義めいぎを使つかい、"Kintetsu International Express"としている。なお、近鉄きんてつ自体じたいの英語えいごアルファベット表記ひょうきも2003年ねん以前いぜんは"Kinki Nippon Railway Co., Ltd."だったが、それ以降いこうは"Kintetsu Corporation"、2015年ねん以降いこうは"Kintetsu Railway Co., Ltd."に改名かいめいしている。
• 近畿大学きんきだいがく：近畿日本きんきにっぽんツーリストと同様どうようの理由りゆうで英語えいご名めいを"Kinki University"から"Kindai University"に2008年ねんの時点じてんから変更へんこうすることを検討けんとうした が、実際じっさいに正式せいしきに変更へんこうしたのは2016年度ねんどに入はいってからである。英語えいご版ばん大学だいがくホームページ でも同様どうようの措置そちで2016年度ねんどから変更へんこうしているものの、URLのドメイン名めいについては日にち英えい両りょう語かたりともkindai.ac.jpとしている。
• ポカリスエット（大塚製薬おおつかせいやく）：英語えいごで汗あせを表あらわす"sweat"という単語たんごにクリーンなイメージは皆無かいむで、汚よごれたイメージしかないため、英語えいご圏けんでの改名かいめいを迫せまられたが、現在げんざいも名称めいしょうを変かえずに販売はんばいしている。
• カルピス：これも同おなじく英語えいごで牛うしの小便しょうべんを表あらわす"Cow Piss"（牛うしの尿にょう）という発音はつおんに聞きこえてしまうため、英語えいご圏けんでは"Calpico"（カルピコ）という商品しょうひん名めいで販売はんばいされている。
• セリカXX（トヨタ自動車とよたじどうしゃ）：米国べいこくではポルノ映画えいがの卑猥ひわい度合どあいを“X”の数かず（“XX”は卑猥ひわい度どが中ちゅうランク）で表あらわすことから、米国べいこく輸入ゆにゅうモデルは“Supra”（スープラ、「最上さいじょう」の意味いみ）に改名かいめいされていた。後のちに日本にっぽんでもこれに従したがい、1986年ねんの“A70”型がた（スープラとしては3代目だいめモデル）から名称めいしょうを「スープラ」に統一とういつした。
• ウォークマン（ソニー）：発売はつばい当初とうしょ、「ウォークマン」が和製わせい英語えいごで文法ぶんぽうに合あわないことを理由りゆうに、日本にっぽん国外こくがいでは他たの名称めいしょうで販売はんばいされていた。
• 放送大学ほうそうだいがく学園がくえん：当初とうしょは「放送ほうそうを使用しようする大学だいがく」で"University of the Air"だったが、“開ひらかれた”という意味いみの"open"に改あらためられた。
• メガドライブ（セガ）：通常つうじょう、セガハードは日本にっぽんと同おなじ機種きしゅ名めいで展開てんかいするのが一般いっぱん的てきだが、北米ほくべいに限かぎって商標しょうひょう権けんの都合つごうによる例外れいがい的てきな措置そちにより、"GENESIS"（ジェネシス）という機種きしゅ名めいで発売はつばいされていた。これに伴ともない、周辺しゅうへん機器ききのメガCDも北米ほくべいとその他たの一部いちぶ地域ちいき（ブラジル）では"Sega CD"（セガCD）に改名かいめいされて販売はんばいされていた。
• ロストワールド（カプコン） ：1988年ねんに稼働かどうしたアーケードゲーム。英語えいごで「失うしなわれた世界せかいたち」という意味いみで、日本にっぽんアーケード版ばんのみこのタイトルが用もちいられていた。ナムコが先さきにゲーム関係かんけいにおける商標しょうひょうを取得しゅとくしていた関係かんけいで、海外かいがいアーケード版ばんから「フォゴットンワールド」（英語えいごで「忘わすれられた世界せかいたち」という意味いみ）に改名かいめいされた。カプコンのコンピュータゲームしては異例いれいの措置そちで、国内こくないでも家庭かてい用よう移植いしょく版ばんは海外かいがいアーケード版ばんと同おなじタイトルである。後ごのベタ移植いしょく版ばんは日本にっぽんアーケード版ばんをベースに、タイトルロゴを海外かいがいアーケード用ようのグラフィックを流用りゅうようした“FORGOTTEN WORLDS”に書かき替かえただけである。

地名ちめい

国名こくめいの改名かいめい

古ふるくは飛鳥あすか時代じだい晩期ばんきの倭国わのくにから日本にっぽんへの改名かいめい、令れい制せい国こく制定せいていによるそれ以前いぜんの国くに・県けんからの分割ぶんかつ・統合とうごうによる改名かいめいや、奈良なら時代じだいの分立ぶんりつによる制定せいてい、明治めいじ時代じだいの北海道ほっかいどうへの令れい制せい国名こくめいの制定せいてい(計けい11国こく）が行おこなわれた。

国家こっかの名称めいしょうの変更へんこうとしては、政体せいたいの変更へんこう以外いがいの理由りゆうではブルキナファソ（旧称きゅうしょうオートボルタ。植民しょくみん地ち時代じだいの呼称こしょうを廃止はいし）、ミャンマー（旧称きゅうしょうビルマ。植民しょくみん地ち時代じだいの呼称こしょうを廃止はいし）、ジョージア（旧称きゅうしょうグルジア。ロシア語ご発音はつおんを拒否きょひし英語えいご呼称こしょうへ）、コートジボワール（旧称きゅうしょう象牙ぞうげ海岸かいがん。フランス語ふらんすご呼称こしょうへ統一とういつ）、北きたマケドニア（旧称きゅうしょうマケドニア、マケドニア旧きゅうユーゴスラビア共和きょうわ国こくなど。マケドニア名称めいしょう論争ろんそうを回避かいひするための改名かいめい）、エスワティニ（旧称きゅうしょうスワジランド。外そと名めいから内名うちみょうへ切きり替かえ）、サモア（旧称きゅうしょう西にしサモア。東ひがしサモアは米べい領りょうであり、サモア人じんの独立どくりつ国こくとして唯一ゆいいつであるとして改名かいめい）はなどの例れいがある。

郡ぐん名めいの改名かいめい

飛鳥あすか・奈良なら時代じだいの分割ぶんかつによる改名かいめいが行おこなわれた他ほかに、明治めいじ時代じだいの郡こおり区く町村ちょうそん編制へんせい法ほうに伴ともなう分割ぶんかつにより改名かいめいされた。

都道府県とどうふけん名めいの改名かいめい

廃藩置県はいはんちけん後ごに制定せいていされた県けんは、明治めいじ時代じだいの2度どの統合とうごうにより少すくなからず改名かいめいされている。

都市とし名めいの改名かいめい

特とくにヨーロッパなどでは新あたらしい勢力せいりょくがある都市としを征服せいふくしたら、旧来きゅうらいの名前なまえを廃はいし新あたらしい名前なまえをつけることが多おおい（コンスタンティノープル→イスタンブール、ケーニヒスベルク→カリーニングラード、奉天ほうてん→瀋陽しんようなど）。また、旧きゅうソ連それん圏けんでは特定とくていの人物じんぶつを記念きねんするために、多おおくの都市とし名めいを改あらためた（ペトログラード→レニングラード、ツァリーツィン→スターリングラード、ビシュケク→フルンゼなど）。これらは、スターリン批判ひはんにより、スターリングラード→ヴォルゴグラードと再さい改名かいめいされたり、ソ連それん崩壊ほうかい後ごにレニングラード→サンクトペテルブルクと旧称きゅうしょうに復帰ふっき（ロシア帝国ていこく時代じだいのほとんどにおいてサンクトペテルブルクであったが、1914年ねんに第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんが勃発ぼっぱつした際さいに、ドイツ語ご風ふうのサンクトペテルブルクからロシア語ご風ふうのペトログラードに改名かいめいしている）したりしている。

日本にっぽんの場合ばあい、市町村しちょうそん合併がっぺいによって、新あらたな自治体じちたい名めいに改名かいめいされる例れいが多おおい。こうした自治体じちたい名めいの改名かいめいは明治めいじ期き以後いごに始はじまったことではなく、江戸えど時代じだい以前いぜんの自然しぜん発生はっせい的てきな町村ちょうそんでもおこなわれてきた。江戸えど期き以前いぜんの町村ちょうそん名めいの改名かいめいの記録きろくは紛失ふんしつしている場合ばあいが多おおいので、元々もともと地名ちめいの縁起えんぎや意味いみが判わからなくなっているものが多おおいのではないかと見みられている。

時代じだい毎ごとに異ことなった名称めいしょうとしている都市としもあり、現在げんざいの大韓民国だいかんみんこくソウル特別とくべつ市しの場合ばあい、高こう麗うらら時代じだいは漢かん陽ひ府ふ、李り氏し朝鮮ちょうせん時代じだいは漢かん城府じょうふ、日本にっぽん統治とうち時代じだいは京きょう城府じょうふであった。

町名ちょうめい・大字だいじ以下いかの改名かいめい

市町村しちょうそん合併がっぺいにより、合併がっぺい前まえの自治体じちたい名めいを大字だいじにする例れいの他ほか、住居じゅうきょ表示ひょうじの実施じっし、土地とち区画くかく整理せいり、都市とし再さい開発かいはつにて改名かいめいされる場合ばあいも多おおい。

脚注きゃくちゅう

関連かんれん項目こうもく

• 名前なまえ
• 名なの変更へんこう届とどけ
• 報道ほうどうにおけるタブー#アーレフタブー
• ブオンコンシーリョ城じょう - イタリアの城しろ。もとは Malconsey （マーレコンシー）城しろという名前なまえだったが、male consigli（悪わるい提案ていあん）にき取きとれる事ことから「良よい提案ていあん」を意味いみするブオンコンシーリョに改名かいめいした。