インセプション

インセプション
Inception
監督かんとく	クリストファー・ノーラン
脚本きゃくほん	クリストファー・ノーラン
製作せいさく	エマ・トーマス クリストファー・ノーラン
製作せいさく総そう指揮しき	クリス・ブリガム トーマス・タル
出演しゅつえん者しゃ	レオナルド・ディカプリオ 渡辺わたなべ謙けん ジョセフ・ゴードン＝レヴィット マリオン・コティヤール エリオット・ペイジ トム・ハーディ キリアン・マーフィー トム・ベレンジャー マイケル・ケイン
音楽おんがく	ハンス・ジマー
撮影さつえい	ウォーリー・フィスター
編集へんしゅう	リー・スミス
製作せいさく会社かいしゃ	レジェンダリー・ピクチャーズ シンコピー・フィルムズ
配給はいきゅう	ワーナー・ブラザース
公開こうかい	2010年ねん7月がつ13日にち （ロンドン・プレミア） 2010年ねん7月がつ16日にち 2010年ねん7月がつ23日にち 2020年ねん8月がつ14日にち （再さい上映じょうえい）
上映じょうえい時間じかん	148分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく イギリス
言語げんご	英語えいご 日本語にほんご
製作せいさく費ひ	$160,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$836,848,102 $292,587,330 35億おく円えん

『インセプション』（原題げんだい: Inception）は、2010年ねんより公開こうかいされたアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく・イギリスの映画えいが。クリストファー・ノーラン脚本きゃくほん・監督かんとくによるSFアクション映画えいがである。

音楽おんがくはハンス・ジマー。編集へんしゅうはリー・スミス。レオナルド・ディカプリオ、渡辺わたなべ謙けん、ジョセフ・ゴードン＝レヴィット、マリオン・コティヤール、エリオット・ペイジ、トム・ハーディらが出演しゅつえんする。

2010年ねん7月がつ16日にちにワーナー・ブラザースの配給はいきゅうで全米ぜんべいで公開こうかいされ、全ぜん世界せかいで8億おく2,600万まんドル以上いじょうの興行こうぎょう収入しゅうにゅうを記録きろくし、2010年ねんの興行こうぎょう収入しゅうにゅうランキングで4位いとなった。第だい83回かいアカデミー賞しょうでは作品さくひん賞しょう、脚本きゃくほん賞しょうなどの8部門ぶもんにノミネートされ、撮影さつえい賞しょう、視覚しかく効果こうか賞しょう、音響おんきょう編集へんしゅう賞しょう、録音ろくおん賞しょうを受賞じゅしょうした。

ストーリー

冒頭ぼうとう、海岸かいがんで目覚めざめるドム・コブは、年老としおいたサイトーと食事しょくじをする。

その全まったく同おなじ部屋へやで現在げんざいのサイトーとコブは相棒あいぼうのアーサーと食事しょくじをしながら、アイディアの寄生きせいに関かんして話はなす。コブはそこで、亡なき妻つまモルと出会であう。コブはアーサーと共ともに金庫きんこから秘密ひみつが書かかれた封書ふうしょを盗ぬすみ出だすが、サイトーとモルに阻はばまれ、仕方しかたなくコブはアーサーを射殺しゃさつして、その巨大きょだいな日本にっぽん的てきな屋敷やしきを崩壊ほうかいさせる。これは実じつはアーサーの夢ゆめの中なかに入はいり込こんで「明晰めいせき夢ゆめ」を操作そうさしていたのであった。暴動ぼうどうが迫せまる古ふるいアパートでアーサー、サイトーは目覚めざめ、コブは浴槽よくそうに"キック"されて目覚めざめる。コボル社しゃに機密きみつを教おしえるためにサイトーを銃じゅうで脅おどすが、サイトーにそこもまた夢ゆめであることがバレて失敗しっぱい。これはナッシュの夢ゆめの中なかであり、現実げんじつでは日本にっぽんの新幹線しんかんせん「のぞみ」のグリーンシートで4人にんは寝ねているのであった。「エクストラクト」という夢ゆめの中なかに入はいって情報じょうほうを抜ぬきとる産業さんぎょうスパイとしての仕事しごとに失敗しっぱいしたコブは新幹線しんかんせんを降おり、アーサーとナッシュもサイトーと日本人にっぽんじん協力きょうりょく者しゃを残のこして去さる。子供こどもたちと電話でんわで話はなすコブのホテルの部屋へやにアーサーが来きて、一緒いっしょにヘリコプターで逃にげようとするが、そのヘリコプターに乗のっていたのは、サイトーであった。ナッシュを捕つかまえて口くちを割わらせたのである。サイトーに促うながされてヘリコプターに乗のせられたコブとアーサーに、サイトーは逆ぎゃくに、「インセプション」が可能かのうかを尋たずねる。「インセプション」とは、「エクストラクト」の様ような抜ぬき取とり術じゅつとは逆ぎゃくに相手あいてにアイディアを植うえ付つけることであった。アーサーは不可能ふかのうだと答こたえるが、コブは否定ひていせずヘリコプターを下おりる。サイトーから病気びょうきである競争きょうそう相手あいてモーリス・フィッシャーが経営けいえいするエネルギー複ふく合あい企業きぎょうを破滅はめつさせるため、モーリスの息子むすこにして後継こうけい者しゃであるロバート・フィッシャーに父親ちちおやの会社かいしゃを解体かいたいさせるのを納得なっとくさせるアイディアを植うえ付つけるインセプションを依頼いらいする。サイトーは、見返みかえりとしてコブの犯罪はんざい容疑ようぎを取とり消けして、アメリカへ再さい入国にゅうこくしてコブが娘むすめと息子むすこが待まつ家いえに戻もどれるよう、影響えいきょう力りょくを行使こうしすることを匂におわせる。パリへの機内きないで、心配しんぱいするアーサーにコブはかつて、インセプションをしたことがあると伝つたえる。

コブはパリの大学だいがくへ行いき、恩師おんしであり亡なき妻つまモルの父ちちでもあるマイルス教授きょうじゅから優秀ゆうしゅうな「設計せっけい師し」としてアリアドネを紹介しょうかいされる。アリアドネに夢ゆめに入はいる世界せかいを教おしえ設計せっけいを教示きょうしするが、コブの夢ゆめの中なかで強烈きょうれつな潜在せんざい意識いしきであるモルの存在そんざいを恐おそれて、断ことわる。コブは、ケニアのモンバサのカジノに行いき、口達者くちだっしゃな「偽造ぎぞう師し」イームスと会あって、協力きょうりょくを要請ようせい、コブは追手おってから逃にげる最中さいちゅうにサイトーに救すくわれる。夢ゆめの設計せっけいというかつてない挑戦ちょうせんに取とり付つかれたアリアドネは、戻もどってアーサーから指導しどうを受うける。コブはサイトーと共ともにイームスから、夢ゆめを安定あんていさせる強力きょうりょくな鎮静ちんせい薬やくを調合ちょうごうする「調合ちょうごう師し」ユスフと会あい、実際じっさいに体験たいけんするが、コブはやはり潜在せんざい意識いしきのモルの存在そんざいに悩なやまされる。 フィッシャーが治療ちりょうを受うけるシドニーにて、機会きかいを待まつコブ、サイトー、アーサー、アリアドネ、イームス、ユスフの6人にん。夢ゆめと現実げんじつを見分みわけるトーテムと呼よばれる小道具こどうぐを作つくっているアリアドネは、コブと話はなした時ときにコブには妻つま殺ごろしの容疑ようぎを掛かけられていることを知しる。ロバート・フィッシャーにインセプションする作戦さくせん会議かいぎでは、夢ゆめの第だい1階層かいそうでは父ちちとの関係かんけいを提起ていき、第だい2階層かいそうで自分じぶんで何なにか成なし遂とげたい、第だい3階層かいそうで自分じぶんの道みちを進すすめ、と植うえ付つけることにする。毎晩まいばんコブが鎮痛ちんつう薬やくを受うけて夢ゆめの中なかに入はいっているのを気きにしていたアリアドネはコブの夢ゆめの中なかに潜入せんにゅうし、そこで亡なき妻つまのモルを閉とじ込こめていたことを知しる。彼女かのじょはコブを心配しんぱいし、自みずからも作戦さくせんに参加さんかすることにする。いよいよモーリス・フィッシャーが亡なくなり、作戦さくせんの準備じゅんびの為ためサイトーは航空こうくう会社かいしゃを買収ばいしゅうしており、ロバートが乗のるシドニー発はつロサンジェルス行いきの飛行機ひこうきに乗のり込こんでロバートに鎮痛ちんつう薬やくを飲のませて眠ねむらせ、5人にんと共ともにユスフの夢ゆめに参加さんかさせる。

『第だい1階層かいそう』は雨あめのロサンジェルス。タクシーを奪うばい、タクシーに乗のり込こんできたロバートを拉致らちするが、その時ときにコブたちは突然とつぜん、機関きかん車しゃに襲おそわれ、サイトーたちも謎なぞの武装ぶそう集団しゅうだんに襲撃しゅうげきされる。ロバートが何者なにものかが潜在せんざい意識いしきに潜入せんにゅうしたことを想定そうていして自衛じえい手段しゅだんを掛かけていた為ためで、銃撃じゅうげき戦せんでサイトーが負傷ふしょうしてしまう。サイトーを作戦さくせんから離脱りだつさせるべく射殺しゃさつしようとするイームスに対たいして、コブは鎮静ちんせい剤ざいが強力きょうりょく過すぎるので、今いま死しんだら「虚無きょむ」に落おちることを皆みなに伝つたえ、混乱こんらんのなか作戦さくせんを変更へんこうする。倉庫そうこに逃にげた6人にんは、ロバートを脅おどし、イームスは亡なくなったモーリスの右腕うわんだったピーター・ブラウニングに化ばけて、嘘うその情報じょうほうをロバートに植うえ付つけるのに成功せいこうする。武装ぶそう集団しゅうだんに見みつかり、車くるまで逃にげる6人にんは、車くるまを運転うんてんするユスフ以外いがいはロバートを伴ともなって、『第だい2階層かいそう』のアーサーの夢ゆめであるホテルに入はいる。ホテルのバーで金髪きんぱつ美女びじょに変身へんしんしたイームスがロバートを口説くどく。そこで、ロバートにコブは夢ゆめの中なかにいることを敢あえて伝つたえて追手おってを倒たおし、ロバートが監禁かんきんされる予定よていだった部屋へやに入はいる。その部屋へやにブラウニングが現あらわれた為ため、ロバートはブラウニングが陰謀いんぼうの主おもであったかもしれないと思おもい、ロバートは率先そっせんして第だい3階層かいそうに入はいることを望のぞみ、アーサーが残のこって5人にんはイームスの夢ゆめの中なかに入はいる。ユスフの運転うんてんする車くるまは雨あめの中なか、武装ぶそう集団しゅうだんからの攻撃こうげきを受うけており、その中なかで眠ねむる6人にんは常つねに第だい2階層かいそうでも重力じゅうりょくの変化へんかや振動しんどう、天候てんこうの異常いじょうを感かんじる。ホテルに残のこったアーサーは、5人にんが眠ねむった後のちは、上うえの階層かいそうで車くるまが傾かたむくと、重力じゅうりょくが変化へんかするような状況じょうきょうで追手おってと戦たたかうことになる。『第だい3階層かいそう』は雪山ゆきやまの病院びょういん。イームスは囮おとりとして武装ぶそう集団しゅうだんを引ひきつけ、その間あいだにサイトーがロバートを伴ともなって病院びょういんに潜入せんにゅうし、コブとアリアドネが護衛ごえいする。

第だい1階層かいそうでの、ユスフの運転うんてんする車くるまは橋はしから飛とび降おり、その衝撃しょうげきで第だい2階層かいそうのアーサーも吹ふき飛とばされ、第だい3階層かいそうでは雪崩なだれが起おきる。負傷ふしょうしているサイトーを伴ともなって、ロバートは金庫きんこに入はいることに成功せいこうするが、直前ちょくぜんでモルが現あらわれロバートを殺ころしたために、モルを射殺しゃさつするがロバートは虚無きょむに落おちてしまう。作戦さくせんの失敗しっぱいを謝罪しゃざいするコブに、アリアドネは一緒いっしょに虚無きょむに落おちて、ロバートを救すくうことを提案ていあんする。

コブとアリアドネは虚無きょむに入はいり、廃墟はいきょが崩くずれる海岸かいがんで目覚めざめる。そこはコブが亡なき妻つまのモルと愛あいし合あっていた時ときに共ともに作つくった思おもい出での場所ばしょが詰つまった世界せかいであった。コブとアリアドネは、第だい3階層かいそうで射殺しゃさつしたモルと出会であう。モルはコブに虚無きょむに残のこってほしいと頼たのみ、コブはアリアドネに過去かこに戻もどりたくないと言いったモルに対たいしてインセプションした過去かこを語かたる。次つぎのキックが迫せまる中なか、コブをナイフで襲おそったモルをアリアドネは射殺しゃさつし、ロバートを見みつけて高層こうそう階かいから突つき落おとす。第だい3階層かいそうでは、サイトーが武装ぶそう集団しゅうだんを引ひきつけていたが、力尽ちからつきてしまう。イームスが与あたえた電気でんきショックでロバートの蘇生そせいに成功せいこうしてロバートは生いき返かえり、ロバートは金庫きんこを開あけて死しぬ間際まぎわの父ちちモーリスと対面たいめんして、遺言ゆいごんを得える。インセプションが成功せいこうしたのを見届みとどけて、イームスは第だい3階層かいそうの病院びょういんごと爆破ばくはする。いまだモルに翻弄ほんろうされるコブにアリアドネは戻もどろうと懇願こんがんするが、コブは虚無きょむにサイトーも落おちてくるから、彼かれを助たすけてからだと、先さきにアリアドネだけが第だい3階層かいそうの病院びょういんに、病院びょういんの爆破ばくはで第だい2階層かいそうのホテルに戻もどる。第だい1階層かいそうの乗車じょうしゃ中ちゅうの車くるまの落下らっかで無重力むじゅうりょくとなってしまったために、第だい2階層かいそうでアーサーはエレベーターに5人にんを乗のせて爆破ばくはし、キックの衝撃しょうげきを与あたえる。結果けっか、川かわに落おちた車くるまの中なかに乗のっていた、アーサー、アリアドネ、ブラウニングに変装へんそうしたイームス、ロバートが目覚めざめて、川かわに沈しずむ車くるまから脱出だっしゅつする。

冒頭ぼうとうのコブと、年老としおいたサイトーが食事しょくじをするシーンに戻もどり、虚無きょむの世界せかいで年月としつきが経たったのが分わかる。コブはサイトーにアイディアについて語かたり、サイトーに自殺じさつを勧すすめ、やがてコブ、サイトー、アーサー、アリアドネ、イームス、ユスフ、ロバート全員ぜんいんが飛行機ひこうきの中なかで目覚めざめる。コブはアメリカへの入国にゅうこく審査しんさをパスすることができ、マイルス教授きょうじゅに空港くうこうで迎むかえられる。アメリカの自宅じたくにたどり着つく、コブはトーテムを回まわし先さきへ進すすむとそこには夢ゆめにまでに見みた子供こどもたちの姿すがた、ついにコブは子供こどもたちを抱だき上あげる。

そんな幸しあわせそうなコブの背後はいごでトーテムは不安定ふあんていに回まわり続つづけ、止とまるか止とまらないかという寸前すんぜんで物語ものがたりは幕まくを閉とじる。

登場とうじょう人物じんぶつ・キャスト

ドム（ドミニク）・コブ

演えんじ - レオナルド・ディカプリオ

本ほん作さくの主人公しゅじんこう。「エクストラクト」という方法ほうほうで人ひとの潜在せんざい意識いしきの中なかに潜もぐり込こみ情報じょうほうを抜ぬき取とる産業さんぎょうスパイ。夢ゆめの世界せかいや潜在せんざい意識いしきに関かんする知識ちしきさらには心理しんり操作そうさを得えたが、現実げんじつでは合法ごうほう的てきに活用かつようできる場ばはカウンセラーの仕事しごとしかなく、そう言いう仕事しごとを好このまなかったが故ゆえに非合法ひごうほうな世界せかいに飛とび込こんだ。劇げき中ちゅう序盤じょばん、コボル社しゃの依頼いらいで日本にっぽんでサイトーをターゲットにアーサー・ナッシュと仕事しごとを共ともにするが失敗しっぱいし、散ちり散ぢりに逃亡とうぼうする選択せんたくをする。その中なかで「列車れっしゃ嫌ぎらい」を公言こうげんしている。この仕事しごとに失敗しっぱいしたためコボル社しゃから命いのちを狙ねらわれる羽目はめになる。元々もともと夢ゆめの世界せかいでクリエイターとして活動かつどうする「設計せっけい士し」でもあったが、モルの死後しごはその仕事しごとをしなくなった。アーサー曰いわく「やるなということを自分じぶんでやるのがコブだ」と評ひょうする通とおり、タブーと言いわれるターゲットに現実げんじつではなく夢ゆめの世界せかいだと教おしえる行為こういを行おこなっており、"ミスター・チャールズ"という潜在せんざい意識いしきの専門せんもん家かに成なりすましてターゲットを心理しんり的てき誘導ゆうどうする作戦さくせんを提案ていあんする。

ディカプリオは製作せいさくにあたり、まず初はじめにキャスティングされた。

サイトー / 斉藤さいとう

演えんじ - 渡辺わたなべ謙けん

日本人にっぽんじん実業じつぎょう家か。劇げき中ちゅう序盤じょばんでコブ達たちのターゲットとなったが、仕事しごとに失敗しっぱいしたコブに対たいして逆ぎゃくにコブ達たちの有能ゆうのう性せいを理解りかいして「インセプション」の仕事しごとを依頼いらいし、「仕事しごとを引ひき受うけ成功せいこうした暁あかつきには、コブの犯罪はんざい歴れきを抹消まっしょうし子供こども達たちにも会あわせてやる」と取引とりひきを持もちかける。潜在せんざい意識いしきに関かんしては専せん門外もんがいだが、スポンサーとして作戦さくせんの成功せいこうを見届みとどけるとしてチームに参加さんかする。財力ざいりょくも相当そうとうなもので、作戦さくせんで使用しようを検討けんとうしたボーイング747ジャンボジェット機じぇっときを航空こうくう会社かいしゃごと買収ばいしゅうして、コブ達たちに全面ぜんめん協力きょうりょくする。

渡辺わたなべ謙けんは『バットマン ビギンズ』に次ついでノーラン作品さくひんに参加さんかし、直接ちょくせつノーランから電話でんわで出演しゅつえん依頼いらいを受うけ、即そく承諾しょうだくしたという。

アーサー

演えんじ - ジョセフ・ゴードン＝レヴィット

コブの右腕うわんで、チームの頭脳ずのう。夢ゆめの世界せかいや潜在せんざい意識いしきに関かんしての知識ちしきはコブと同等どうとうで夢ゆめの世界せかいでの行動こうどうパターンや作戦さくせんの詳細しょうさいなどの立案りつあんをするが、イームスからは「堅実けんじつ的てきすぎてロマンチスト・ユーモラス性せいに欠かける」と称しょうされる。「インセプション」第だい二に階層かいそうの夢ゆめの主あるじ。

当初とうしょアーサー役やくにはジェームズ・フランコがキャスティングされていたが、スケジュールが合あわず降板こうばん。しかし、レヴィットは代役だいやくながらアカデミー助演じょえん男優だんゆう賞しょうに相応ふさわしいと評論ひょうろん家かに推おされるまでの存在そんざい感かんを見みせた。

モル（マロリー）・コブ

演えんじ - マリオン・コティヤール

コブの妻つまで、現在げんざいは既すでに故人こじん。本ほん作さくのヴィランで、夢ゆめの世界せかいに現あらわれてはコブ達たちの邪魔じゃまをする。

アリアドネ

演えんじ - エリオット・ペイジ

チームに「設計せっけい士し」として加くわわった大学生だいがくせい。マイルス教授きょうじゅからコブより優秀ゆうしゅうな人材じんざいとして紹介しょうかいされる。コブも認みとめる程ほどの才能さいのうの持もち主ぬしで、一時期いちじきコブがひた隠かくしにしている闇やみを覗のぞいたことで恐怖きょうふ心しんを抱いだきチームを離脱りだつしようとするが、現実げんじつではやることが制限せいげんされている制約せいやくがないことの渇望かつぼう感かんから再ふたたびチームに加くわわる。

イームス

演えんじ - トム・ハーディ

チームに「偽装ぎそう師し」として加くわわったコブの馴染なじみ。夢ゆめの世界せかいでは、変装へんそうのプロとして活動かつどうする。軽薄けいはくな態度たいどや言動げんどうとは裏腹うらはらに、諜報ちょうほう活動かつどうのプロで「インセプション」を実行じっこうする上じょうでの作戦さくせんの計画けいかくなどを立案りつあんする頭脳ずのう派はであると同時どうじに、銃火じゅうか器きの扱あつかいにも明あかるい。「インセプション」第だい三さん階層かいそうの夢ゆめの主あるじ。

ハーディ演えんじるイームスが登場とうじょうするアフリカの街まちは、劇げき中ちゅうではケニアのモンバサになっているが、撮影さつえいされたのはモロッコのタンジェである。

ユスフ

演えんじ - ディリープ・ラオ

チームに「調合ちょうごう師し」として加くわわった薬剤師やくざいし。チームにオリジナルで作つくった睡眠薬すいみんやくを提供ていきょうし、チームの一員いちいんとして作戦さくせんに同行どうこうする。コメディリリーフな一いち面めんが目立めだち、「インセプション」第だい一いち階層かいそうでの夢ゆめの主おもだが飛行機ひこうき内ないでシャンパンの飲のみ過すぎで催もよおしてることを揶揄やゆわれたり、バンの運転うんてん時じにはアクロバットな運転うんてんを自慢じまんするも自分じぶん以外いがいは全員ぜんいん寝ねている状況じょうきょうだったりした。

ロバート・フィッシャー

演えんじ - キリアン・マーフィー

本ほん作さくのメインターゲット。父ちち・モーリスのエネルギー複ふく合あい企業きぎょうを継承けいしょうしたが、親子おやこ仲なかは相当そうとう悪わるく父親ちちおやを憎にくんでいる面めんもある。サイトーからロバートに継つがせた会社かいしゃを潰つぶさせる計画けいかくが出でている段階だんかいから相当そうとう有能ゆうのうな人物じんぶつであることが窺うかがえる。また、専門せんもん家かからコブの様ような潜在せんざい意識いしきに忍しのび込こむ存在そんざいに対たいしての万まんが一いちを想定そうていされて自分じぶんの潜在せんざい意識いしきを武装ぶそう化かする訓練くんれんを受うけていた為ため、「インセプション」がさらに難航なんこうする原因げんいんとなる。

ピーター・ブラウニング

演えんじ - トム・ベレンジャー

モーリスの会社かいしゃ時代じだいの部下ぶかで、ロバートの会社かいしゃの同僚どうりょう。ロバートの名付なづけ親おやでもある。イームスの情報じょうほう収集しゅうしゅうにおいて"ロバートが会社かいしゃを潰つぶす危険きけん性せいがある"と断定だんていして会社かいしゃの継承けいしょうを阻止そししようとする動うごきを見みせたことから利用りようを考かんがえる。

モーリス・フィッシャー

演えんじ - ピート・ポスルスウェイト

ロバートの父ちちで、登場とうじょう時点じてんでは病床びょうしょうに伏ふしているが、劇げき中ちゅうで死去しきょ。死しぬ間際まぎわロバートに「お前まえには失望しつぼうした」と不仲ふなかな親子おやこ仲なかを匂におわせる発言はつげんをしている為ため、ロバートから恨うらまれていた。

ナッシュ

演えんじ - ルーカス・ハース

劇げき中ちゅう序盤じょばんで、サイトーをターゲットにした仕事しごとでコブ達たちと仕事しごとをしていたが失敗しっぱいし、コブ達たちを裏切うらぎりサイトーに密告みっこくする。

マイルス教授きょうじゅ

演えんじ - マイケル・ケイン

モルの父親ちちおや。コブの義父ぎふであると同時どうじに、学生がくせい時代じだいの恩師おんしであり、潜在せんざい意識いしきに関かんする知識ちしきや夢ゆめの世界せかいでの「設計せっけい士し」としての技術ぎじゅつを叩たたき込こんだ。しかしコブの仕事しごとに関かんしては否定ひてい的てきで「非合法ひごうほうなやり方かたを教おしえた覚おぼえはない」と称しょうしている。

日本語にほんご吹替

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		劇場げきじょう公開こうかい版ばん	テレビ朝日てれびあさひ版はん
ドム・コブ	レオナルド・ディカプリオ	内田うちだ夕ゆう夜よる	浪なみ川がわ大輔だいすけ
サイトー	渡辺わたなべ謙けん
アーサー	ジョセフ・ゴードン＝レヴィット	土田つちた大まさる	松田まつだ洋治ようじ
モル・コブ	マリオン・コティヤール	五十嵐いがらし麗うらら	冬ふゆ馬うま由美ゆみ
アリアドネ	エリオット・ペイジ	冠かんむり野の智美ともみ	白石しらいし涼子りょうこ
イームス	トム・ハーディ	咲さき野の俊介しゅんすけ	平田ひらた広明ひろあき
ユスフ	ディリープ・ラオ	木村きむら雅史まさし	江川えがわ央ひさし生せい
ロバート・フィッシャー	キリアン・マーフィー	三木みき眞一郎しんいちろう	小山こやま力也りきや
ピーター・ブラウニング	トム・ベレンジャー	石塚いしづか運はこぶ昇のぼり	谷口たにぐち節たかし
モーリス・フィッシャー	ピート・ポスルスウェイト	丸山まるやま詠えい二に	納谷なや悟朗ごろう
ナッシュ	ルーカス・ハース	川中子かわなご雅人まさと	勝かつ杏里あんり
マイルス教授きょうじゅ	マイケル・ケイン	小川おがわ真司しんじ	糸いと博はく
フィリッパ・コブ（3歳さい）	クレア・ギア	-	-
フィリッパ・コブ（5歳さい）	テイラー・ギア	諸星もろぼしすみれ	釘宮くぎみや理恵りえ
ジェームズ・コブ（20か月げつ）	マグナス・ノーラン	-	-
ジェームズ・コブ（3歳さい）	ジョナサン・ギア	関根せきね航わたる	金田かねだ朋子ともこ
マリー			蓬よもぎ萊照子こ
タダシ	タイ＝リー・リー	酒巻さかまき光宏みつひろ	杉山すぎやま大まさる
ブロンドの女おんな	タルラ・ライリー	にしおかすみこ	恒松つねまつあゆみ
老人ろうじん	アール・キャメロン		真田さなだ五郎ごろう
やせた男おとこ	ティム・ケルハー		内田うちだ聡明さとあき
斉藤さいとうの部下ぶか	ユウジ・オクモト
その他た声ごえの出演しゅつえん		一城かずきみゆ希まれ 堀越ほりこし省しょう之の助すけ 田中たなか完かん 丸山まるやま壮たけし史し 間宮まみや康弘やすひろ 中村なかむら浩太郎こうたろう たなか久美くみ 森もり夏なつ姫ひめ	高橋たかはし里枝りえ 加藤かとう優子ゆうこ 加藤かとう拓たく二に 斉藤さいとう次郎じろう 高岡たかおか瓶びん々
日本語にほんご版ばん制作せいさくスタッフ
演出えんしゅつ		小山こやま悟さとる	鍛治かじ谷たに功いさお
翻訳ほんやく		アンゼたかし
制作せいさく		HALF H･P STUDIO	東北新社とうほくしんしゃ
初回しょかい放送ほうそう			2012年ねん6月がつ10日とおか 『日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう』 21:00-23:39

• 字幕じまく・吹替とも翻訳ほんやくはアンゼたかし。
• 劇場げきじょう公開こうかい版ばん吹替でのにしおかすみこの起用きようは渡辺わたなべ謙けんからの指名しめいであり、にしおかが出演しゅつえんしている『紳助しんすけ社長しゃちょうのプロデュース大だい作戦さくせん!』（TBS）で直接ちょくせつ伝つたえられた。
• テレビ朝日てれびあさひ版はん吹替でモーリス・フィッシャー役やくのピート・ポスルスウェイトを担当たんとうした納谷なや悟朗ごろうはこの作品さくひんの収録しゅうろく直後ちょくごに体調たいちょうを崩くずしてそのまま復帰ふっきすることなく2013年ねん3月5日にちに死去しきょしたため、今いま作さくのテレビ朝日てれびあさひ版ばんは納谷なやの遺作いさくとなった。

製作せいさく

劇げき中ちゅうで参照さんしょうされるイギリスの数学すうがく者しゃロジャー・ペンローズによるペンローズの階段かいだん。マウリッツ・エッシャーなどの作品さくひんに深ふかく影響えいきょうを与あたえた。

クリストファー・ノーランが構想こうそう期間きかん約やく20年ねんほどの歳月さいげつをかけた作品さくひんであり、イギリス系けいアルゼンチン人ひとの作家さっかであるホルヘ・ルイス・ボルヘス著ちょ『伝奇でんき集しゅう』の短編たんぺん「Las ruinas circulares（円えん鐶の廃墟はいきょ）」や「El milagro secreto（隠かくれた奇跡きせき）」から着想ちゃくそうを得えたという。構想こうそう中ちゅうには『マトリックス』『ダークシティ』『13F』などの作品さくひんから影響えいきょうを受うけている。また、今いま敏さとし監督かんとくのアニメーション映画えいが『パプリカ』も、『インセプション』にインスピレーションを与あたえたと言いわれる。

2002年ねん、『インソムニア』の撮影さつえいを終おえたノーランはワーナー・ブラザースに対たいして、夢ゆめの中なかに入はいり込こむ泥棒どろぼうを描えがいた80ページほどの映画えいがの脚本きゃくほんと、重力じゅうりょくが反転はんてんするホテル内ないでの格闘かくとうシーンを描えがいたコンセプト画がを提示ていじした。 このホテルの格闘かくとうシーンのコンセプト画がをワーナーが気きに入いり、映画えいが化かすることが決定けっていした。 当初とうしょはホラー映画えいがとして製作せいさくされる予定よていであった。

しかし、本ほん作さくの脚本きゃくほんを執筆しっぴつ中ちゅうにダークナイト3部ぶ作さくの撮影さつえいがあり、またノーラン自身じしんもインセプションをよりスケールの大おおきな映画えいがにしたいという気持きもちが生うまれたため、脚本きゃくほんが完成かんせいするまでに8年ねんの時間じかんを要ようした。

2009年ねん2月がつ11日にち、ワーナー・ブラザースよりノーランから本ほん作さくの脚本きゃくほんを購入こうにゅうしたことが発表はっぴょうされる。

同年どうねん6月19日にちに東京とうきょうで製作せいさくが始はじまり、ロサンゼルス、ロンドン、パリ、タンジェ、カルガリーなど世界せかい各所かくしょで撮影さつえいが行おこなわれた。

東京とうきょうでは、新幹線しんかんせん車内しゃないでの撮影さつえいやヘリの空そら撮つまみ、都内とないの高層こうそうビル（アークヒルズ）のヘリポートでの撮影さつえいが行おこなわれた。また、映画えいがの中なかに新幹線しんかんせんの走行そうこうシーンが登場とうじょうするが、制作せいさく側がわから日本にっぽんのイベント・映画えいが製作せいさく会社かいしゃに「緑みどりあふれる田園でんえん風景ふうけいを新幹線しんかんせんが駆かけ抜ぬける場所ばしょ」との依頼いらいがあり、「監督かんとく（クリストファー・ノーラン）好このみの車両しゃりょうがすれ違ちがうシーン」を調しらべたうえで、静岡しずおか県けん富士川ふじかわ付近ふきんで撮影さつえいされた。

主要しゅよう撮影さつえいは7月がつ13日にちより開始かいしされた。7月がつ15日にちには、ユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンの図書館としょかんで撮影さつえいが行おこなわれた。図書館としょかんの標識ひょうしきはフランス語ふらんすごに変更へんこうされた。8月がつ17日にち、セーヌ川がわのビラケム橋きょう周辺しゅうへんで撮影さつえいが行おこなわれた。また、8月がつ24日にちにはモロッコで撮影さつえいされた。9月27日にちからはロサンゼルスで撮影さつえいが始はじまった。

音楽おんがく

『インセプション』
ハンス・ジマー の サウンドトラック
リリース	2010年ねん7月がつ13日にち 2010年ねん8月がつ4日にち
ジャンル	映画えいが音楽おんがく
時間じかん	49分ふん
レーベル	リプリーズ・レコード ワーナーミュージック・ジャパン

本ほん作さくの音楽おんがくはハンス・ジマーが手掛てがけ、ノーランとは『バットマン ビギンズ』、『ダークナイト』に次つぐ通算つうさん3回かい目めのコラボレーションとなった。 ジマーによると「とてもエレクトロニックなスコア」であるという。作中さくちゅうでのギターを元もとザ・スミスのジョニー・マーが担当たんとうしている。

コブ達たちは夢ゆめから現実げんじつに戻もどる際さいの合図あいずとして、エディット・ピアフの『水みずに流ながして』（Non, je ne regrette rien）を使用しようしている。コブ達たちが深ふかい階層かいそうにて活動かつどう中ちゅうに印象いんしょう的てきな音楽おんがくが断続だんぞく的てきに鳴なるが、これは「水みずに流ながして」を低てい速度そくどで逆ぎゃく回転かいてんさせた音おとである。モル役やくのマリオン・コティヤールが2007年ねんにエディット・ピアフの伝記でんき映画えいがで主演しゅえんしているが、それより前まえに脚本きゃくほんで曲きょくを使用しようすることが決きまっていた。

これ以降いこうの洋画ようがやその予告よこく動画どうがに「バーン(BRAAAM)」と低音ていおんの金管楽器きんかんがっきのようなサウンドエフェクト(インセプションホーンとも)が多用たようされるようになったがこの作品さくひんが起源きげんであるとされる一方いっぽうで異論いろんもある。ハンス・ジマーによると「遠とおくから聞きこえる重厚じゅうこうな角笛つのぶえの音おと」をイメージしたという。

ジマーによる劇げき中ちゅう音楽おんがくを抜粋ばっすいしたサウンドトラック盤ばんが、映画えいが公開こうかい直前ちょくぜんとなる2010年ねん7月がつ13日にちにアメリカで発売はつばいされた。日本にっぽん盤ばんは8月がつ4日にちにワーナーミュージック・ジャパンより発売はつばいされた。

#	タイトル	作詞さくし	作曲さっきょく・編曲へんきょく	時間じかん
1.	「ハーフ・リメンバード・ドリーム」			1:12
2.	「ウィ・ビルト・アワ・オウン・ワールド」			1:55
3.	「ドリーム・イズ・コラプシング」			2:28
4.	「ラディカル・ノーション」			3:43
5.	「オールド・ソウルズ」			7:44
6.	「528491」			2:23
7.	「モンバサ」			4:54
8.	「ワン・シンプル・アイデア」			2:28
9.	「ドリーム・ウィズイン・ア・ドリーム」			5:04
10.	「ウェイティング・フォー・ア・トレイン」			9:30
11.	「パラドクス」			3:25
12.	「タイム」			4:35

ボーナストラック（ダウンロード配信はいしん）

#	タイトル	作詞さくし	作曲さっきょく・編曲へんきょく	時間じかん
1.	「プロジェクション」			7:04
2.	「ドント・シンク・アバウト・エレファント」			5:35

予告編よこくへんで使用しようされ話題わだいになった楽曲がっきょくはハンス・ジマーではなくザック・ヘムジー作曲さっきょくの"Mind Heist"。CD化かはされずダウンロード販売はんばいのみ。

公開こうかい

2010年ねん7月がつワールド・プレミアにて

予告編よこくへんは、2009年ねん8月がつの『イングロリアス・バスターズ』で第だい1弾だん、12月の『シャーロック・ホームズ』で第だい2弾だん、2010年ねん5月がつの『アイアンマン2』で第だい3弾だんが公開こうかいされた。2010年ねん7月がつ8日にちにロンドンのレスター・スクウェアでワールド・プレミアが行おこなわれ、7月がつ16日にちよりアメリカのIMAXシアターと従来じゅうらいの劇場げきじょうの両方りょうほうで一般いっぱん公開こうかいされた。日本にっぽんでは同月どうげつ15日にちに東京とうきょう国際こくさいフォーラムで特別とくべつ試写ししゃ会かい、2日にち後ごの17日にちより3日間にちかんの先行せんこう上映じょうえいが行おこなわれ、1週間しゅうかん遅おくれとなる23日にちより一般いっぱん公開こうかいされる。

宣伝せんでん

2010年ねん春はるより、ポスター、広告こうこく、ウェブサイトを利用りようしたバイラル・マーケティングが開始かいしされた。ワーナー・ブラザースによると宣伝せんでん費ひは1億おくドルである。日本にっぽんでは、7月がつ7日にち午後ごご7時じ7分ふんに全国ぜんこく35都道府県とどうふけん136カ所かしょの街頭がいとうビジョン、電機でんき店舗てんぽのモニター、交通こうつう機関きかんの車内しゃないモニターを使つかった映像えいぞうジャックが行おこなわれ、ディカプリオ、渡辺わたなべ謙けん、ノーランの3名めいによる緊急きんきゅう声明せいめい映像えいぞうが流ながされた。キャッチコピーは、「お前まえの頭あたまへ侵入しんにゅうする。」、「犯罪はんざい現場げんばは、お前まえの頭あたまの中なか。 （YOUR MIND IS THE SCENE OF THE CRIME.）」、「ディカプリオがお前まえの頭あたまへ侵入しんにゅうする。」、「渡辺わたなべ謙けんがお前まえの頭あたまへ侵入しんにゅうする。」。

評価ひょうか

興行こうぎょう収入しゅうにゅう

北米ほくべいの公開こうかい初はつ週末しゅうまつ3日間にちかんで6,280万まんドルを稼かせぎだした。これはレオナルド・ディカプリオ主演しゅえん作さくでは過去かこ最高さいこうのオープニングであり、またSF映画えいがとしてジェームズ・キャメロン監督かんとくの『アバター』につぐ史上しじょう2番目ばんめのオープニング記録きろくとなった。2週しゅう目めもアンジェリーナ・ジョリー主演しゅえんの『ソルト』を引ひき離はなし、首位しゅい。同様どうように3週しゅう目めも首位しゅいを維持いじした。

批評ひひょう家かの反応はんのう

Rotten Tomatoesによると、87%が本ほん作さくに対たいし肯定こうてい的てきな評価ひょうかを下くだし、平均へいきん点てんは8.0となった。またMetacriticでは、38のレビューで平均へいきん点てんが100点てん満点まんてん中ちゅう76点てんであった。

英国えいこくの『エンパイア』誌しでは5つ星ほし映画えいがに認定にんていされ、「ウィリアム・ギブスン作品さくひんを脚色きゃくしょくしたスタンリー・キューブリック映画えいがのようだ」と評ひょうされた。

また、本ほん作さくは日本にっぽんの著名ちょめい人じんからも高たかく評価ひょうかされた。

• 映画えいが監督かんとくの庵あん野の秀明ひであきは「面白おもしろいです。SFアクション映画えいがという言葉ことばにとらわれず、観みるとまた面白おもしろいです。監督かんとくの『夢ゆめ』『逃避とうひ』『現実げんじつ』『目覚めざめ』 そして『観客かんきゃく』『作つくり手しゅ』という一連いちれんのメッセージがまたよかったです」と語かたった。
• ゲームデザイナーの小島こじま秀夫ひでおは「世よの中なかが映像えいぞうの3D化かに堕おちていく中なか、天才てんさいクリストファー・ノーランは映像えいぞうそのものの階層かいそう化かに挑いどんだ。現実げんじつ（フィクション）から夢ゆめ（フィクション）、夢ゆめ（フィクション）から虚構きょこう（フィクション）へと墜おちて行いく、底そこなし脳のう内ないアクション大作たいさく！」とコメントした。

受賞じゅしょう歴れき

詳細しょうさいは「インセプションの受賞じゅしょうとノミネートの一覧いちらん」を参照さんしょう

テレビ放送ほうそう

地上波ちじょうは放送ほうそう履歴りれき

回数かいすう	放送ほうそう局きょく	放送ほうそう枠わく	放送ほうそう日び	放送ほうそう時間じかん（JST）	放送ほうそう分数ぶんすう	吹替版ばん	平均へいきん世帯せたい 視聴しちょう率りつ	備考びこう
1	テレビ朝日てれびあさひ	日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう	2012年ねん6月がつ10日とおか	21:00-23:39	159分ふん	テレビ朝日てれびあさひ版ばん	10.2%	地上波ちじょうは初はつ放送ほうそう

Blu-ray/DVD

ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメントよりBlu-ray・DVD・Ultra HD Blu-rayが発売はつばい。2020年ねん10月9日にち以降いこうNBCユニバーサルが販売はんばい。

• Blu-ray
  • インセプション ブルーレイ&DVDセット プレミアムBOX　品番ひんばん：BWBA-Y28935　発売はつばい日び：2010年ねん12月7日にち
  • インセプション ブルーレイ&DVDセット　品番ひんばん：BWBA-Y27614　発売はつばい日び：2010年ねん12月7日にち
  • インセプション　品番ひんばん：WTB-Y26418　発売はつばい日び：2011年ねん7月がつ20日はつか
  • 【数量すうりょう限定げんてい生産せいさん】インセプション ブルーレイ版ばん FR4ME〈フレーム〉仕様しよう　品番ひんばん：1000536781　発売はつばい日び：2014年ねん12月17日にち
  • 【初回しょかい限定げんてい生産せいさん】インセプション　品番ひんばん：1000588544　発売はつばい日び：2015年ねん12月16日にち
  • 【数量すうりょう限定げんてい生産せいさん】インセプション ブルーレイ スチールブック仕様しよう　品番ひんばん：1000701741　発売はつばい日び：2017年ねん12月16日にち
  • インセプション <4K ULTRA HD&ブルーレイセット>　品番ひんばん：1000701471　発売はつばい日び：2017年ねん12月20日にち
• DVD
  • インセプション　品番ひんばん：DLV-Y26418　発売はつばい日び：2010年ねん12月7日にち
  • インセプション　品番ひんばん：CWBA-Y26419　発売はつばい日び：2011年ねん7月がつ20日はつか
  • 【初回しょかい限定げんてい生産せいさん】インセプション　品番ひんばん：1000588429　発売はつばい日び：2015年ねん12月16日にち

外部がいぶリンク

• 公式こうしきウェブサイト（英語えいご）
• 公式こうしきウェブサイト（日本語にほんご）
• インセプション - allcinema
• インセプション - KINENOTE
• インセプション - Hulu
• Inception - オールムービー（英語えいご）
• Inception - IMDb（英語えいご）
• Inception 質問しつもんと答こたえ（英語えいご）