出典 しゅってん : フリー百科 ひゃっか 事典 じてん 『ウィキペディア(Wikipedia)』
ゲオルク・カール・フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・キュヒラー (Georg Karl Friedrich Wilhelm von Küchler 、1881年 ねん 5月30日 にち - 1968年 ねん 5月25日 にち )は、ドイツ の陸軍 りくぐん 軍人 ぐんじん 。最終 さいしゅう 階級 かいきゅう は陸軍 りくぐん 元帥 げんすい 。第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん で軍 ぐん 司令 しれい 官 かん や軍 ぐん 集団 しゅうだん 司令 しれい 官 かん を務 つと めた。
ハーナウ (ヘッセン州 しゅう )近郊 きんこう のフィリップスルーエ城 じょう に、将校 しょうこう の息子 むすこ として生 う まれる。19歳 さい で第 だい 1ヘッセン大公 たいこう 野戦 やせん 砲兵 ほうへい 連隊 れんたい (英語 えいご 版 ばん ) に入営 にゅうえい 。翌年 よくねん 少尉 しょうい に任官 にんかん し、ハノーファー の騎兵 きへい 学校 がっこう で教育 きょういく を受 う ける。1910年 ねん に中尉 ちゅうい に昇進 しょうしん 。プロイセン陸軍 りくぐん 大 だい 学校 がっこう で学 まな んだのち、1914年 ねん 初 はじ めにベルリン のプロイセン参謀 さんぼう 本部 ほんぶ 付 づけ に転属 てんぞく となった。第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん では中隊 ちゅうたい 長 ちょう を務 つと めて第 だい 一 いち 級 きゅう 鉄 てつ 十 じゅう 字 じ 章 あきら を受章 じゅしょう し大尉 たいい に昇進 しょうしん 。その後 ご 参謀 さんぼう 本部 ほんぶ 付 づけ を経 へ て、終戦 しゅうせん まで第 だい 206歩兵 ほへい 師団 しだん や第 だい 9後備 こうび 歩兵 ほへい 師団 しだん の主席 しゅせき 参謀 さんぼう を務 つと めた。
終戦 しゅうせん 直後 ちょくご は「クールラント」旅団 りょだん 参謀 さんぼう としてバルト三 さん 国 こく での紛争 ふんそう に従軍 じゅうぐん 。ヴァイマル共和 きょうわ 政 せい 下 した でも軍 ぐん に残 のこ り、第 だい 1軍団 ぐんだん 参謀 さんぼう に転属 てんぞく 。1920年 ねん に国防省 こくぼうしょう 教育 きょういく 部 ぶ に短期間 たんきかん 務 つと めたのち、1920年代 ねんだい をさまざまな教育 きょういく 部門 ぶもん での役職 やくしょく で過 す ごす。この間 あいだ 1923年 ねん に少佐 しょうさ 、1929年 ねん に中佐 ちゅうさ 、1931年 ねん に大佐 たいさ に昇進 しょうしん 。1932年 ねん 10月、東 ひがし プロイセン の砲兵 ほうへい 指揮 しき 官 かん に就任 しゅうにん 。1934年 ねん 4月 がつ に少将 しょうしょう に昇進 しょうしん したのち、士官 しかん 学校 がっこう 監察 かんさつ 官 かん を務 つと める。翌年 よくねん 中将 ちゅうじょう に昇進 しょうしん 。半年 はんとし の軍事 ぐんじ 裁判所 さいばんしょ 副 ふく 総裁 そうさい を経 へ て、1937年 ねん に砲兵 ほうへい 大将 たいしょう に昇進 しょうしん し東 ひがし プロイセンの第 だい 1軍団 ぐんだん 司令 しれい 官 かん に任命 にんめい される。1939年 ねん 3月、ナチス・ドイツ がリトアニア を恫喝 どうかつ して割譲 かつじょう させたメーメル 地方 ちほう への進駐 しんちゅう に従事 じゅうじ 。
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん が勃発 ぼっぱつ すると、第 だい 3軍 ぐん 司令 しれい 官 かん に任命 にんめい されポーランド侵攻 しんこう 作戦 さくせん に従事 じゅうじ 。この戦功 せんこう により騎士 きし 鉄 てつ 十 じゅう 字 じ 章 あきら を受章 じゅしょう 。しかし9月 がつ 22日 にち にワルシャワ 郊外 こうがい で前 ぜん 陸軍 りくぐん 総 そう 司令 しれい 官 かん ヴェルナー・フォン・フリッチュ が戦死 せんし してその葬儀 そうぎ が行 おこな われた際 さい 、フリッチュの罷免 ひめん (ブロンベルク罷免 ひめん 事件 じけん )を批判 ひはん する発言 はつげん をしたため、司令 しれい 官 かん を更迭 こうてつ された。しかし陸軍 りくぐん 総 そう 司令 しれい 官 かん ヴァルター・フォン・ブラウヒッチュ の介入 かいにゅう ですぐに第 だい 18軍 ぐん 司令 しれい 官 かん に任命 にんめい された。
レヴァル 市街 しがい を観光 かんこう するキュヒラー(1941年 ねん 8月 がつ )
翌 よく 1940年 ねん の西方 せいほう 電撃 でんげき 戦 せん ではオランダ を占領 せんりょう し、その戦功 せんこう により7月 がつ 19日 にち に上級 じょうきゅう 大将 たいしょう に昇進 しょうしん した。翌年 よくねん 始 はじ まった独 どく ソ戦 せん でも、北方 ほっぽう 軍 ぐん 集団 しゅうだん に属 ぞく する第 だい 18軍 ぐん を指揮 しき 。更迭 こうてつ されたヴィルヘルム・フォン・レープ の後任 こうにん として、1942年 ねん 1月 がつ 17日 にち に北方 ほっぽう 軍 ぐん 集団 しゅうだん 司令 しれい 官 かん に任命 にんめい された。北方 ほっぽう 軍 ぐん 集団 しゅうだん 司令 しれい 官 かん としてレニングラード包囲 ほうい 戦 せん を指揮 しき し、同年 どうねん 6月 がつ 30日 にち 、元帥 げんすい に列 れっ せられる。およそ2年間 ねんかん にわたり北方 ほっぽう 軍 ぐん 集団 しゅうだん を指揮 しき したが、1944年 ねん 1月 がつ にソ連 それん 軍 ぐん がレニングラード 包囲 ほうい 網 もう を破 やぶ ると、ヒトラー により司令 しれい 官 かん を更迭 こうてつ され、以後 いご 軍 ぐん の指揮 しき を命 めい じられることはなかった。
戦後 せんご は戦争 せんそう 犯罪 はんざい 人 ひと としてニュルンベルク継続 けいぞく 裁判 さいばん の1つ国防 こくぼう 軍 ぐん 最高 さいこう 司令 しれい 部 ぶ 裁判 さいばん にかけられ、懲役 ちょうえき 20年 ねん の判決 はんけつ を受 う けた。のち12年 ねん に減刑 げんけい され、1953年 ねん にバイエルン州 しゅう のランツベルク監獄 かんごく を出所 しゅっしょ した。隠棲 いんせい 先 さき のガルミッシュ=パルテンキルヒェン で死去 しきょ 。
日付 ひづけ
オリジナルの原稿 げんこう
和訳 わやく (英訳 えいやく からの転 てん 訳 やく )
1943年 ねん 8月 がつ 12日 にち
In der dritten Schlacht südlich des Ladogasees haben die unter Führung des Generalfeldmarschalls Küchler, des Generalobersten Lindemann und des Generals der Infanterie Wöhler stehenden deutschen Truppen, unterstützt von den durch General der Flieger Korten geführten Luftwaffenverbänden, in der Zeit vom 22. Juli bis 6. August den Ansturm der 8. und 67. sowjetischen Armee in heldenmütigen Kämpfen abgeschlagen und damit die Durchbruchsabsichten des Feindes vereitelt. [4]
ラドガ湖 こ 南方 なんぽう における3度目 どめ の戦闘 せんとう で、コルテン 空軍 くうぐん 大将 たいしょう の部隊 ぶたい の航空 こうくう 支援 しえん の下 した 、キュヒラー元帥 げんすい 、リンデマン 上級 じょうきゅう 大将 たいしょう 、そしてヴェーラー 歩兵 ほへい 大将 たいしょう の指揮 しき 下 か で抵抗 ていこう していたドイツ兵 へい は、7月 がつ 22日 にち から8月 がつ 6日 にち にかけてソビエト第 だい 8軍 ぐん 及 およ び第 だい 67軍 ぐん の突撃 とつげき を英雄 えいゆう 的 てき に阻止 そし し、並 なら びに敵 てき 軍 ぐん の突破 とっぱ の意図 いと を挫 くじ いた。
^ a b c d Thomas 1997, p. 421.
^ Fellgiebel 2000, p. 277.
^ Fellgiebel 2000, p. 71.
^ Die Wehrmachtberichte 1939-1945 Band 2 , p. 538.
全般 ぜんぱん 国立 こくりつ 図書館 としょかん 人物 じんぶつ