サライキ語ご

サライキ語ご;
話はなされる国くに	パキスタン ; インド; アフガニスタン
話者わしゃ数すう	1,390万まん人にん
言語げんご系統けいとう	インド・ヨーロッパ語族ごぞくインド・イラン語ご派はインド語ご派は北西ほくせい語ご群ぐんサライキ語ご; ; ; ;
表記ひょうき体系たいけい	ペルシア文字もじ、グルムキー文字もじ、デーヴァナーガリー
言語げんごコード
ISO 639-3	skr
	テンプレートを表示ひょうじ

サライキ語ご（サライキご、英語えいご: Saraiki、ペルシア文字もじ: سرائیکی）はインド語ご派はに属ぞくする言語げんごである。サラーエキー語ご、サラーイキー語ご、シライキー語ご、シラーイキー語ごとも呼よばれる。英語えいごの綴つづりとしては、Seraiki、Siraiki などがある。

分布ぶんぷと地位ちい

サライキ語ごはパキスタンのパンジャーブ州しゅう南西なんせい部ぶで話はなされている言語げんごで、ムルターンやバハーワルプルを中心ちゅうしんとする。この地域ちいきはシンド州しゅうに地理ちり的てきにも歴史れきし的てきにも近ちかく、その言語げんごもパンジャーブ州都しゅうとのラホールのパンジャーブ語ごとは大おおきく異ことなっているが、サライキ語ごは公式こうしきにはパンジャーブ語ごの方言ほうげんとみなされてきた。

20世紀せいきはじめ、ジョージ・エイブラハム・グリアソンはインド言語げんご調査ちょうさにおいて、パンジャーブ州しゅう西部せいぶの言語げんごにラフンダー語ごという名前なまえをつけ、パンジャーブ語ごとは別べつの言語げんごとした。サライキ語ごはラフンダー語ごの南部なんぶ方言ほうげんに相当そうとうする。

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ご、公用こうよう語ごはウルドゥー語ごとなり、サライキ語ごの文化ぶんか語ごとしての地位ちいはきわめて低ひくかった。また、ラホール中心ちゅうしん主義しゅぎに対たいする反発はんぱつもあり、1960年ねんごろからサライキ語ごを独立どくりつした言語げんごとして認みとめさせようとする政治せいじ運動うんどうが起おきた。運動うんどうのおきた主おもな原因げんいんは、単たんなる言語げんごの問題もんだいではなく、ラホールにくらべて開発かいはつがたちおくれていることにあった^[1]。1970年ねんにはサライキ語ごのラジオ放送ほうそうがはじまり、1971年ねんにはサライキ語ごを国勢調査こくせいちょうさの言語げんごの欄らんに書かけるように要請ようせいしたが却下きゃっかされた^[2]。パンジャーブ語ごをパンジャーブ州しゅう全体ぜんたいの初等しょとう教育きょういくで教おしえることが決きまると、これに反発はんぱつして1975年ねんに全ぜんパキスタン・サライキ文学ぶんがく会議かいぎが開催かいさいされた^[3]。1981年ねんにはじめてサライキ語ごは国勢調査こくせいちょうさの対象たいしょうとしての独立どくりつした言語げんごと認みとめられた^[4]。サライキ語ご圏けんを独立どくりつした州しゅうにする政治せいじ運動うんどうが行おこなわれ、1983年ねんには「サライキスタン」という仮かりの名前なまえがつけられた^[5]。

音声おんせい

母音ぼいん

サライキ語ごの母音ぼいん体系たいけいにはヒンディー語ごやパンジャーブ語ごと異ことなって /ɔ/ がなく、9母音ぼいんからなる（/ə ɪ ʊ a i u e ɛ o/）^[6]。南端なんたんの方言ほうげんでは /ɛ/ もなくなって 8母音ぼいんになっているという^[7]。

子音しいん

パンジャーブ語ごや北部ほくぶのラフンダー語ごでは有ゆう声帯せいたい気き音おんが消滅しょうめつしているが^[8]、サライキ語ごには残のこっている。鼻音びおんや流りゅう音おんにも帯おび気き音おんがある。またシンド語ごと同様どうようの入にゅう破やぶ音おとがある^[9]。多おおくの鼻音びおんを音韻おんいん的てきに区別くべつする。全体ぜんたいとして、サライキ語ごの子音しいん体系たいけいは、シンド語ごとほぼ同おなじになっている。

パンジャーブ語ごの特徴とくちょうである声調せいちょうは、サライキ語ごには存在そんざいしない。

		両りょう唇音しんおん唇くちびる歯音しおん	歯音しおん歯茎はぐき音おん	そり舌した音おん	硬かた口蓋こうがい音おん	軟口蓋なんこうがい音おん	声門せいもん音おん
破裂はれつ音おん破やぶ擦ず音おと	無声音むせいおん	[p pʰ]	[t̪ t̪ʰ]	[ʈ ʈʰ]	[t͡ʃ t͡ʃʰ]	[k kʰ]
破裂はれつ音おん破やぶ擦ず音おと	有声音ゆうせいおん	[b bʱ]	[d̪ d̪ʱ]	[ɖ ɖʱ]	[d͡ʒ d͡ʒʱ]	[ɡ ɡʱ]
入にゅう破やぶ音おと		[ɓ]	[ɗ]		[ʄ]	[ɠ]
鼻音びおん		[m mʱ]	[n nʱ]	[ɳ ɳʱ]	[ɲ]	[ŋ]
摩擦音まさつおん	無声音むせいおん	[f]	[s]		[ʃ]	[x]
摩擦音まさつおん	有声音ゆうせいおん		[z]			[ɣ]	[ɦ]
はじき音おん			[r rʱ]	[ɽ ɽʱ]
側面そくめん音おん			[l lʱ]
半母音はんぼいん		[v vʱ]			[j]

文字もじ

パキスタンでは、ペルシア文字もじ系けいの文字もじを使用しようする。基本きほん的てきにはウルドゥー文字もじと同おなじだが、ウルドゥー語ごにない入いれ破やぶ音おとを表あらわすために主おもにシンド語ごから借かりた文字もじを使用しようする。ただし、追加ついか文字もじの字形じけいはかならずしも統一とういつされていない^[10]。[ɗ] （または ᶑ）のための ݙ と、[ɳ] のための ݨ の字じを Unicode に追加ついかする提案ていあんがなされ^[11]、これらの文字もじは Unicode 4.1 (2005) で追加ついかされた。

ほかにランダー文字もじの系統けいとうの文字もじも使つかわれ、この文字もじを「ムルターニー文字もじ」として Unicode に含ふくめるための提案ていあんがなされた^[12]。ムルターニー文字もじは Unicode 8.0 で追加ついかされた^[13]。

脚注きゃくちゅう

^ Javaid (2004) p.50
^ Shackle (1977) p.397
^ Shackle (1977) p.398
^ Javaid (2004) p.46
^ Javaid (2004) p.51
^ Masica (1993) p.110
^ Shackle (2007) p.588
^ Masica (1993) p.102
^ Masica (1993) p.104
^ Shackle (2007) p.596 にさまざまな字じを載のせる
^ “N2598: Proposal to encode additional Arabic-script characters”. pp. 22,25 (2003年ねん7月がつ10日とおか). 2015年ねん9月がつ10日とおか閲覧えつらん。
^ Anshuman Pandey (2012年ねん9月がつ25日にち). “N4159: Proposal to Encode the Multani Script in ISO/IEC 10646”. 2015年ねん9月がつ10日とおか閲覧えつらん。
^ “Unicode 8.0.0”. The Unicode Consortium (2015年ねん6月がつ17日にち). 2015年ねん9月がつ11日にち閲覧えつらん。

参考さんこう文献ぶんけん

Javaid, Umbreen (2004). “Saraiki political movement: its impact in south Punjab”. Journal of Research (Humanities) (Faculty of Arts and Humanities, University of the Punjab) 40 (2): 45–55.
Masica, Colin (1993) [1991]. The Indo-Aryan languages (paperback ed.). Cambridge University Press. ISBN 0521299446
Shackle, Christopher (1977). “Siraiki: A Language Movement in Pakistan”. Modern Asian Studies 11 (3): 379-403. JSTOR 311504.
Shackle, Christopher (2007) [2003]. “Panjabi”. In George Cardona; Dhanesh Jain. The Indo-Aryan Languages. Routledge. pp. 581-621. ISBN 9780415772945

外部がいぶリンク

Ethnologue report for language code skr （英語えいご） - エスノローグ
Western Panjabi Alphabet サライキ語ごの文字もじ一覧いちらん（Unicode, グルムキー文字もじとの対照たいしょうつき）
Saraiki Language Culture and Society

この項目こうもくは、言語げんご学がくに関連かんれんした書かきかけの項目こうもくです。この項目こうもくを加筆かひつ・訂正ていせいなどしてくださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています（ウィキポータル言語げんご学がく）。

[1] Javaid (2004) p.50

[2] Shackle (1977) p.397

[3] Shackle (1977) p.398

[4] Javaid (2004) p.46

[5] Javaid (2004) p.51

[6] Masica (1993) p.110

[7] Shackle (2007) p.588

[8] Masica (1993) p.102

[9] Masica (1993) p.104

[10] Shackle (2007) p.596 にさまざまな字じを載のせる

[11] “N2598: Proposal to encode additional Arabic-script characters”. pp. 22,25 (2003年ねん7月がつ10日とおか). 2015年ねん9月がつ10日とおか閲覧えつらん。

[12] Anshuman Pandey (2012年ねん9月がつ25日にち). “N4159: Proposal to Encode the Multani Script in ISO/IEC 10646”. 2015年ねん9月がつ10日とおか閲覧えつらん。

[13] “Unicode 8.0.0”. The Unicode Consortium (2015年ねん6月がつ17日にち). 2015年ねん9月がつ11日にち閲覧えつらん。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

典拠てんきょ管理かんりデータベース
全般ぜんぱん	FAST
国立こくりつ図書館としょかん	ドイツイスラエルアメリカ