ツラニズム

ツラニズム（英語えいご: Turanism）, 汎ひろしツラニズム（英えい: pan-Turanism）、汎ひろしツラン主義しゅぎとは、中央ちゅうおうアジアを起源きげんとするとされる様々さまざまな民族みんぞくの民族みんぞく的てき・文化ぶんか的てき統一とういつ性せいを主張しゅちょうする動うごきである。イラン語ごで中央ちゅうおうアジアを意味いみする単語たんご「ツラン」を用もちいて汎ひろしツラニズムと呼よび、他たの汎ひろしスラブ主義しゅぎ、汎ひろしゲルマン主義しゅぎ、汎ひろしイラン主義しゅぎ、汎ひろしケルト主義しゅぎ、汎ひろしスカンジナビア主義しゅぎ、汎ひろしトルコ主義しゅぎ等ひとし、他たの汎ひろしナショナリストの政治せいじイデオロギーと類似るいじする。

概要がいよう

この政治せいじイデオロギーはフィンランド人ひとナショナリストで言語げんご学者がくしゃのマティアス・カストレン（英語えいご）に起源きげんを発はっする。カストレンは汎ひろしツラニズムのイデオロギー、すなわちウラル・アルタイ系けい民族みんぞくの人種じんしゅ的てきな統一とういつ性せいと将来しょうらいにわたる重要じゅうよう性せいの信念しんねんを擁護ようごし、フィン人じんは中央ちゅうおうアジア（アルタイ山脈さんみゃく）に起源きげんをもち、ハンガリー人じん、テュルク人じん、モンゴル人じんなどを含ふくむ民族みんぞく集団しゅうだんの一部いちぶであったと結論けつろん付つけた。カストレンは汎ひろしトルコ主義しゅぎにおけるすべてのテュルク人じんのみならず、より広範こうはんに類縁るいえん関係かんけいのツラン人種じんしゅ、すなわち「ツラン語族ごぞく」の話者わしゃとしてウラル・アルタイ人種じんしゅの団結だんけつを唱となえたのである。アーリアンという語かたりのように、〈ツラニアン〉と言いう語かたりは言語げんご学がく用語ようごとして主おもに用もちいられ、ウラル・アルタイ語族ごぞくに相当そうとうするものとされた。

「アルタイ語ご」、チュルク語ご、ウラル語ごを話はなす地域ちいきを示しめすユーラシアの地図ちず。
凡例はんれい＝AJ：日本語にほんご。AK：朝鮮ちょうせん語ご。緑色みどりいろ系けい（AMo1–7）＝モンゴル語族ごぞく。青色あおいろ系けい：トルコ語ご（ATu1–3）。チュルク語族ごぞく：AT1–31。フィン・ウゴル系けい民族みんぞく：UF1–6。サモエード語ご派は：US1–2。ユカギール語族ごぞく：UY。

ツラニズムはウラル・アルタイ系けい民族みんぞく全すべてを統合とうごうする政治せいじ的てき動うごきであるが、その包括ほうかつ範囲はんいについては様々さまざまな意見いけんがある。有名ゆうめいなツラン学者がくしゃズィヤ・ギョカルプ（英語えいご）はツラニズムをテュルク系けい民族みんぞくのみに適用てきようし、ツラン系けいの他ほかのフィン人じん、マジャール人じん、朝鮮ちょうせん人じん、日本人にっぽんじんといった民族みんぞくとは文化ぶんか的てきに異ことなるとして、ツラニズムの範囲はんいを汎ひろしトルコ主義しゅぎの範囲はんいまで狭せばめた。「ツラン人じんは兄弟きょうだいであり、協力きょうりょく」が必要ひつようであるとする考かんがえは、汎ひろしスラブ主義しゅぎの「スラブ人じんは兄弟きょうだいで、協力きょうりょくしなければならない」という考かんがえに従したがったものである。

第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうにロスロップ・スタッダード（英語えいご）（1883-1950）は以下いかのように描写びょうしゃした。

"北欧ほくおうからアジアにわたり、バルト海ばるとかいから太平洋たいへいようまで、そして地中海ちちゅうかいから北極ほっきょく海かいにかけて、民族みんぞく学者がくしゃが「ウラル・アルタイ人種じんしゅ」、より一般いっぱん的てきには「ツラン人じん」と呼よぶ民族みんぞくの帯おびがのびている。このグループは最もっとも広範囲こうはんいに散ちらばった人々ひとびと — イスタンブールとアナトリアのオスマントルコ人じん、中央ちゅうおうアジアとペルシャのトルクメン人じん、ロシア南部なんぶと南みなみコーカサスのタタール人じん、ハンガリーのマジャル人じん、フィンランドとバルト海ばるとかい沿岸えんがんのフィン人じん、シベリアの先住民せんじゅうみん、そしてモンゴル人じんや満州まんしゅう人じん — を含ふくんでいる。その文化ぶんか、伝統でんとう、外見がいけんは多様たようだが、これらの民族みんぞくには共通きょうつうする際さいだった特徴とくちょうがある。彼かれらの言語げんごはみな類似るいじし、さらに重要じゅうようなことに、物質ぶっしつ的てき、精神せいしん的てき表象ひょうしょうは疑うたがう余地よちのないほど似にている。

現在げんざいはウラル・アルタイ語族ごぞく仮説かせつは受うけ入いれられていないが、1920年代ねんだい-1930年代ねんだいには、ツラン協会きょうかいのトルコ支部しぶ、ハンガリー支部しぶ、日本にっぽん支部しぶ、朝鮮ちょうせん支部しぶを生うみ出だすきっかけとなった。

日本にっぽんにおけるツラン運動うんどう

中心ちゅうしん的てき活動かつどう家かとして今岡いまおか十一郎とりひこ、角すみ岡おか知良かずよし、野副のぞえ重遠しげとお、北川きたがわ鹿蔵しかぞうらがいた。今岡いまおかはハンガリーの民俗みんぞく学者がくしゃバラートシ・バログ・ベネデク（ハンガリー語ご）がアイヌ研究けんきゅうに来日らいにちした際さいに通訳つうやくを務つとめ、1920年代ねんだいにバラートシが再さい来日らいにちした際さいにツラニズムの日本にっぽん普及ふきゅうに協力きょうりょくするよう求もとめられた。

参考さんこう文献ぶんけん

主おもな著者ちょしゃ、編者へんしゃの姓せいの順じゅん。

• 今岡いまおか十一郎とりひこ『ツラン民族みんぞく運動うんどうとは何なにか』日本にっぽんツラン協会きょうかい、1933年ねん。NDLJP:1710402。 
• 今岡いまおか十一郎とりひこ『吾われ等とうと血ちをひくハンガリー』（マイクロフィッシュ） 1巻かん〈ツラン民族みんぞく運動うんどうとは何なにか〉、1933年ねん（昭和しょうわ8年ねん）。doi:10.11501/1465927。全国ぜんこく書誌しょし番号ばんごう:47009490。 国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかんデジタルコレクション、インターネット公開こうかい（許諾きょだく）。
  • 「第だい14章しょう　日本にっぽんとハンガリーの関係かんけい」41-54頁ぺーじ
  • 「第だい17章しょう　ツランとは何なにんぞや」55-73頁ぺーじ
  • 「第だい20章しょう　ツラン民族みんぞくとはどれどれか」74-77頁ぺーじ
• 北川きたがわ鹿蔵しかぞう『ツラン民族みんぞく分布ぶんぷ地図ちず（解説かいせつ書しょ）』日本にっぽんツラン協会きょうかい、1933年ねん。NDLJP:1455483。 
• 野副のぞえ重遠しげとお [述じゅつ]『日本にっぽん民族みんぞく指導原理しどうげんりとしての汎ひろしツラニズム』ツラン協会きょうかい、昭和しょうわ7年ねん。NDLJP:1269322。  国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかんデジタルコレクション、インターネット公開こうかい（裁定さいてい）。
  • 「1 ツラン系けい同胞どうほう民族みんぞく」1-9頁ぺーじ
  • 「4 満州まんしゅうのツラン系けい諸しょ民族みんぞくと漢かん民族みんぞくの移住いじゅう」25-30頁ぺーじ
  • 「5 ツラン系けい同胞どうほう民族みんぞくとしての朝鮮ちょうせん人じん」31-34頁ぺーじ
  • 「6 トルコ民族みんぞくとツラン運動うんどう」35-43頁ぺーじ
  • 「7 ハンガリーに於おけるツラン運動うんどう」44-49頁ぺーじ
  • 「9 ツラン連邦れんぽうと大陸たいりく遷都せんと論ろん」62頁ぺーじ-
• 古こ原はら敏弘としひろ、ヴィルヘルム・ガーボル 編へん『ブダペスト民族みんぞく学がく博物館はくぶつかん所蔵しょぞうバラートシ・バログコレクション調査ちょうさ報告ほうこく書しょ』北海道ほっかいどう立りつアイヌ民族みんぞく文化ぶんか研究けんきゅうセンター、ブダペスト民族みんぞく学がく博物館はくぶつかん（共同きょうどう刊行かんこう、ブダペスト）、1999年ねん3月がつ。doi:10.11501/1237448。NDLJP:2770573。 全国ぜんこく書誌しょし番号ばんごう:99092188。別べつ題だい『Museum of Ethnography, Budapest Baráthosi Balogh collection catalogue』。
• 古こ原はら敏弘としひろ 編へん『ブダペスト民族みんぞく学がく博物館はくぶつかん所蔵しょぞうバラートシバログコレクション調査ちょうさ報告ほうこく書しょ』谷本たにもと一之かずゆき、今岡いまおか十一郎とりひこ、Néprajzi Múzeum（英語えいご）（ハンガリー野外やがい博物館はくぶつかん）、北海道ほっかいどう立りつアイヌ民族みんぞく文化ぶんか研究けんきゅうセンター、ブダペスト民族学博物館みんぞくがくはくぶつかん、1999年ねん3月がつ。 NCID BA82712007とは別べつ書誌しょし。NDLJP:1130282272045294208。
  • 別べつ題だい『Museum of ethnography, Budapest Baráthosi Balogh collection catalogue』
    • 会期かいき：1997年ねん1月がつ16日にち-2月がつ9日にちほか。
    • 会場かいじょう：北海道ほっかいどう開拓かいたく記念きねん館かんほか。
    • 図版ずはん解説かいせつ：古こ原はら敏弘としひろ
  • 参考さんこう資料しりょう：
    • バラートシバログ「1 手て稿こう」
    • 今岡いまおか十一郎とりひこ「2 書簡しょかん（稿こう）」
    • 「3 関係かんけい新聞しんぶん記事きじ」
    • 「4 資料しりょうの分割ぶんかつに関かんする書簡しょかん」
• ヘゲデュス 著ちょ、角すみ岡おか知良かずよし 訳やく『殺人さつじん犯はん』言げん海うみ書房しょぼう、昭和しょうわ10年ねん。doi:10.11501/1237448。NDLJP:1237448。 国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかんデジタルコレクション。
  • 角すみ岡おか知良かずよし「訳者やくしゃ序じょ」
  • ホルロース名誉めいよ領事りょうじ「書翰しょかん」
  • 今岡いまおか十一郎とりひこ「紹介しょうかい」
  • 角すみ岡おか知良かずよし（訳わけ）「殺人さつじん犯はん（戯曲ぎきょく）」1-164頁ぺーじ。

洋書ようしょ

• Czaplicka, M. Antoinette (2010) (英語えいご). The Turks of Central Asia in History and at the Present Day. Elibron. p. 19 
• Gökalp, Ziya; گوك آلپ، ضيا. (1923) (トルコ語ご) (eBook). Türkçülüğün Esasları (مطبوعات و استخبارات مطبعه‌سى،). アンカラ: Matbuat ve Istihbarat Matbaasi. p. 25. OCLC 682787789. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/13140783.html 2024年ねん5月がつ31日にち閲覧えつらん。  オンライン版ばん、検索けんさくのみ。パブリックドメイン（アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく）。
  • Gökalp, Ziya Robert Devereaux訳やく (1968). The Principles of Turkism. ライデン: E.J. Brill. OCLC 580759859. http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/412173.html 

• Stoddard, T. Lothrop (1917). “Pan-Turanism” (英語えいご) (pdf). The American Political Science Review 11 (1): 16. http://www.jstor.org/stable/pdfplus/1944138.pdf?acceptTC=true 2015年ねん7月がつ13日にち閲覧えつらん。.