ハウサ語ご

ハウサ語ご
Harshen,هَوُسَ
話はなされる国くに	ナイジェリア ニジェール ベナン ブルキナファソ カメルーン ガーナ スーダン トーゴ
地域ちいき	西にしアフリカ
話者わしゃ数すう	2400万まん人にん（第だい一いち言語げんご） 1500万まん人にん（第だい二に言語げんご）
言語げんご系統けいとう	アフロ・アジア語族ごぞく チャド語ご派は 西にしチャド諸語しょご 西にしチャド諸語しょごA 西にしチャド諸語しょごA.1 ハウサ語ご
表記ひょうき体系たいけい	ラテン文字もじ、アラビア文字もじ
公的こうてき地位ちい
公用こうよう語ご	ナイジェリア北部ほくぶ諸しょ州しゅう
言語げんごコード
ISO 639-1	ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau

ハウサ語ご（ハウサご）は、ハウサ人じんの言語げんご。主おもにナイジェリア北部ほくぶからニジェール南部なんぶにかけて用もちいられる。さらにナイジェリア各地かくちや周辺しゅうへん諸国しょこくの共通きょうつう語ごとして2,000万まん人にん以上いじょうの話者わしゃを抱かかえる。アフロ・アジア語族ごぞくのチャド諸語しょごに属ぞくする。

音韻おんいん

子音しいん

		唇くちびる	歯茎はぐき	後部こうぶ歯茎はぐき	そり舌した	硬かた口蓋こうがい	軟口蓋なんこうがい		声門せいもん
								円えん唇くちびる
鼻はな		m	n
破裂はれつ/破やぶ擦ず	入にゅう破やぶ	ɓ	ɗ
	有ゆう声ごえ	b	d	(d)ʒ		ɟ	ɡ	ɡʷ
	無声むせい		t	tʃ		c	k	kʷ	ʔ
	放出ほうしゅつ		(t)sʼ	(tʃʼ)		cʼ	kʼ	kʷʼ
摩擦まさつ	有ゆう声ごえ		z
	無声むせい	ɸ	s	ʃ					h
接近せっきん			l			j j̰		w
ふるえ			r
はじき					ɽ

/c ɟ cʼ k ɡ kʼ kʷ ɡʷ kʷʼ/の9つの子音しいんは/a/（長短ちょうたんを問とわない）の前まえにのみ現あらわれる（例れい：/cʼaːɽa/（草くさ）, /kʼaːɽaː/ （増ふやす）、/kʷʼaːɽaː/ （シアーバターノキの実み））。前ぜん舌した母音ぼいんの前まえには硬かた口蓋こうがい音おんと唇音しんおん化かした軟口蓋なんこうがい音おんのみが現あらわれる（例れい：/ciːʃiː/ （嫉妬しっと）、/kʷiːɓiː/ （体からだの側面そくめん））円えん唇くちびる母音ぼいんの前まえには唇音しんおん化かした軟口蓋なんこうがい音おんのみが現あらわれる（例れい：/kʷoːɽaː/（白癬はくせん）） 。

母音ぼいん

Schuh & Yalwa (1999:91)によるハウサ語ごの母音ぼいん表ひょう。短たん母音ぼいんの/i, u, a/は表ひょうよりもはるかに広ひろい異い音おとの幅はばがある。

	前ぜん舌した	中ちゅう舌した	後こう舌した
狭せま	i iː		u uː
中央ちゅうおう	e eː		o oː
広ひろ		a aː
二に重じゅう	/ai, au, iu, ui/

短たん母音ぼいん/i, u/は長ちょう母音ぼいんと比くらべると中ちゅう舌した寄よりになり、[ɨ ~ ʉ]に中和ちゅうわされることもある。

短たん母音ぼいん/e, o/は/a/によって中和ちゅうわされる。

短たん母音ぼいん/a/は長ちょう母音ぼいん/aː/に近ちかいことも、シュワー/ə/に近ちかいことも、その間あいだの[ɐ ~ ɜ]程度ていどのこともある。

声調せいちょう

ハウサ語ごは声調せいちょう言語げんごであり、 五いつつの母音ぼいん a, e, i, o, u それぞれに低位ていいトーン、高位こういトーン、下降かこう曲線きょくせんトーンがある。

トーンを表あらわすためにアクセント記号きごうが使つかわれている。

• à è ì ò ù (低てい)：グレイヴ
• á é í ó ú (高こう)：アキュート（通常つうじょうは無む記き）
• â ê î ô û (下降かこう)：サーカムフレックス

これらの声調せいちょうは相対そうたい的てきなものであり、全体ぜんたい的てきには声調せいちょうの変化へんかに伴ともない徐々じょじょに全体ぜんたい的てきな音おと高だかが低ひくくなっていくダウンドリフトが見みられる。ただし疑問ぎもん文ぶんの場合ばあい、疑問ぎもん詞しを用もちいない諾否だくひ疑問ぎもん文ぶんでは文末ぶんまつの高位こういトーンあるいは下降かこうトーンのみ一時いちじ的てきにイントネーションを上あげてから急激きゅうげきに下さげる。また疑問ぎもん詞し疑問ぎもん文ぶんでは全体ぜんたい的てきに高たかめの音おと高だかが保たもたれ、文末ぶんまつのみ音おと高だかが下さがる。

表記ひょうき

ラテン文字もじ系けい

現代げんだいのハウサ語ごにはボーコー (boko) と呼よばれる表記ひょうき法ほうがあり、これが公式こうしきな正書法せいしょほうとされている。 イギリス植民しょくみん地ち統治とうちにより1930年代ねんだいに導入どうにゅうされ、ラテン文字もじを基もとにしている。

A a	B b	Ɓ ɓ	C c	D d	Ɗ ɗ	E e	F f	G g	H h	I i	J j	K k	Ƙ ƙ	L l
/a/	/b/	/ɓ/	/tʃ/	/d/	/ɗ/	/e/	/ɸ/	/ɡ/	/h/	/i/	/(d)ʒ/	/k/	/kʼ/	/l/
M m	N n	O o	R r	S s	Sh sh	T t	Ts ts	U u	W w	Y y	(Ƴ ƴ)	Z z	ʼ
/m/	/n/	/o/	/r/, /ɽ/	/s/	/ʃ/	/t/	/(t)sʼ/	/u/	/w/	/j/	/ʔʲ/	/z/	/ʔ/

これらの文字もじのうち ƴ はニジェールでしか使つかわない（ナイジェリアでは ʼy と書かく）。

声調せいちょう、母音ぼいんの長短ちょうたん、および /r/ と /ɽ/ の区別くべつ（全ぜん話者わしゃが区別くべつするわけではない）は、表記ひょうきには表あらわれない。そのため、例たとえば /daɡa/ （…から）と /daːɡaː/ （戦たたかい）はどちらも daga と綴つづる。

アラビア文字もじ系けい

ハウサ語ごでアジャミ (ajami) と呼よばれるアラビア文字もじ系けいの表記ひょうき法ほうもある。17世紀せいき初頭しょとうより使つかわれてきたが、標準ひょうじゅんが定さだまっておらず、音おと価かと文字もじとの対応たいおうは人ひとにより揺ゆれがある。

下表かひょうでは、母音ぼいんはアラビア文字もじの t との組くみ合あわせで例示れいじしている。

ボーコー (Latin)	音韻おんいん (IPA)	アジャミ (Arabic)	備考びこう
a	/a/	تَ
	/aː/	تَا
b	/b/	ب
ɓ	/ɓ/	ب	= b
		ٻ	アラビア語ごでは使つかわない
c	/tʃ/	ث
d	/d/	د
ɗ	/ɗ/	د	= d
		ط	= ts
e	/e/	تٜ	アラビア語ごでは使つかわない
	/eː/	تٰٜ	アラビア語ごでは使つかわない
f	/ɸ/	ف
g	/ɡ/	غ
h	/h/	ه
i	/i/	تِ
	/iː/	تِى
j	/(d)ʒ/	ج
k	/k/	ك
ƙ	/kʼ/	ك	= k
		ق
l	/l/	ل
m	/m/	م
n	/n/	ن
o	/o/	تُ	= u
	/oː/	تُو
r	/r, ɽ/	ر
s	/s/	س
sh	/ʃ/	ش
t	/t/	ت
ts	/(t)sʼ/	ط	= ɗ
		ڟ	アラビア語ごでは使つかわない
u	/u/	تُ	= o
	/uː/	تُو
w	/w/	و
y	/j/	ي
z	/z/	ز
		ذ
ʼ	/ʔ/	ع

その他た

ハウサ語ごの表記ひょうき法ほうにはこれまでに提唱ていしょうされたもの、あるいは「発見はっけん」されたと称しょうするものなどが上記じょうき以外いがいに少すくなくとも三さん通とおりあるが、いずれも広ひろく普及ふきゅうするには至いたっていない模様もようである。

• 古代こだい文字もじに由来ゆらいすると推定すいていされ、ニジェール北部ほくぶのマラディ州しゅうで使つかわれているというハウサ語ごアルファベット。これらの主張しゅちょうには重大じゅうだいな疑うたがいが向むけられている。
• 著述ちょじゅつ・出版しゅっぱん業ぎょうグループ Raina Kama が 1980年代ねんだいに始はじめたとされる書法しょほう。
• 1970年代ねんだい (?) に提唱ていしょうされた "Tafi" と呼よばれる書法しょほう。

参考さんこう文献ぶんけん

• 松下まつした周二しゅうじ『ハウサ語ご基礎きそ1500語ご』大学だいがく書林しょりん、1980年ねん8月がつ25日にち。ISBN 978-4-475-01086-3。 
• 塩田しおだ勝彦かつひこ『ハウサ語ご基礎きそ文法ぶんぽう』大阪大学おおさかだいがく出版しゅっぱん会かい、2010年ねん11月30日にち。ISBN 978-4-87259-374-7。 

外部がいぶリンク

• Ethnologue report for language code hau （英語えいご） - エスノローグ