(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ミッフィー - Wikipedia コンテンツにスキップ

ミッフィー

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
（ミッフィーのぼうけんから転送てんそう）
曖昧さ回避 「うさこちゃん」はこの項目こうもくへ転送てんそうされています。その他たのうさこについては「うさこ (曖昧あいまいさ回避かいひ)」をご覧らんください。
アムステルダムのナインチェグッズ専門せんもん店てん。ガラス窓まど右みぎ方かたに「NIJNTJE」の文字もじが見みえる。

ミッフィー（英えい: Miffy)はオランダのグラフィックデザイナー、ディック・ブルーナが描えがいたウサギの女おんなの子このキャラクターである。「うさこちゃん」の名前なまえでも知しられる。
オリジナルであるオランダ語ごでのキャラクター名めいはナインチェ・プラウス（蘭らん: Nijntje Pluis, [ˈnɛintʲə ˈplœys]）で、それを英訳えいやくしたのが今日きょう最もっとも知しられるミッフィーであり、日本にっぽんではうさこちゃんという名前なまえで翻訳ほんやくされた[1]。

2017年ねん2月がつ時点じてんで、絵本えほんの日本にっぽん国内こくないシリーズ累計るいけい発行はっこう部数ぶすうは5,000万まん部ぶを[2]、全ぜん世界せかいシリーズ累計るいけい発行はっこう部数ぶすうは8,500万まん部ぶをそれぞれ突破とっぱしている[2]。

誕生たんじょう[編集へんしゅう]

ディック・ブルーナの出身しゅっしん地ちであるユトレヒト市内しないにあるナインチェ広場ひろばには、次男じなんマルクが制作せいさくしたナインチェの像ぞうが建たてられている
ロッテルダムのヨーロッパ名声めいせいの歩道ほどう（オランダ語ご版ばん）に展示てんじされていたディック・ブルーナの手形てがた

作者さくしゃのブルーナは、アンリ・マティスやフェルナン・レジェに影響えいきょうを受うけ[3]、オランダの抽象ちゅうしょう美術びじゅつ運動うんどう「デ・ステイル」の傾向けいこうを色濃いろこく受うけ継つぐ画家がか志望しぼうの青年せいねんだった[4]。しかし結婚けっこんにともない1952年ねん7月がつから父親ちちおやが経営けいえいするA・W・ブルーナ＆ズーン社しゃ（以下いか、ブルーナ社しゃ）の正社員せいしゃいんとなり[5]、フルタイムのデザイナーとしてシンプルな色いろ遣づかいと印象いんしょう的てきなデザインを用もちいて同社どうしゃの刊行かんこうするミステリ小説しょうせつのレーベル「ブラック・ベア」シリーズの装幀そうていやポスターなどを大量たいりょうに手てがけていた[6][7][8]。
そして、1950年代ねんだい当時とうじには文章ぶんしょうが中心ちゅうしんで挿さし絵えも絵画かいが調しらべの絵え作づくりが当然とうぜんとされていた児童じどう向むけの絵本えほんに、自分じぶんのデザインと同様どうようの、シンプルで抽象ちゅうしょう化かされた描線と形かたち、原色げんしょくの色いろづかい[注釈ちゅうしゃく 1]、余白よはくを生いかしたデザイン手法しゅほうを持もち込こみ[10]、擬人ぎじん化かされた動物どうぶつたちの日常にちじょう生活せいかつを描写びょうしゃした絵本えほんを作成さくせいし、その主人公しゅじんこうのウサギに、オランダ語ごで小しょうウサギを意味いみする Nijntje [注釈ちゅうしゃく 2]という名前なまえを与あたえた。

こうしてミッフィーは1955年ねん6月がつにブルーナ社しゃ発行はっこうの絵本えほん『NIJNTJE（ちいさなうさこちゃん）』として初はじめて世よに出でたが、当初とうしょのデザインは顔かおや視線しせんが読者どくしゃの方ほうを向むいておらず耳みみも斜ななめなど、現在げんざいとは大おおきく異ことなる見みた目めだった[11][12]。また、絵本えほんそのものの形状けいじょうも長方形ちょうほうけいで、ページにおける絵えと文章ぶんしょうの配置はいちものちのシリーズとは違ちがっていた[13]。

ミッフィーのデザインが大幅おおはばに変かわるのは8年ねん後ごの1963年ねんで、絵本えほん『ちいさなうさこちゃん』『うさこちゃんとどうぶつえん』の改訂かいてい版ばん（第だい2版はん）発行はっこうに際さいしてほぼ現在げんざいの見みた目めとなり、さらにそれ以降いこうも年代ねんだいによって輪郭りんかくに丸まるみを強つよめるなど変化へんかを重かさねていった[11][14][15]。 この改訂かいてい版ばんから本ほんの形かたちも現在げんざいまで踏襲とうしゅうされる正方形せいほうけいとなり、見開みひらきの片側かたがわページに4行ぎょうほどの文章ぶんしょう、片側かたがわページに絵えを配置はいちする体裁ていさいとなった[16][17][注釈ちゅうしゃく 3]。

名前なまえ[編集へんしゅう]

日本にっぽんでは、母国ぼこくと同おなじナインチェと呼よばれる機会きかいは少すくなく、以下いかの2種しゅのいずれかの名なで呼よばれる[25]。

名称めいしょう 出典しゅってん 日本にっぽんでの初出しょしゅつ 由来ゆらい
うさこちゃん 福音館書店ふくいんかんしょてん刊行かんこう分ぶんなど 1964年ねん 訳者やくしゃ石井いしい桃子ももこによる訳語やくご[25]
ミッフィー 講談社こうだんしゃ刊行かんこう分ぶん、テレビアニメなど、福音館書店ふくいんかんしょてん以外いがいのほぼ全すべての媒体ばいたい 1981年ねん 1964年ねんにイギリスで英語えいご訳わけ版ばんが発売はつばいされる際さいに付つけられた英語えいご風ふうの名前なまえ

「miffy（ミッフィー）」という英訳えいやくは英語えいごの出版しゅっぱん社しゃのオリーブ・ジョーンズという人物じんぶつのもので、ディック・ブルーナは意味いみは知しらないとしているが、自身じしんも納得なっとくした命名めいめいであるとしている[26][25]。

日本にっぽんにおいてもナインチェという名前なまえがまったく使用しようされていないわけではなく、例たとえばフェリシモの商品しょうひんカタログ「ミッフィーとおともだち」（2003年ねんに休刊きゅうかん）では、オランダ直輸入ちょくゆにゅうのキャラクター商品しょうひんに対たいして「ナインチェ」が使つかわれていた。また、オランダをテーマとするテーマパークのハウステンボスには古ふるくから関連かんれん商品しょうひんの専門せんもんショップ「ナインチェ」があり[27]、2022年ねん（令れい和わ4年ねん）12月1日にちには世界せかい最大さいだい級きゅうのミッフィー専門せんもん店てん体験たいけん型がたショップ&カフェ「nijntjeナインチェ」オープンした[28]。

なお、Nijntje に対たいするカナ転写てんしゃには、ナインチェとネインチェの両者りょうしゃが見受みうけられ[注釈ちゅうしゃく 4]かつて福音館書店ふくいんかんしょてんのサイトでは「ネインチェ」と表記ひょうきされていたが[29]、2024年ねん現在げんざいは「ナインチェ」表記ひょうきとなっている[30]。また、Pluis に対たいするカナ転写てんしゃには、多おおくプラウスが用もちいられており、上記じょうきの福音館書店ふくいんかんしょてんも「プラウス」と表記ひょうきしている[29][注釈ちゅうしゃく 5]。

ミッフィーの絵本えほんは世界せかい約やく50カ国かこく語ご以上いじょうに翻訳ほんやくされて親したしまれているが[2]、多おおくの国くにでは英語えいご版ばんの名称めいしょうであるmiffyが使つかわれている。オランダ[31]、ベルギー、ルクセンブルクではオリジナル名めいである「ナインチェ」の名前なまえで発行はっこうされている[要よう出典しゅってん]。フランス語ふらんすご、アフリカーンス語ごでは1996年ねん以降いこうにミッフィーに変更へんこうされている[注釈ちゅうしゃく 6]。日本にっぽんにおいては、90年代ねんだいに翻訳ほんやくを行おこなっていた講談社こうだんしゃは国際こくさいルールに従したがってミッフィーと訳やくしたほか、キャラクターブームによりミッフィーの呼よび名なが定着ていちゃくしたと言いわれており、朝日新聞社あさひしんぶんしゃの主催しゅさいした展示てんじでも広ひろく親したしまれているという判断はんだんから「ミッフィー展てん」という名称めいしょうが選えらばれている[33]。原典げんてんの絵本えほんに関かんしては先さき訳やくである「うさこちゃん」に現在げんざいは統一とういつされている。

2005年ねん（平成へいせい17年ねん）4月がつ時点じてんで、絵本えほんの日本にっぽんでのタイトル数すうは福音館書店ふくいんかんしょてん発行はっこうの「うさこちゃん」シリーズが14冊さつ、講談社こうだんしゃ刊行かんこうの「ミッフィー」シリーズが12冊さつ。売上うりあげ上位じょうい3冊さつのトータル部数ぶすうは「うさこちゃん」が537万まん部ぶ、「ミッフィー」が17万まん5,000部ぶと歴史れきしの古ふるい「うさこちゃん」が圧倒あっとうしていた。2005年ねん以降いこうは講談社こうだんしゃからの刊行かんこうは終了しゅうりょうし、福音館書店ふくいんかんしょてんの「うさこちゃん」シリーズのみが刊行かんこうされている[33]。

キャラクター[編集へんしゅう]

本ほん項こうでは後述こうじゅつする「ミッフィーとおともだち」に登場とうじょうするキャラクターについても記述きじゅつする。

ミッフィー；うさこちゃん（福音館書店ふくいんかんしょてん）、ナインチェ (Nijntje)
主人公しゅじんこうのウサギの女おんなの子こ。両親りょうしんと3人にんで暮くらしている。『うさこちゃんとあかちゃん』では第だい2子しが誕生たんじょうするため、4人にんとなる。媒体ばいたいによっては犬いぬのスナッフィーと同居どうきょしている場合ばあいもある。口くちの×（バッテン）は口くちと鼻はなの合体がったいしたものである[34]。オランダで最初さいしょの絵本えほん（『ちいさなうさこちゃん』と『うさこちゃんとどうぶつえん』の2冊さつ）が出版しゅっぱんされた1955年ねん6月21日にちがミッフィーの誕生たんじょう日びという設定せってい[注釈ちゅうしゃく 7]。元々もともとは赤あかちゃんとして登場とうじょうしたが、年としを追おうごとに学校がっこうに通かようようになり、後のちに第だい2子しが誕生たんじょうしてお姉ねえさんになり、内容ないようによっては赤あかちゃんにも小学生しょうがくせいにも見みえるが、それ以上いじょう歳としをとるようなことはない。服装ふくそうは基本きほん的てきにワンピースである。中なかでも花はな柄がらのワンピースは一番いちばん好すきな服ふくであり、誕生たんじょう日びのときに着きる（なお、以下いか、子供こどものキャラクターは性別せいべつに関係かんけいなくワンピースを着きている）。初期しょきには性別せいべつは設定せっていされていなかったが、『うさこちゃんのたんじょうび』から女おんなの子こに設定せっていされた。これは花はな柄がらのワンピースを描えがきたかったためである[36]。性格せいかくは純真じゅんしん無垢むくで前向まえむき。寒さむがっていた小鳥ことりのために小屋こやを作つくってあげたり、ダーンをたれみみくんと呼よばないように呼よびかけたりするなど、正義せいぎ感かんの強つよいところもあるが、いたずら好すきなところもあり、シーツでお化ばけごっこしたり、お店みせのキャラメルを盗ぬすんでしまったこともある。宝物ほうもつは誕生たんじょう日びにおじいちゃんとおばあちゃん(作中さくちゅうで死去しきょ)からもらったクマのぬいぐるみである。『ミッフィーどうしたの?』（講談社こうだんしゃ）、『うさこちゃんのさがしもの』（福音館書店ふくいんかんしょてん）にてなくしてしまい、家族かぞくや友達ともだちに尋たずねても見みつけることができず、泣なきながら必死ひっしになって探さがしたほど。原語げんご名めいは「ふわふわ うさちゃん」の意い。名詞めいし konijn（「ウサギ」の意い）の変形へんけい+指ゆび小しょう辞じ-tje、名詞めいし pluis（「ふわふわ、けば、綿毛わたげ、フラシ天てん（プラッシュ）」などの意い）。
おとうさん；ふわふわさん/ふわとうさん（福音館書店ふくいんかんしょてん）、ラビットさん（NHK教育きょういく「アニメ ブルーナの絵本えほん」）、Vader Pluis
ミッフィーの父ちち。ガーデニング趣味しゅみがありミッフィーにニンジンの栽培さいばいを教おしえたことがある。ミッフィーを動物どうぶつ園えんや海うみなどへ連つれて行いくことがある。原語げんご名めいは「ふわふわ おとうさん」の意い。お父とうさんのような大人おとなのキャラクターは口くち部ぶがバッテンに横よこ棒ぼうを付つけ足たした、線せん3本ほんで表現ひょうげんされるスターマーク風ふうになっているが、これは「しわを表現ひょうげんした」とのことである[34]。1955年版ねんばんではメガネを掛かけていたが、1963年ねんに現在げんざいのデザインに近ちかいものに改訂かいていされた。
おかあさん；ふわおくさん/ふわかあさん（福音館書店ふくいんかんしょてん）、Moeder Pluis
ミッフィーの母はは。掃除そうじと料理りょうりが上手じょうず。テント遊あそびをするためにテントを張はってあげたり、お化ばけごっこをするためにシーツでお化ばけを作つくってあげたりするなど、ミッフィーの良よき理解りかい者しゃでもある。原語げんご名めいは「ふわふわ おかあさん」の意い。
おじいちゃん；ふわじいちゃん（福音館書店ふくいんかんしょてん）、Opa Pluis
ミッフィーの父方ちちかたの祖父そふ[37]。趣味しゅみは大工だいく仕事しごと。ミッフィーにキックスクーターや笛ふえを作つくってあげたことがある。原語げんご名めいは「ふわふわ おじいちゃん」の意い。
おばあちゃん；ふわばあちゃん（福音館書店ふくいんかんしょてん）、Oma Pluis
ミッフィーの父方ちちかたの祖母そぼ[37]。趣味しゅみは編あみ物もの。『ミッフィーのおばあちゃん』（講談社こうだんしゃ）、『うさこちゃんのだいすきなおばあちゃん』（福音館書店ふくいんかんしょてん）にて亡なくなる。原語げんご名めいは「ふわふわ おばあちゃん」の意い。
あかちゃん（福音館書店ふくいんかんしょてん）、Kleine Pluis[要よう出典しゅってん]
『うさこちゃんとあかちゃん』（福音館書店ふくいんかんしょてん）で生うまれた2人ふたりめの子こ。
ミッフィーの弟おとうとか妹いもうとかははっきりしていない[38]。
アリスおばさん；ふんわりふわこさん/ふわこおばさん（福音館書店ふくいんかんしょてん）､アント・アリス（講談社こうだんしゃ）[要よう出典しゅってん]､Tante Trijn
ミッフィーの父方ちちかたのおば[37]。近所きんじょの丘おかの上うえに住すむ。料理りょうり上手じょうず。緑みどりに赤あかの水玉みずたま模様もようのワンピースを着きている。原語げんご名めいは「トラインおばさん」の意い。
おじさん（福音館書店ふくいんかんしょてん・講談社こうだんしゃとも）；Oom Vliegenier
パイロットのおじさん。ミッフィーの親族しんぞくではなく「おじ」には当あたらないのだが、プラウス家かとは親交しんこうが深ふかく、親したしみを込こめて「おじさん」と呼よばれている[37]。職業しょくぎょうは英語えいご版ばんではボブおじさん、『ミッフィーのせかいりょこう』ではフライヤーおじさんとなっている。原語げんご名めいは「フリゲニルおじさん」の意い。
メラニー；にーなちゃん（福音館書店ふくいんかんしょてん）、Nina
海外かいがいに住すむミッフィーの文通ぶんつう相手あいての女おんなの子こ。外見がいけんはミッフィーにそっくりだが、色いろが茶色ちゃいろ。『ミッフィーとおともだち』では海外かいがい住ずまいではなく友ともだちとして登場とうじょうする。子供こどもなので口くちはバッテン型がた。
なお、『うさこちゃんのゆめ』に出でてくる茶色ちゃいろのウサギはメラニーではないとのこと[39][注釈ちゅうしゃく 8]。
ダーン；だーん（福音館書店ふくいんかんしょてん）、ダン（NHKEテレ「ミッフィーのぼうけん」）、Daan
ミッフィーのクラスの転校生てんこうせいの男おとこの子こ。右みぎ耳みみが垂しだれていることから初はじめはクラスメートから「たれみみくん」と呼よばれていたが、本人ほんにんが嫌いやがっていることを知しったミッフィーは彼かれを名前なまえで呼よぶようクラスメートに提案ていあんした。子供こどもなので口くちはバッテン型がた。
あーは（福音館書店ふくいんかんしょてん）、アギー（講談社こうだんしゃ）､アニー（NHKEテレ「ミッフィーとおともだち」）、Aagje
ミッフィーの友ともだちの女おんなの子こ。外見がいけんはミッフィーにそっくり。子供こどもなので口くちはバッテン型がた。
うぃるめいん（福音館書店ふくいんかんしょてん）、ウイン（講談社こうだんしゃ）、ウィニー（NHKEテレ「ミッフィーとおともだち」）、Willemijn
ミッフィーの友ともだちの女おんなの子こ。外見がいけんはミッフィーにそっくり。子供こどもなので口くちはバッテン型がた。

下記かきは別べつの絵本えほんの主人公しゅじんこうたちだが、『うさこちゃん』シリーズでも一部いちぶの作さくでミッフィーの友達ともだちとして登場とうじょうしている。

スナッフィ―；くんくん（福音館書店ふくいんかんしょてん）、Snuffie
ミッフィーの絵本えほんでは『うさこちゃんのだんす』にのみ登場とうじょうする犬いぬ。彼女かのじょが主人公しゅじんこうの絵本えほんシリーズでは、飼かい主ぬしは人間にんげんの主婦しゅふとなっている。アニメ等とうの媒体ばいたいによってではミッフィーの家いえで飼かわれている場合ばあいもある。『スナッフィーのあかちゃん』（講談社こうだんしゃ）、『くんくんにこいぬがうまれたよ』（福音館書店ふくいんかんしょてん）では3匹ひきの子犬こいぬが生うまれる。原語げんご名めいは「くんくんちゃん」の意い。動詞どうし snuffen（「くんくんと嗅かぐ、ふんふんと鼻はなを鳴ならす」などの意い）+指ゆび小しょう辞じ -ie。
ボリス；ぼりす（福音館書店ふくいんかんしょてん）、Boris Beer[要よう出典しゅってん]
ミッフィーの友ともだちのクマの男おとこの子こ。性格せいかくはやんちゃでおっちょこちょい。原語げんご名めいの「ベール」は「クマ」の意い（英語えいごの「ベア（Bear）」に相当そうとうするオランダ語ご。
バーバラ；ばーばら（福音館書店ふくいんかんしょてん）、Barbara Beer[要よう出典しゅってん]
ボリスのガールフレンド。性格せいかくはしっかり者しゃ。そばかすがある。
ポピーさん；うたこさん（福音館書店ふくいんかんしょてん）、ポピー・ピッグ（講談社こうだんしゃ）[要よう出典しゅってん]、Betje Big
ブタの主婦しゅふ。面倒めんどう見みがよく、家事かじや庭にわ仕事しごとが好すき。原語げんご名めいの姓せい「ビッグ」は「ブタ」の意い（英語えいごの「ピッグ（Pig）」に相当そうとうするオランダ語ごであり、「大おおきい」の「Big」ではない）。
グランティ；ふがこちゃん（福音館書店ふくいんかんしょてん）、ポジー（テレビアニメ）、Knorretje)
ミッフィーの友ともだちのブタの女おんなの子こ。ポピーさんの姪めい。原語げんご名めいは「ぶうぶうちゃん」の意い。動詞どうし knorren（「ぶうぶうと鳴なく、ぐうぐうといびきをかく、ぶつぶつと文句もんくを言いう」などの意い）+指ゆび小しょう辞じ -tje。

作品さくひん一覧いちらん[編集へんしゅう]

絵本えほん[編集へんしゅう]

本ほん項こうではミッフィーが主人公しゅじんこうもしくは登場とうじょうする絵本えほんについて紹介しょうかいする。なお、知育ちいく絵本えほんについては割愛かつあいする。

原題げんだい 福音館書店ふくいんかんしょてんの邦訳ほうやく 講談社こうだんしゃの邦訳ほうやく
nijntje ちいさなうさこちゃん
nijntje in de dierentuin うさこちゃんとどうぶつえん
nijntje in de sneeuw ゆきのひのうさこちゃん
nijntje aan zee うさこちゃんとうみ
nijntje vliegt うさこちゃんひこうきにのる
het feest van nijntje うさこちゃんのたんじょうび
nijntje in de speeltuin うさこちゃんとゆうえんち
nijntje in het ziekenhuis うさこちゃんのにゅういん
nijntjes droom うさこちゃんのゆめ ミッフィーのゆめ
nijntje op de fiets うさこちゃんとじてんしゃ
nijntje op school うさこちゃんがっこうへいく
nijntje gaat logeren うさこちゃんおとまりにいく
opa en oma pluis うさこちゃんのおじいちゃんとおばあちゃん
nijntje huilt うさこちゃんのさがしもの ミッフィーどうしたの
het huis van nijntje うさこちゃんのおうち ミッフィーのおうち
het feest van tante trijn ふわこおばさんのぱーてぃー アリスおばさんのパーティー
nijntje in de tent うさこちゃんのてんと ミッフィーのたのしいテント
lieve oma pluis うさこちゃんのだいすきなおばあちゃん ミッフィーのおばあちゃん
nijntje in het museum うさこちゃんびじゅつかんにいく ミッフィーのたのしいびじゅつかん
nijntje en nina うさこちゃんとにーなちゃん ミッフィーとメラニー
het spook nijntje うさこちゃんおばけになる ミッフィーのおばけごっこ
nijntje de toverfee うさこちゃんまほうをつかう まほうつかいミッフィー
nijntje danst うさこちゃんのだんす ミッフィーとおどろう
de brief van nijntje うさこちゃんのてがみ ミッフィーのてがみ
kleine pluis うさこちゃんとあかちゃん
de tuin van nijntje うさこちゃんのはたけ
nijntje in luilekkerland おかしのくにのうさこちゃん
een fluit voor nijntje うさこちゃんとふえ
hangoor うさこちゃんとたれみみくん
koningin nijntje うさこちゃんはじょおうさま
nijntje is stout うさこちゃんときゃらめる
een cadeau voor opa pluis うさこちゃんのおじいちゃんへのおくりもの
Knorretje en de oren van nijntje うさこちゃんとふがこちゃん[注釈ちゅうしゃく 9]

当初とうしょは福音館書店ふくいんかんしょてんから翻訳ほんやく・出版しゅっぱんされていたが、1993年ねんから2005年ねんにかけては講談社こうだんしゃから翻訳ほんやく刊行かんこうされており、この時期じきは福音館書店ふくいんかんしょてんの既刊きかんと同時どうじに流通りゅうつうしていた（『ミッフィーのゆめ』のみ、1981年ねん〈昭和しょうわ56年ねん〉に講談社こうだんしゃから出版しゅっぱんされている）。2011年ねん（平成へいせい23年ねん）には過去かこに講談社こうだんしゃから発行はっこうされていたものも含ふくめて、シリーズ全巻ぜんかんの福音館書店ふくいんかんしょてんからの翻訳ほんやく刊行かんこうが完了かんりょうしている。

テレビ番組ばんぐみ[編集へんしゅう]

アニメ ブルーナの絵本えほん[編集へんしゅう]

1984年ねん（昭和しょうわ59年ねん）から1992年ねん（平成へいせい4年ねん）にかけて5分ふん番組ばんぐみ「アニメ ブルーナの絵本えほん」（2Dアニメ）が、チェコ在住ざいじゅうのアニメーターであるジーン・ダイッチとオランダのミューレンホフ・インフォルマティフとパーム・プラス・プロダクションにより制作せいさく[注釈ちゅうしゃく 10]および放送ほうそうされた。日本にっぽんでは1993年ねん（平成へいせい5年ねん）4月がつ5日にちから1994年ねん（平成へいせい6年ねん）4月がつ1日にちまで、NHK教育きょういくテレビ（現げん・Eテレ）で放送ほうそうされた[注釈ちゅうしゃく 11]。ナレーションは長沢ながさわ彩あや。全ぜん52話わだが、そのうち5本ほんは未み放送ほうそうであった。引ひき続つづき1994年ねん4月がつ9日にちから1994年ねん10月29日にちまでNHK衛星えいせい第だい2テレビジョンでも放送ほうそうされ、未み放送ほうそうエピソードのうち4本ほん（「シンデレラ」「ポピーさんのおかいもの」「こねこのネリー」「こうつうしんごう」）が放送ほうそうされた。残のこりの1本ほん「なんでもできるよ」は、ビデオソフトにのみ収録しゅうろくされている。

1997年ねん（平成へいせい9年ねん）4月がつ8日にちから1998年ねん（平成へいせい10年ねん）10月2日にちには、同どうタイトルの続編ぞくへんが放送ほうそうされた（1997年ねん12月5日にち以降いこうの放送ほうそうは再さい放送ほうそう）。前作ぜんさくと異ことなり、アニメーション制作せいさくは日本にっぽんの会社かいしゃであるプロジェクトチーム・サラへと変更へんこうされた。監督かんとくは西内にしうちとしお。全ぜん30話わ。

映像えいぞうソフト化かの際さいは第だい1期きが『ブルーナのビデオ絵本えほん館かん』（キングレコードより発売はつばい）、第だい2期きが『ブルーナのおはなしちえあそび』（ポニーキャニオンより発売はつばい）に改題かいだいされている。これらは、「母ははと子このテレビタイム」や「ニャンちゅうワールド放送ほうそう局きょく」内ないでも放送ほうそうされている。『ブルーナのビデオ絵本えほん館かん』は1994年ねん7月がつの発売はつばいから4カ月かげつ間あいだで総計そうけい7万まん本ほん（8巻かん計けい）を販売はんばいした[42]。

おはなし
回数かいすう 放送ほうそう日び タイトル
第だい1期き
1 1993年ねん4月がつ5日にち かわいいミッフィー
2 1993年ねん4月がつ6日にち ぶたのポピーさん
3 1993年ねん4月がつ7日にち ミッフィーのゆめ
4 1993年ねん4月がつ8日にち こいぬのスナッフィー
5 1993年ねん4月がつ9日にち おかのうえのボリス
6 1993年ねん4月がつ12日にち ミッフィーとじてんしゃ
7 1993年ねん4月がつ13日にち ポピーさんのたんじょうび
8 1993年ねん4月がつ14日にち ミッフィーとがっこう
9 1993年ねん4月がつ15日にち スナッフィーのあかちゃん
10 1993年ねん4月がつ16日にち ミッフィーとひこうき
11 1993年ねん4月がつ19日にち みんなでいくつ
12 1993年ねん4月がつ20日はつか ミッフィーとうみ
13 1993年ねん4月がつ21日にち ポピーさんのにわしごと
14 1993年ねん4月がつ22日にち ミッフィーのたんじょうび
15 1993年ねん4月がつ23日にち スナッフィーとかじ
16 1993年ねん4月がつ26日にち ミッフィーのにゅういん
17 1993年ねん4月がつ27日にち オーケストラ
18 1993年ねん4月がつ28日にち ミッフィーとゆき
19 1993年ねん4月がつ29日にち だれのたまご
20 1993年ねん4月がつ30日にち ミッフィーとゆうえんち
21 1993年ねん7月がつ12日にち ミッフィーとどうぶつえん
22 1993年ねん7月がつ13日にち アリスおばあさまのパーティー
23 1993年ねん7月がつ14日にち ダンとボート
24 1993年ねん7月がつ15日にち ことばのないおはなし
25 1993年ねん7月がつ16日にち とりとジャック
26 1993年ねん7月がつ19日にち がっこう
27 1993年ねん9月がつ1日にち サーカス
28 1993年ねん9月がつ2日にち おなかをすかしたさかな
29 1993年ねん9月がつ3日にち きいろいとり
30 1993年ねん9月がつ6日にち ミッフィーのおよばれ
31 1993年ねん9月がつ7日にち ミッフィーのちいさないえ
32 1993年ねん12月1日にち クリスマスものがたり
33 1993年ねん12月2日にち ミッフィーのおじいさまとおばあさま
34 1993年ねん12月3日にち くまのボリス
35 1993年ねん12月6日にち ボリスとバーバラ
36 1993年ねん12月7日にち ボリスのはるなつあきふゆ
37 1993年ねん12月8日にち くるまいすのロッティ
38 1993年ねん12月9日にち だれのぼうし
39 1994年ねん2月がつ1日にち ミッフィーがないたわけ
40 1994年ねん2月がつ2日にち スポーツいろいろ
41 1994年ねん2月がつ3日にち すいへいさん
42 1994年ねん2月がつ4日にち しらゆきひめ
43 1994年ねん2月がつ7日にち あかずきんちゃん
44 1994年ねん2月がつ8日にち おやゆびサム
45 1994年ねん3月がつ14日にち ぼくはピエロ
46 1994年ねん3月がつ15日にち りんご
47 1994年ねん3月がつ16日にち だれのせなか？
48 1994年ねん7月がつ23日にち シンデレラ
49 ポピーさんのおかいもの
50 1994年ねん7月がつ30日にち こねこのネリー
51 こうつうしんごう
52 未み放送ほうそう なんでもできるよ
第だい2期き
1 1997年ねん4月がつ8日にち みんな おはよう！
2 1997年ねん4月がつ9日にち はさみで ちょきちょき
3 1997年ねん4月がつ10日とおか あなたは だあれ？
4 1997年ねん4月がつ11日にち すき？ きらい？
5 1997年ねん4月がつ14日にち ミッフィーのむしめがね
6 1997年ねん5月がつ6日にち ボリスとバーバラのかくれんぼ
7 1997年ねん5月がつ7日にち ならんで すいすい
8 1997年ねん5月がつ8日にち おんなじ おんなじ
9 1997年ねん5月がつ9日にち おおきい ちいさい
10 1997年ねん5月がつ12日にち あけて ごらん
11 1997年ねん6月がつ30日にち おてがみかいたら
12 1997年ねん7月がつ1日にち なんの おと？
13 1997年ねん7月がつ2日にち まんまる なあに
14 1997年ねん7月がつ3日にち なにが できるの？
15 1997年ねん7月がつ4日にち ひとつとたくさん
16 1997年ねん7月がつ28日にち おきがえしましょ
17 1997年ねん7月がつ30日にち だれの かげ？
18 1997年ねん8月がつ1日にち ぼくのぼうしは どこ？
19 1997年ねん10月がつ6日にち おなじ いろ どうれ？
20 1997年ねん10月がつ7日にち だれの おうち？
21 1997年ねん10月がつ8日にち みんなで おえかき
22 1997年ねん10月がつ9日にち さんかく しかく な〜んだ
23 1997年ねん10月がつ10日とおか だれの かお？
24 1997年ねん11月3日にち のれたら いいな
25 1997年ねん11月4日にち ひとりで できるよ
26 1997年ねん11月5日にち おほしさま いくつ？[注釈ちゅうしゃく 12]
27 1997年ねん11月6日にち さかさま なあに？
28 1997年ねん11月7日にち なかよし いいな[注釈ちゅうしゃく 12]
29 1997年ねん12月2日にち なんか へん？
30 1997年ねん12月4日にち なにして あそぶ

上記じょうきリストで省はぶかれている放送ほうそう日びは第だい1期き・第だい2期きのおはなしを再さい放送ほうそう、または放送ほうそう休止きゅうしとなっている。

ミッフィーとおともだち[編集へんしゅう]

その後ご「ミッフィーとおともだち」として独立どくりつし、2003年ねん（平成へいせい15年ねん）には3Dアニメーションが制作せいさくされた。二に重じゅう音声おんせい放送ほうそうで、全ぜん65話わ。このアニメはその後ごもテレビで繰くり返かえし再さい放送ほうそうされているほか、DVDも発売はつばいされている。ミッフィーの声こえは薄井うすい千織ちおり、他たのキャラクターの声こえとナレーションは兵藤ひょうどうまこが担当たんとうした。NHK教育きょういくテレビジョンで放送ほうそうされている。2007年度ねんど時点じてんの放送ほうそうは、毎週まいしゅう土曜日どようび午後ごご5時じ40分ふん - 5時じ45分ふん。2008年ねん（平成へいせい20年ねん）4月がつ6日にちから2011年ねん9月25日にちまでは、毎週まいしゅう日曜日にちようび午後ごご5時じ30分ふん - 5時じ35分ふん。2011年ねん（平成へいせい23年ねん）10月がつ2日にち以降いこうでは、毎週まいしゅう日曜日にちようび午後ごご5時じ25分ふん - 5時じ30分ふん[注釈ちゅうしゃく 13]。

キャラクター
  • ミッフィー
  • ミッフィーのおとうさん
  • ミッフィーのおかあさん
  • ミッフィーのおじいちゃん
  • ミッフィーのおばあちゃん
  • メラニー
  • アニー
  • ウィニー
  • ボリス
  • バーバラ
  • ポピーさん
  • グランティ
  • アリスおばさん
  • スナッフィー
  • せんせい
  • せんせいのおともだち
おはなし
タイトル（DVD） 回数かいすう タイトル
ミッフィーとおともだち（1）
ミッフィーのおたんじょうび 		1 ぬいぐるみの　くまちゃん
2 ぴかぴかの　スクーター
3 ミッフィーの　おたんじょうびプレゼント
4 くまちゃんの　にゅういん
5 ミッフィーの　おつかい
6 おてつだい　たのしいな
7 ほんを　よみたいな
8 あめふり
9 ミッフィーと　ふしぎな　ことり
ミッフィーとおともだち（2）
わんわん!スナッフィー 		10 はじめまして　スナッフィー
11 おりこうな　スナッフィー
12 ミッフィーと　かくれんぼ
13 スナッフィーは　どこなの？
14 ミッフィーの　しぜんかんさつ
15 スナッフィーが　しんぱい
16 みっつの　おねがい
17 スナッフィーの　おうち
ミッフィーとおともだち（3）
あそびにいきましょ 		18 はじめての　ぼうけん
19 ミッフィーの　まっかな　たこ
20 すなはまで　パーティー
21 すてきな　かぞくりょこう
22 うまく　いかない　いちにち
23 おひさまと　かくれんぼ
24 テントに　おとまり
25 ゆきの　ひの　おでかけ
ミッフィーとおともだち（4）
つくったのなあに? 		26 スナッフィーの　おたんじょうび
27 おはなの　プレゼント
28 メラニーからの　えはがき
29 つくるの　だいすき
30 きょうしつを　かざりましょ
31 すなの　おしろ
32 おちばを　かざりましょ
33 ゆきだるまを　つくろう
ミッフィーとおともだち（5）
こぐまのボリス 		34 ボリスからの　おくりもの
35 にんじんパーティー
36 ボリスの　おかたづけ
37 くまちゃんの　ベッド
38 ことりの　おうち
39 びっくり!　ピクニック
40 たのしい　たこあげ
41 さんぼんの　クリスマスツリー
ミッフィーとおともだち（6）
ミッフィーとおかあさん 		42 おへやの　ペンキぬり
43 きえた　カップ
44 ミッフィーと　ことり
45 まいごの　ミッフィー
46 あさねぼう　たいへん！
47 いたずら　ミッフィー
48 かぜを　ひいた　ミッフィー
49 あめの　ひの　わすれもの
ミッフィーとおともだち（7）
ふしぎね どうして? 		50 あさごはんは　にんじん
51 あおい　たまご
52 いろいろな　いろを　さがそう！
53 いもむしの　へんしん
54 そらを　とんだ　ミッフィー
55 わくわく　たねまき
56 りんごは　どこ？
57 はる　なつ　あき　ふゆ
ミッフィーとおともだち（8）
なかよし うれしいな! 		58 たいせつな　おともだち
59 ゆかいな　ボールあそび
60 ダンスの　おけいこ
61 すてきな　レストラン
62 スナッフィーと　すべりだい
63 おんがく　だいすき！
64 かそうパーティー
65 うたう　スープ
おはなし（日本語にほんご版ばん 未み放送ほうそう）
回数かいすう タイトル
66 De wedstrijd van Boris
67 Nijntje telt de bomen
68 Nijntjes dansgroep
69 Boris vergeet iets
70 Nijntjes cadeau voor moederdag
71 Nijntje en Snuffie horen gekke geluiden
72 Nijntje harkt de tuin
73 De familie Pluis gaat een dagje uit
74 Nijntje leert skiën
75 Nijntje speelt doktertje
76 Snuffies winterpret
77 De schaduw van Nijntje
78 Het raadsel van Nijntje

ミッフィーとおともだち（スペシャル版ばん）[編集へんしゅう]

また、2007年ねん（平成へいせい19年ねん）9月がつ6日にちから28日にちまで、「ミッフィーのせかいりょこう」がNHK教育きょういくテレビジョンで毎週まいしゅう木き・金曜日きんようびの午前ごぜん7時じ15分ふん - 7時じ25分ふんに放送ほうそう。全ぜん4話わ。ミッフィーの声こえは酒井さかい乃碧、ナレーションと他たのキャラクターの声こえは兵藤ひょうどうまこが担当たんとうした。また、25分ふん拡大かくだい版ばんスペシャルが2008年ねん（平成へいせい20年ねん）に開始かいし。ミッフィーの声こえは中川なかがわ澪みおが担当たんとうした。2011年ねん（平成へいせい23年ねん）11月20日にち、「ミッフィーのせかいりょこう」を特番とくばん放送ほうそう。

ミッフィーのせかいりょこう
キャラクター
  • ミッフィー
  • ミッフィーのおとうさん
  • ミッフィーのおかあさん
  • メラニー
  • グランティ
  • フライヤーおじさん
  • タカ
  • マヌ
  • メラニーのおじさん
  • メラニーのおばさん
  • マヌのおともだち
  • ボリス
  • バーバラ
  • スナッフィー
  • ウミク
  • ハスキー
  • ウミクのおかあさん
おはなし
回数かいすう タイトル 放送ほうそう日び 放送ほうそう時間じかん
1 ヨーロッパの　たび 2011年ねん11月20日にち 15:45 - 15:55
2012年ねん1月がつ3日にち 18:40 - 18:50
2 アジアの　たび 2009年ねん12月23日にち 10:40 - 10:50（選せん）
3 アフリカの　たび 2011年ねん9月がつ19日にち 09:55 - 10:05
2011年ねん11月20日にち 15:55 - 16:05
4 ほっきょくの　たび 2009年ねん12月23日にち 10:50 - 11:00（選せん）
2011年ねん9月がつ19日にち 10:05 - 10:15
2011年ねん11月20日にち 16:05 - 16:15
ミッフィーとおともだち　スペシャル
キャラクター
  • ミッフィー
  • ミッフィーのおとうさん
  • ミッフィーのおかあさん
  • ミッフィーのおじいちゃん
  • ミッフィーのおばあちゃん
  • あかちゃん
  • メラニー
  • アニー
  • ウィニー
  • ボリス
  • バーバラ
  • ポピーさん
  • グランティ
  • アリスおばさん
  • スナッフィー
  • せんせい
  • フライヤーおじさん
おはなし
回数かいすう タイトル 放送ほうそう日び 放送ほうそう時間じかん
1 どうぶつえんに　つれてって 2010年ねん1月がつ2日にち 17:10 - 17:20
2015年ねん2月がつ28日にち 16:35 - 16:45
2015年ねん6月がつ21日にち 16:35 - 16:45
2016年ねん4月がつ17日にち 16:00 - 16:10
2016年ねん12月25日にち 15:50 - 16:00
2 おたんじょうび　おめでとう！ 2016年ねん1月がつ10日とおか 16:00 - 16:10
2016年ねん12月3日にち 16:35 - 16:45
3 パーティーへ　ようこそ！ 2010年ねん1月がつ1日にち 17:10 - 17:20
2015年ねん3月がつ28日にち 18:00 - 18:10
2015年ねん5月がつ16日にち 16:00 - 16:10
2016年ねん11月12日にち 16:00 - 16:10
4 はじめまして　あかちゃん 2010年ねん11月23日にち 10:00 - 10:10
2015年ねん3月がつ1日にち 16:24 - 16:34
2015年ねん12月26日にち 15:30 - 15:40
2016年ねん10月がつ1日にち 09:30 - 09:40

ミッフィーのぼうけん[編集へんしゅう]

2018年ねん（平成へいせい30年ねん）4月がつ8日にちから2022年ねん（令れい和わ4年ねん）4月がつ3日にちまで3DCGアニメを用もちいた新しんシリーズとして「ミッフィーのぼうけん」がスタート。二に重じゅう音声おんせい放送ほうそうで、ミッフィーの声こえは大川おおかわ春菜はるな、メラニーの声こえは佐野さの仁香にか、グランティの声こえは小澤おざわ美優みゆ、ナレーションは櫻井さくらい孝宏たかひろが担当たんとうした。放送ほうそう時間じかんは変かわらず、毎週まいしゅう日曜日にちようび午後ごご5時じ25分ふん-5時じ30分ふん[注釈ちゅうしゃく 14]。

キャラクター
  • ミッフィー
  • ミッフィーのおとうさん
  • ミッフィーのおかあさん
  • ミッフィーのおじいちゃん
  • ミッフィーのおばあちゃん
  • メラニー
  • ダン
  • ボリス
  • バーバラ
  • ポピーさん
  • グランティ
  • アリスおばさん
  • スナッフィー
  • パイロットのおじさん
  • 牧場ぼくじょうのおじさん
  • せんせい
  • お医者いしゃさん
おはなし
回数かいすう 放送ほうそう日び タイトル
2018年度ねんど
1 2018年ねん4月がつ8日にち ミッフィーとみずたまり
2 2018年ねん4月がつ15日にち ミッフィーとドラゴン
3 2018年ねん4月がつ22日にち ミッフィーとことり
4 2018年ねん5月がつ6日にち ミッフィー　はたけをつくる
5 2018年ねん5月がつ13日にち ミッフィーとテニス
6 2018年ねん5月がつ20日はつか ミッフィーとようせい
7 2018年ねん6月がつ3日にち バレリーナになったグランティ
8 2018年ねん6月がつ10日とおか ミッフィーとおちば
9 2018年ねん6月がつ17日にち ミッフィーのどきどきキャンプ
10 2018年ねん7月がつ1日にち ミッフィーのカート
11 2018年ねん7月がつ8日にち ボリスのプレゼント
12 2018年ねん7月がつ15日にち ミッフィーとおもちゃのふね
13 2018年ねん7月がつ22日にち ミッフィーのかさ
14 2018年ねん8月がつ5日にち このおと　なあに？
15 2018年ねん8月がつ12日にち はじめてのボウリング
16 2018年ねん8月がつ19日にち ミッフィーとすなのおしろ
17 2018年ねん9月がつ2日にち ミッフィーと　おそらのくも
18 2018年ねん9月がつ9日にち ボリスがおれちゃった？
19 2018年ねん9月がつ16日にち ステキな　えはがき
20 2018年ねん9月がつ23日にち ミッフィーとワニ
21 2018年ねん10月がつ7日にち たこを　とばそう
22 2018年ねん10月がつ14日にち みんなでふわふわ
23 2018年ねん10月がつ21日にち おばあちゃんのケーキ
24 2018年ねん11月4日にち ハイキングでたからさがし
25 2018年ねん11月11日にち ダンのびっくりばこ
26 2018年ねん11月18日にち かぜをひいたアリスおばさん
2019年度ねんど
27 2019年ねん4月がつ7日にち ミッフィーとちょうちょ
28 2019年ねん4月がつ14日にち ミッフィーとかみなり
29 2019年ねん4月がつ21日にち としょかんでおてつだい
30 2019年ねん5月がつ5日にち グランティどこに　いるの？
31 2019年ねん5月がつ12日にち ミッフィーとたからのちず
32 2019年ねん5月がつ19日にち ミッフィー　ウエイトレスになる
33 2019年ねん6月がつ2日にち ミッフィーとかたつむり
34 2019年ねん6月がつ9日にち ミッフィーと　うみのおほしさま
35 2019年ねん6月がつ16日にち ミッフィー、パイロットになる
36 2019年ねん6月がつ23日にち おかあさんのおたんじょうび
37 2019年ねん7月がつ7日にち おじいちゃんとオバケ
38 2019年ねん7月がつ14日にち こおりのうえのボリス
39 2019年ねん7月がつ21日にち ミッフィーと　じてんしゃ
40 2019年ねん8月がつ4日にち ミッフィーのつかみどりゲーム
41 2019年ねん8月がつ11日にち ミッフィーのコンサート
42 2019年ねん8月がつ18日にち スナッフィーをさがせ！
43 2019年ねん9月がつ1日にち ミッフィーとホットケーキ
44 2019年ねん9月がつ8日にち ミッフィーおともだちをたすける
45 2019年ねん9月がつ15日にち ミッフィーときんぎょ
46 2019年ねん9月がつ22日にち ミッフィーのアイスクリーム
47 2019年ねん10月がつ6日にち ダン　オオカミになる
48 2019年ねん10月がつ13日にち スナッフィーとひつじ
49 2019年ねん10月がつ20日はつか ミッフィーときえたたまご
50 2019年ねん11月3日にち おとうさんはすいどうやさん？
51 2019年ねん11月がつ10日とおか メラニーのえんそく
52 2019年ねん11月17日にち ミッフィーリーダーになる
2020年度ねんど
53 2020年ねん4月がつ12日にち くるまをあらおう
54 2020年ねん4月がつ19日にち ミッフィーとあそびのおうち
55 2020年ねん5月がつ3日にち ダンのおとまり
56 2020年ねん5月がつ10日とおか ミッフィー　かいぞくになる
57 2020年ねん5月がつ17日にち ミッフィーとアヒルちゃん
58 2020年ねん5月がつ24日にち ダンのスケートボード
59 2020年ねん6月がつ7日にち ミッフィーのパーティードレス
60 2020年ねん6月がつ14日にち おとうさんの　ちちのひカード
61 2020年ねん6月がつ21日にち グランティのはっけん
62 2020年ねん7月がつ5日にち ミッフィーのピクニック
63 2020年ねん7月がつ12日にち グランティのタルト
64 2020年ねん7月がつ19日にち グランティはおこりんぼう？
65 2020年ねん8月がつ2日にち サファリパークのミッフィー
66 2020年ねん8月がつ9日にち ミッフィーとペットショー
67 2020年ねん8月がつ16日にち ミッフィーのとくべつなはね
68 2020年ねん8月がつ23日にち ミッフィーとプール
69 2020年ねん9月がつ6日にち がっこうでのスナッフィー
70 2020年ねん9月がつ13日にち ベラのあかちゃん
71 2020年ねん9月がつ20日はつか ミッフィーとほしぞら
72 2020年ねん10月がつ4日にち ミッフィーはなにになるの？
73 2020年ねん10月がつ11日にち ミッフィーのスポーツのひ
74 2020年ねん10月がつ18日にち ミッフィーとハロウィーン
75 2020年ねん11月1日にち ミッフィーのゆきあそび
76 2020年ねん12月6日にち ミッフィーとふしぎなあしあと
77 2020年ねん12月13日にち ミッフィーとまふゆのおまつり
78 2020年ねん12月がつ20日はつか ミッフィーとクリスマスのごちそう

劇場げきじょう版ばん[編集へんしゅう]

2013年ねん（平成へいせい25年ねん）春はるに、初はつの長編ちょうへん映画えいが『ミッフィー どうぶつえんで宝たからさがし』が公開こうかいされた。内容ないようは、ミッフィーと友達ともだちが動物どうぶつ園えんに出でかけてそこでさまざまな冒険ぼうけんを繰くり広ひろげる。テレビアニメ版ばん（2012年ねん末まつまで放送ほうそうされていた3Dアニメ版ばん）を踏襲とうしゅうしたものになった。ナレーションは小松こまつ未み可か子こが担当たんとうしている。

キャラクター
  • ミッフィー
  • ミッフィーのおとうさん
  • ミッフィーのおかあさん
  • メラニー
  • グランティ
  • スナッフィー
  • 園長えんちょうさん

DVD[編集へんしゅう]

ミッフィーとおともだちシリーズ[編集へんしゅう]

  • ミッフィーのお誕生たんじょう日び
  • わんわん! スナッフィー
  • あそびにいきましょ
  • つくったのなあに?
  • こぐまのボリス
  • ミッフィーとおかあさん
  • ふしぎね どうして?
  • なかよし うれしいな!

レコード・CD[編集へんしゅう]

  • すきすき うさこちゃん（シングルレコード、1984年ねん6月がつ1日にち発売はつばい。歌うた：大杉おおすぎ久美子くみこ & 大杉おおすぎ恵めぐみ麻あさ、日本にほんコロムビア）
    • 振ふり付つけ付つき。B面めん曲きょくは「Dream うさこちゃん」。
  • ブルーナのすきすきうさこちゃん（LP、1984年ねん8月がつ21日にち発売はつばい。日本にほんコロムビア）
  • ブルーナのはじめてであうシリーズ〜はじめてであうすきすきうさこちゃん（CD、1990年ねん6月がつ21日にち発売はつばい。日本にほんコロムビア）
  • ミッフィーとうたうどうよう（CD、1994年ねん10月がつ21日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィーときくどうよう（CD、1994年ねん10月がつ21日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィーとふしぎなおと（CD、1997年ねん7月がつ2日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィーのおさんぽ（CD、1997年ねん7月がつ2日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィーのあいうえおあそび（CD、1998年ねん2月がつ21日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー はじめてのどうよう（CD、2001年ねん3月がつ7日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー たのしいどうよう（CD、2001年ねん3月がつ7日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィーとおともだち（CD、2003年ねん12月26日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー どうようだいすき（CD、2004年ねん3月がつ3日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー うたうのだいすき（CD、2004年ねん3月がつ3日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー・クリスマス・ギフト（CD、2004年ねん11月3日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー ハッピー・ハッピー・クリスマス（CD、2004年ねん11月3日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー どうようパーティー（CD、2005年ねん3月がつ2日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー はじめてのえいごのうた（CD、2005年ねん3月がつ2日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー ようちえん・ほいくえん 季き節ぶしのうた・あそびうた（CD、2005年ねん3月がつ2日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー こどもヒットソング（CD、2005年ねん3月がつ2日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー どうようのたび（CD、2007年ねん3月がつ7日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー わんぱくヒットソング（CD、2007年ねん3月がつ7日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー ようちえん・ほいくえんのあそびうた（CD、2007年ねん3月がつ7日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー 季き節ぶしを感かんじる どうよう （CD、2009年ねん3月がつ11日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー おどって歌うたえる ヒットソング（同上どうじょう）
  • ミッフィー 親子おやこで楽たのしむ てあそびうた（同上どうじょう）
  • ミッフィー かぞくであつまれ!55あそびうた（CD、2010年ねん3月がつ10日とおか発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィー うたのプレゼント!55キッズソング（同上どうじょう）
  • ミッフィー ハッピーラッキー!55こどものうた（同上どうじょう）
  • ミッフィー みんなでうたおう!55どうよう（同上どうじょう）
  • ミッフィーのフレッシュ!こどもおんがくワールド かわいいソング（CD、2011年ねん3月がつ9日にち発売はつばい。キングレコード）
  • ミッフィーのフレッシュ!こどもおんがくワールド いっしょにあそびうた（同上どうじょう）
  • ミッフィーのフレッシュ!こどもおんがくワールド げんきげんき!キッズソング（同上どうじょう）
  • ミッフィーのフレッシュ!こどもおんがくワールド いっしょにうたおう!どうよう（同上どうじょう）
 
番組ばんぐみ枠わく
生活せいかつ指導しどう
人形にんぎょう劇げき
その他た
物語ものがたり
人形にんぎょう劇げき
読よみ聞きかせ
自然しぜん科学かがく
社会しゃかい環境かんきょう
図画ずが工作こうさく
数量すうりょう図形ずけい
言葉ことば
音楽おんがく
療育りょういく指導しどう
帯おび番組ばんぐみ
ラジオ
 
在宅ざいたく向むけこども番組ばんぐみ
番組ばんぐみ枠わく
乳幼児にゅうようじ総合そうごう
ニャンちゅう
公開こうかい番組ばんぐみ
教育きょういく系けい娯楽ごらく
童話どうわ・絵本えほん
音楽おんがく
英語えいご
料理りょうり
日本語にほんご
娯楽ごらく人形にんぎょう劇げき
動物どうぶつ
からだ
幼よう保ほ番組ばんぐみミニ
ラジオ番組ばんぐみ
 
テレビアニメ
放送ほうそう枠わく
20分ふん以上いじょう
10分ふん
5分ふん以下いか

ブルーナの絵本えほん - アエイオウ - タルピー - たんけんゴブリン島とう - ハローエスカルゴ島とう - プチプチ・アニメ - ケチャップ - ベイビーフィリックス - ミッフィーシリーズ - ミニアニメ - ぜんまいざむらい - うっかりペネロペ - パッコロリン - Minuscule ミニスキュル 〜小ちいさなムシの物語ものがたり〜 - チャンピオンシープス - おしりかじり虫むし - マリー&ガリー - うさぎのモフィ - がんばれ!ルルロロ - ふうせんいぬティニーシリーズ - がんがんがんこちゃん - オトッペ - うちのウッチョパス - かいじゅうステップ ワンダバダ - のりものまん モービルランドのカークン - インセクトランド

 
その他た
育児いくじ
NHK-BS
おかあさんといっしょ
オリジナルこども番組ばんぐみ
関連かんれん項目こうもく
カテゴリ カテゴリ

企業きぎょうへの起用きよう[編集へんしゅう]

その他た[編集へんしゅう]

  • 1996年ねん、アムステルダムに初はじめてミッフィー専門せんもん店てんが開店かいてんした[45]。
  • ミッフィー誕生たんじょう45周年しゅうねんを迎むかえた2000年ねんに、ナインチェを「世界せかいで最もっともバースデーカードを貰もらったキャラクター」としてギネスブックに登録とうろくしようという呼よびかけが行おこなわれた。80カ国かこく以上いじょうから3万まん7,865枚まいのバースデーカードが届とどけられ、最高さいこう記録きろくとしてギネスブックに掲載けいさいされた[45]。
  • ミッフィー誕生たんじょう50周年しゅうねんを迎むかえた2005年ねんにも同様どうようの呼よびかけが行おこなわれ、世界せかい43ヶ国かこくから3万まん9,670枚まいのバースデーカードが届とどけられ記録きろくを更新こうしんした[46]。
  • 2005年ねん、ミッフィー誕生たんじょう50周年しゅうねんを記念きねんして『50 years with miffy ミッフィー展てん』が各地かくちで開催かいさいされ、日本にっぽん未み刊行かんこうの絵本えほん『ちいさなうさこちゃん』初版しょはんから、近作きんさく『うさこちゃんのはたけ』までのスケッチや原画げんが、また約やく40ヶ国かこくで読よまれている各国かっこくの翻訳ほんやく本ほんなどが紹介しょうかいされた[47]。
  • ミッフィー誕生たんじょう50周年しゅうねんを迎むかえ、クック諸島しょとう発行はっこう、オーストラリア造幣局ぞうへいきょく鋳造ちゅうぞうで誕生たんじょう50周年しゅうねん記念きねんコイン（金貨きんか、銀貨ぎんか）が限定げんてい発売はつばいされた。また2005年ねん、オランダ郵政ゆうせいから、ナインチェの切手きってが発行はっこうされている。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく[編集へんしゅう]

  1. ^ ブルーナは絵本えほんに用もちいる色いろを当初とうしょ、赤あか・青あお・緑みどり・黄き・黒くろのみとしていた（のちに茶色ちゃいろとグレーが加くわえられた）[9]。
  2. ^ konijntje （ウサギ konijn＋指ゆび小しょう辞じ -tje）の短縮形たんしゅくけいである
  3. ^ ブルーナ社しゃが当時とうじは画期的かっきてきであった一辺いっぺん15.5センチメートルの正方形せいほうけいの用紙ようしを用もちいた絵本えほんとしてディック・ブルーナ作品さくひんを初はじめて発行はっこうしたのは1959年ねんであり[18]、以降いこうブルーナの絵本えほんは「わずかに例外れいがいがあるものの、ほぼ正方形せいほうけいのみ」となった[19]。正方形せいほうけいの絵本えほんは用紙ようし使用しようの効率こうりつから一いち度どに4冊さつを発行はっこうしており（1959年ねんに刊行かんこうされたのは『りんごぼうや（りんごちゃん）』の改訂かいてい版ばん、『きいろいことり』『こねこのねる』『ぴーんちゃんとふぃーんちゃん』[20]）、1963年ねんの『ちいさなうさこちゃん』『うさこちゃんとどうぶつえん』の改訂かいてい版ばん発行はっこうに先立さきだつ1962年ねんにもディック・ブルーナは正方形せいほうけいの絵本えほん4冊さつを刊行かんこうしている[21]。なお、制作せいさく手法しゅほうの面めんでも大おおきな変化へんかが生しょうじており、1955年ねん刊行かんこうの初版しょはん『ちいさなうさこちゃん』『うさこちゃんとどうぶつえん』は鉛筆えんぴつと絵筆えふで・絵えの具ぐ（ポスターカラー）で描えがかれているが[22][23]、1963年ねんの改訂かいてい版ばん以降いこうは透明とうめいフィルムに転写てんしゃした輪郭りんかく線せんと色紙いろがみ（いろがみ）を用もちいる、いわば「はさみで描えがく」手法しゅほうが採とられている[24]。
  4. ^ 「ij」は二に重母音じゅうぼいん /ɛi/ で発音はつおんされる。いわば口くちを開ひらいた「エイ」の音おとであるが、どちらかと言いえば「アイ」に近ちかい。当とう記事きじにおいては「ナインチェ」で統一とういつする。ウィキメディア･コモンズの音声おんせいサンプルも参照さんしょう。
  5. ^ 二に重母音じゅうぼいん「ui」 の標準ひょうじゅん的てき発音はつおんは /œy/ であるが、この音おとは日本語にほんごにはない上うえにカナ表記ひょうきが極きわめて難むずかしい。さらに、オランダでも地方ちほうによって発音はつおんが違ちがう。当とう記事きじにおいては「プラウス」で統一とういつする。
  6. ^ miffy.comの記述きじゅつを参照さんしょう[32]。
  7. ^ 誕生たんじょう日びの年月日ねんがっぴについて、ミッフィーの最初さいしょの絵本えほん『ちいさなうさこちゃん』と『うさこちゃんとどうぶつえん』を出版しゅっぱんした日ひだからだとブルーナは語かたっている[35]。
  8. ^ このウサギは「バルーンチャーム」などの一部いちぶ商品しょうひんでは「おともだち」と表記ひょうきされている[40]。
  9. ^ 原題げんだいだとふがこちゃんのほうが先さきのタイトルだが、ブルーナの著作ちょさく権けんを管理かんりするメルシス社しゃの見解けんかいでは本書ほんしょは「うさこちゃん」の絵本えほんではない[41]。
  10. ^ 日本にっぽんからは講談社こうだんしゃが制作せいさくに関かかわっている。
  11. ^ 1992年ねん12月29日にち・30日にちにNHK総合そうごうテレビで「ブルーナのうさぎのミッフィーちゃん 1・2」として先行せんこう放送ほうそうされた。
  12. ^ a b 「ブルーナのおはなしちえあそび」には未み収録しゅうろくだが後のちに講談社こうだんしゃ発行はっこう雑誌ざっしの「げんき」の付録ふろくとしてDVD化かされた。
  13. ^ 2010年ねん5月がつから毎月まいつき最終さいしゅう日曜日にちようびは「あつまれ!ワンワンわんだーらんど」を再さい放送ほうそうする為ため休止きゅうし。また、2013年ねん1月がつ6日にちからは「ヒピラくん」を放送ほうそうする予定よてい。
  14. ^ 毎月まいつき最終さいしゅう日曜にちようは前ぜん番組ばんぐみの「ワンワンわんだーらんど」の放送ほうそう時間じかんの関係かんけいで休止きゅうし。
  15. ^ あさひ銀行ぎんこうは、現在げんざいのりそな銀行ぎんこうおよび埼玉さいたまりそな銀行ぎんこうの前身ぜんしんにあたる銀行ぎんこう。

出典しゅってん[編集へんしゅう]

  1. ^ “【特集とくしゅう】ミッフィー生誕せいたん65周年しゅうねん！誰だれからも愛あいされる「うさこちゃんシリーズ」おすすめ3選せん”. 2024年ねん6月がつ17日にち閲覧えつらん。
  2. ^ a b c “涙なみだを流ながす「ミッフィー」が... 生うみの親おやブルーナ氏し死去しきょ”. J-CASTニュース. 株式会社かぶしきがいしゃジェイ･キャスト (2017年ねん2月がつ18日にち). 2021年ねん1月がつ19日にち閲覧えつらん。
  3. ^ ディック・ブルーナ 2005, pp. 39–40.
  4. ^ イングマン&レイヒル 2020, pp. 15–29.
  5. ^ イングマン&レイヒル 2020, p. 35.
  6. ^ イングマン&レイヒル 2020, pp. 42–67.
  7. ^ ディック・ブルーナ 2005, pp. 48–50, 64–69.
  8. ^ 瀬名せな秀明ひであき (2017年ねん2月がつ19日にち). “【追悼ついとう特別とくべつ寄稿きこう】ディック・ブルーナさんと海外かいがいミステリー”. 翻訳ほんやくミステリー大賞たいしょうシンジケート. 翻訳ほんやくミステリー大賞たいしょうシンジケート事務じむ局きょく. 2024年ねん2月がつ15日にち閲覧えつらん。
  9. ^ ディック・ブルーナ 2005, p. 54.
  10. ^ ディック・ブルーナ 2005, pp. 54–55.
  11. ^ a b “うさこちゃんの誕生たんじょう”. 福音館書店ふくいんかんしょてん. 福音館書店ふくいんかんしょてん. 2017年ねん2月がつ21日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2009年ねん4月がつ16日にち閲覧えつらん。
  12. ^ イングマン&レイヒル 2020, pp. 70–72.
  13. ^ イングマン&レイヒル 2020, pp. 70–72, 77.
  14. ^ イングマン&レイヒル 2020, pp. 73–77, 84–85.
  15. ^ ディック・ブルーナ 2005, pp. 64–65.
  16. ^ イングマン&レイヒル 2020, pp. 73–79.
  17. ^ ディック・ブルーナ 2005, pp. 60–61.
  18. ^ ディック・ブルーナ 2005, p. 60.
  19. ^ イングマン&レイヒル 2020, pp. 78–79.
  20. ^ ディック・ブルーナ 2005, p. 61.
  21. ^ イングマン&レイヒル 2020, pp. 79–80.
  22. ^ イングマン&レイヒル 2020, pp. 72–76.
  23. ^ ディック・ブルーナ 2005, p. 57.
  24. ^ イングマン&レイヒル 2020, pp. 80–81.
  25. ^ a b c もちづき千代子ちよこ (2019年ねん11月25日にち). “真しんのミッフィーファンは「うさこちゃん」と呼よぶ？真相しんそうを出版しゅっぱん社しゃに聞きいてみた”. 女子じょしSPA！. 株式会社かぶしきがいしゃ扶桑社ふそうしゃ. pp. 1-2. 2024年ねん2月がつ14日にち閲覧えつらん。
  26. ^ 森本もりもと俊司しゅんじ 2019, pp. 43–44.
  27. ^ “ナインチェ”. ハウステンボスリゾート (2007年ねん). 2007年ねん3月がつ5日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2007年ねん4月がつ27日にち閲覧えつらん。 “木靴きぐつとバンダナを身みにまとったオリジナルミッフィーグッズをはじめ、オランダ直輸入ちょくゆにゅうのものなど、1,000を超こえるアイテム数すうと、お店みせの規模きぼは、世界せかい最大さいだい級きゅう。”
  28. ^ “世界せかい最大さいだい級きゅうのミッフィー専門せんもん店てん 体験たいけん型がたショップ＆カフェ「nijntjeナインチェ」”. ハウステンボスリゾート (2022年ねん). 2023年ねん9月がつ24日にち閲覧えつらん。
  29. ^ a b “うさこちゃんとミッフィー”. 福音館書店ふくいんかんしょてん. 福音館書店ふくいんかんしょてん. 2001年ねん8月がつ16日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2009年ねん4月がつ16日にち閲覧えつらん。 “うさこちゃんのもともとの名なまえはオランダ語ごでネインチェ・プラウス。ネインチェは「うさちゃん」、プラウスは「ふわふわ」という意味いみです。ミッフィーという名なまえは、うさこちゃんの絵本えほんがオランダ語ごから英語えいごに翻訳ほんやくされたときにつけられた名なまえです。”
  30. ^ “うさこちゃんとミッフィー”. 福音館書店ふくいんかんしょてん. 福音館書店ふくいんかんしょてん. 2024年ねん2月がつ14日にち閲覧えつらん。 “うさこちゃんのもともとの名前なまえは、オランダ語ごで「ナインチェ」といいます。「ナインチェ」はうさちゃんといった意味いみです。日本語にほんご訳やくでは、「ナインチェ」という音おとの響ひびきとその意味いみから、石井いしい桃子ももこさんが「うさこちゃん」と名付なづけました。”
  31. ^ ディック・ブルーナ 2005, pp. 59–60, “オランダ語ご版ばんの絵本えほんでは、現在げんざいでも「ミッフィー」ではなく、「ナインチェ」を使つかっています。”.
  32. ^ “about miffy”. miffy. 2024年ねん1月がつ28日にち閲覧えつらん。 “In the past, Miffy had a different name in every language. She was known as "le petit lapin" in French, for example, and as "kleintjie" in Afrikaans, but since 1996 she is known as Miffy everywhere outside the Netherlands.”
  33. ^ a b 『朝日新聞あさひしんぶん』2005年ねん4月がつ28日にち付づけ朝刊ちょうかん。記者きしゃは編集へんしゅう委員いいんの森本もりもと俊司しゅんじ。
  34. ^ a b ディック・ブルーナ 2005, p. 110.
  35. ^ ディック・ブルーナ 2005, p. 56.
  36. ^ ディック・ブルーナ 2005, pp. 108–109.
  37. ^ a b c d “ブルーナさん、おしえてください！”. 福音館書店ふくいんかんしょてん. 福音館書店ふくいんかんしょてん. 2008年ねん10月がつ4日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2008年ねん10月がつ5日にち閲覧えつらん。
  38. ^ “ミッフィーはお姉ねえさん｜みみよりブログ”. dickbruna.jp. 株式会社かぶしきがいしゃディック・ブルーナ・ジャパン (2015年ねん6月がつ29日にち). 2024年ねん2月がつ28日にち閲覧えつらん。
  39. ^ 森本もりもと俊司しゅんじ 2019, p. 99.
  40. ^ “miffy バルーンチャーム”. ガシャポンオフィシャルサイト. 株式会社かぶしきがいしゃバンダイ. 2024年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん。 ※画像がぞうを参照さんしょう。
  41. ^ 森本もりもと俊司しゅんじ 2019, p. 244.
  42. ^ 『朝日新聞あさひしんぶん』1994年ねん12月5日にち付づけ朝刊ちょうかん、9頁ぺーじ。
  43. ^ “阪急電鉄はんきゅうでんてつで「ミッフィー号ごう」運転うんてん”. 鉄道てつどうファン・railf.jp. 株式会社かぶしきがいしゃ交友こうゆう社しゃ (2021年ねん8月がつ8日にち). 2022年ねん11月13日にち閲覧えつらん。
  44. ^ 『創業そうぎょう100周年しゅうねんに向むけた「コミュニケーション・シンボル」の採用さいようのお知しらせ』（PDF）（プレスリリース）日本曹達にほんそうだ株式会社かぶしきがいしゃ、2018年ねん8月がつ28日にち。https://www.nippon-soda.co.jp/pdf/20180828.pdf。2020年ねん7月がつ28日にち閲覧えつらん。 
  45. ^ a b イングマン&レイヒル 2020, p. 108, ディック・ブルーナ 年譜ねんぷ.
  46. ^ 『Bruna Times』2005 Autumn/Winter 号ごう、ぶるーな倶楽部くらぶ発行はっこう
  47. ^ “ミッフィー展てん — 50 years with miffy —｜展覧てんらん会かい”. アイエム［インターネットミュージアム］. 株式会社かぶしきがいしゃ丹青社たんせいしゃ. 2024年ねん2月がつ28日にち閲覧えつらん。

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • ディック・ブルーナ 著ちょ、講談社こうだんしゃ 編へん『ディック・ブルーナ : ぼくのこと、ミッフィーのこと』講談社こうだんしゃ、2005年ねん4月がつ。ISBN 978-4-06-212826-1。 
  • 森本もりもと俊司しゅんじ『ディック・ブルーナ : ミッフィーと歩あるいた60年ねん』文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう〈文春ぶんしゅん文庫ぶんこ〉、2019年ねん7月がつ。ISBN 978-4-16-791319-9。 
  • ブルース・イングマン、ラモーナ・レイヒル 著ちょ、北川きたがわ玲れい 訳やく『ディック・ブルーナ : “ミッフィー”を生うんだ絵本えほん作家さっか』河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ、2020年ねん4月がつ（原著げんちょ2020年ねん）。ISBN 978-4-309-29070-6。 

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

ウィキメディア・コモンズには、ミッフィーに関連かんれんするカテゴリがあります。
NHK教育きょういくテレビ→NHK Eテレ 日曜にちよう 17:30 - 17:35
前ぜん番組ばんぐみ 番組ばんぐみ名めい 次じ番組ばんぐみ
シルクロード少年しょうねん ユート
（2007年ねん10月がつ7日にち - 2008年ねん3月がつ23日にち）
※17:25 - 17:50
アニメ ブルーナの えほん ミッフィーと おともだち
（2008年ねん4月がつ6日にち - 2011年ねん9月がつ25日にち）
ファイ・ブレイン 神しんのパズル
（2011年ねん10月がつ2日にち - 2014年ねん3月がつ23日にち）
※17:30 - 18:00
NHK Eテレ 日曜にちよう 17:25 - 17:30（※毎月まいつき最終さいしゅう週しゅうを除のぞく）
みいつけた!さん（再さい放送ほうそう）
（2011年ねん4月がつ3日にち - 9月18日にち）
※17:00 - 17:30
アニメ ブルーナの えほん ミッフィーと おともだち
（2011年ねん10月がつ2日にち - 2012年ねん12月23日にち）
ヒピラくん
（2013年ねん1月がつ6日にち - 3月24日にち）
ヒピラくん
（2013年ねん1月がつ6日にち - 3月24日にち）
アニメ ブルーナの えほん ミッフィーと おともだち
（2013年ねん4月がつ7日にち - 2018年ねん4月がつ1日にち）
↓
ミッフィーのぼうけん
（2018年ねん4月がつ8日にち - 2022年ねん4月がつ3日にち）
すイエんサー
（2022年ねん4月がつ10日とおか - 2023年ねん3月がつ19日にち）
※17:25 - 17:50
アニメ ブルーナの絵本えほんに関かんするカテゴリ:
ミッフィーとおともだちに関かんするカテゴリ:
ミッフィーのぼうけんに関かんするカテゴリ:
劇場げきじょう版ばんミッフィー どうぶつえんで宝たからさがしに関かんするカテゴリ:
おやこであそぼ ミッフィーのおもちゃばこに関かんするカテゴリ:
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ミッフィー&oldid=100798119#ミッフィーのぼうけん」から取得しゅとく