(Translated by https://www.hiragana.jp/)
形容詞句 - Wikipedia コンテンツにスキップ

形容詞けいようし句く

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
言語げんご学がく
世界の言語分布図
世界せかいの言語げんご分布ぶんぷ図ず
基礎きそ分野ぶんや
言語げんごの変化へんかと変異へんい
理論りろん
応用おうよう分野ぶんや
関連かんれん項目こうもく

形容詞けいようし句く（けいようしく）、（英えい: adjective phrase、または英えい: adjectival phrase、略称りゃくしょう: AP）とは、形容詞けいようしを主要しゅよう部ぶとする句く[1]。

例たとえば、英語えいごにおけるfond of steakやvery happy、quite upset about itなどが形容詞けいようし句くである（それぞれ、太字ふとじの語かたりが主要しゅよう部ぶ形容詞けいようし）。そして例れいのように、主要しゅよう部ぶ形容詞けいようしは句くの冒頭ぼうとうや末尾まつび、中間なかま部ぶでも使用しよう可能かのうである。形容詞けいようし句く内ないの他ほかの要素ようそ（付加ふか部ぶまたは補ほ部ぶ）としては、副詞ふくし句くや前置詞ぜんちし句くの他ほか、節ふし（louder than you doなど）が使用しようされることもある。

形容詞けいようし句くは基本きほん的てきに2つの語法ごほうがあり、名詞めいし句くの内部ないぶでその主要しゅよう部ぶ名詞めいしを修飾しゅうしょくする語法ごほうを限定げんてい用法ようほうとし、述語じゅつごとして機能きのうする語法ごほうを叙述じょじゅつ用法ようほうとする。

言語げんごによる相違そうい

[編集へんしゅう]

限定げんてい用法ようほう

[編集へんしゅう]

限定げんてい用法ようほうの形容詞けいようし句くは、言語げんごにより、主要しゅよう部ぶ名詞めいしの前まえに置おかれたり（前ぜん置おけ修飾しゅうしょく）、後のちに置おかれたりする（後こう置おけ修飾しゅうしょく）。例たとえば、英語えいご、中国ちゅうごく語ご、日本語にほんごなどでは基本きほん的てきに前まえ置おけ修飾しゅうしょくが行おこなわれ、スペイン語ご[2][3][4]、フランス語ふらんすごやアラビア語ごなどでは基本きほん的てきに後こう置おけ修飾しゅうしょくが行おこなわれる（詳細しょうさいはスペイン語ご#文法ぶんぽうの特徴とくちょうおよびフランス語ふらんすごの文法ぶんぽう#形容詞けいようしを参照さんしょう）。

叙述じょじゅつ用法ようほう

[編集へんしゅう]

存在そんざい動詞どうし#存在そんざい動詞どうしとコピュラ、コピュラ#各かく言語げんごにおけるコピュラも参照さんしょう。

叙述じょじゅつ用法ようほうの形容詞けいようし句くは、言語げんごによりコピュラを伴ともなうことがある。例たとえば、英語えいごやスペイン語ごではコピュラ＋形容詞けいようし句く、日本語にほんごでは形容詞けいようし句く＋コピュラという基本きほん語順ごじゅんになる（日本語にほんごのコピュラは省略しょうりゃく可能かのう）。

言語げんごによっては存在そんざい動詞どうしがコピュラの役目やくめを兼かねており、例たとえば、英語えいごの be がそうである。

イタリア語ご、スペイン語ご、ポルトガル語ごなどのように、複数ふくすうのコピュラが使つかい分わけられる言語げんごもある。例たとえば、スペイン語ごでは、「ser」が性質せいしつ・種類しゅるいを表あらわし、「estar」が状態じょうたい・所在しょざいを表あらわす[5]。

Juan es inteligente. - 「ser」の3人称にんしょう単数たんすう現在げんざい形かたち
フアンは頭あたまが良よい。（性質せいしつ）
¿Es fácil el español? - 「ser」の3人称にんしょう単数たんすう現在げんざい形かたち
スペイン語ごはやさしいですか？（性質せいしつ）
Las ventanas están cerradas. - 「estar」の3人称にんしょう複数ふくすう現在げんざい形かたち
窓まどは閉しまっている。（状態じょうたい）
¿Cómo estás? - 「estar」の2人称にんしょう単数たんすう現在げんざい形かたち
元気げんきかい？（状態じょうたい）
Estoy bien. - 「estar」の1人ひとり称しょう単数たんすう現在げんざい形かたち
元気げんきだよ。（状態じょうたい）

また、同おなじ形容詞けいようし句くでも、「estar」と「ser」の使つかい分わけによってニュアンスが変かわる[5]。

Adriana no es que esté guapa; es guapa. - 「estar」と「ser」の対比たいひ
アドリアナは美うつくしくなっている（状態じょうたい）というのではなくて、もともと美うつくしい（性質せいしつ）のだ。
Pedro es casado.
ペドロは既婚きこん者しゃです。（性質せいしつ）
Pedro está casado.
ペドロは結婚けっこんしています。（状態じょうたい）

中国ちゅうごく語ごや日本語にほんごのように、存在そんざい動詞どうし（「在ざい」／「いる・ある」など）とコピュラ（「是ぜ」／「です・だ・である」など）が区別くべつされている言語げんごもある。

また、述語じゅつごが名詞めいし句くの時ときはコピュラを付つけるが、形容詞けいようし句くには付つけない言語げんごもある。例たとえば、中国ちゅうごく語ご（普通ふつう話ばなし）では、コピュラ＋名詞めいし句くで「她是これ學生がくせい」（「彼女かのじょは学生がくせいです」）とは言いうが、「彼女かのじょは美うつくしい」は「＊她是これ漂亮」ではなく「她很漂亮」となる。この「很」（台湾たいわんでは「好このみ」）という副詞ふくしは、強つよ勢いきおいを置おけば「とても」という意味いみを持もつが、強つよ勢ぜいがない場合ばあいは特とくに意味いみはない。しかし、形容詞けいようしの”程度ていど”を表あらわす語句ごく（副詞ふくしなど）あるいは否定ひてい辞じがない時ときには基本きほん的てきに省略しょうりゃくできない。例たとえば、「她真漂亮」（「彼女かのじょはホントに美うつくしい」）、「她漂亮あきら極ごく了りょう」（「彼女かのじょはものすごく美うつくしい」）、「她不漂亮」（「彼女かのじょは美うつくしくない」）などは可かだが、「＊她漂亮あきら」は不可ふかである[6]。en:Chinese adjectives および zh:形容詞けいようし も参照さんしょう。

アラビア語ごではコピュラが無む標しるべのため、定冠詞ていかんしの有無うむにより限定げんてい用法ようほうと叙述じょじゅつ用法ようほうが区別くべつできる[7]。

  • .البيت كبير（その家いえは大おおきい。）
  • .هذا بيت كبير（これは大おおきい家いえである。）
  • .البيت الكبير جميل（その大おおきな家いえは美うつくしい。）

英語えいごの形容詞けいようし句く

[編集へんしゅう]

形容詞けいようし句くの例れい

[編集へんしゅう]

英語えいごの形容詞けいようし句くの例れいを挙あげる。以下いか、下線かせん部分ぶぶんが形容詞けいようし句く、太字ふとじ部分ぶぶんが主要しゅよう部ぶ形容詞けいようしである。また、それぞれ、限定げんてい用法ようほうか叙述じょじゅつ用法ようほうかを示しめす[8]。なお、和訳わやくはなるべく英語えいごの句く構成こうせいを反映はんえいするようにしてあるため、日本語にほんごとしては必かならずしも自然しぜんではない。

a. Sentences can contain tremendously long phrases. - 限定げんてい用法ようほう
文ぶんは、ものすごく長ながい句くを含ふくむことができる。
b. This sentence is not tremendously long. - 叙述じょじゅつ用法ようほう
この文ぶんは、ものすごく長ながくない。（この文ぶんは、ものすごく長ながいというわけではない。）
a. A player faster than you was on their team. - 限定げんてい用法ようほう
あなたよりも速はやい選手せんしゅが、彼かれらのチームにいたんですよ。
b. He is faster than you. - 叙述じょじゅつ用法ようほう
彼かれは、あなたよりも速はやい（です）。 - 日本語にほんごではコピュラを省略しょうりゃく可能かのう。
a. Sam ordered a very spicy but quite small pizza. - 限定げんてい用法ようほう
サムは、とても辛つらいけどかなり小ちいさいピザを注文ちゅうもんした。
b. The pizza is very spicy but quite small. - 叙述じょじゅつ用法ようほう
その[9]ピザは、とても辛つらいけどかなり小ちいさい（です）。 - 日本語にほんごではコピュラを省略しょうりゃく可能かのう。
a. People angry with the high prices were protesting. - 限定げんてい用法ようほう
高値たかねに怒おこった人々ひとびとが抗議こうぎしていた。
b. The people are angry with the high prices. - 叙述じょじゅつ用法ようほう
人々ひとびとは、高値たかねに怒おこっている。 - 英語えいごの「angry」は形容詞けいようしだが、日本語にほんごでそれに相当そうとうする語かたりは動詞どうしである。ここでは、英語えいごの形容詞けいようし句くの構成こうせいに沿そった表示ひょうじにしてある。

これらの例れいに見みられるように、限定げんてい用法ようほうの形容詞けいようし句くは、それが修飾しゅうしょくする名詞めいしを主要しゅよう部ぶとする名詞めいし句くに内包ないほうされる[10]。Xバー式しき型がたでは次つぎのように示しめすことができる（NP＝名詞めいし句く／AP＝形容詞けいようし句く）。 

 a.   NP                                 b.     NP
     / |                                       / |
  spec N'                                   spec N'
      / \                 or                     | \
     AP  N'                                      N' AP
         |                                       |
         N                                       N

a. は形容詞けいようし句くが主要しゅよう部ぶ名詞めいしの前まえに、 b. は後のちに来くる場合ばあいを示しめしている。英語えいごでは一般いっぱん的てきに、形容詞けいようし句くが単独たんどくの形容詞けいようし（または副詞ふくし＋形容詞けいようし）で構成こうせいされている場合ばあいには前まえ置おけ修飾しゅうしょく、形容詞けいようしが補ほ部ぶを取とる場合ばあいには後ご置おけ修飾しゅうしょくとなる[11]。例たとえば、 a proud man （誇ほこり高たかき男おとこ、傲慢ごうまんな男おとこ）に対たいする a man proud of his children （自分じぶんの子供こどもたちを誇ほこりにしている男おとこ）など。一方いっぽう、カッコ内ないの和訳わやくに見みられるように、日本語にほんごにおける付加ふか部ぶ（修飾しゅうしょく語句ごく）や補ほ部ぶは、主要しゅよう部ぶの前まえにまとめて置おかれる。

英語えいごの叙述じょじゅつ用法ようほうでは、存在そんざい動詞どうし（学校がっこう文法ぶんぽうにおける be 動詞どうし）がコピュラとして使用しようされる。例たとえば、 the man is proud. （「その男おとこは誇ほこり高たかい」「その男おとこは傲慢ごうまんだ」）など。

adjective phrase と adjectival phrase

[編集へんしゅう]

英語えいごにおいて、形容詞けいようし句くは adjectival phrase または adjective phrase と呼よばれるが、前者ぜんしゃには「形容詞けいようしのような句く」が含ふくまれる傾向けいこうがある。例たとえば、 Mr. Clinton is a man of wealth （「クリントン氏しは裕福ゆうふくです」）という文ぶんの of wealth は形容詞けいようし句くではなく前置詞ぜんちし句くだが、 man を修飾しゅうしょくしており、代かわりに形容詞けいようしを用もちいて Mr. Clinton is a wealthy man. としてもほぼ同おなじ意味いみになる。逆ぎゃくに、 that boy is friendless.の friendless （「あの少年しょうねんには友達ともだちがいない」）は形容詞けいようしだが、 that boy is without a friend. とい換いかえることもできる。

また、限定げんてい用よう法的ほうてきな位置いちにある句くは、それが実際じっさいには名詞めいし句くであろうと前置詞ぜんちし句くであろうと、 adjectival phrase と呼よばれる傾向けいこうがあるが、それらは厳密げんみつには phrasal attributives あるいは attributive phrases （限定げんてい修飾しゅうしょく句く）とすべきである。しかし、英語えいご筆記ひっきマニュアルでは、こういう意味いみの adjectival phrase という用語ようごが頻繁ひんぱんに使つかわれており、 attributive （限定げんてい用よう法的ほうてき）と adjective （形容詞けいようし）も同義どうぎ語ごとして扱あつかわれている。なお、形容詞けいようし句く以外いがいの語句ごくが連つらなって名詞めいしを限定げんてい修飾しゅうしょくする場合ばあい、ハイフンで繋つながれるのが一般いっぱん的てきである（en:compound modifier および en:English compound#Hyphenated compound modifiers を参照さんしょう）。

ツリー図ず

[編集へんしゅう]

形容詞けいようし句くを含ふくむ全すべての句くは、しばしば構文こうぶん木き（ツリー図ず）で表示ひょうじされる。ツリー図ずには、理論りろんの違ちがいによって基本きほん的てきに2種類しゅるいがある。1つは、文ぶんを構成こうせい素もとの積つみ重かさねとして捉とらえる句く構造こうぞう文法ぶんぽうのツリー図ず[12]、もう1つは語かたりと語かたりの依存いぞん関係かんけいを示しめす依存いぞん文法ぶんぽうのツリー図ず[13]である。ここでは、両りょうタイプのツリー図ずを示しめす。

  • A = 形容詞けいようし
  • Adv = 副詞ふくし
  • AP = 形容詞けいようし句く
  • N = 名詞めいしまたは代名詞だいめいし
  • P = 前置詞ぜんちし
  • PP = 前置詞ぜんちし句く

まず、主要しゅよう部ぶ終端しゅうたん型がた（ head-final ）の形容詞けいようし句く、すなわち主要しゅよう部ぶ形容詞けいようしが最さい右みぎ方かたにある形容詞けいようし句くのツリー図ずを示しめす。句く構造こうぞう文法ぶんぽうのツリー図ず（constituency）では、形容詞けいようし句くが AP という構成こうせい素もととして示しめされている。一方いっぽう、依存いぞん文法ぶんぽうのツリー図ず（dependency）では、同おなじまとまりの節点せってんを A で示しめしている。

Head-final adjective phrases

次つぎに、主要しゅよう部ぶ先導せんどう型がた（ head-initial ）の形容詞けいようし句く、すなわち主要しゅよう部ぶ形容詞けいようしが最さい左ひだり方かたにある形容詞けいようし句くのツリー図ずを示しめす。

Head-initial adjective phrases

最後さいごに、主要しゅよう部ぶが中間ちゅうかんにあるツリー図ずを示しめす。

Head-medial adjective phrases

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ 文法ぶんぽうや構文こうぶんに関かんする教科書きょうかしょや言語げんご学がく用語ようご辞典じてんの大だい部分ぶぶんは、形容詞けいようし句くをほぼこれと同様どうように定義ていぎしている。例たとえば、 Kesner Bland (1996:499)、 Crystal (1996:9) 、 Greenbaum (1996:288ff.) 、 Haegeman and Guéron (1999:70f.) 、 Brinton (2000:172f.) 、 Jurafsky and Martin (2000:362) など。
  2. ^ “スペイン語ごの形容詞けいようしの位置いち”. エンフォレックス. 2013年ねん4月がつ24日にち閲覧えつらん。
  3. ^ 上田うえだ博人ひろと (2008年ねん). “スペイン語ごガイドブック - 形容詞けいようしの位置いち”. 東京大学とうきょうだいがく情報じょうほう基盤きばんセンター 教育きょういく用よう計算けいさん機きシステム 講義こうぎ用ようWWWサーバ. 2013年ねん4月がつ23日にち閲覧えつらん。
  4. ^ 藤田ふじた健けん (北海道大学ほっかいどうだいがく大学院だいがくいん文学ぶんがく研究けんきゅう科か西洋せいよう言語げんご学がく講座こうざ) (2010年ねん). “スペイン語ごにおける所有しょゆう形容詞けいようしについて - Possessive Adjectives in Spanish”. 北海道ほっかいどう言語げんご研究けんきゅう会かい. 2013年ねん4月がつ24日にち閲覧えつらん。
  5. ^ a b 上田うえだ博人ひろと (2008年ねん). “スペイン語ごガイドブック - SERとESTAR”. 東京大学とうきょうだいがく情報じょうほう基盤きばんセンター 教育きょういく用よう計算けいさん機きシステム 講義こうぎ用ようWWWサーバ. 2013年ねん4月がつ24日にち閲覧えつらん。
  6. ^ 逆ぎゃくに、形容詞けいようしにすでに程度ていど（副詞ふくし的てきなニュアンス）が盛もり込こまれている場合ばあい、「很」は使用しよう不可ふかとなる。例たとえば「雪白せっぱく」（雪ゆきのように白しろい＝真まっ白しろい）、「滾たぎ燙」（焼やけるように熱あつい）など。「很」の使用しよう条件じょうけんに関かんする詳細しょうさいについては、周しゅう (2006:293) を参照さんしょう。
  7. ^ “アラビア語ご独習どくしゅうコンテンツ 第だい4課か”. el.minoh.osaka-u.ac.jp. 2021年ねん4月がつ21日にち閲覧えつらん。
  8. ^ 英語えいごの形容詞けいようし句くの限定げんてい用法ようほうと叙述じょじゅつ用法ようほうの違ちがいについては、 Ouhalla (1994:34, 39) および Crystal (1997:9) を参照さんしょう。
  9. ^ 「the」を「その」と訳やくすか否ひか、およびそのニュアンスについては英語えいごの冠詞かんしを参照さんしょう。
  10. ^ 形容詞けいようし句くの語法ごほう・分布ぶんぷの概説がいせつについては、 Greenbaum (1996:290ff.) を参照さんしょう。
  11. ^ 英語えいごにおける前まえ置おけ修飾しゅうしょくと後ご置おけ修飾しゅうしょくの分布ぶんぷについては、 Haegeman and Guéron (1999:71) および Osborne (2003) を参照さんしょう。
  12. ^ Brinton (2000), Radford (2004), Culicover and Jackendoff (2005), Carnie (2013).
  13. ^ Tesnière (1959), Starosta (1988), Eroms (2000).

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • Brinton, L. 2000. The strucure of modern English: A linguistic introduction.
  • Carnie, A. 2013. Syntax: A generative introduction. Oxford, UK: Wiley-Blackwell.
  • Crystal, D. 1997. A dictionary of linguistics and phonetics, 4th edition. Oxford, UK: Blackwell Publishers.
  • Culicover, Peter and Ray Jackendoff. 2005. Simpler Syntax. Oxford University Press: Oxford.
  • Eroms, H.-W. 2000. Syntax der deutschen Sprache. Berlin: de Gruyter.
  • Greenbaum, S. 1996. The Oxford English grammar. New York: Oxford University Press.
  • Haegeman, L. and J. Guéron 1999. English Grammar: A generative perspective. Oxford, UK: Blackwell Publishers.
  • Jurafsky, M. and J. Martin. 2000. Speech and language processing. Dorling Kindersley (India): Pearson Education, Inc.
  • Kesner Bland, S. 1996. Intermediate grammar: From form to means and use. New York: Oxford University Press.
  • Osborne, T. 2003. The left elbow constraint. Studia Linguistica 57, 3: 233-257.
  • Ouhalla, J. 1994. Transformational grammar: From principles and parameters to minimalism. London: Arnold.
  • Radford, A. 2004. English syntax: An introduction. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  • Starosta, S. 1988. The case for lexicase. London: Pinter Publishers.
  • Tesnière, L. 1959. Éleménts de syntaxe structurale. Paris: Klincksieck.
  • 周しゅう一民かずたみ. 2006. 现代汉语（修おさむ订版）. 北京ぺきん: 北京ぺきん师范大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ. ISBN 9787303034604

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=形容詞けいようし句く&oldid=99512666」から取得しゅとく