次つぎなる戦たたかいへ

次つぎなる戦たたかいへ “Mhysa”
『ゲーム・オブ・スローンズ』のエピソード
話はなし数すう	シーズン3 第だい10話わ
監督かんとく	デヴィッド・ナッター
脚本きゃくほん	デイヴィッド・ベニオフ D・B・ワイス
音楽おんがく	ラミン・ジャヴァディ
作品さくひん番号ばんごう	310
初はつ放送ほうそう日び	2013年ねん6月がつ9日にち (2013-06-09)
時間じかん	64 minutes
← 前回ぜんかい 「キャスタミアの雨あめ」 次回じかい → 「二に本ほんの剣けん」

『次つぎなる戦たたかいへ』はHBO(日本にっぽんではスター・チャンネルが放送ほうそう)のファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第だい3章しょう『戦乱せんらんの嵐あらし-前まえ篇へん-』の第だい10話わにして最終さいしゅう話ばなしである。プロデューサーでもあるデイヴィッド・ベニオフ と D・B・ワイスによって、原作げんさく『剣けん嵐あらしの大地だいち』に基もとづいて脚本きゃくほんが書かかれ、 デヴィッド・ナッターが監督かんとくした。

本ほんエピソードは〈釁られた婚儀こんぎ〉の結果けっかとして起おきる出来事できごとを描えがく。フレイ家かはリヴァーランの領主りょうしゅの地位ちいを手てに入いれ、ルース・ボルトンは〈北部ほくぶ総督そうとく〉に任命にんめいされ、ラニスター家かは勝利しょうりをおさめるが、グレイジョイ家かは新あらたな作戦さくせんを始はじめる。〈壁かべ〉では、メイスター・エイモンがホワイト・ウォーカーの出現しゅつげんをウェスタロス中ちゅうに告つげるため、鴉からすを飛とびたせる。狭せまい海うみの向むこう側がわでは、ユンカイで解放かいほうされた奴隷どれいたちが、デナーリスを”母はは”と呼よぶ。

あらすじ

キングズランディング

新婚しんこんのティリオン(ピーター・ディンクレイジ)とサンサ(ソフィー・ターナー)の関係かんけいは冷つめたいままだが、見捨みすてられた者もの同士どうしの立場たちばを散歩さんぽ中ちゅうに冷ひやかしあい、二人ふたりの仲なかは氷解ひょうかいしかける。ポドリック・ペインがやって来きて、ティリオンが小しょう評議ひょうぎ会かいに呼よばれたことを伝つたえる。ティリオンは、〈釁られた婚儀こんぎ〉でロブとキャトリンが死しんだことを聞きかされる。ジョフリー王おう(ジャック・グリーソン)はサンサへの贈おくり物ものとしてロブの首くびをキングズランディングに運はこぶよう命令めいれいし、ティリオンは怒おこってまたもジョフリーを脅おどす。ジョフリーは怒おこってティリオンを脅おどし返がえし、なだめようとするタイウィンに口答くちごたえする。タイウィンはジョフリーを恐おそれていないことを示しめし、部屋へやに連つれて行いって落おち着つかせるように言いう。二人ふたりだけになり、タイウィンはティリオンに〈双子ふたご城じょう〉での殺人さつじんについて話はなし、ティリオンとサンサの息子むすこが成人せいじんするまでルース・ボルトンを〈北部ほくぶ総督そうとく〉にすると話はなす。〈北部ほくぶ人じん〉は〈釁られた婚儀こんぎ〉でのラニスター家かの役割やくわりを忘わすれも許ゆるしもしないだろうとティリオンが警告けいこくしても、タイウィンは気きにも留とめない。会話かいわの最後さいごに、タイウィンはサンサをいまだ妊娠にんしんさせていないティリオンを責せめ、ティリオンがこの世よに生うまれた日ひのことを話はなす。ティリオンはサンサに悲報ひほうを聞きかせるために自室じしつに戻もどる。涙なみだの跡あとの残のこる顔かおで一人ひとり窓まどの外そとを眺ながめるサンサを見みつけ、サンサがすでに聞きいたことを悟さとる。同情どうじょうが温あたたかみのない慰なぐさめにしかならないことを知しり、ティリオンは去さる。

ヴァリス公おおやけ(コンリース・ヒル)とシェイ(シベル・ケキリ)は東ひがしにある二人ふたりの共通きょうつうの故郷こきょう、ティリオンの結婚けっこん、そのシェイへの影響えいきょうについて話はなしをする。ヴァリスはダイアモンドで一いち杯はいの袋ふくろをシェイに与あたえ、エッソスに旅立たびだって新あたらしい人生じんせいを送おくり、ティリオンを危険きけんから遠とおざけて、キングズランディングをよりよい場所ばしょにすることに集中しゅうちゅうさせたいと望のぞむが、シェイは断ことわる。夜よる、サーセイ (レナ・ヘディ)はティリオンを訪おとずれ、妊娠にんしんすれば、ジョフリーが生うまれた時ときの自分じぶんのようにサンサは幸しあわせになれると言いう。

ジェイミー・ラニスター(ニコライ・コスター＝ワルドー)、ブライエニー(グェンドリン・クリスティー)、そしてクァイバーンはキングズランディングに着つき、ジェイミーはすぐにサーセイに会あいに行いく。

〈双子ふたご城じょう〉

王おうが殺ころされた後のち、〈双子ふたご城じょう〉の外側そとがわで、忠実ちゅうじつなスターク家かの旗はた主ぬしたちはフレイ家かと勝かち目めのない戦たたかいをする。”ハウンド” サンダー・クレゲイン(ロリー・マッキャン)とアリア(メイジー・ウィリアムズ)は、ロブの斬首ざんしゅされた死体したいにロブのダイアウルフのグレイウィンドの頭あたまがつけられて、フレイ家かの兵士へいしが行進こうしんするのを見みておののく。後のちに、アリアとハウンドは4人にんのフレイ家かの兵へいがスターク家かの者ものを殺ころした話はなしをしているところに出でくわす。アリアは馬うまを下おりて、ロブの死体したいを冒涜ぼうとくしたと言いう兵士へいしを襲おそい、首くびを何なん度ども刺さす。ハウンドが残のこりの兵士へいしを殺ころす。

婚儀こんぎの翌朝よくあさ、ウォルダー・フレイとルース・ボルトン(マイケル・マケルハットン)は前夜ぜんやの出来事できごと、エドミュア・タリー(トビアス・メンジーズ)を牢ろうに捕とらえていること、”ブラックフィッシュ”ブリンデン・タリー(クライヴ・ラッセル)に逃にげられたこと、そしてリヴァーランの領主りょうしゅと〈北部ほくぶ総督そうとく〉というお互たがいの新あたらしい地位ちいについて話はなす。ウォルダーは、何なにがあってウィンターフェルが廃墟はいきょになったのか聞きくが、ボルトンはグレイジョイ家かから城しろを取とり戻もどすために息子むすこのラムジー・スノウを送おくったと言いう。〈鉄てつ諸島しょとう人じん〉はシオンを裏切うらぎって差さし出だしたが、ロブが約束やくそくしたはずの安全あんぜんな帰路きろを与あたえられず、生いきたまま皮かわを剥はがれて殺ころされている。

〈北部ほくぶ〉

放棄ほうきされた〈夜よるの砦とりで〉に着つき、ミーラ・リード(エリー・ケンドリック)はブラン(アイザック・ヘンプステッド＝ライト)とジョジェン・リード(トーマス・サングスター)に、城しろは安全あんぜんなので入はいっていいと言いう。火ひのそばでブランは、かつて〈冥めい夜よるの守人もりと〉の一員いちいんで、客きゃくを屋根やねの下したで殺ころしたので、神罰しんばつを受うけた”鼠ねずみのコック”の話はなしをする。後のちに、ブランは物音ものおとで目めを覚さまし、仲間なかまを起おこす。大男おおおとこが井戸いどを登のぼって出でて来きて、ミーラに攻撃こうげきされるが、サムウェル・ターリー(ジョン・ブラッドリー)だとわかる。サムはブランのダイアウルフを見みてブランが誰だれだかすぐにわかる。ブランは一いち行ぎょうを〈壁かべ〉の北きたに連つれて行いってくれと頼たのみ、サムは渋しぶるが最後さいごは折おれる。別わかれる前まえに、サムはドラゴングラス(黒曜石こくようせき)を与あたえ、ホワイト・ウォーカーを殺ころす力ちからがあると言いう。サムとジリ(ハンナ・マリー)は〈黒くろの城しろ〉(カースル・ブラック)に着つき、メイスター・エイモンに会あって〈壁かべ〉の向むこう側がわでの出来事できごとを語かたる。エイモンはジリとその息子むすこを避難ひなん民みんと認みとめて滞在たいざいを許ゆるし、七なな王国おうこく中ちゅうにホワイト・ウォーカーの到来とうらいを知しらせるべくすべての鴉からすを送おくり出だす。

馬うまで〈壁かべ〉に戻もどるジョン・スノウ(キット・ハリントン)は、傷きずを洗あらうために立たち止どまり、イグリット(ローズ・レスリー)が弓ゆみを引ひく音おとを聞きく。矢やを放はなたないよう説得せっとくするが、ジョンが去さろうとした時ときイグリットは矢やを放はなち、肩かたに当あてる。ジョンは何なにとか馬うまに乗のるが、イグリットは足あしに矢やを当あてる。ジョンは逃にげ、イグリットは三矢みつや目めを放はなつ。ジョンは傷きずを負おいながら、〈黒くろの城しろ〉にたどり着つく。〈冥めい夜よるの守人もりと〉の兄弟きょうだいたちはジョンを運はこび入いれ、サムとピップが手当てあてをするよう言いう。

ドレッドフォート城じょうで、シオンはラムジー・スノウである少年しょうねんに、殺ころして苦くるしみを終おわらせてくれと願ねがう。ラムジーは、死しんではシオンの価値かちが無なくなると言いい、”リーク”(くさや)というあだ名なを与あたえ、シオンが新あたらしい名なで自分じぶん自身じしんを呼よび始はじめるまで殴なぐる。

〈鉄てつ諸島しょとう〉

ベイロン・グレイジョイは、〈鉄てつ諸島しょとう人じん〉が自分じぶんの支配しはい下かにある〈北部ほくぶ〉から退去たいきょしないと、生いきたまま皮かわを剥はぐと脅おどすラムジー・スノウからの手紙てがみを読よむ。ラムジーは、手紙てがみと共ともに、シオンの切除せつじょされた陰茎いんけいの入はいった箱はこを送おくって来きている。娘むすめのヤーラは抗議こうぎするが、ベイロンは脅おどしを拒絶きょぜつし、シオンの拷問ごうもんが続つづいても構かまわないと言いう。ヤーラは父ちちの決断けつだんに従したがわず、50人にんの最強さいきょうの戦士せんしと最速さいそくの船ふねをもってボルトン家かのドレッドフォート城じょうに向むかう。

ドラゴンストーン

スタニスの〈王おうの手て〉ダヴォス・シーワース(リアム・カニンガム)は地下ちか牢ろうにジェンドリーを訪たずね、自分じぶんがどのようにして貴族きぞくになったかを話はなして親したしくなろうとする。後のちにプリンセス・シリーンと字じを読よむ練習れんしゅうをしている時とき、ダヴォスは〈冥めい夜よるの守人もりと〉から送おくられた手紙てがみを読よむ。その時とき、鐘かねが鳴なり、ダヴォスはシリーンを置おいてスタニス(スティーヴン・ディレイン)とメリサンドル(カリス・ファン・ハウテン)に会あいに行いく。スタニスはロブ・スタークが死しんだとダヴォスに話はなし、メリサンドルが蛭ひるを焼やいた儀式ぎしきのおかげだと言いう。メリサンドルは、〈光ひかりの王おう〉に捧ささげる犠牲ぎせいとしてジェンドリーを火ひあぶりにしようと考かんがえ、ダヴォスの反対はんたいにもかかわらず、スタニスは供きょう犠の実行じっこうを命令めいれいする。夜よる、ダヴォスは地下ちか牢ろうからジェンドリーを密ひそかに解放かいほうし、ドラゴンストーンを抜ぬけ出だすための船ふねを与あたえる。

後のちに、スタニスとメリサンドルはダヴォスにジェンドリーを解放かいほうしたか尋たずね、ダヴォスは認みとめる。スタニスはダヴォスの処刑しょけいを命めいじるが、ダヴォスはスタニスにはまだ自分じぶんの助たすけが必要ひつようだと言いう。スタニスが理由りゆうを尋たずねると、ダヴォスは〈冥めい夜よるの守人もりと〉からの手紙てがみを見みせる。メリサンドルは手紙てがみをくべた炎ほのおの中なかに、〈北部ほくぶ〉で起おこる戦争せんそうを視みる。メリサンドルは、〈北部ほくぶ〉を救すくえるのはスタニスだけだと言いい、そのためにはダヴォスの助たすけが必要ひつようになると言いって、処刑しょけいをやめさせる。

狭せまい海うみの向むこう側がわ

ユンカイの外そとで、デナーリス・ターガリエン(エミリア・クラーク)、助言じょげん者しゃたち、そして〈穢けがれなき軍団ぐんだん〉は市しの奴隷どれいを迎むかえ、解放かいほうする。奴隷どれいたちがやって来きた時とき、ミッサンデイは、デナーリスが彼かれらを解放かいほうしたと話はなしかけるが、デナーリスは奴隷どれいたち自身じしんだけが自由じゆうを取とり戻もどせるのだと言いう。群衆ぐんしゅうは"ミサ"と繰くり返かえし始はじめ、ミッサンデイはこれが古代こだいギスカル語ごで"母はは"を意味いみすると言いう。デナーリスはドラゴンたちに飛とび立たつよう言いい、自軍じぐんの間あいだを通とおり抜ぬけ、解放かいほうされた奴隷どれいたちの間あいだを歩あるき、奴隷どれいたちは肩かたにデナーリスを担かつぎ上あげる。デナーリスは微笑ほほえみ、ドラゴンが自由じゆうに飛とび回まわる空そらを見上みあげる。

製作せいさく

脚本きゃくほん

原作げんさく第だい三さん部ぶ『剣けん嵐あらしの大地だいち』の第だい43、49、53-55、57、63、64章しょうに基もとづいて、プロデューサーでもあるデイヴィッド・ベニオフ と D・B・ワイスが脚本きゃくほんを書かいた。

評判ひょうばん

視聴しちょう者しゃ数すう

初回しょかい放送ほうそうは540万まん人にんが視聴しちょうし、一いち年ねん前まえの第だい二に章しょうの最終さいしゅう回かいが420万まん人にんに見みられたことと比くらべると28%の上昇じょうしょうとなった。同夜どうやの再さい放送ほうそうは90万まん人にんが視聴しちょうしたので合計ごうけいは630万まん人にんの視聴しちょう者しゃとなった。

賞しょう

2013年度ねんどプライムタイム・エミー賞しょう撮影さつえい賞しょうシングルカメラ・シリーズ部門ぶもんにノミネートされた。

外部がいぶリンク

• スター・チャンネル 『ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
• ワーナー・ブラザース DVD&Blu-ray 『ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
• Official U.S. website HBO