女おんな剣士けんしと熊くま

女おんな剣士けんしと熊くま “The Bear and the Maiden Fair”
『ゲーム・オブ・スローンズ』のエピソード
話はなし数すう	シーズン3 第だい7話わ
監督かんとく	ミシェル・マクラーレン
脚本きゃくほん	ジョージ・R・R・マーティン
音楽おんがく	ラミン・ジャヴァディ
作品さくひん番号ばんごう	307
初はつ放送ほうそう日び	2013年ねん5月がつ12日にち (2013-05-12)
時間じかん	59 minutes
← 前回ぜんかい 「登とう壁かべ」 次回じかい → 「次子じし-セカンドサンズ-」

『女おんな剣士けんしと熊くま』はHBO(日本にっぽんではスター・チャンネルが放送ほうそう)のファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第だい3章しょう『戦乱せんらんの嵐あらし-前まえ篇へん-』の第だい7話わである。原作げんさく者しゃであるジョージ・R・R・マーティンによって原作げんさく『剣けん嵐あらしの大地だいち』に基もとづいて脚本きゃくほんが書かかれ、 ミシェル・マクラーレンが監督かんとくした。

アリアは〈旗標はたじるしなき兄弟きょうだい団だん〉を逃にげ出だすが、ハウンドに捕とらえられる。シオンはラムジーに去勢きょせいされる。デナーリスの軍ぐんはユンカイに着つく。ジェイミーは熊くまと戦たたかわされるブライエニーを救すくう。

あらすじ

キングズランディング

サンサ(ソフィー・ターナー)は、ティリオンとの婚約こんやくのことを聞きいたレディ・マージェリー(ナタリー・ドーマー)に慰なぐさめられる。別べつの場所ばしょで、ティリオン(ピーター・ディンクレイジ)とブロン(ジェローム・フリン)も、この結婚けっこんと、シェイ(シベル・ケキリ)の受うける影響えいきょうについて話はなす。タイウィン・ラニスター公おおやけ(チャールズ・ダンス)は孫まごのジョフリー王おう(ジャック・グリーソン)の政治せいじに関かんする質問しつもんをあしらう。ジョフリーは、デナーリスとドラゴンの噂うわさをどうするか聞きくが、いまだ脅威きょういではないとタイウィンは答こたえる。後のちにシェイは、ティリオンがサンサと結婚けっこんした後のちは二に人にんの関係かんけいを続つづけるつもりはないと言いう。

ブラックウォーター湾わんを進すすむ船上せんじょうで、メリサンドル(カリス・ファン・ハウテン)はロバート王おうが父親ちちおやであるとジェンドリーに教おしえる。

〈北部ほくぶ〉

ジョン・スノウ(キット・ハリントン)と〈巨きょ人殺ひとごろしのトアマンド〉に率ひきいられた〈野人やじん〉の一いち行ぎょうは、〈壁かべ〉を超こえてさらに南みなみに向むかう。イグリット(ローズ・レスリー)とジョンは立たち止どまり、この先さきの旅たびのことを話はなす。後のちに、オレル(マッケンジー・クルック)はイグリットに愛あいを告白こくはくし、ジョンはいまだに〈冥めい夜よるの守人もりと〉に忠実ちゅうじつであると説得せっとくしようとする。ジョンは、〈野人やじん〉には勝かてる見込みこみがないと言いうが、イグリットはひるまない。

シオン・グレイジョイ(アルフィー・アレン)は二人ふたりの若わかい女性じょせいに束縛そくばくから解放かいほうされ、水みずを飲のまされ傷きずの手当てあてを受うける。シオンは二に人にんの優やさしさに不安ふあんを覚おぼえるが、女おんなたちは服ふくを脱ぬいでシオンを愛撫あいぶしはじめる。そこにナイフを持もった拷問ごうもん者しゃの少年しょうねんが現あらわれ、部下ぶかにシオンを縛しばれと命令めいれいし、性器せいきを切除せつじょする。

〈壁かべ〉に向むかう途中とちゅう、オシャ(ナタリア・テナ)とホーダーがキャンプの準備じゅんびをしている間あいだ、ブラン(アイザック・ヘンプステッド＝ライト)はジョジェン・リード(トーマス・サングスター)と話はなす。オシャはリード家かの姉あね弟おとうとに疑うたがいを深ふかめ、ジョジェンの緑みどり視し(グリーンサイト)を黒くろ魔術まじゅつと呼よぶ。ジョンのいる、〈壁かべ〉の〈黒くろの城しろ〉(カースル・ブラック)に向むかわなければならないとオシャが言いうと、ジョジェンは〈三みっつ目めの鴉からす〉は〈壁かべ〉の向むこう側がわにいると言いい、そこが目的もくてき地ちだと言いう。オシャは〈壁かべ〉の北きたに行いくことを拒否きょひし、死しんだ夫おっとが〈亡者もうじゃ〉として蘇よみがえった話はなしをする。

リヴァーランド

ロブ王おう(リチャード・マッデン)とその軍勢ぐんぜいはエドミュア(トビアス・メンジーズ)とロズリン・フレイの結婚式けっこんしきのために〈双子ふたご城じょう〉に向むかうが、雨あめのために遅おくれる。キャトリン(ミシェル・フェアリー)と叔父おじブリンデン(クライヴ・ラッセル)はウォルダー・フレイ公おおやけに対たいする嫌悪けんお感かんを語かたり、この遅おくれもフレイ家かへの侮辱ぶじょくとみなされるだろうと言いう。二人ふたりだけのテントで、タリサ王妃おうひ(ウーナ・チャップリン)は妊娠にんしんをロブに告つげる。

〈旗印はたじるしのない兄弟きょうだい団だん〉の隠かくれ家がで、アリア(メイジー・ウィリアムズ)はジェンドリーをメリサンドルに売うり渡わたしたとベリック・ドンダリオンとソロスを非難ひなんする。ラニスター家かの騎兵隊きへいたいが近ちかくにいると聞きき、ベリックは〈兄弟きょうだい団だん〉に追跡ついせきするよう命めいじる。 リヴァーランに連つれていくと約束やくそくされていたため、アリアはベリックを嘘うそつきとなじる。アリアは逃にげ出だし、〈兄弟きょうだい団だん〉の兵士へいしが追おいかけるが、アリアは”ハウンド” サンダー・クレゲイン(ロリー・マッキャン)に捕とらえられる。

狭せまい海うみの向むこう側がわ

デナーリス・ターガリエン(エミリア・クラーク)、ジョラー・モーモント(イアン・グレン)、バリスタン・セルミー(イアン・マッケルヒニー)、そして8000の〈穢けがれなき軍団ぐんだん〉は黄色おうしょくの都市としユンカイに着つく。ユンカイは戦略せんりゃく的てきに無む価値かちだと聞きかされるが、デナーリスは20万まんの奴隷どれいを解放かいほうすると主張しゅちょうする。グレイ・ワームに命めいじて使者ししゃを送おくり、降伏ごうぶくしなければアスタポアと同様どうように略奪りゃくだつすると言いわせる。ユンカイの使者ししゃが訪おとずれ、立たち去さってくれれば黄金おうごんの延のべ棒ぼうで満みちた櫃ひつと望のぞむだけの船ふねを贈おくるという講和こうわ条件じょうけんを示しめす。デナーリスは拒否きょひし、市しの全ぜん奴隷どれいを解放かいほうし、これまでの奉仕ほうしに対たいし報酬ほうしゅうを支払しはらえと言いう。ユンカイの使者ししゃは怒おこって拒否きょひし、テントを去さる。

〈ハレンの巨きょ城じょう〉

ブライエニー(グェンドリン・クリスティー)の牢ろうをジェイミー・ラニスター(ニコライ・コスター＝ワルドー)が訪たずね、明日あしたキングズランディングに向むけて出発しゅっぱつすると言いう。ルース・ボルトン(マイケル・マケルハットン)が〈双子ふたご城じょう〉に行いくので、ブライエニーはロック(ノア・テイラー)のもとに置おいて行いかれると言いう。ブライエニーは、レディ・キャトリンとの誓約せいやくを守まもりスターク家かの娘むすめたちを母親ははおやのもとに返かえすとジェイミーに誓ちかわせる。出発しゅっぱつする前まえ、ジェイミーはエドミュアの結婚けっこんに対たいして、スターク家かとタリー家かにラニスター家かが挨拶あいさつを贈おくるとルース・ボルトンに言いう。道中どうちゅうで、クァイバーンはジェイミーの右腕うわんの状態じょうたいを調しらべ、メイスターの鎖くさりを失うしなったのは人体じんたい実験じっけんをしたためだと語かたる。クァイバーンが、ロックはブライエニーを父親ちちおやが申もうし出でた身代金みのしろきんでは解放かいほうしないだろうと言いった時とき、ジェイミーは一いち行ぎょうを率ひきいる〈鉄てつの脛ずね〉を操あやつって〈ハレンの巨きょ城じょう〉に戻もどらせる。ジェイミーが城しろに戻もどると、ブライエニーは木剣ぼっけんで熊くまと戦たたかわされている。ジェイミーはロックに身代金みのしろきんを払はらってブライエニーを解放かいほうしようとするが拒否きょひされ、闘技とうぎ場じょうに飛とび込こんでブライエニーを守まもる。熊くまは〈鉄てつの脛ずね〉の石いし矢やを受うけるが戦たたかい続つづけ、ジェイミーはブライエニーを持もち上あげて救すくい、次つぎに自分じぶんも安全あんぜんな場所ばしょに引ひき上あげられる。ジェイミーを守まもるよう命令めいれいされている〈鉄てつの脛ずね〉と対立たいりつしたロックは引ひき下さがり、ジェイミーとブライエニーをキングズランディングに向むかわせる。

製作せいさく

脚本きゃくほん

本ほんエピソードは原作げんさく者しゃのジョージ・R・R・マーティンによって脚本きゃくほんが書かかれ、『剣けん嵐あらしの大地だいち』の第だい42、43、44、45、46章しょうに基もとづいている。

マーティンは、製作せいさく側がわによる原作げんさくからの改変かいへんを取とり入いれ、原作げんさくにないシーンを書かかなくてはならなかった。原作げんさくでは、タリサに対応たいおうするジェイン・ウェスタリングはリヴァーランに留とまり、ロブについて行いくことはない。またメリサンドルはジェンドリーと出会であわず、サンサはマージェリーに打うち明あけ話はなしをしない。

熊くまの出でて来くる最後さいごのシーンは、次つぎ話ばなしに予定よていされていたシーンが移動いどうされたものである。

ロケーション

モロッコのアイット＝ベン＝ハドゥの集落しゅうらくで撮影さつえいされたユンカイ

奴隷どれい商人しょうにん湾わんのシーンはモロッコで撮影さつえいされた。

ジョン・スノウのシーンは、(壁かべ)の向むこう側がわのシーンの撮影さつえいがアイスランドに移動いどうする前まえに、北きたアイルランドで撮影さつえいされた。

大型おおがた動物どうぶつを輸送ゆそうする法ほう規制きせいと難むずかしさを考慮こうりょして、熊くまのシーンはロスアンゼルスで撮影さつえいされ、俳優はいゆうたちは北きたアイルランドでの撮影さつえい後ごに移動いどうした。北きたアイルランド、モロッコ、クロアチア、アイスランドに続つづいてアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくが五いつつ目めのロケ国こくとなった。

評判ひょうばん

初回しょかい放送ほうそうは484万まん人にんが、同夜どうやの再さい放送ほうそうは112万まん人にんが視聴しちょうした。4話わ連続れんぞくの記録きろく更新こうしんは途絶とだえた。

外部がいぶリンク

• スター・チャンネル 『ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
• ワーナー・ブラザース DVD&Blu-ray 『ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
• Official U.S. website HBO