落おとし子この戦たたかい

"落おとし子この戦たたかい The Battle of the Bastards”
『ゲーム・オブ・スローンズ』のエピソード
話はなし数すう	シーズン6 第だい9話わ
監督かんとく	ミゲル・サポチニク
脚本きゃくほん	デイヴィッド・ベニオフ &D・B・ワイス
音楽おんがく	ラミン・ジャヴァディ
撮影さつえい監督かんとく	Fabian Wagner
編集へんしゅう	Tim Porter
初はつ放送ほうそう日び	2016年ねん6月がつ19日にち (2016-06-19)
時間じかん	60分ふん
← 前回ぜんかい 「誰だれでもない者もの」 次回じかい → 「冬ふゆの狂風きょうふう」

『落おとし子この戦たたかい』は、HBOで放送ほうそうされたファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第だい6章しょう『冬ふゆの狂風きょうふう』の第だい9話わである。デイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスによって脚本きゃくほんが書かかれ、ミゲル・サポチニクが監督かんとくした。タイトルは、ジョン・スノウおよびラムジー・スノウの二人ふたりの落おとし子この率ひきいる軍ぐん同士どうしの戦たたかいに由来ゆらいする。

デナーリスはドラゴンとドスラク人じんを使つかってミーリーン包囲ほうい軍ぐんを倒たおし降伏ごうぶくさせる。その後ごに訪おとずれたヤーラとシオンと同盟どうめいを結むすび、艦隊かんたいを手てに入いれる。

ジョン・スノウは劣勢れっせいな軍ぐんを率ひきいてボルトン軍ぐんとの戦たたかいに臨のぞむが、リコンを殺ころされて逆上ぎゃくじょうし、優勢ゆうせいな敵てきに敗やぶれそうになる。サンサの手紙てがみに応おうじたピーター・ベイリッシュ率ひきいる谷間たにまの軍ぐんが助たすけに来きて救すくわれ、ウィンターフェルを奪回だっかいする。サンサはラムジーを自身じしんの飼かい犬いぬに食くわせて復讐ふくしゅうを果はたす。

あらすじ

ミーリーンにて

親方おやかたたちに攻せめられるミーリーンで、デナーリス(エミリア・クラーク)は敵てきの船ふねを焼やき払はらい、敵てきの街まちを焼やき払はらうことを主張しゅちょうする。ティリオン(ピーター・ディンクレイジ)は自分じぶんの父ちちタイウィンの軍ぐんが迫せまった時とき、デナーリスの父ちち王おうエイリスがキングズランディングを焼やき打うちにしようとした事ことを思おもい出ださせ、代替だいたい案あんがあるという。親方おやかたたちの艦隊かんたいが投石とうせき機きでミーリーンを攻撃こうげきする中なか、デナーリス、ティリオン、 グレイ・ワーム(ジェイコブ・アンダーソン)、ミッサンデイ(ナタリー・エマニュエル)が、3人にんの親方おやかたと講和こうわ交渉こうしょうをする。親方おやかたたちはデナーリスを〈乞食こじきの女王じょおう〉と呼よんで侮辱ぶじょくして降伏ごうぶくを求もとめ、ピラミッドからの退去たいきょと、〈穢けがれなき軍団ぐんだん〉とミッサンデイの引ひき渡わたしを要求ようきゅうし、ドラゴンは始末しまつすると言いう。デナーリスは逆ぎゃくに親方おやかたたちの降伏ごうぶくを要求ようきゅうし、親方おやかたたちが拒否きょひするとドロゴンが姿すがたを現あらわす。デナーリスはドロゴンに乗のり、閉とじ込こめられていた2頭とうのドラゴン-ヴィセーリオンとレイガル-も解放かいほうされ、3頭とうは炎ほのおを吐はいて親方おやかたたちの船ふねを燃もやす。ダーリオ・ナハーリス (マイケル・ユイスマン)はドスラク人じんを率ひきいて、ミーリーンの門前もんぜんで解放かいほう奴隷どれいを襲おそっていた〈ハーピーの息子むすこたち〉を蹂躙じゅうりんする。グレイ・ワームの呼よびかけで、親方おやかたたちの護衛ごえいは主人しゅじんを見捨みすてて逃にげる。ティリオンは3人にんの親方おやかたたちに降伏ごうぶくを求もとめ、代償だいしょうとして1人ひとりの命いのちを差さし出だせと言いう。2人ふたりが卑賤の生うまれのイェッザン(エンツォ・クリエンティ)を選えらぶが、グレイ・ワームはイェッザンを助命じょめいし、残のこりの2人ふたりを殺ころす。ティリオンは降伏ごうぶくを命めいじ、報復ほうふくと奴隷どれい制せいの復活ふっかつを禁きんじる。

シオン(アルフィー・アレン)とヤーラ (ジェンマ・ウィーラン)がミーリーンにやって来きてデナーリスに拝謁はいえつする。シオンとヤーラは叔父おじユーロンを簒奪さんだつ者しゃと呼よび、デナーリスがヤーラの〈塩しおの玉座ぎょくざ〉への要求ようきゅうを支持しじし、鉄てつ諸島しょとうの独立どくりつを許ゆるしてくれれば鉄てつ水軍すいぐんの100隻せきの船ふねと船方ふなかたを提供ていきょうすると言いう。ユーロンもまた船ふねをデナーリスに船ふねを提供ていきょうするだろうが、結婚けっこんを要求ようきゅうし、いずれはデナーリスを殺ころすだろうと言いう。ティリオンは、親方おやかたたちから没収ぼっしゅうした船ふねと合あわせればウェスタロスに軍勢ぐんぜいを運はこぶのに十分じゅうぶんだと言いう。デナーリスはヤーラに自分じぶんを七なな王国おうこくの女王じょおうと認みとめさせ、略奪りゃくだつ、放浪ほうろう、襲撃しゅうげき、強姦ごうかんを禁きんじたうえで、ヤーラと手てを結むすぶ。

ウィンターフェルにて

ウィンターフェル城じょうの前まえの野ので、ジョン・スノウ(キット・ハリントン)、サンサ(ソフィー・ターナー)、トアマンド(クリストファー・ヒヴュ)、ダヴォス・シーワース(リアム・カニンガム)、リアナ・モーモントら攻撃こうげき側がわの代表だいひょうは、ラムジー(イワン・リオン)、ハラルド・カースターク(Paul Rattray)、スモールジョン・アンバー(Dean S. Jagger)ら城じょうの代表だいひょうと面会めんかいする。ラムジーはジョンを落おとし子こと呼よんで侮辱ぶじょくし、ジョンの軍ぐんの劣勢れっせいを嗤い、降伏ごうぶくを求もとめる。ジョンはラムジーに一いち騎き討うちを申もうし出でるが、ラムジーは切断せつだんされたシャギードッグの頭あたまを示しめし、戦たたかいになれば捕とらえたリコン・スターク(アート・パーキンソン)を殺ころすと脅おどす。ラムジーはジョンの軍ぐんを、7日間にちかん餌えさを与あたえてない猟犬りょうけんの餌えさにすると言いう。双方そうほうが翌日よくじつの戦たたかいに備そなえて陣じんに戻もどる。

その夜よる、ジョン、トアマンド、サンサ、ダヴォスらは軍ぐん議ぎを開ひらく。トアマンドは騎兵きへいが脅威きょういだと言いい、ジョンは騎兵きへいの回まわり込こみを防ふせぐために塹壕ざんごうを掘ほるべきだと言いうがトアマンドは理解りかいせず、ダヴォスは劣勢れっせいの自軍じぐんは慎重しんちょうに戦たたかわなければならないと言いう。軍ぐん議ぎの後のち、サンサはジョンに、自分じぶんはラムジーを知しっていると言いい、リコンの命いのちは諦あきらめ、罠わなにはまらないよう警告けいこくする。その夜よる、ジョンは、翌日よくじつの戦たたかいで自分じぶんが死しんでも二度にどと甦よみがえらせないよう、メリサンドル(カリス・ファン・ハウテン)に命令めいれいするが、メリサンドルは受うけ入いれない。夜よる、ダヴォスは陣じんの周まわりを歩あるき、シリーンが火ひあぶりにされた場所ばしょで、遺品いひんを見みつける。

翌日よくじつ、ウィンターフェル城じょうの前まえで、両りょう軍ぐんは対峙たいじする。ボルトン軍ぐんの前まえでは、数すう名めいが皮かわを剥はがれ、逆さかさまで磔はりつけにされて火ひあぶりとなっている。ラムジーはリコンを解とき放はなち、走はしってジョンの陣じんまで逃にげさせるゲームを始はじめる。リコンは走はしり、ジョンは単騎たんきで突出とっしゅつし迎むかえに行いく。ラムジーは矢やを放はなち、ジョンの目めの前まえでリコンは射いぬかれて殺ころされる。ジョンは激怒げきどして我がを忘わすれ、そのまま単騎たんきでラムジーの大軍たいぐんに突進とっしんする。ジョンを救すくうためにダヴォスは騎兵きへいの突撃とつげきを命めいじる。ラムジーは弓ゆみ兵へいに一斉いっせい射撃しゃげきを命めいじ、馬うまを射いられてジョンは落馬らくばする。ラムジーもまた騎兵きへいの突撃とつげきを命めいじる。敵てきの騎兵きへいがジョンに迫せまった時とき、味方みかたの騎兵きへいがジョンを追おい越こして双方そうほうの騎兵きへいが激突げきとつする。ダヴォスが味方みかたを射いる事ことを恐おそれて敵てき味方みかたの騎兵きへいが入いり乱みだれるところへの一斉いっせい射撃しゃげきを控ひかえる中なか、ラムジーはかまわず一斉いっせい射撃しゃげきを命めいじる。多おおくの敵てき味方みかたの馬うまが倒たおれて乱闘らんとうとなり、死体したいが折おり重かさなる。ダヴォスは野人やじんからなる残ざん軍ぐんを率ひきいて突撃とつげきするが、これを予期よきしていたラムジーも残ざん軍ぐんの進軍しんぐんを命めいじ、歩兵ほへいが盾たてと長ちょう槍やりでジョンの軍ぐんを包囲ほういする。ジョンの軍ぐんは三さん方ぽうをラムジー軍ぐん、一方いっぽうを死体したいの山やまで取とり囲かこまれ、次第しだいに圧縮あっしゅくされて絶体絶命ぜったいぜつめいとなる。

そこに角笛つのぶえが聞きこえ、サンサとピーター・ベイリッシュ(エイダン・ギレン)率ひきいる谷間たにまの騎兵きへいの大軍たいぐんが現あらわれ、ジョンの軍ぐんを包囲ほういするラムジー軍ぐんの歩兵ほへいを後方こうほうから蹂躙じゅうりんする。乱戦らんせんの中なか、トアマンドはスモールジョン・アンバーを殺ころし、ジョン、トアマンド、巨人きょじんらは逃にげるラムジーを追おいかける。ラムジーは城内じょうないに入はいり、誰だれにも城しろは落おとせないと豪語ごうごするが、巨人きょじんが城門じょうもんを打うち破やぶったが、最後さいごにラムジーの矢やを受うけて息いき絶たえる。ジョンの軍ぐんが城内じょうないに乱入らんにゅうし、ラムジー軍ぐんを圧倒あっとうする。ラムジーは一騎討いっきうちちを望のぞみ、ジョンに矢やを射いかけ、ジョンは盾たてで防ふせぐ。ラムジーを倒たおして殴なぐり続つづけ、サンサの視線しせんを感かんじて止とめる。

ウィンターフェルに掲かかげられたボルトン家かの〈皮剥かわはぎ男おとこ〉の旗はたは降おろされ、スターク家かのダイアウルフの旗はたに置おき換かえられる。サンサは牢ろうに繋つながれたラムジーのところに行いって嘲あざけり、腹はらを減へらしたラムジー自身じしんの猟犬りょうけんをけしかけて主人しゅじんを貪むさぼり食くわせる。シリーンの遺品いひんを手てにしたダヴォスが、メリサンドルに近ちかづく。

製作せいさく

脚本きゃくほん

原作げんさく者しゃとの話はなし合あいにより、未刊みかんの原作げんさく『冬ふゆの狂風きょうふう』に基もとづいて脚本きゃくほんが書かかれた。〈落おとし子この戦たたかい〉のシーンは、カルタゴ軍ぐんが2倍ばいのローマ軍ぐんを包囲ほうい・殲滅せんめつしたカンナエの戦たたかい、山やまと積つまれた死体したいが戦闘せんとうの障害しょうがいとなった南北戦争なんぼくせんそう、イングランド軍ぐんの長ちょう弓ゆみ隊たいがフランス軍ぐんの重じゅう装そう騎兵きへいに圧勝あっしょうしたアジャンクールの戦たたかいが参考さんこうにされた。

撮影さつえい

第だい二に次じポエニ戦争せんそうのカンナエの戦たたかいは戦闘せんとうシーンの参考さんこうにされた

〈落おとし子この戦たたかい〉のシーンの撮影さつえいには25日間にちかん、500人にんのエキストラ、600人にんのスタッフ、70頭とうの馬うまを要ようした。CGにより500人にんのエキストラが8000人にんの軍ぐんに見みせかけられた。黒澤くろさわ明あきらの映画えいが『乱らん』が参考さんこうとされた。

ミーリーンでのドラゴンの戦闘せんとうシーンは、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん中なかのスーパーマリン スピットファイアの空中くうちゅう戦闘せんとうが参考さんこうとされた。

キャスティング

ラムジー役やくのイワン・リオンは本ほんエピソードが最後さいごの出演しゅつえんとなった。

評判ひょうばん

視聴しちょう者しゃ数すう

本ほんエピソードは766万まん人にんに視聴しちょうされた。

賞しょう

第だい68回かいプライムタイム・エミー賞しょうで、本ほんエピソードは視覚しかく効果こうか賞しょう視覚しかく効果こうか部門ぶもん、メイクアップ賞しょうシングルカメラ・シリーズ部門ぶもん、編集へんしゅう賞しょうシングルカメラ・ドラマシリーズ部門ぶもん、音響おんきょう賞しょうコメディ/ドラマシリーズ部門ぶもん(1時じ間あいだ)、監督かんとく賞しょうドラマシリーズ部門ぶもん、脚本きゃくほん賞しょうドラマ部門ぶもんを受賞じゅしょうした。また、助演じょえん男優だんゆう賞しょうドラマ部門ぶもんにノミネートされたジョン・スノウ役やくのキット・ハリントンは本ほん作さくを提出ていしゅつした。

外部がいぶリンク

• スター・チャンネル 『ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
• ワーナー・ブラザース DVD&Blu-ray 『ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
• Official U.S. website HBO
• "Battle of the Bastards" at HBO.com
• "落おとし子この戦たたかい" - インターネット・ムービー・データベース （英語えいご）