決戦けっせん前夜ぜんや

決戦けっせん前夜ぜんや “The Prince of Winterfell”
『ゲーム・オブ・スローンズ』のエピソード
話はなし数すう	シーズン2 第だい8話わ
監督かんとく	アラン・テイラー
脚本きゃくほん	デイヴィッド・ベニオフ D・B・ワイス
音楽おんがく	ラミン・ジャヴァディ
作品さくひん番号ばんごう	208
初はつ放送ほうそう日び	2012年ねん5月がつ20日はつか (2012-05-20)
時間じかん	54minutes
← 前回ぜんかい 「義ぎなき男おとこ」 次回じかい → 「ブラックウォーターの戦たたかい」

『決戦けっせん前夜ぜんや』はHBO(日本にっぽんではスター・チャンネルが放送ほうそう)のファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第だい2章しょう『王国おうこくの激突げきとつ』の第だい8話わである。プロデューサーでもあるデイヴィッド・ベニオフ と D・B・ワイスによって、原作げんさく『王おう狼おおかみたちの戦旗せんき』に基もとづいて脚本きゃくほんが書かかれ、 アラン・テイラーが監督かんとくした。

アリア(メイジー・ウィリアムズ)はジャクェン・フ=ガーの助たすけでに〈ハレンの巨きょ城じょう〉を脱出だっしゅつする。ロブは無断むだんでジェイミーを釈放しゃくほうした母ははキャトリンを幽閉ゆうへいする。友ともに裏切うらぎられ、城しろと弟おとうとたちを失うしない、母ははに背そむかれたロブはレディ・タリサに慰なぐさめられ、二人ふたりは結むすばれる。シオン・グレイジョイは、ウィンターフェルを捨すてようと言いう姉あねヤーラ・グレイジョイの説得せっとくに耳みみを貸かさない。

あらすじ

キングズランディング

ティリオン(ピーター・ディンクレイジ)とブロン(ジェローム・フリン)は、昔むかしの書物しょもつを読よんでキングズランディングの防衛ぼうえいの計画けいかくを立たてている。ヴァリス公おおやけ(コンリース・ヒル)がスタニス・バラシオンの軍船ぐんせんをどう退しりぞけるのか尋たずねた時とき、ティリオンは火ひ術じゅつ師しに〈炎ほのお素もと〉の壺つぼを見みせられた時ときのことを思おもい出だして”豚ぶたの糞くそ”と答こたえる。

サーセイ (レナ・ヘディ)は弟おとうとティリオンと食事しょくじをし、キングズランディングの防衛ぼうえいでジョフリー(ジャック・グリーソン)を殺ころすつもりだろうと責せめる。ティリオンの娼婦しょうふを捕とらえており、息子むすこの安全あんぜんのために人質ひとじちにすると言いう。だが、引ひき出だされた娼婦しょうふはシェイ(シベル・ケキリ)ではなく、ロスである。自由じゆうの身みにするとロスに約束やくそくしたあと、ティリオンはサーセイにこの報むくいを受うけさせると誓ちかう。

ティリオンは差さし迫せまる危険きけんについてジョフリーに話はなすが、経験けいけん不足ふそくなのに自信じしん過剰かじょうなところを見みて心配しんぱいになる。ヴァリスはティリオンに、デナーリスは生いきていて三さん頭とうのドラゴンをもっていると教おしえる。ティリオンはドラゴンについては懐疑かいぎ的てきで、今いまはスタニスが心配しんぱいなのでそのゲームを遊あそぶのは後のちにしようと言いう。

バラシオン艦隊かんたい

ダヴォス・シーワース(リアム・カニンガム)とスタニス・バラシオン(スティーヴン・ディレイン)はキングズランディングを攻せめる計画けいかくを練ねるが、ダヴォスが優すぐれた貢献こうけんをしたにもかかわらず、低ひくい身分みぶんの生うまれゆえ貴族きぞくに見下みくだされていることをスタニスは嘆なげく。二人ふたりは昔むかし、スタニスがバラシオン家か代々だいだいのストームズエンド城じょうに籠城ろうじょうして飢うえに苦くるしんでいた時とき、ダヴォスが包囲ほうい網もうを突破とっぱして食料しょくりょうを運はこび入いれたことを思おもい出だす。スタニスは、戦争せんそうの後のち、ロバートが自分じぶんではなくレンリーにストームズエンドを与あたえたことを苦々にがにがしく語かたり、〈鉄てつの玉座ぎょくざ〉を奪うばった暁あかつきにはダヴォスを〈王おうの手て〉にすると誓ちかう。

〈ハレンの巨きょ城じょう〉

タイウィン・ラニスター公おおやけ(チャールズ・ダンス)は、ロブの軍ぐんの注意ちゅういがグレイジョイ家かのウィンターフェル奪取だっしゅに向むいているとみて、ロブ軍ぐんと戦たたかうために、グレガー・クレゲインに〈ハレンの巨きょ城じょう〉を任まかせて出発しゅっぱつする。アリア(メイジー・ウィリアムズ)は、3つの”死しの負債ふさい”の最後さいごのものを使つかって、ジャクェン・フ=ガー(トム・ヴラシア)にタイウィンを殺ころさせようとするが、ジャクェンを見みつけられない。後のちにジャクェンに会あった時とき、アリアは3番目ばんめに殺ころす相手あいてとしてジャクェン自身じしんの名前なまえを挙あげる。ジャクェンは取とり下さげるよう懇願こんがんし、アリアは友達ともだちのジェンドリーとホットパイと一緒いっしょに脱出だっしゅつするのを助たすけると言いう条件じょうけんで取とり下さげる。ジャクェンは城しろの出入でいり口ぐちを見張みはっていたすべての守兵しゅへいを殺ころして、三さん人にんの脱出だっしゅつを助たすける。

〈西部せいぶ〉

ロブ王おう(リチャード・マッデン)はレディ・タリサ(ウーナ・チャップリン)と共ともに岩山いわやま城じょうから戻もどり、母ははキャトリン(ミシェル・フェアリー)がジェイミー・ラニスター(ニコライ・コスター＝ワルドー)を脱走だっそうさせたことを知しる。キャトリンを問とい詰つめると、サンサとアリアとの交換こうかんのため、自分じぶんに仕つかえるブライエニー(グェンドリン・クリスティー)がジェイミーをキングズランディングに連つれ出だしたと認みとめる。母ははの裏切うらぎりに怒いかり、ロブは母ははを逮捕たいほして部屋へやに監禁かんきんする。後のちに、ルース・ボルトン(マイケル・マケルハットン)は自分じぶんの落おとし子こラムジーがウィンターフェルから二に、三日みっかの距離きょりに近ちかづいたと言いう。ロブは鉄てつ諸島しょとう人ひとがシオンを裏切うらぎることを期待きたいし、シオン以外いがいの降伏ごうぶく者しゃは無事ぶじに鉄てつ諸島しょとうに帰きすと決きめる。ボルトンは主君しゅくんの慈悲じひ心しんを気きに入いらないがこれに従したがう。レディ・タリサがロブのテントに入はいって来きて、ロブは自分じぶんの抱かかえる問題もんだいを彼女かのじょに打うち明あける。タリサがなぜ戦場せんじょうでの負傷ふしょう者しゃを助たすけることを選えらんだのかを話はなし、ロブは同盟どうめいのために母親ははおやがウォルダー・フレイ公おおやけと結むすんだ約束やくそくに従したがって、フレイ公こうの娘むすめとの結婚けっこんはしたくないと告白こくはくする。タリサも同おなじように望のぞみ、二人ふたりは愛あいを交かわす。

〈壁かべ〉の向むこう側がわ

ジョン・スノウ(キット・ハリントン)はイグリット(ローズ・レスリー)とその仲間なかまによって〈鎧よろい骨こつ公おおやけ〉の前まえに引ひき出だされる。〈鎧よろい骨こつ公おおやけ〉はジョンを殺ころそうとするが、イグリットは、マンス・レイダーがエダード・スタークの落おとし子こに会あいたいに違ちがいないと言いって止とめる。同おなじく捕とらえられていたクォリン・ハーフハンドは、ジョンはマンスの軍ぐんに投降とうこうしたと見みせかけて、〈冥めい夜よるの守人もりと〉のためにマンスの計画けいかくを探さぐれと言いう。ジョンの投降とうこうをもっともらしく見みせるため、クォリンはジョンと争あらそい始はじめる。

〈最初さいしょの人々ひとびとの拳こぶし〉で、サムウェル・ターリー(ジョン・ブラッドリー)とグレンは古ふるい〈冥めい夜よるの守人もりと〉の外套がいとうを見みつけ、中なかにくるまれた奇妙きみょうな角笛つのぶえとドラゴングラス(黒曜石こくようせき)で作つくられた武器ぶきを見みつける。

狭せまい海うみの向むこう側がわ

ジョラー・モーモント(イアン・グレン)は、ドラゴンをあきらめて、 アスタポアへ向むかう船ふねでクァースを逃にげ出だすべきだと言いう。だがデナーリス・ターガリエン(エミリア・クラーク)はドラゴンを置おいて逃にげることを拒否きょひする。デナーリスは、黒くろ魔ま導師どうしパイアット・プリーがドラゴンを捕とらえていると言いっていた〈不ふ死者ししゃの館かん〉に連つれて行いってくれとジョラーに頼たのみ、ジョラーは渋しぶりながらも従したがう。

ウィンターフェル

シオン・グレイジョイ(アルフィー・アレン)は、ブラン(アイザック・ヘンプステッド＝ライト)とリコンの死しの知しらせがウィンターフェルの外そとに漏もれないよう、鴉からすを殺ころせと命めいじる。シオンは城しろを守まもるため、500の兵へいを連つれて来くるよう姉あねヤーラに頼たのんでいたが、ヤーラはわずかな兵へいしか連つれずに到着とうちゃくし、シオンを怒おこらせる。ヤーラは、スタークの少年しょうねんたちを殺ころしたために北部ほくぶ人じんたちは復讐ふくしゅうとしてシオンの首くびを求もとめるだろうと言いい、城しろを守まもるためではなく、シオンを連つれ帰かえるためにウィンターフェルにやってきたのだと言いう。シオンはウィンターフェルを逃にげ出だした臆病者おくびょうものと見みられたくないため、ヤーラの願ねがいを拒絶きょぜつする。

メイスター・ルーウィンは、〈野人やじん〉のオシャ(ナタリア・テナ)がパンを盗ぬすんでウィンターフェルの地下ちかの墓所はかしょに入はいるのを見みる。オシャの後のちをつけ、ブランとリコンが無事ぶじであることを知しる。農家のうかに行いった後のち、シオンの追跡ついせきをかわすためにウィンターフェルに戻もどったのだとオシャは言いう。ルーウィンは、シオンの手下てしたが農家のうかの家族かぞくを殺ころして、スターク家かの少年しょうねんの代かわりに農家のうかの息子むすこたちを焼やいたのだと知しる。ブランが自分じぶん自身じしんを責せめることを心配しんぱいして、ルーウィンはこのことをブランに知しらせないようオシャに頼たのむが、ブランは二に人にんの会話かいわを盗ぬすみ聞ぎきする。

製作せいさく

脚本きゃくほん

原作げんさく第だい二に部ぶ『王おう狼おおかみたちの戦旗せんき』のプロローグに加くわえ、第だい48、55、57章しょうに基もとづいて、プロデューサーでもあるデイヴィッド・ベニオフ と D・B・ワイスが脚本きゃくほんを書かいた。第だい三さん部ぶ『剣けん嵐あらしの大地だいち』の第だい2、3章しょうからも一部いちぶの内容ないようがとられている。

原作げんさくにないシーンとしては、タリサとロブのシーンと、クァースのシーンがあげられる。原作げんさくとの他ほかの変更へんこう点てんは、原作げんさくではアリアが3つ目めの”死しの負債ふさい”を使つかって、ボルトン家かの北部ほくぶ人じんを救すくうためにジャクェン・フ=ガーの助たすけで〈ハレンの巨きょ城じょう〉を落おとすところを、ドラマでは〈ハレンの巨きょ城じょう〉を逃にげ出だすために使つかう点てんがある。また、ジョン・スノウが去さった後のちに黒曜石こくようせきの武器ぶきの隠かくし場所ばしょを見みつける点てん、〈野人やじん〉がクォリン・ハーフハンドを生いきたまま捕とらえる点てんもあげられる。

評判ひょうばん

視聴しちょう者しゃ数すう

初回しょかい放送ほうそうでは386万まん人にんに視聴しちょうされてそれまでの最高さいこう記録きろくに並ならび、18-49歳さいでは2.0%が視聴しちょうした。同夜どうやの再さい放送ほうそうでは104万まん人にんが視聴しちょうして、0.5%が視聴しちょうした。

賞しょう

2012年ねんプライムタイム・エミー賞しょう衣装いしょう賞しょうシリーズ部門ぶもんを受賞じゅしょうした。

外部がいぶリンク

• スター・チャンネル 『ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
• ワーナー・ブラザース DVD&Blu-ray 『ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
• Official U.S. website HBO