確認かくにん

日本語にほんご

この単語たんごの漢字かんじ
確かく	認みとめ
かく 第だい五ご学年がくねん	にん 第だい六ろく学年がくねん
音読おんよみ

発音はつおん

• (東京とうきょう式しき) かくにん [kàkúníń] (平板へいばん型がた – [0])
• IPA^(?): [ka̠kɯ̟ᵝɲ̟ĩɴ]
• (京阪けいはん式しき) かくにん

名詞めいし

確かく認みとめ (かくにん)

1. 確かくかに認みとめること。はっきり確たしかめること。
   • みずからを新あたらしく形かたち造つくるこの時代じだいの生うみの苦悩くのうとは、みずからの深奥しんおうの中なかにひそむ調和ちょうわに対たいする衝動しょうどうの確認かくにんにほかならない。（中井なかい正一しょういち『絵画かいがの不安ふあん』）
   • 物質ぶっしつと勢力せいりょくとの転換てんかんが、理論りろん的てきにまた実験じっけん的てきに物理ぶつり学がくの問題もんだいとして確認かくにんされたのは、ずっと後のちのことである。（中谷なかたに宇吉郎うきちろう『簪かんざしを挿さした蛇へび』）

類義語るいぎご

• 裏付うらづけ

対義語たいぎご

• 未み確認かくにん

関連かんれん語ご

• 熟語じゅくご:確認かくにん訴訟そしょう

翻訳ほんやく

• 英語えいご: confirmation ^(en)、corroboration ^(en)
• オランダ語ご: bevestiging ^(nl) 女性じょせい
• ドイツ語ご: Bestätigung ^(de) 女性じょせい
• ノルウェー語ご:
  • ブークモール: bekreftelse ^(nl) 男性だんせい
• フィンランド語ご: vahvistus ^(fi)
• フランス語ふらんすご: confirmation ^(fr) 女性じょせい, vérification ^(fr) 女性じょせい
• ポーランド語ご: potwierdzenie ^(pl) 中性ちゅうせい
• ロシア語ご: подтвержде́ние ^(ru) 中性ちゅうせい (podtvjerždjénije)

動詞どうし

活用かつよう

活用かつようと結合けつごう例れい

確認かくにん-する 動詞どうし活用かつよう表ひょう（日本語にほんごの活用かつよう）

サ行ぎょう変格活用へんかくかつよう
語幹ごかん	未然みぜん形がた	連用形れんようけい	終止しゅうし形がた	連体れんたい形がた	仮定かてい形がた	命令めいれい形がた
確認かくにん	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各かく活用かつよう形がたの基礎きそ的てきな結合けつごう例れい

意味いみ	語形ごけい	結合けつごう
否定ひてい	確認かくにんしない	未然みぜん形がた + ない
否定ひてい(古風こふう)	確認かくにんせず	未然みぜん形がた + ず
自発じはつ・受身うけみ 可能かのう・尊敬そんけい	確認かくにんされる	未然みぜん形がた + れる
丁寧ていねい	確認かくにんします	連用形れんようけい + ます
過去かこ・完了かんりょう・状態じょうたい	確認かくにんした	連用形れんようけい + た
い切いきり	確認かくにんする	終止しゅうし形がたのみ
名詞めいし化か	確認かくにんすること	連体れんたい形がた + こと
仮定かてい条件じょうけん	確認かくにんすれば	仮定かてい形がた + ば
命令めいれい	確認かくにんしろ 確認かくにんせよ	命令めいれい形がたのみ

---

中国ちゅうごく語ご

発音はつおん

• ピンイン: quèrèn
• 注ちゅう音符おんぷ号ごう: ㄑㄩㄝˋ　ㄖㄣˋ
• 広東かんとん語ご: kok³ying⁶
• 客きゃく家か語ご: khok-ngin

動詞どうし

確かく 認みとめ ( (簡): 确认 )

1. 確認かくにんする。

---

朝鮮ちょうせん語ご

名詞めいし

確かく 認みとめ (ハングル:확인 (hwagin) )

1. （日本語にほんごに同おなじ）確認かくにん。

---

ベトナム語ご

動詞どうし

確かく 認みとめ (チュ・クォック・グー: xác nhận )

1. 確認かくにんする。