1 Zunächst und bis in neuere Zeit selten nachgewiesen in der konkreten (etymologischen) Bed. ‘bei jmdm. (privat), in jmds. Haus, an jmds. Tisch als geladener Gast erscheinen, zu Besuch sein, zu einer gesellschaftlichen, geselligen Veranstaltung eingeladen sein; bewirtet werden, einkehren; bei jmdm. zu Hause ein und aus gehen, Zugang haben, gesellschaftlich verkehren; Herberge, Quartier, Wohnung nehmen’ (vgl. einquartieren, habitieren, → Habitat, logieren), auch bildlich verwendet (s. Belege 1924, 1939, 1947.1).

2a Seit spätem 18. Jh. im (Aus-)Bildungswesen übertragen verwendet, zunächst im schulischen und akademischen Bereich mit Bezug auf Lehre, Ausbildung und Erziehung von Schülern und Studierenden (an höheren Bildungsanstalten, Hochschulen, Universitäten o. Ä.) in der Bed. ‘(als nicht voll berechtigter Schüler oder nicht ordentlicher Student) gast-, besuchsweise, als Gast eine Unterrichtsstunde oder eine Lehrveranstaltung, Universitätsvorlesung besuchen, daran teilnehmen, dabei zuhören’, meist mit Präpositionalobjekt in Wendungen wie bei einem Professor, einer Koryphäe hospitieren, in Vorlesungen, Seminaren, in einem Kollegium hospitieren, ich hospitierte einige Stunden bei Hegel, selten trans. gebraucht (s. Belege 1932, 2003), z. B. die Klassiker, den Unterricht hospitieren, daneben auch von Berufsanwärtern im schuldidaktischen Bereich ‘dem Unterricht eines Lehrers an einer Schule zu Ausbildungs- oder Beurteilungszwecken (als Lehramtsstudent während der Referendarsausbildung, als Fachberater zur Überprüfung von Lehramtskandidaten) beiwohnen, zuhören, ihn beobachten’ (s. Belege 1928, 1998), z. B. die Referendare müssen zunächst zwei Wochen lang im Unterricht hospitieren, wir sind uns nicht einig in der Frage, ob die Seminaristen hospitieren oder mehr unterrichten sollen, an der Schule hospitierte eine Abordnung des Oberschulamtes zur Überprüfung der Regelbeförderung.

b Im Laufe des 20. Jhs. dann aus dem pädagogischen bzw. akademischen Kontext erweitert auf den Ausbildungsbereich unterschiedlicher Berufssparten, bezogen auf angehende Fachkräfte, Berufsanfänger, -einsteiger und -neulinge für ‘zum Zwecke und im Rahmen der berufsvorbereitenden Ausbildung und Anleitung für eine gewisse Zeit und ohne Bezahlung in Ausübung einer angestrebten Tätigkeit (insbes. im kulturellen oder Dienstleistungssektor, z. B. Theater, Sport, Medien, Krankenhaus/Arztpraxis, Gaststätten-, Hotelgewerbe) arbeiten, um durch Einblicke in die Arbeitsweise erste berufliche Erfahrungen zu sammeln, eine Ausbildung in Form einer zeitlich begrenzten Einblicknahme absolvieren’ (s. Belege 1988, 1991; → assistieren; vgl. praktizieren, volontieren, → Volontär), z. B. nach dem Studium der Theaterwissenschaft hospitierte er als erstes bei der Neuinszenierung des „Othello“, Ärzten aus dem Baltikum wird angeboten, im Rahmen ihrer Ausbildung in deutschen Kliniken zu hospitieren, die angehenden Journalisten durften vier Wochen beim Südwestfunk Baden-Baden hospitieren, ich habe viel in ausländischen Firmen hospitiert, um meine Sprachkenntnisse zu verbessern.

3 Seit spätem 18. Jh. (unter verstärktem Rückbezug auf 1) in der Bed. ‘sich (nur) gastweise, sporadisch, für eine gewisse Zeit in einem (benachbarten) Bereich, Revier, (verwandten) Gebiet aufhalten, sich auf fremdes Terrain begeben und dort (nur) ein vorübergehendes Gastspiel geben, eine Gastrolle spielen’ (vgl. gastieren), gelegentlich leicht einschränkend konnotiert mit „von außen hinzustoßend, nur am Rande, (eigentlich) nicht dazugehörend, nicht erwartet“ (s. Beleg 1882), z. B. er hat in der Literatur nur hospitiert, anfänglich selten übertragen verwendet mit Bezug auf exotische Pflanzen in einheimischen Gärten (s. Belege 1793, 1800), z. B. dieser exotische Baum hospitiert in den Landgräflichen Gärten, in Deutschland hospitieren folgende Pflanzenarten, sowie studentenspr. ‘bei einem Kommers als Nichtmitglied erscheinen’ (s. Beleg 1831); dann v. a. in den Bereichen Politik und Sport ‘sich als interessierter Außenstehender, z. B. einer anderen Fraktion angehörender oder fraktionsloser Abgeordneter, als Nichtmitglied (ohne als Mitglied beizutreten) den Zusammenkünften und Aktivitäten einer nahestehenden Partei, parlamentarischen Gruppe, eines benachbarten (Sport-)Vereins, einer verwandten Einrichtung o. Ä. anschließen, sich dazu gesellen, daran teilnehmen, dabei sein, mitwirken (oft auf gegenseitiger Basis) zum Zwecke des wechselseitigen Informations- und Erfahrungsaustauschs, der Auslotung von Interessenüberschneidungen, -parallelen und Kooperationsmöglichkeiten, aus Neugier, Interesse, Sympathie o. Ä.’ (s. Belege 1933, 1967, 1980, 1992; → partizipieren), auch übertragen (s. Beleg vor 1897) und bildlich verwendet (s. Beleg 1991), z. B. gegenseitiges Hospitieren, ungarische Journalisten werden im Januar in der Redaktion hospitieren, die Sportler hospitierten bei einem befreundeten Club, er hospitierte gelegentlich bei den Vereinssitzungen, der Sozialdemokrat durfte bei der CDU hospitieren.

Dazu bereits seit frühem 17. Jh. Hospitation F. (-; -en), zunächst in der veralteten Bed. ‘(primitive) Unterbringung, -kunft; Einquartierung (von Soldaten)’ (zu 1), seit Mitte 19. Jh. (im Unterschied zu Hospitanz, s. u., eher im Sinne eines Nomen actionis) nachgewiesen im Bereich der Lehrerausbildung und (Hoch-)Schuldidaktik für ‘Beobachtung einer Unterrichtsstunde durch Lehramtsanwärter zum Zwecke der Ausbildung, Unterrichtsbesuch durch (übergeordnete) Kollegen zur Beratung und Beurteilung angehender Lehrer’ und ‘Besuch einer universitären Lehrveranstaltung zur Evaluation’ (zu 2a), in neuerer Zeit dann auch mit allgemeinem Bezug auf andere Sparten der Berufsausbildung (z. B. im kulturellen, Medien- und Dienstleistungsbereich) für ‘vertraglich vereinbarte, unbezahlte, befristete Mitarbeitsphase bei einem Arbeitgeber zum Zwecke der fachlichen Berufserkundung/-anleitung/-schulung oder Einarbeitung in ein (angestrebtes) berufliches Tätigkeitsfeld’ (s. Belege 1989, 2003), z. B. Ausbildungsplätze und Hospitationen anbieten; Hospitationslehre, -möglichkeit, -platz, -schein, -stunde/-tag/-termin, -zeit; Gruppen-, Marketing-, Pflicht-, Praxishospitation (zu 2b), daneben v. a. in den Bereichen (Partei-)Politik, Sport und Wirtschaft ‘(besuchs-, gastweise) Erkundung der Arbeitsweisen, -methoden, -prinzipien des Teams eines benachbarten, verwandten Tätigkeitsfeldes oder Interessengebietes (auf gegenseitiger Basis) zum Zwecke des (interdisziplinären) Informationsaustauschs und der Zusammenarbeit’, z. B. Hospitation als Mittel zum gegenseitigen Kennenlernen zwischen Mannschaften, wechselseitige, kollegiale Hospitationen (zu 3).

Seit Ende 18. Jh. die Personenbezeichnung Hospitant M. (-en; -en), auch moviert Hospitantin, zunächst im akademischen Bereich ‘jmd., der eigeninitiativ und ohne Pflichten als außerordentlicher Student an einer Universität oder Hochschule Lehrveranstaltungen besucht, hospitierender Besucher von Vorlesungen, Gasthörer’, im 19. Jh. auch auf schulischem Gebiet, gleichbed. mit vom späten 18. bis ins 20. Jh. und heute (in der Pl.-Form) vereinzelt historisierend nachgewiesenem, aus lat. hospes (Pl. hospites) ‘Gast’ entlehntem Hospes M. (mit eingedeutschtem Pl. Hospiten) in der Bed. ‘von außen kommender, nur gastweise am Unterricht einer höheren Lehranstalt (Militär-, Forst- oder Landwirtschaftsschule) teilnehmender Schüler, der im Unterschied zu den Internatszöglingen (Pensionären) dort aber in der Regel nicht schläft und nur gegen Bezahlung verköstigt wird’ (s. Belege 1826, 1847, 1849, 1899; vgl. Extraneer, Externer → extern; Ggs. Interner, Pensionär, Alumnus), daneben speziell in der Lehrerausbildung ‘jmd., der im Rahmen der Vorbereitung für das Lehramt oder auch als Austauschschüler für eine gewisse Zeit den Schul-/Unterrichtsstunden als Zuhörer beiwohnt’ (→ Kandidat, → Referendar), in Wendungen wie Hospitant im Kolleg, der Professor wird nach seinem Vortrag von eifrigen Hospitanten umringt, vor 99 Jahren wurde erstmals eine Frau als Hospitantin an der Gießener Universität zugelassen, zu viele Hospitanten stören den Unterricht, selten in Zss. wie Hospitantenlehre, -stipendium (zu 2a), im 19. Jh. vereinzelt im etymologisch-ursprünglichen Sinne ‘jmd., der als geladener Gast, Kostgänger, Besucher mit am Tisch, dabei sitzt, Gast (bei Tisch)’, studentenspr. auch ‘nicht zu der Gesellschaft, der geselligen Runde gehörender Besucher, (eigentlich) nicht erwarteter Besucher’ (s. Beleg 1831) (zu 1), seit Anfang 19. Jh. vereinzelt, seit Mitte 20. Jh. zunehmend in der heute dominanten, erweiterten Bed. ‘jmd., der einen bestimmten Beruf (bes. in den Bereichen Kultur, Medien, Kommunikation und im Dienstleistungssektor) als Auszubildender, Berufsanfänger erkundet, befristet und meist ohne Bezüge arbeitet, trainiert, um berufliche Erfahrungen zu sammeln; Nachwuchskraft, Werkstudent’ (s. Belege 1989, 1993, 1996, 1997, 2000; → Aspirant, → Assistent, → Volontär; vgl. Adjutant, Praktikant, Trainee), z. B. gesucht werden Hospitanten für die Bereiche Regie und Dramaturgie, in der Kindertagesstätte half er als unbezahlter Hospitant aus, als wesentlicher Teil der Ausbildung gilt die Tätigkeit als Hospitant in der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie; Hospitantengruppe, -job, -kader, -lehre, -platz/-stelle, -schar, -stipendium; Thalia-Hospitant, Regiehospitant (zu 2b); seit Anfang 20. Jh. auch ‘jmd., der als von außen kommender Teilnehmer einer Sache beiwohnt, als Außenstehender besuchs- und informationshalber Zugang und Einblick in einen Kreis Alteingesessener erhält (z. B. aus Interesse, Sympathie), beobachtend daran teilnimmt’, v. a. im politisch-parlamentarischen Bereich ‘(fraktionsloser) Abgeordneter, Parlamentarier, der als Gastmitglied an den Sitzungen einer ihm nahestehenden Partei oder Fraktion teilnimmt; Parteigänger’ (s. Belege 1933.1, 1933.2, 1937, 1949, 1969; → Sympathisant), z. B. mit dem Status eines Hospitanten der CSU-Stadtratsfraktion, die Möglichkeit, sich als Hospitant bei einer Fraktion einzuklinken; CDU-/SPD-Hospitant (zu 3).

Seit frühem 20. Jh. die subst. Ableitung Hospitanz F. (-; -en) (im Unterschied zu Hospitation, s. o., eher im Sinne eines Nomen acti) zunächst im Bereich von Hochschulstudium und Lehrerausbildung und bis heute eher selten für ‘gastweise Teilnahme an einer universitären Lehrveranstaltung oder am Schulunterricht’, z. B. angehenden Lehrern eine Hospitanz in den alten Bundesländern zu ermöglichen, Hospitanz am Unterricht eines städtischen Gymnasium; Hospitanzverhandlungen (zu 2a), in neuerer und jüngster Zeit überwiegend für ‘befristete, unbezahlte, freiwillige Mitarbeit in einem Dienstleistungs-, Produktions-, Gewerbe- oder bes. Kulturbetrieb für Berufseinsteiger zum Zwecke der fachlichen Anleitung, Ausbildung und Schulung’ (s. Belege 1976, 1996, 2000, 2002; vgl. Assistenz, → assistieren, Praktikum, Volontariat, → Volontär), z. B. sie absolvierte eine vierwöchige redaktionelle Hospitanz beim NDR, fünf Wochen Hospitanz bei der Lebenshilfe, Hospitanzen bieten den Studenten die Möglichkeit, sich verschiedenen Kulturbereichen praktisch zu nähern, Hospitanz bei niedergelassenen Ärzten, im Rahmen einer Hospitanz an der Anatomie seine Kenntnisse auf dem Gebiet der Chirurgie erweitern, nach einer zweijährigen Hospitanz unter Obhut erfahrener Beraterinnen ist die Ausbildung abgeschlossen, Hospitanz als Zwischenstufe zwischen Ausbildung und Selbständigkeit; Hospitanzbesuch, -platz; Bühnenbildner-, Dramaturgie-, FAZ-, Regie-Hospitanz (zu 2b), etwa gleichzeitig v. a. ‘zeitlich begrenzter Zugang, Zugehörigkeit (als Außenstehender) zu den Gremien einer nahestehenden parlamentarischen Fraktion, Partei’, auch ‘vorübergehender Aufenthalt in einem befreundeten oder benachbarten (z. B. Sport-)Verein, Gastspiel, Stippvisite, (gegenseitiger, Gegen-)Besuch in einer verwandten behördlichen Einrichtung zwecks Einsichtnahme zur Orientierung, Fort- und Weiterbildung, Erfahrungsaustausch, Methodenoptimierung und Kooperation’, z. B. die gegenseitige Hospitanz zwischen Polizeidienststellen soll der besseren Koordination der Verbrechensbekämpfung dienen, sich im Rahmen einer Hospitanz ein Bild über die Situation vor Ort machen (zu 3).