台湾たいわん法律ほうりつ

  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ中ちゅう华民国こく法律ほうりつ。

台湾たいわん法律ほうりつ首くび度ど成文せいぶん实施于17世せい纪之荷に兰统治ち时期，后きさき经过以明あかり律りつ为纲的てき郑氏王朝おうちょう严刑峻たかし罚、清治きよじ时期之これ大だい清きよし律りつ法ほう、日にち治ち时期的てき六ろく三さん法ほう等とう特とく别法，至いたり中ちゅう华民国こく政府せいふ开始统治之の后きさき则以大だい陆法系けい的てき中ちゅう华民国こく法律ほうりつ为主轴。现今除じょ了りょう适用于台澎金马（即そく台湾たいわん地区ちく）的てき《中ちゅう华民国こく宪法》及《宪法增ぞう修おさむ条文じょうぶん》外そと，尚なお有ゆう法律ほうりつ和わ命令めいれい共きょう三さん个层级，其中，仍以宪法及其增ぞう修おさむ条文じょうぶん为基础，所有しょゆう规范皆みな不可ふか违背在ざい其上位じょうい阶的规定。

台湾たいわん史し前ぜん时期

除じょ了りょう成文せいぶん法律ほうりつ外がい，依よ现今文献ぶんけん考古こうこ所しょ知ち，台湾たいわん法律ほうりつ最さい早出そうしゅつ现者者しゃ，乃为南みなみ岛民族ぞく一いち支ささえ的てき台湾たいわん原住民げんじゅうみん族ぞく内的ないてき不ふ成文せいぶん法律ほうりつ。根基こんき于部落ぶらく族ぞく群ぐん习惯法ほう的てき该台湾たいわん原住民げんじゅうみん法ほう，主要しゅよう精神せいしん为遵从长者しゃ及社会かい习惯，对于不法ふほう行ぎょう为人以口传方式しき施行しこう驱离、体刑たいけい、剥へず夺财产等刑けい则，另外也有やゆう依よ据すえ神明しんめい指示しじ为主的てき神かみ判ばん举措，值得一いち提ひさげ的てき是ぜ，史し前まえ的てき台湾たいわん原住民げんじゅうみん法律ほうりつ鲜有死刑しけい之これ举。

台湾たいわん原住民げんじゅうみん法律ほうりつ施行しこう时间不明ふめい，不ふ过直到いた17世せい纪前后きさき，由ゆかり荷に治ち时期夺取部分ぶぶん法律ほうりつ施行しこう范围后きさき就迅速そく丧失约束力りょく，不ふ过即使し于现代だい，台湾たいわん原住民げんじゅうみん区域くいき中ちゅう，此种习惯法ほう仍有小しょう部分ぶぶん影かげ响力。

荷に治ち时期

荷に治ち时期的いくわ台湾たいわん法律ほうりつ来らい源げん，绝多是ぜ由よし荷に兰在台だい政府せいふ制定せいてい；以各种契ちぎり约为主轴的不ふ成文せいぶん律りつ法ほう。这些契ちぎり约，让只占うらない台湾たいわん人口じんこう百ひゃく分ふん之の一いち的てき荷に兰人统治及决定てい所有しょゆう台湾たいわん事ごと务。着き重じゅう于商しょう业的てき律りつ法ほう书，无可忽ゆるがせ视的仍有一定いってい之の公平こうへい性せい。实行对象除じょ了りょう荷に兰人之の外そと，尚なお包含ほうがん最大さいだい族ぞく群ぐん之の台湾たいわん原住民げんじゅうみん、第だい二に大だい族ぞく群ぐん；组成各かく类型协商委い员会的てき中国人ちゅうごくじん。对台湾たいわん统治者しゃ荷に兰行政ぎょうせい长官而言，法律ほうりつ制定せいてい其实是ぜ为了贸易与あずか农业的てき迅速じんそく发展。

郑氏王朝おうちょう

延のべ平郡へごおり王おう郑成功せいこう攻おさむ克かつ台湾たいわん后きさき，养锐待まち时与民みん休息きゅうそく，但ただし是ぜ立法りっぽう严厉，犯はん者しゃ无赦。后きさき继承者しゃ郑经仍沿袭旧规，设刑宫理讼狱，遵用明あかり律りつ。

清治きよじ时期

台湾たいわん清治きよじ时期之の台湾たいわん法律ほうりつ，除じょ治ち权未及蕃地ばんち外そと，其律法ほう乃根据すえ大だい清せい律ただし。其立法ほう精神せいしん依よ据すえ开首的てき《世よ祖そ章あきら皇帝こうてい御ご制せい大だい清せい律ただし原げん序じょ》所しょ记载，乃是以《明あきら律りつ》作さく参考さんこう，以汉人じん习惯法ほう为准，其特点てん是ぜ“集しゅう解かい附ふ例れい”，希望きぼう透とおる过各种案例れい作さく参考さんこう，使つかい官吏かんり能のう够作为量刑けい的てき依よ归。之これ后きさき，历经雍正及乾いぬい隆たかし的てき修おさむ订，成なり为量刑けい不一ふいつ之の“务期求もとめ造づくり律りつ之の意い，轻重有ゆう权，尽つき谳狱之の情じょう，宽严得体えたい”。

日にち治ち时期

法令ほうれい种类

日にち治ち时代在ざい台湾たいわん施行しこう的てき法令ほうれい分ぶん为以下か几种。

• 法律ほうりつ，分ふん为以敕令施行しこう于台湾たいわん之の法律ほうりつ和わ不ふ经敕令れい即そく施行しこう于台湾たいわん之の法律ほうりつ，后きさき者しゃ又また分ぶん为“内外ないがい地ち适用法ほう”、“外地がいち适用法ほう”、“内外ないがい地ち关系法ほう”和かず具有ぐゆう属人ぞくじん性せい质的法律ほうりつ。
• 敕令，依よ天皇てんのう大だい权或法律ほうりつ的てき委任いにん、经敕裁さい所しょ发布的てき命令めいれい。
• 律令りつりょう，经天皇てんのう敕裁、由ゆかり台湾たいわん总督制定せいてい的てき命令めいれい。依よ内容ないよう分ぶん为两类，一类是台湾独特的规定，另一类是仿照日本にっぽん内地ないち法律ほうりつ。
• 阁令及省令れい，阁令是ぜ内うち阁总理り大臣だいじん发布之の命令めいれい，省令しょうれい是ぜ各省かくしょう大臣だいじん发布之の命令めいれい。
• 府ふ令れい，台湾たいわん总督所しょ依よ其职权或特とく别委任いにん所しょ之の命令めいれい。府ふ令れい在ざい台湾たいわん相当そうとう于阁令れい及省令れい在ざい日本にっぽん内地ないち的てき效力こうりょく。
• 州しゅう令れい及厅令れい，州しゅう知事ちじ或ある厅长对其管かん辖区域くいき所しょ发布之の命令めいれい，效力こうりょく相当そうとう于日本にっぽん内地ないち的てき府ふ县令。
• 训令，总督对下级官署しょ所しょ发布之の命令めいれい。
• 日にち令れい，军政时期（1895年ねん8月がつ6日にち～1896年ねん3月がつ31日にち）所しょ发布之の命令めいれい。

六ろく三さん法ほう

六ろく三さん法ほう条文じょうぶん

六ろく三さん法ほう，1896年ねん6月がつ3日にち日本にっぽん在ざい台湾たいわん所ところ实施的てき特とく别法律ほうりつ，授权台湾たいわん总督府ふ得とく于管辖范围内颁布具有ぐゆう法律ほうりつ效力こうりょく之の命令めいれい。该条法律ほうりつ的てき正式せいしき名称めいしょう是ぜ“台湾たいわんニ施行しこうスベキ法令ほうれいニ关スル法律ほうりつ”，即そく“应于台湾たいわん法令ほうれい施行しこう相しょう关之法律ほうりつ”，简称“六ろく三さん法ほう”。

因いん台湾たいわん总督本ほん已やめ拥有行政ぎょうせい权，如系军人出身しゅっしん，又また兼けん掌てのひら军事权。再さい依よ“六ろく三さん法ほう”规定，总督也有やゆう立法りっぽう权，紧急时更可か临时颁布命令めいれい，拥有律令りつりょう制定せいてい权。在ざい这种情じょう况下，“六ろく三さん法ほう”奠定了りょう台湾たいわん总督之の绝对权力的てき法律ほうりつ基もと础，被ひ一いち部分ぶぶん日本にっぽん国会こっかい议员以其侵犯しんぱん议会的てき立法りっぽう权，而限其只能のう以实施ほどこせ三さん年ねん为期限きげん。但ただし是ぜ在ざい1899年ねん，日本にっぽん当局とうきょく又また以必须延长三さん年ねん为理由りゆう，再さい以法律ほうりつ第だい七なな号ごう延のべ长，1902年ねん又また再さい以法律ほうりつ第だい二に十じゅう后きさき延のべ长三さん年ねん。原本げんぽん，日本にっぽん政府せいふ声明せいめい不ふ再さい延のべ长“六ろく三さん法ほう”，但ただし1905年ねん因いん日にち俄にわか战争，儿玉总督担任たんにん满洲军总参まいり谋长而不在ざい台湾たいわん，所以ゆえん又また以法律ほうりつ第だい四よん十じゅう二に号ごう延のべ长到1906年ねん12月底そこ，一共维持了11年ねん的てき效力こうりょく（杨碧川かわ 1997，164；张炎宪 1994，29）。由よし于六ろく三法的长期实施，等とう于赋予よ台湾たいわん总督不ふ受制约的权力，所以ゆえん可か以说六ろく三法让台湾总督成为台湾的“土ど皇帝こうてい”。

六ろく三さん法ほう条文じょうぶん

《六ろく三さん法ほう》“关于应在台湾たいわん施行しこう的てき法令ほうれい之の法律ほうりつ”（明治めいじ二に十じゅう九きゅう年ねん法律ほうりつ第だい六ろく十じゅう三さん条じょう）

• 第だい一いち条じょう 台湾たいわん总督在ざい其管辖区域内いきない，得とく制定せいてい具有ぐゆう法律ほうりつ的てき效力こうりょく之の命令めいれい。
• 第だい二に条じょう 前条ぜんじょう之の命令めいれい，应经台湾たいわん总督府ふ评议会かい之これ议决，经拓殖たくしょく大臣だいじん奏そう请敕裁さい。台湾たいわん总督府ふ评议会かい之の组织，以敕令れい定之さだゆき。
• 第だい三条さんじょう 在ざい临时紧急时，台湾たいわん总督不ふ经前条ぜんじょう第だい一いち项之手しゅ续，即そく时制定せいてい第だい一いち条じょう之の命令めいれい。
• 第だい四よん条じょう 依よ前条ぜんじょう所しょ制定せいてい之の命令めいれい，制定せいてい后きさき须立即そく奏そう请敕裁さい，并报告つげ于台湾たいわん总督府ふ评议会かい，如不得とく敕裁者しゃ，总督须即时公布こうふ该命令めいれい向こう将来しょうらい失效しっこう。
• 第だい五ご条じょう 现行法律ほうりつ或ある将来しょうらい应颁布ぬの之の法律ほうりつ，如其全部ぜんぶ或ある一部有施行于台湾之必要者，以敕令れい定之さだゆき。
• 第だい六ろく条じょう 此法自じ施行しこう之の日にち起おこり，经满三さん年ねん失效しっこう。（引自东海大学だいがく台湾たいわん研究けんきゅう室しつ）

三さん一法いっぽう

明治めいじ39年ねん（1906年ねん）日本にっぽん政府せいふ公布こうふ法律ほうりつ第だい三さん十じゅう一いち号ごう，名称めいしょう为“关于应该在ざい台湾たいわん施行しこう的てき法令ほうれい之の法律ほうりつ”，简称为“三さん一法いっぽう”。明治めいじ40年ねん（1907年ねん）1月がつ1日にち起おこり实施，与あずか“六ろく三さん法ほう”差さ别不大だい，但ただし是ぜ，明あきら定じょう总督之これ律令りつりょう不ふ得とく抵触ていしょく本国ほんごく或ある在ざい台湾たいわん施行しこう的てき法律ほうりつ，不ふ过之前ぜん根ね据すえ“六ろく三さん法ほう”所しょ颁布的てき律令りつりょう仍然有效ゆうこう，本法ほんぽう效こう期き为5年ねん，在ざい明治めいじ44年ねん（1911年ねん）及大正たいしょう5年ねん（1916年ねん）各かく延のべ长一いち次じ，于大正たいしょう11年ねん（1922年ねん）被ひ“法ほう三さん号ごう”取と代だい而失效しっこう。

法ほう三さん号ごう

主しゅ条目じょうもく：法ほう三さん号ごう

大正たいしょう10年ねん（1921年ねん）日本にっぽん政府せいふ公布こうふ法律ほうりつ第だい三さん号ごう，名称めいしょう为“关于应该在ざい台湾たいわん施行しこう的てき法令ほうれい之の法律ほうりつ”，简称为“法ほう三さん号ごう”。大正たいしょう11年ねん1月がつ1日にち起おこり实施，为了使し日本にっぽん本土ほんど的てき法律ほうりつ适用于台湾たいわん，将はた法律ほうりつ之の全部ぜんぶ或ある部分ぶぶん要よう施行しこう于台湾たいわん者しゃ以敕令れい定之さだゆき，总督所しょ制定せいてい之の律令りつりょう则只具有ぐゆう补充的てき地位ちい，只ただ有ゆう在ざい台湾たいわん有ゆう需要じゅよう，而本土ほんど没ぼつ有ゆう这种法律ほうりつ，或ある台湾たいわん的てき特殊とくしゅ情じょう况，本土ほんど的てき法律ほうりつ不ふ适合施行しこう于台湾たいわん的てき情じょう形がた下か，才さい采さい用よう制定せいてい律令りつりょう的てき办法。至いたり此，总督的てき立法りっぽう权被削そぎ弱じゃく，本法ほんぽう则一直ちょく施行しこう到いた二に战结束为止。

中ちゅう华民国こく统治时期

主しゅ条目じょうもく：中ちゅう华民国こく法律ほうりつ

法律ほうりつ体系たいけい

今こん统治台湾たいわん的中てきちゅう华民国こく政府せいふ所しょ依よ之これ法律ほうりつ为大だい陆法系けい，以成文法せいぶんほう（Statute Law）为法治ほうち基もと础，与あずか以判例はんれい法ほう（Case Law）为基础的英美ひでみ法ほう系けい不同ふどう。就认定じょう上じょう，中ちゅう华民国こく台湾たいわん与あずか大だい陆地区ちく原げん同属どうぞく同一どういつ法域ほういき，因いん为国共こっきょう内ない战的てき结果造成ぞうせい国家こっか分裂ぶんれつ，长期形成けいせい二个法律不同的地区，因いん此发生せい区く际法律ほうりつ冲突的てき问题。1980年代ねんだい末期まっき，台湾たいわん解かい严后きさき，台湾たいわん政府せいふ频以制定せいてい新法しんぽう（如：台湾たいわん地区ちく与あずか大だい陆地区ちく人民じんみん关系条例じょうれい）及修法ほう等とう方式ほうしき，试图解かい决此问题。

今こん台湾たいわん法律ほうりつ除じょ了りょう中ちゅう华民国こく宪法及适用よう于台澎金马的中ちゅう华民国こく宪法增ぞう修おさむ条文じょうぶん外そと、尚なお有ゆう法律ほうりつ和わ命令めいれい共きょう三さん个层级，其中，仍以中ちゅう华民国こく宪法及其增ぞう修おさむ条文じょうぶん为基础，所有しょゆう规范皆みな不可ふか违背在ざい其上位じょうい阶的规定。若わか细分；依よ《中央ちゅうおう法ほう规标准じゅん法ほう》第だい2条じょう之の规定，今こん台湾たいわん法律ほうりつ的てき名称めいしょう可分かぶん为4种：法ほう、律りつ、条例じょうれい、通つう则。

法ほう院いん体系たいけい

主しゅ条目じょうもく：中ちゅう华民国法こくほう院いん制度せいど

以下いか为台湾たいわん现行法ほう院いん制度せいど。

宪法法ほう院いん

台湾たいわん最高さいこう司法しほう机つくえ关，即そく司法しほう院いん，下しも设宪法法ほう庭にわ，由よし全体ぜんたい大だい法官ほうかん共同きょうどう组成，并由司法しほう院いん院いん长兼任けんにん审判长。依よ《宪法诉讼法ほう》规定，宪法法ほう庭にわ主要しゅよう负责下か列れつ业务：

• 执行法ほう规范宪法审查及裁判ばん宪法审查。
• 审理机つくえ关争议案件あんけん。
• 审理总统、副ふく总统弹劾案あん。
• 审理政党せいとう违宪解散かいさん案あん。
• 处理地方ちほう自治じち保障ほしょう案件あんけん。
• 统一解かい释法律ほうりつ及命令めいれい。

其他依よ法ほう得とく声ごえ请司法ほう院いん解かい释者，仍应依其性质，分ふん别适用よう《宪法诉讼法ほう》所定しょてい相しょう关案件あんけん类型及声请要件ようけん之の规定。

普通ふつう法ほう院いん

一般民事以及刑事案件由普通法院管辖，采さい三さん级三さん审制；但ただし部分ぶぶん诉讼案件あんけん，例外れいがい采さい二に级二に审制度せいど。

普通ふつう法ほう院いん体系たいけい按照正常せいじょう诉讼程ほど序じょ，依よ序じょ为：

• 地方ちほう法ほう院いん：台湾たいわん共ども设置21个地方法ほうほう院いん，原はら则上为一县一地方ちほう法ほう院いん，设于省しょう辖市之これ地方ちほう法ほう院いん通常つうじょう管かん辖至外がい围县¹。
• 高等法院こうとうほういん：台湾たいわん高等法院こうとうほういん设于台北たいぺい市し，并在台たい中ちゅう市し、台たい南市みなみいち、高こう雄市ゆういち及花はな莲县等地とうち皆みな设有分ぶん院いん。此外，因いん福建ふっけん省しょう已やめ虚きょ级化，故こ福建ふっけん高等法院こうとうほういん不ふ设院本部ほんぶ，但ただし于金きむ门县设有分ぶん院いん，该分院いん在ざい行政ぎょうせい上じょう则归司法しほう院いん直ちょく辖。
• 最高法院さいこうほういん：最高法院さいこうほういん设于台北たいぺい市し。

专业法ほう院いん

除じょ一般いっぱん普通ふつう法ほう院外いんがい，为因应专业案件あんけん，得とく视情况设置おけ专业法ほう院いん。目前もくぜん有ゆう台湾たいわん高雄たかお少年しょうねん及家事かじ法ほう院いん，负责审理高雄たかお市し儿童及少年しょうねん触さわ犯はん刑けい罚法律ほうりつ事件じけん，其位阶等同地どうち方法ほうほう院いん。其他无独立どくりつ少年しょうねん法ほう院いん之の行政ぎょうせい区く，则于该行政ぎょうせい区く所属しょぞく之の地方ちほう法ほう院内いんない增ぞう设少年しょうねん法ほう庭にわ。依よ据すえ《智慧ちえ财产法ほう院いん组织法ほう》于2008年ねん7月がつ1日にち成立せいりつ的てき智慧ちえ财产法ほう院いん，负责审理智慧ちえ财产案件あんけん，其案件あんけん包含ほうがん第だい一いち、二に审之民事みんじ、刑事けいじ智慧ちえ财产案件あんけん与あずか第だい一审之行政智慧财产案件。

军事法ほう院いん（战时）

依よ军事审判法ほう之これ规定，军事法ほう院いん分ぶん为最高だか军事法ほう院いん、高等こうとう军事法ほう院いん以及地方ちほう军事法ほう院いん，除じょ最高さいこう军事法ほう院いん应设于中央ちゅうおう政府せいふ所在地しょざいち外がい，均ひとし由ゆかり国防こくぼう部ぶ视部队任务需要よう设置。

行政ぎょうせい法ほう院いん

行政ぎょうせい诉讼由よし行政ぎょうせい法ほう院いん管かん辖，采さい二に级二に审制：

• 高等こうとう行政ぎょうせい法ほう院いん：高等こうとう行政ぎょうせい法ほう院いん为行政ぎょうせい诉讼案件あんけん第だい一审管辖法院，目前もくぜん设有台北たいぺい、高雄たかお及台たい中ちゅう三さん所しょ高等こうとう行政ぎょうせい法ほう院いん。
• 最高さいこう行政ぎょうせい法ほう院いん：设于台北たいぺい市し。

检察体系たいけい

检察体系たいけい于制度せいど上じょう设有检察署しょ，分ふん为最高さいこう检察署しょ、高等こうとう检察署しょ以及地方ちほう检察署しょ，各かく置おけ检察长和わ检察官かん，负责对刑事けいじ案件あんけん的てき侦察与起おこり诉。

检察体系たいけい的てき最高さいこう首くび长为检察总长，其具有ぐゆう非常ひじょう上じょう诉之权；主管しゅかん检察体系たいけい之の中央ちゅうおう部会ぶかい则为法ほう务部。

相あい关争议

战后的てき中ちゅう华民国こく法律ほうりつ体系たいけい常つね被ひ质疑有ゆう所しょ偏へん颇，如法にょほう院いん体系たいけい被ひ质疑为特定とくてい政党せいとう的てき禁きん脔，检调体系たいけい也发生せい过“奉たてまつ命いのち不ふ上うえ诉”的てき情事じょうじ。

参考さんこう书目

• 东海大学だいがく台湾たいわん研究けんきゅう室しつ，台湾たいわん文献ぶんけん导读：第だい九きゅう讲 殖民しょくみん统治与あずか社会しゃかい运动 [online]。台たい中ちゅう：东海大学だいがく台湾たいわん研究けんきゅう室しつ。[引用いんよう于2004年ねん11月3日にち]。万まん维网网址：[1]。
• 杨碧川かわ，1997，台湾たいわん历史词典。台北たいぺい：前ぜん卫。
• 张炎宪，1994，五ご十じゅう年ねん政治せいじ血ち泪なみだ。日本にっぽん文ぶん摘 9：22-40。

法律ほうりつ资源

宪法

• 中ちゅう华民国こく宪法全文ぜんぶん（维基文ぶん库）
• 中ちゅう华民国こく宪法增ぞう修おさむ条文じょうぶん（维基文ぶん库）

公民こうみん投票とうひょう法ほう

• 外部がいぶ链接：公民こうみん投票とうひょう相しょう关法规编汇
• 公民こうみん投票とうひょう法ほう（维基文ぶん库）
• 外部がいぶ链接：公民こうみん投票とうひょう法ほう施行しこう细则全文ぜんぶん

宪法诉讼法ほう

• 外部がいぶ链接：宪法诉讼法ほう全文ぜんぶん

其他

• 立法院りっぽういん法律ほうりつ系けい统（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 全国ぜんこく法ほう规数据すえ库（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） （包括ほうかつ命令めいれい及英译）