(Translated by https://www.hiragana.jp/)
上京临潢府 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

上京じょうきょう临潢

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
上京じょうきょう遗址
全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单
ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく务院公布こうふ
うちこうむ自治じちあかみねともえりんひだりはたはやし东镇
ぶん遗址
时代辽朝
编号1-159
认定时间1961ねん

上京じょうきょう临潢辽朝きょうこれいち,为首都しゅとてき行政ぎょうせい划。其辖ざいいまうちこうむ自治じちあかみねともえりんひだりはた。临潢曾是辽代てきだい一座いちざ都城みやこのじょう。该城最早もはやゆかり辽太耶律阿保あぼつくえけん于918ねん,926ねん时扩けんきさき正式せいしきなり为辽だいてき一座いちざきょうじょう。此后该城曾作为金代かなだいまと北京ぺきん,并于此后つぎ降格こうかく。1214ねん,该城こうむ军队おさむうらない并遭いたぜん毁。1912ねん,该城さいつぎじゅうしん发现并得いた确认。1961ねんれつ全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单せいじょういけぶん为南きた部分ぶぶん北部ほくぶ为皇じょう南部なんぶ为汉じょうすめらぎ城内きうちとめゆう宫城遗址。该城曾多考古こうこ发掘,并出土しゅつどりょう大量たいりょう钱币とう文物ぶんぶつ

历史

[编辑]

上京じょうきょう属地ぞくちざい汉朝とし间属于辽东ぐん属地ぞくちしょ处的带水くさ丰足,势易もり难攻。おう时,しょうきた安平あびら。辽太耶律阿保あぼつくえざい当地とうち最早もはや建立こんりゅうりょう一座いちざ龙眉宫。《辽史 まきさんじゅうななしょ记:“とうしょふうじだい贺氏勒得おうゆうはかそん焉”。辽太てんはしごこうむくに、别鲁とう三山之势于苇甸,しゃきん龊箭以识,谓之龙眉宫。かみさつさんねん(918ねん)时,辽朝ざい龙眉宫的もと础上建造けんぞうりょう一座いちざじょう最初さいしょめい为皇[1]为辽だいてきだい一座いちざ都城みやこのじょう[2]てん显元ねん(926ねん)时,辽太ざいおさむ渤海こくきさきかえしかい该地,并建立こんりゅうりょうてん赞宫。てん赞宫どもぶんさん个大殿どのそく开皇殿どの安德あんとく殿どの鸾殿,主要しゅようざい每月まいつきてきはついちじゅう、节日、先皇せんのうてき生辰せいしん忌日きじつとう日子にっし祭祀さいしようとどけ时在辽东きょうてき文武ぶんぶ百官都会前来参加祭祀活动。此后またざいすめらぎ都城みやこのじょうてき东南建立こんりゅうりょうてんゆうてらてら庙中やすゆうせん皇帝こうてい耶律撒剌てきてき遗像。てんじゅうさんねん(938ねん)时,すめらぎ都城みやこのじょうさらめい上京じょうきょうしょめい为临潢,そく上京じょうきょう临潢[1]

すえ《辽史》记载,此时てき上京じょうきょうじょうしゅう长达到13.5公里くりしろ墙四面除北面外各开两扇门,东侧ぶん别为迎春げいしゅん门和かり儿门,西にし侧分别为きん凤门西にしかり儿门,みなみ侧分别为顺阳门和みなみぶく门。北城ほくじょう为皇じょうしろ墙高9めーとるたてゆうろう橹。东南西北せいほくかく开四おうぎ门,东侧为安东门,西にし侧为乾德けんとく门,みなみ侧为だい顺门,きた侧为拱辰门。此外在がいざいみなみ门内设有ないみなみ门名为承てん门,其上たてゆうろう阁。ざいどおり往内じょうてき东西两侧道路どうろじょう还建ゆう东华门和西にし华门,ふん别位于城てき东西两侧。南城なんじょう为汉じょうしろ墙高约6めーとるしろ墙上设敌ろう正南せいなんがい东侧为留守司もりじ衙、盐铁门、みなみ门、龙寺がいすめらぎ城南しろみなみ侧为临潢つくり边设おけ临潢县ざい临潢县西南せいなんたてゆうたかしこうてらたかしこう寺西てらにし侧为长泰县かず西にしたかし长观。すめらぎじょう西南せいなん国子くにこ国子くにこ监北侧为孔子こうし孔子こうし庙东侧建ゆう节义てら城西じょうさいきた侧建ゆう辽太むねところけんてき安国寺あんこくじ安国寺あんこくじ东为齐天皇后こうごうてきたくたく东侧有元ありもとたくてい在宅ざいたくていみなみ侧盖ゆう圣尼てら,绫锦いん内省ないせいこうじいんとうけん筑,赡国仓和省司しょうじ仓两处粮仓在すめらぎ西南せいなん侧。南城なんじょう为汉じょうみなみ侧有一条横いちじょうよこがい,两侧たてゆうろうしゅう边为普通ふつう平民へいみん居住きょじゅう区域くいき。东门ない设有きた潞县,东南侧设ゆう兴仁县みなみ门内东侧たてゆうかい鹘营,为专门供かいしょう贩留きょ上京じょうきょうてき住所じゅうしょ西南せいなん侧建ゆう同文どうぶん驿,为各国信くにのぶ使居留きょりゅうてき住所じゅうしょ同文どうぶん驿西南せいなん侧建ゆう临潢驿,专门接待せったい西にしなつてきしん使。临潢驿西侧建有福ありふくさきてらぶくさき寺西てらにし侧设ゆうせん西南せいなん设有てい霸县てい霸县西にし侧设ゆう西にし门内侧设ゆうやすぞくえきぞく县东侧设おけゆう迁辽县[1]

辽天庆じゅうねん即金そっきんてんよんねん(1120ねん)时,金太きんたかん颜阿こつ打率だりつへいおさむおちい上京じょうきょう,并摧毁了城内きうち包括ほうかつ宫殿ざい内的ないてき所有しょゆう主要しゅようけん筑物,此后辽上京成けいせい为了きむ上京じょうきょうきむたかし眷元ねん(1138ねん)时,きむ上京じょうきょうさらめい为金北京ぺきん天德てんとくねん(1150ねん降格こうかく为临潢府驻地,泰和やすかずねん间(1201-1208ねんさいつぎ降格こうかく为临潢府驻地。1214ねん,该城こうむ军队おさむおちいせいじょう几遭ぜん毁,此后さい无复けん[3]。此后该地なりりょうもとだい功臣こうしん薛特ぜん及其きさき所有しょゆう,为全宁路鲁王分地ぶんち[4]

1912ねんほうこく天主教てんしゅきょう传教闵宣いたうちこうむあきら乌达めい地区ちく传教,ざい传教てきどう时也对辽だいてき古城こじょう遗址以关ちゅう曾提いたあきら乌达めいともえりんひだりはたてき一处被称为“南波なんば罗城”てき遗址,并确认该处遗为辽上京じょうきょう遗址。1920ねん,辽上京じょうきょう汉城部分ぶぶん辟为农田,いん而遭到严重やぶ[4]抗日こうにち战争时期,曾有日本人にっぽんじんらいいた遗址进行挖掘,具体ぐたい结果详。1962ねん时,ちゅう人民じんみん共和きょうわ国内こくないこうむ自治じち文物ぶんぶつ工作こうさく队对该处じょう遗址进行りょうかんさがせ试掘。1980年代ねんだい时,考古こうこじん员还曾经ざい城址じょうし附近ふきん找到大量たいりょう辽代汉人火葬かそう[5]:131

结构

[编辑]
上京じょうきょう遗址平面へいめん

现存辽上京じょうきょう遗址しゅう长6400めーとるゆかり南北なんぼく部分ぶぶん组成,这两部分ぶぶんやめざい河水こうすいてき冲蚀作用さようぶん[6]:422北城ほくじょう为皇じょう四方しほうがた南北なんぼく长约1700めーとる,东西宽约1500めーとるしろ墙残だか最高さいこう处为9めーとるみなみ西にしきた三侧存有城门遗址,ざい东、西にしきた三侧均存有城门外的瓮城遗址,其余じょう墙遗じょうそんゆう马面,そう距约100まい。宫殿遗址于皇じょう中央ちゅうおうへんみなみてき位置いちしゅ殿しんがり遗址于城ちゅう最高さいこう处,四周均留有部分宫墙遗址,该宫墙由夯土夯筑而成,夯土可分かぶん为地じょう墙身和地わじもとそう部分ぶぶん,宫城东门遗址保存ほぞん较为かんこう共有きょうゆう3个门どう,其中两侧保存ほぞん较为かんこのみちゅう间的则损毁严じゅう。宫城东门てき夯土もとだいじょう保存ほぞんりょう以磉墩承じゅうてきはしら网结构[7]。宫城西じょうさい门与すめらぎ城西じょうさい门相对且ゆう道路どうろしょう连。宫腔しゅう围还ゆう大量たいりょうきんだいてきけん筑遗[7]。宫殿遗址东侧东南いたしろ墙遗间的位置いちゆう大量たいりょうてき辽代けん筑遗,这些遗址げんぞく于官しょてら庙等类别てきつくえ[5]:131

みなみ侧为汉城,东西长约1700めーとる南北なんぼく长约1200まい。现存4じょう门遗きた中央ちゅうおうゆう一条道路通入皇城南部。しろ墙相较起北城ほくじょう而言过于简陋,城址じょうしみなみ侧的しろおんほこらくかわつぎあらためどう过程ちゅう对城てきはん复冲すり,导致城内きうち遗迹大量たいりょう损坏,仅剩あまり城北しろきた中央ちゅうおうてき部分ぶぶん,其余部分ぶぶんやめ很难复原[5]:131-132。辽上京じょうきょう遗址城南しろみなみそんゆう一座いちざとう,为八角七檐空心砖塔,だか25めーとるまいめんひとし雕刻ゆう佛像ぶつぞう、菩萨とうづくりぞう[4]

地理ちり

[编辑]

涞流かわ西北せいほくみなみりゅう,绕京さんめん,东入于曲こう,其北东流为按かわまたゆうかわすなかわ黑河くろかわ、潢河、鸭子かわ鲁河、おおかみかわ、苍耳かわ、辋子かわ、胪朐かわこんしょうかつ鲁伦かわ)、阴凉かわいのかわ、鸳鸯、兴国めぐみみんみずうみ、广济、盐泺、ひゃくいぬ泺、大神おおがみよどみとうかわりゅうみずうみはく山川やまかわゆう马盂さんうさぎ儿山、鹊山、盐山、凿山、松山まつやま平地ひらち松林まつばやしだい斧山おのやまれつさんこごめれつさん、勒得やま

行政ぎょうせい

[编辑]

さんまんろくせんひゃく,辖军、しゅうしろじゅう。统じゅう县,临潢县长泰县てい霸县潞县やすぞく迁辽县渤海县兴仁县せん

历任临潢いん

[编辑]

文物ぶんぶつ

[编辑]

ざい宫殿遗址あずか汉城きた墙之间立ゆう1せきじん[註 1],脸部てい长方がた,头戴宝冠ほうかん,颈部そう饰有瓔珞ようらく长袍,双手そうしゅ拱于むねまえ及手持物もちものやめざんあかあし站在莲座うえ[8]:168ざい宫城遗址みなみ侧还そんゆういち对高1めーとる、长1.5まいてき龟趺[4]ざい1962ねんてき考古こうこ发掘ちゅう考古こうこじん员在すめらぎ城中じょうちゅう发现りょう大量たいりょうてき瓷器碎片さいへんどう时在汉城ちゅう发现りょう大量たいりょうてき陶器とうき碎片さいへん[6]:422。1972ねん城址じょうしちゅう出土しゅつどりょういちあなぐら铜币,总重ども计约为280おおやけきん共有きょうゆう6まんまい,其中以汉だいとうだいだいそうだい钱币うらない多数たすう。辽代钱币计有9个年だい11种共44まい,此外还有西にしなつこう丽钱币各1まい[4][9]。1999ねん时,考古こうこじん员在辽上京じょうきょう遗址ない发现りょういち块残ざんじょうべん别“上京かみぎょう……ぐん”4[10]:334

[编辑]

じゅうせい纪五じゅう年代ねんだい时,当地とうち政府せいふはた城内きうち新建しんたけてきぼうしゃ拆除,并严きん兴工动土[11]。1961ねん,辽上京じょうきょうじょう遗址ちゅう人民じんみん共和きょうわこくくに务院れつ为第いち全国ぜんこく重点じゅうてん文物ぶんぶつ护单[12]。“じゅういち间,辽上京じょうきょう遗址れついれ100处全国ぜんこく重点じゅうてん护的だい遗址。1997ねん文物ぶんぶつ考古こうこ门又进行りょう一次大规模航拍,并通过这こうはく确定りょう上京じょうきょうじょうてき城市じょうし规模、城市じょうしぬのきょく城市じょうしてき构成[2]。2001ねん,辽上京じょうきょう遗址てき护被れつ为西だい开发文物ぶんぶつ重点じゅうてん护项。2002ねん3がつ13にち,辽上京じょうきょう护规则通过国家こっか级专鉴定,并由ないこうむ自治じち人民じんみん政府せいふ发布实施。2012ねん,辽上京じょうきょう遗址にゅう选“中国ちゅうごくさる报世かい文化ぶんか遗产预备めい录”[13]。2013ねん12月17にち,辽上京じょうきょう遗址れついれ国家こっか考古こうこ遗址こう园立项名单”[14]。2014ねん时,ないこうむあかほう上京じょうきょう考古こうこ遗址こう园被国家こっか文物ぶんぶつきょくれついれだい二批国家考古遗址公园立项名单[15]。2015ねん7がつはつ中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがくいん考古こうこ研究所けんきゅうじょないこうむ队和ないこうむ文物ぶんぶつ考古こうこ研究所けんきゅうじょ对辽上京じょうきょう遗址てき上京じょうきょう宫城东门东墙とう遗址てん开联あい考古こうこ发掘[16],并最终确ていりょう东门てき结构[7]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ ゆう说法认为该石じん为观音像おんぞう[8]:168

参考さんこう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 《辽史·地理ちりこころざし·上京じょうきょうどう》:上京かみぎょう临潢ほん汉辽东郡西安しーあん平之ひらのしん莽曰きた安平あびらふとしてんはしごこうむくに、别鲁とう三山之势于苇甸,しゃきん龊箭以识,谓之龙眉宫。かみさつさんねんじょうめい曰皇てんじゅうさんねんさらめい上京じょうきょう曰临潢。……上京じょうきょうふとし创业。负山だきうみてん险足以为かた沃宜こううえ水草みずくさ便びん畜牧。きむ龊一ひゃくねんもとたけし矣。てん显元ねんひら渤海归,乃展郛郭,けん宫室,めい以天赞。おこりさん大殿おおいどの:曰开すめらぎ安德あんとく鸾。中有ちゅうう历代帝王ていおうよう每月まいつきさくのぞむ、节辰、忌日きじつざい东京文武ぶんぶ百官ひゃっかん并赴致祭。また于内じょう东南すみたてたかしてら奉安ほうあんれつこうせん皇帝こうてい遗像。岁太くずれ,应天皇后こうごう于义节寺だんうでおけぶとりょうそくてらけんだんうでろう,树碑焉。ふとしそう援立すすむ宰相さいしょう冯道、刘煦とう节,卤簿、法服ほうふくいたり此,さつうえふとし宗及そうきゅう应天皇后こうごう尊号そんごうふとしそう诏蕃并依汉制,开皇殿どの,辟承てん门受れいいんあらためすめらぎ上京じょうきょうしろだかたけ设敌ろうぶくじゅうななさと。门,东曰迎春げいしゅん,曰雁儿;みなみ曰顺阳;曰南ぶく西にし曰金凤,曰西かり儿。其北谓之すめらぎじょうこうさんたけゆうろう橹。门,东曰やす东,みなみ曰大顺,西にし曰乾とくきた曰拱たつ中有ちゅうう大内おおうちうちみなみ门曰承てんゆうろう阁;东门曰东华,西にし曰西华。此通ない出入でいりこれしょ正南せいなんがい东,留守るす衙,盐铁门,みなみ门,龙寺がいみなみ曰临潢府,其侧临潢县。县西みなみたかしこうてらうけたまわ天皇てんのうきさきけん寺西てらにし长泰县,また西にしてん长观。西南せいなん国子くにこ监,监北孔子こうし庙,庙东节义てらまた西北せいほく安国寺あんこくじふとしむねしょけんてら东齐天皇てんのうきさきたくたく东有もとたくそくほう天皇てんのうきさきしょけん也。其南圣尼てら,绫锦いん内省ないせいこうじいん,赡国、省司しょうじ仓,みなざい大内おおうち西南せいなん,八作司与天雄寺对。南城なんじょう谓之汉城,みなみとうよこがいかくゆうろう对峙,しもれつ肆。东门きた潞县,また东南兴仁县。みなみ门之东回鹘营,かい鹘商贩留きょ上京じょうきょうおけ营居西南せいなん同文どうぶん驿,诸国信くにのぶ使きょ。驿西南せいなん临潢驿,以待なつこく使。驿西ぶくさきてら寺西てらにしせん县,西南せいなんてい霸县,县西县。西にし门之きたやすぞく县,县东迁辽县。
  2. ^ 2.0 2.1 上京じょうきょう遗址揭秘. せい北方ほっぽう网. 2014-01-01 [2015-08-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-05-02) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  3. ^ 孙国军. あかみね国家こっか级重てん文物ぶんぶつ护单“辽上京じょうきょう遗址”简介. あかほう学院がくいんがく报(汉文哲学てつがく社会しゃかい科学かがくばん). 2011-5: 271. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 おうはる. 辽上京じょうきょう遗址. 文物ぶんぶつ. 1979-5: 79–81, 107. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 闻衡. 中国ちゅうごく考古こうこ话. 哈尔滨: くろ龙江人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1995-08-01: 143. ISBN 7-207-02502-5. 
  6. ^ 6.0 6.1 乌恩,袁志发. うちこうむ风情. 北京ぺきん: 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1978-07-01: 464. ISBN 7-80002-015-0. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 上京じょうきょう宫城位置いち初步しょほ确认. しん华网. 2015-01-31 [2015-02-09] ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  8. ^ 8.0 8.1 しゅうやすし燮,そん萃学しゃ. 中国ちゅうごく佛教ぶっきょう论丛 だい1しゅう. 上海しゃんはい: だい东图书公司こうし. 1978-07-01: 464. 
  9. ^ かんりつくん. 辽上京じょうきょう出土しゅつど辽代あなぐらぞう部分ぶぶん铜钱. うちこうむ金融きんゆう研究けんきゅう. 2003, S1: 17–22. 
  10. ^ こうみなみ,张国庆,宇峰. 辽代石刻せっこくぶん续编. 沈阳: 辽宁人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2010-01-01: 376. ISBN 978-7-205-06694-9. 
  11. ^ 张瑞杰. 辽上京じょうきょう、辽中京ちゅうきょう遗址じゅつりゃく. あかほう学院がくいんがく报(汉文社会しゃかい哲学てつがく科学かがくばん). 2014-2: 18–19. 
  12. ^ くに务院关于公布こうふだい一批全国重点文物保护单位名单的通知. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっか文物ぶんぶつきょく. 2015-07-15 [2015-08-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-10-08) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  13. ^ 上京じょうきょう西山にしやま坡佛てら遗址. 凤凰文化ぶんか. 2013-06-07 [2015-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-02) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  14. ^ 做好辽上京じょうきょう辽祖りょうさる遗大文章ぶんしょう. せい北方ほっぽう网. 2016-10-14 [2015-08-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-10-18) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  15. ^ 上京じょうきょう考古こうこ遗址こう文化ぶんかけい观将护建设. 光明こうみょう报. 2014-03-09 [2015-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-02) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  16. ^ 2015年度ねんど上京じょうきょう遗址考古こうこ发掘正式せいしき启动. せい北方ほっぽう网. 2015-07-15 [2015-08-09]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-02) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  • 吴廷燮《辽方镇年ひょう
  • 辽史まきさんじゅうなな こころざしだいなな 地理ちりこころざしいち