哈拉和わ林りん

哈拉和わ林りん
哈拉和わ林りん
	Хархорум; ᠬᠠᠷᠠᠬᠣᠷᠣᠮ; Qaraqorum
	位くらい於哈拉ひしげ和わ林りん的てき光ひかり顯あらわ寺てら
类型	首都しゅと遺のこ址し
位置いち	蒙こうむ古ふる前ぜん杭くい愛あい省しょう
建立こんりゅう时间	1220年ねん
	哈拉和わ林りん在ざい蒙こうむ古こ的てき位置いち

哈拉和わ林りん（蒙こうむ古こ语：ᠬᠠᠷᠠᠬᠣᠷᠣᠮ，鲍培转写：Qaraqorum，西里にしざと尔字母はは：Хархорум），又また称たたえ哈剌和わ林りん，簡稱和かず林りん^[1]^[2]，位い於今蒙こうむ古こ國くに境さかい內前ぜん杭くい爱省西北せいほく角かく的てき哈尔和わ林りん苏木（蒙こうむ古語こご：Хархорин_сум），在ざい忽ゆるがせ必烈建けん元もと帝國ていこく、遷都せんと至いたり大だい都と之これ前まえ，是ぜ蒙こうむ古こ帝國ていこく的てき首都しゅと。

歷史れきし[编辑]

成吉せいきち思おもえ汗あせ时期的てき1220年ねん从曲きょく雕阿兰迁都至いたり此并兴建新都しんと，但ただし直ちょく到いた1235年ねん，窝阔台だい在ざい哈拉和わ林はやし周あまね围筑起おこり防御ぼうぎょ性的せいてき城じょう墙，它才成なり为新帝国ていこく真正しんせい的てき都城みやこのじょう。1260年ねん爆ばく发的忽ゆるがせ必烈与あずか阿おもね里さと不ふ哥的てき争そう位い战争中ちゅう，该城市し一いち度ど遭受毁坏。

元もと世よ祖そ忽ゆるがせ必烈即位そくい并遷都せんと大だい都と（今いま北京ぺきん）後ご，哈拉和わ林はやし成しげる为和かず林りん宣せん慰司都と元もと帅府治ち所しょ，仍為漠ばく北きた最さい重要じゅうよう的てき都市とし。1277年ねん蒙こうむ古ふる窝阔台だい汗あせ国こく君主くんしゅ海うみ都と在ざい反はん叛的战争中ちゅう一いち度ど攻おさむ占うらない和わ林りん，元もと军直到いた次じ年とし才ざい将はた窝阔台だい汗あせ国こく军队逐出。不ふ过，14世せい纪以来いらい该城市し得とく以恢复发展てん。大德だいとく十じゅう一いち年ねん（1307年ねん），罢和林りん宣せん慰司都と元もと帅府，立たて和わ林りん等とう处行中ちゅう书省。皇すめらぎ庆元年がんねん（1312年ねん），元もと仁じん宗むね将はた和わ林りん等とう处行中ちゅう书省改名かいめい为岭北等とう处行中ちゅう书省，并将和わ林りん路ろ改名かいめい为和宁路。

元朝がんちょう灭亡后きさき北元きたもと政權せいけん以此地ち為ため首都しゅと。但ただし是ぜ由よし于失去さ汉地的てき经济支持しじ，已やめ大だい不ふ如前。1372年ねん明朝みょうちょう左ひだり副将ふくしょう军李り文忠ふみただ率りつ军攻入にゅう哈拉和わ林りん，造成ぞうせい重じゅう大破たいは坏。^[3]1380年ねん明あきら军再次じ攻おさむ克かつ哈拉和わ林りん。^[4]1387年ねん明朝みょうちょう军队在ざい捕と鱼儿海うみ（今中いまなか蒙こうむ边境之の贝尔湖みずうみ），俘虏7万まん蒙こうむ古人こじん，次じ年ねん即そく1388年ねん也速迭儿刺とげ杀脱だつ古こ思おもえ帖じょう木き儿之これ后きさき，北元きたもと裂きれ解かい为鞑靼和わ瓦かわら剌。15世紀せいき初期しょき蒙こうむ古こ諸しょ部分ぶぶん崩くずし離はなれ析，和かず林りん也逐漸やや沒落ぼつらく。達いたる延のべ汗あせ在ざい16世紀せいき初はつ將はた哈拉和わ林りん訂てい為ため首都しゅと，之これ後のち瓦かわら剌佔據此地。

现今和わ林りん还保存ほぞん有ゆう《兴元阁碑》，刻こく于元げん惠めぐみ宗むね至いたり正ただし二に年ねん（1342年ねん）。

都城みやこのじょう近きん况[编辑]

都城みやこのじょう在ざい经历了りょう大だい蒙こうむ古こ国くに、元朝がんちょう、北元きたもと、鞑靼和わ瓦かわら剌，在ざい瓦かわら剌以后きさき，和かず林りん荒廢こうはい。

額がく爾なんじ德とく尼あま召的てき建築けんちく材料ざいりょう取と自じ哈拉和わ林りん城じょう遺のこ址し。

2023年ねん，蒙こうむ古こ国くに总统乌赫那な·呼よび日び勒苏赫宣布せんぷ计划在ざい哈拉和わ林はやし建けん设新城しんじょう区く^[5]。

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

^ 《元もと史し》卷まき五十八いそや《地理ちり志こころざし一いち》记载：“岭北等とう处行中ちゅう书省统和宁路总管府ふ，和かず宁路，上うえ。始はじめ名和なわ林りん，以西いせい有ゆう哈剌和わ林りん河かわ，因いん以名城じょう。太ふとし祖そ十じゅう五ご年ねん，定てい河北かほく诸郡，建都けんと于此。初はつ立だて元もと昌あきら路ろ，后きさき改あらため转运和わ林りん使つかい司し，前ぜん后きさき五ご朝あさ都と焉。太ふとし宗そう乙未おとみ年ねん，城じょう和かず林りん，作さく万まん安やす宫。丁ちょう酉とり，治ち迦坚茶ちゃ寒かん殿どの，在ざい和わ林りん北きた七なな十じゅう余あまり里さと。戊つちのえ戌いぬ，营图苏胡迎むかえ驾殿，去さ和わ林りん城じょう三さん十じゅう余あまり里さと。世よ祖そ中ちゅう统元年ねん，迁都大だい兴，和かず林りん置おけ宣せん慰司都と元もと帅府。后きさき分ぶん都と元もと帅府于金山かなやま之の南みなみ，和かず林りん止とめ设宣慰司。至いたり元もと二に十じゅう六ろく年ねん，诸王叛兵侵おかせ轶和林りん，宣せん慰使怯おびえ伯はく等とう乘じょう隙すき叛去。二に十じゅう七なな年ねん，立たて和わ林りん等とう处都元もと帅府。大德だいとく十じゅう一いち年ねん，立たて和わ林りん等とう处行中ちゅう书省，以淇阳王月がつ赤あか察兒为右丞相じょうしょう，太ふとし傅でん答こたえ剌罕为左丞相じょうしょう，罢和林りん宣せん慰司都と元もと帅府，置おけ和わ林りん总管府ふ。至大しだい二に年ねん，改行かいぎょう中ちゅう书省为行尚なお书省。四よん年ねん，罢尚书省，复为行ぎょう中ちゅう书省。皇すめらぎ庆元年ねん，改あらため岭北等とう处行中ちゅう书省，改あらため和わ林りん路ろ总管府ふ为和宁路总管府ふ。至いたり元もと二に十じゅう年ねん，令れい西京にしぎょう宣せん慰司送おく牛うし一いち千せん，赴和林りん屯田とんでん。二に十じゅう二に年ねん，并和林りん屯田とんでん入いれ五条ごじょう河かわ。三さん十じゅう年ねん，命いのち戍和林りん汉军四よん百ひゃく，留とめ百ひゃく人にん，余よ令れい耕こう屯たむろ杭くい海うみ。元もと贞元年ねん，于六卫汉军内拨一千人赴青海屯田。北方ほっぽう立りつ站帖里さと干ひ、木き怜れい、纳怜等とう一いち百ひゃく一いち十じゅう九きゅう处。”《元もと史し》卷まき五十八いそや《地理ちり志こころざし一いち》（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
^ 《新元しんもと史し》卷まき四よん十じゅう六ろく《地理ちり志こころざし一いち》记载：“岭北等とう处行中ちゅう书省，领和宁路。和わ宁路。上うえ。始はじめ名和なわ林りん，亦また名めい哈剌和わ林りん。本ほん乃蛮故こ地ち。太ふとし祖そ灭乃蛮，建けん四大斡儿朵于其地。二に十じゅう年ねん，分封ぶんぽう诸子，以哈剌和林りん之の地ち与あずか少子しょうし拖雷。太ふとし宗そう始はじめ定てい都と于此。七なな年ねん，城じょう和かず林りん，作さく万まん安やす宫。九きゅう年ねん，营迦坚茶寒かん殿どの，在ざい和わ林りん北きた七なな十じゅう余あまり里さと。十じゅう年ねん，营图苏胡迎むかえ驾殿，在ざい和わ林りん北きた三さん十じゅう余あまり里さと。鲁卜鲁克和わ林りん纪行书：宪宗三さん年ねん，奉たてまつ命いのち至いたり和わ林りん，为哈剌阙栾之都と。有ゆう大だい街まち二に：其一撒剌先人せんじん所しょ住じゅう，中ちゅう为市场；其一支ささえ那な人じん居きょ之の，皆みな工匠こうしょう。二に街がい之の外そと，为朝贵之大だい邸てい第だい。又また佛堂ぶつどう十じゅう二に，回かい回教かいきょう寺てら二に，基き都と教きょう寺てら一いち。四围以土为城，开四门。傍はた城じょう外がい有ゆう大だい离官，内ない有ゆう殿どの，又また有ゆう仓廪库。定宗さだむね、宪宗皆みな都と之の。世よ祖そ中ちゅう统元年ねん，迁都大だい兴，置おけ和わ林りん宣せん慰司都と元もと帅府。后きさき又また分ぶん都と元もと帅府于金山かなやま之の南みなみ，和かず林りん止とめ设宣慰司。至いたり元もと二に十じゅう七なな年ねん，复置和わ林りん等とう处都元もと帅府。大德だいとく二に年ねん，改あらため和わ林りん宣せん慰司都と元もと帅府。四よん年ねん，以都元もと帅府并行宣せん慰司事ごと。十じゅう一いち年ねん，罢宣慰司都と元もと帅府，置おけ和わ林りん总管府ふ。皇すめらぎ庆元年ねん，改あらため和わ林りん路ろ总管府ふ为和宁路总管府ふ。”《新元しんもと史し》卷まき四よん十じゅう六ろく《地理ちり志こころざし一いち》（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
^ 明あきら高岱たかだい《鸿猷录》
^ 明あかり史し列れつ传第二に百ひゃく十じゅう五ご
^ Adiya, Amar. Revitalizing Mongolia's Heritage: President Announces Plans to Rebuild Karakorum. Mongolia Weekly. 2023-01-24 [2023-08-26] （英えい语）.

外部がいぶ鏈接[编辑]

Silk Road Seattle – Karakorum （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） and Cities along the Silk Road （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, 華はな盛もり頓ひたぶる大學だいがく展示てんじ，2004.
Treasures of Mongolia – Karakorum, Mongolia, UNESCO Courier, by Namsrain Ser-Odjav, 1986-03
William of Rubruck's Account of the Mongols （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
Mongolian-German excavations （德とく語ご）
Karakorum. Encyclopædia Britannica (第だい11版はん). London. 1911.

[1] 《元もと史し》卷まき五十八いそや《地理ちり志こころざし一いち》记载：“岭北等とう处行中ちゅう书省统和宁路总管府ふ，和かず宁路，上うえ。始はじめ名和なわ林りん，以西いせい有ゆう哈剌和わ林りん河かわ，因いん以名城じょう。太ふとし祖そ十じゅう五ご年ねん，定てい河北かほく诸郡，建都けんと于此。初はつ立だて元もと昌あきら路ろ，后きさき改あらため转运和わ林りん使つかい司し，前ぜん后きさき五ご朝あさ都と焉。太ふとし宗そう乙未おとみ年ねん，城じょう和かず林りん，作さく万まん安やす宫。丁ちょう酉とり，治ち迦坚茶ちゃ寒かん殿どの，在ざい和わ林りん北きた七なな十じゅう余あまり里さと。戊つちのえ戌いぬ，营图苏胡迎むかえ驾殿，去さ和わ林りん城じょう三さん十じゅう余あまり里さと。世よ祖そ中ちゅう统元年ねん，迁都大だい兴，和かず林りん置おけ宣せん慰司都と元もと帅府。后きさき分ぶん都と元もと帅府于金山かなやま之の南みなみ，和かず林りん止とめ设宣慰司。至いたり元もと二に十じゅう六ろく年ねん，诸王叛兵侵おかせ轶和林りん，宣せん慰使怯おびえ伯はく等とう乘じょう隙すき叛去。二に十じゅう七なな年ねん，立たて和わ林りん等とう处都元もと帅府。大德だいとく十じゅう一いち年ねん，立たて和わ林りん等とう处行中ちゅう书省，以淇阳王月がつ赤あか察兒为右丞相じょうしょう，太ふとし傅でん答こたえ剌罕为左丞相じょうしょう，罢和林りん宣せん慰司都と元もと帅府，置おけ和わ林りん总管府ふ。至大しだい二に年ねん，改行かいぎょう中ちゅう书省为行尚なお书省。四よん年ねん，罢尚书省，复为行ぎょう中ちゅう书省。皇すめらぎ庆元年ねん，改あらため岭北等とう处行中ちゅう书省，改あらため和わ林りん路ろ总管府ふ为和宁路总管府ふ。至いたり元もと二に十じゅう年ねん，令れい西京にしぎょう宣せん慰司送おく牛うし一いち千せん，赴和林りん屯田とんでん。二に十じゅう二に年ねん，并和林りん屯田とんでん入いれ五条ごじょう河かわ。三さん十じゅう年ねん，命いのち戍和林りん汉军四よん百ひゃく，留とめ百ひゃく人にん，余よ令れい耕こう屯たむろ杭くい海うみ。元もと贞元年ねん，于六卫汉军内拨一千人赴青海屯田。北方ほっぽう立りつ站帖里さと干ひ、木き怜れい、纳怜等とう一いち百ひゃく一いち十じゅう九きゅう处。”《元もと史し》卷まき五十八いそや《地理ちり志こころざし一いち》（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

[2] 《新元しんもと史し》卷まき四よん十じゅう六ろく《地理ちり志こころざし一いち》记载：“岭北等とう处行中ちゅう书省，领和宁路。和わ宁路。上うえ。始はじめ名和なわ林りん，亦また名めい哈剌和わ林りん。本ほん乃蛮故こ地ち。太ふとし祖そ灭乃蛮，建けん四大斡儿朵于其地。二に十じゅう年ねん，分封ぶんぽう诸子，以哈剌和林りん之の地ち与あずか少子しょうし拖雷。太ふとし宗そう始はじめ定てい都と于此。七なな年ねん，城じょう和かず林りん，作さく万まん安やす宫。九きゅう年ねん，营迦坚茶寒かん殿どの，在ざい和わ林りん北きた七なな十じゅう余あまり里さと。十じゅう年ねん，营图苏胡迎むかえ驾殿，在ざい和わ林りん北きた三さん十じゅう余あまり里さと。鲁卜鲁克和わ林りん纪行书：宪宗三さん年ねん，奉たてまつ命いのち至いたり和わ林りん，为哈剌阙栾之都と。有ゆう大だい街まち二に：其一撒剌先人せんじん所しょ住じゅう，中ちゅう为市场；其一支ささえ那な人じん居きょ之の，皆みな工匠こうしょう。二に街がい之の外そと，为朝贵之大だい邸てい第だい。又また佛堂ぶつどう十じゅう二に，回かい回教かいきょう寺てら二に，基き都と教きょう寺てら一いち。四围以土为城，开四门。傍はた城じょう外がい有ゆう大だい离官，内ない有ゆう殿どの，又また有ゆう仓廪库。定宗さだむね、宪宗皆みな都と之の。世よ祖そ中ちゅう统元年ねん，迁都大だい兴，置おけ和わ林りん宣せん慰司都と元もと帅府。后きさき又また分ぶん都と元もと帅府于金山かなやま之の南みなみ，和かず林りん止とめ设宣慰司。至いたり元もと二に十じゅう七なな年ねん，复置和わ林りん等とう处都元もと帅府。大德だいとく二に年ねん，改あらため和わ林りん宣せん慰司都と元もと帅府。四よん年ねん，以都元もと帅府并行宣せん慰司事ごと。十じゅう一いち年ねん，罢宣慰司都と元もと帅府，置おけ和わ林りん总管府ふ。皇すめらぎ庆元年ねん，改あらため和わ林りん路ろ总管府ふ为和宁路总管府ふ。”《新元しんもと史し》卷まき四よん十じゅう六ろく《地理ちり志こころざし一いち》（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

[3] 明あきら高岱たかだい《鸿猷录》

[4] 明あかり史し列れつ传第二に百ひゃく十じゅう五ご

[5] Adiya, Amar. Revitalizing Mongolia's Heritage: President Announces Plans to Rebuild Karakorum. Mongolia Weekly. 2023-01-24 [2023-08-26] （英えい语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]