刘曜

  关于东汉沛王劉りゅう曜，请见「劉りゅう曜 (沛王)」。

刘曜
統治とうち	318年ねん－329年ねん
出生しゅっしょう	？
逝世	329年ねん
年號ねんごう 光ひかり初はつ：318年ねん十じゅう月がつ—328年ねん十二月じゅうにがつ
政せい权	前ぜん赵

刘曜（？—329年ねん），字じ永えい明あきら，新興しんこう（今いま山西さんせい忻州市し）匈奴きょうど人ひと。是ぜ十じゅう六ろく国こく时汉赵国くに君くん。漢かん趙ちょう光ひかり文ぶん帝みかど劉りゅう淵ふかし族ぞく子こ。劉りゅう曜由漢かん趙ちょう建國けんこく開始かいし就經已やめ為國ためくに征戰せいせん，參與さんよ覆滅ふくめつ西にし晉すすむ的てき戰爭せんそう，並なみ於西晉すすむ亡ほろび後ご駐ちゅう鎮長安ながやす（今いま陝西せんせい西安しーあん市し）。後こう於靳準之これ亂みだれ中ちゅう登とう上帝じょうてい位い，後ご遷都せんと長安ながやす。但ただし登とう位い後ご不ふ久ひさ，劉りゅう曜將國號こくごう改あらため漢かん為ため趙ちょう，史ふみ称たたえ前ぜん趙ちょう，而其將領しょうりょう石いし勒自立じりつ，即そく為ため後こう趙ちょう，國家こっか分裂ぶんれつ。劉りゅう曜在其在位ざいい期間きかん多た番ばん出兵しゅっぺい平定へいてい和わ招降西戎せいじゅう和かず西方せいほう的てき割據かっきょ勢力せいりょく如仇かたき池ち和わ前ぜん涼りょう等ひとし。在國ざいこく內亦提ひさげ倡漢學かんがく，設立せつりつ學校がっこう。及後與あずか後こう趙ちょう交戰こうせん，一度大敗後趙軍並圍攻洛陽らくよう（今いま河南かなん洛陽らくよう市し），但ただし終おわり被ひ石いし勒擊敗はい並なみ被ひ俘。劉りゅう曜及後ご被ひ殺ころせ，在ざい其死後ご不ふ久ひさ，前ぜん趙ちょう亦また被ひ後ご趙ちょう所しょ滅めつ。

生平おいだいら

自じ比ひ樂らく毅あつし

劉りゅう曜年幼よう喪も父ちち，於是由ゆかり劉りゅう淵ふかし撫養むや。年とし幼よう聰さと慧とし，有ゆう非凡ひぼん氣き度ど。八歲時隨劉淵到西山狩獵，其間因いん天てん雨う而在一いち棵樹下か避雨，突然とつぜん一下雷電令該樹震動，旁つくり邊べ的てき人じん都と嚇得跌倒，但ただし劉りゅう曜卻神色しんしょく自若じじゃく，因いん而得到いた劉りゅう淵ふかし欣賞。劉りゅう曜喜歡看書しょ，但ただし志こころざし在ざい廣こう泛涉獵しょうりょう而非精讀せいどく文句もんく，尤ゆう其喜愛あい兵書へいしょ，大だい致都熟讀じゅくどく。劉りゅう曜亦擅长写うつし作さく和わ書法しょほう，習草書そうしょ和わ隸書れいしょ。另一方面劉曜亦雄健威武，箭や术娴熟じゅく，能のう一箭射穿寸余厚的铁板，號ごう稱しょう神しん射しゃ。劉りゅう曜亦时常自じ比ひ乐毅、蕭しょう何なに和わ曹參，当とう时人們都不ふ認みとめ同どう，唯ただ刘聪知道ともみち其才能さいのう。

二十歲はたち時じ到いた洛陽らくよう遊歷ゆうれき，但ただし期間きかん就被定じょう罪ざい而要被ひ誅殺ちゅうさつ，於是逃亡とうぼう到いた朝鮮ちょうせん，後來こうらい遇ぐう到いた朝廷ちょうてい大赦たいしゃ才ざい敢回來らい。劉りゅう曜亦覺さとし得とく自己じこ外表そとおもて異い於常人じん，怕不被ひ世人せじん所しょ接せっ納おさめ，於是在ざい管かん涔山隱居いんきょ。

為國ためくに征戰せいせん

晉すすむ永興りょうご元年がんねん（304年ねん），劉りゅう淵ふかし自稱じしょう漢かん王おう，國號こくごう漢かん，改あらため元もと元もと熙任命にんめい劉りゅう曜為建けん武將ぶしょう軍ぐん。劉りゅう曜當年ねん就被派は往進攻しんこう并州郡ぐん縣けん以開拓かいたく疆土。漢かん永えい鳳おおとり元年がんねん（晉すすむ永えい嘉よしみ二に年ねん，308年ねん），劉りゅう淵ふかし稱しょう帝みかど，拜はい劉りゅう曜為龍りゅう驤大將軍しょうぐん。後こう封ふう為ため始はじめ安王やすおう。漢かん河かわ瑞みず元年がんねん（晉すすむ永えい嘉よしみ三さん年ねん，309年ねん），劉りゅう曜與劉りゅう聰さとし等とう進攻しんこう洛陽らくよう，但ただし被ひ晉すすむ軍ぐん乘じょう虛きょ擊げき敗はい。河かわ瑞みず二に年ねん（310年ねん），劉りゅう淵ふかし患病，命いのち劉りゅう曜為征討せいとう大だい都と督とく、領りょう單たん于左輔。不ふ久ひさ劉りゅう淵ふかし逝世，太子たいし劉りゅう和かず繼つぎ位い。劉りゅう和かず後ご又また被ひ劉りゅう聰さとし所しょ殺ころせ，劉りゅう聰さとし及後登とう位い為ため帝みかど。

劉りゅう聰さとし登とう位い後ご，不ふ久ひさ就命劉りゅう曜與河かわ內王劉りゅう粲つばら等とう進攻しんこう洛陽らくよう，並なみ擊げき敗はい晉すすむ將しょう裴邈，在ざい梁りょう、陳ひね、汝なんじ南みなみ、潁川之これ間あいだ大だい肆搶掠かすめ。次つぎ年ねん，劉りゅう聰さとし命いのち呼よび延のべ晏領りょう兵へい攻おさむ洛陽らくよう，劉りゅう曜奉命いのち領りょう兵へい與あずか其會合かいごう，並なみ於六ろく月がつ壬みずのえ辰たつ日び（7月がつ8日にち）抵達西明さいみょう門もん。五日いつか後ご，劉りゅう曜等便びん攻おさむ入洛にゅうらく陽ひ大だい肆搶掠かすめ和わ殺害さつがい大臣だいじん，並なみ擄晉懷ふところ帝みかど等とう人じん，將はた他た們送到いた平たいら陽よう（今山いまやま西にし臨汾市し）。史し稱しょう「永えい嘉之よしゆき亂らん」。當時とうじ王おう彌わたる認みとめ為ため洛陽らくよう城じょう池いけ和かず宮室みやむろ都と完かん好こう，建議けんぎ劉りゅう曜向劉りゅう聰さとし建議けんぎ遷都せんと洛陽らくよう，但ただし劉りゅう曜認為ため天下でんか未定みてい而洛陽ひ四よん面めん受敵，並なみ不可ふか守もり，於是焚毀洛陽らくよう宮殿きゅうでん。

永えい嘉之よしゆき亂らん後ご，鎮守ちんじゅ長安ながやす的てき南陽なんよう王おう司馬しば模も命いのち牙きば門もん趙ちょう染しみ領りょう兵へい在ざい蒲かば阪ばん（今山いまやま西にし省しょう永えい濟わたる市し）守備しゅび，但ただし趙ちょう染しみ因いん請求せいきゅう馮翊太守たいしゅ一職被拒絕而投降漢國，劉りゅう聰さとし於是在ざい八月命趙染攻取長安，又また命いのち劉りゅう曜和劉りゅう粲つばら領りょう兵へい跟隨。司馬しば模も兵へい敗はい投降とうこう，並なみ於九きゅう月がつ被ひ劉りゅう粲つばら所しょ殺ころせ，劉りゅう曜則獲え任命にんめい為ため車くるま騎き大將軍だいしょうぐん、雍州牧まき，並なみ改あらため封ふう中ちゅう山王さんのう，鎮守ちんじゅ長安ながやす。

劉りゅう曜取得しゅとく長ちょう安やす後ご，司馬しば模も的てき從事じゅうじ中ちゅう郎ろう索さく綝投とう靠もたれ安定あんてい太守たいしゅ賈疋，並なみ與あずか賈疋等とう人じん圖ず謀はかりごと復興ふっこう晉すすむ室しつ，於是推舉賈疋為ため平ひら西にし將軍しょうぐん，率りつ五ご萬兵まんひょう攻おさむ向むかい長安ながやす。當時とうじ拒こばめ降ぶ漢國かんごく的てき晉すすむ雍州刺史しし麴特等とう人ひと亦また領りょう兵へい與あずか賈疋會合かいごう。劉りゅう曜於是ぜ領りょう兵へい在ざい黃き丘おか與あずか賈疋大戰たいせん，但ただし被ひ擊げき敗はい。梁やな州しゅう刺史しし彭蕩仲なか和かず駐ちゅう守もり新豐しんゆたか（今こん陝西せんせい西安しーあん市し臨潼區く）的てき劉りゅう粲つばら都と先後せんご被ひ賈疋等とう人じん所しょ擊げき敗はい，彭蕩仲なか死し而劉粲つばら北きた歸き平ひら陽ひ，賈疋等とう人じん於是聲ごえ勢いきおい大だい振ふ，關西かんさい胡えびす人じん和漢わかん人じん都響ときょう應おう。劉りゅう曜只得とく據よりどころ守もり長安ながやす。嘉平かへい二に年ねん（晉すすむ永えい嘉よしみ六ろく年ねん，312年ねん），劉りゅう曜因賈疋圍かこえ困こま長安ながやす經けい已やめ數すう月がつ，且連續れんぞく戰敗せんぱい，於是掠かすめ長安ながやす八萬多名平民棄守長安，逃奔平ひら陽ひ。劉りゅう曜及後ご因よし長安ながやす失しつ守もり而被貶為龍りゅう驤大將軍しょうぐん，行ぎょう大だい司馬しば。

同年どうねん，晉すすむ并州刺史しし劉りゅう琨部下ぶか令れい狐きつね泥どろ叛歸漢國かんごく，劉りゅう聰さとし於是命令めいれい狐きつね泥どろ作さく嚮導きょうどう，以劉粲つばら和かず劉りゅう曜領兵へい進攻しんこう并州治ち所しょ晉すすむ陽ひ（今山いまやま西にし太ふと原市はらいち）。二人最終乘虛攻陷晉陽，奪取だっしゅ劉りゅう琨的根據地こんきょち。因よし此功績こうせき，劉りゅう曜復任にん車しゃ騎き大將軍だいしょうぐん。但ただし兩個りゃんこ月がつ後ご，劉りゅう琨即與あずか拓つぶせ跋ばつ猗盧聯れん手しゅ反攻はんこう晉すすむ陽ひ，劉りゅう曜在汾河以東いとう與あずか拓つぶせ跋ばつ六ろく脩おさむ交戰こうせん，但ただし兵へい敗はい墜馬並なみ受重傷きず，因いん討虜將軍しょうぐん傅でん虎とら協きょう助じょ才ざい得とく以逃回かい晉すすむ陽ひ。劉りゅう曜及後ご掠かすめ晉すすむ陽ひ城中じょうちゅう人民じんみん逃歸にげかえ平ひら陽ひ，但ただし遭拓跋ばつ猗盧追及ついきゅう，在ざい藍あい谷だに交戰こうせん但ただし慘敗ざんぱい。但ただし仍成功せいこう回かい到いた平ひら陽ひ。

嘉平かへい三さん年ねん（晉すすむ建けん興きょう元年がんねん，313年ねん），劉りゅう曜與司つかさ隸校尉じょう喬たかし智明ともあき等とう進攻しんこう長安ながやす，但ただし遭麴允まこと擊げき敗はい。次つぎ年ねん又また與あずか趙ちょう染しみ和わ殷いん凱進攻しんこう長安ながやす，但ただし殷いん凱被麴允擊げき殺ころせ。劉りゅう曜於是ぜ轉てん攻おさむ河かわ內太守たいしゅ郭かく默だま但ただし不能ふのう攻おさむ破やぶ，後こう更さら被かむ鮮卑騎兵きへい所しょ嚇退。建たて元はじめ元年がんねん（晉すすむ建けん興きょう三さん年ねん，315年ねん），劉りゅう曜一いち度ど轉戰てんせん并州，雖曾獲え勝かち，但ただし不ふ久ひさ又また再さい回かい到いた蒲がま坂ざか準備じゅんび再さい次つぎ進攻しんこう長安ながやす。及後劉りゅう曜即被ひ派は往進攻しんこう北地きたじ，先攻せんこう馮翊而再攻おさむ上郡かみごおり，前まえ去さ抵抗ていこう的てき麴允不ふ敢進擊げき。

駐ちゅう鎮長安やす

建たて元はじめ二に年ねん（316年ねん），劉りゅう曜圍困こま並なみ攻おさむ陷おちい北地きたじ，並なみ逼近長安ながやす。九月くがつ，劉りゅう曜雖被ひ司馬しば保たもつ將領しょうりょう胡えびす崧所ところ敗はい，但ただし胡えびす崧並沒ぼつ有ゆう進しん一いち步ほ攻擊こうげき，反はん而退守もり槐えんじゅ里さと，而其他た援軍えんぐん亦また因いん懼怕漢國かんごく軍ぐん而不敢進逼，劉りゅう曜於是ぜ成功せいこう攻おさむ陷おちい長安ながやす外城とじょう，逼得麴允和わ索さく綝只好こう據よりどころ守もり城じょう內小城じょう。終おわり於在十じゅう一いち月がつ，因いん為ため城じょう內被圍かこえ困こま三個月而食糧嚴重困乏，晉すすむ愍帝被ひ逼向劉りゅう曜投降とうこう。劉りゅう曜受降並なみ於隨後ご遷晉愍帝和わ眾官員いん到いた平ひら陽ひ，西にし晉すすむ正式せいしき滅亡めつぼう。劉りゅう曜因此功而獲任命にんめい以假黃き鉞、大だい都と督とく、督とく陝西せんせい諸しょ軍事ぐんじ、太宰だざい。並なみ被ひ改あらため封ふう為ため秦はた王おう，再度さいど鎮守ちんじゅ長安ながやす。

麒嘉三さん年ねん（晉すすむ太ふとし興きょう元年がんねん，318年ねん），劉りゅう聰さとし患病，徵しるし召劉曜為丞相じょうしょう，錄ろく尚書しょうしょ事ごと，與あずか石いし勒一同受遺詔輔政。但ただし劉りゅう曜和石せき勒都辭じ讓ゆずる。劉りゅう聰さとし於是任命にんめい劉りゅう曜為丞相じょうしょう、領りょう雍州牧まき。同年どうねん劉りゅう聰さとし死し，太子たいし劉りゅう粲つばら登とう位い。八月升劉曜為相國、都と督とく中外ちゅうがい諸しょ軍事ぐんじ，仍舊鎮守ちんじゅ長安ながやす。但ただし當月とうげつ大將軍だいしょうぐん靳準就叛變へん，殺害さつがい劉りゅう粲つばら和大かずひろ殺ころせ劉りゅう氏し，並なみ自稱じしょう漢かん天王てんのう，向むかい東あずま晉すすむ稱しょう藩はん。劉りゅう曜知道どう靳準作さく亂みだれ，於是進しん兵へい平ひら陽ひ。

平たいら亂らん稱しょう帝みかど

十じゅう月がつ，劉りゅう曜進佔赤あか壁かべ（今山いまやま西にし河津かわづ縣けん西北せいほく赤石川あかいしかわ），太ふとし保ほ呼よび延のべ晏等とう人ひと從したがえ平ひら陽ひ前ぜん來らい歸き附ふ，並なみ興きょう早はや前ぜん因いん靳準誅殺ちゅうさつ王公おうこう而逃至いたり長安ながやす的てき太ふとし傅でん朱しゅ紀おさむ等ひとし共きょう推劉曜為帝みかど。劉りゅう曜稱帝みかど後ご，派は征せい北きた將軍しょうぐん劉りゅう雅みやび和かず鎮北將軍しょうぐん劉りゅう策さく進すすむ屯たむろ汾陰（今山いまやま西にし萬まん榮さかえ），與あずか石いし勒有ゆう掎角之の勢いきおい，共同きょうどう討伐とうばつ靳準。

靳準先さき前まえ已やめ敗はい於石勒，見み劉りゅう曜和石せき勒現在ざい共同きょうどう討伐とうばつ自己じこ，於是在ざい十じゅう一いち月がつ派は侍さむらい中ちゅう卜うらない泰やすし向こう石いし勒請和わ，但ただし石いし勒將卜うらない泰たい囚しゅう禁きん被ひ送おく交劉曜。劉りゅう曜於是ぜ向こう卜うらない泰たい說せつ：「先帝せんてい劉りゅう粲つばら在位ざいい時じ確實かくじつ亂らん了りょう倫りん常つね，司つかさ空そら靳準你執行しっこう伊い尹いん和わ霍光廢立はいりつ之これ權けん，令れい我わが得とく以登位い，實在じつざい是ぜ很大的てき功こう勳くん。若わか你早早そうそう迎接げいせつ我わが入いれ平ひら陽ひ，我わが就要將はた朝政ちょうせい大事だいじ都と全部ぜんぶ委託いたく給きゅう你了，何なに止とめ免めん死し？你就為ため我人われひと入城にゅうじょう傳でん話ばなし吧。」於是將はた卜うらない泰やすし送おく返がえ平ひら陽ひ。靳準聽到卜うらない泰たい的てき傳つて話ばなし後ご，因いん為ため自じ知ち當日とうじつ奪だつ權けん時じ殺ころせ了りょう劉りゅう曜母親ははおや胡えびす氏し和かず劉りゅう曜兄長ちょう，於是猶豫ゆうよ不ふ決けつ。十二月じゅうにがつ，靳康聯れん結ゆい喬たかし泰やすし和わ王おう騰あが等とう人ひと殺ころせ死し靳準，共きょう推尚書しょうしょ令れい靳明為ため主ぬし，又また命いのち卜うらない泰たい帶たい六顆傳國璽向劉曜投降。此舉令れい石せき勒十じゅう分ふん憤怒ふんぬ，領りょう兵へい進攻しんこう靳明，靳明大敗たいはい而只得え退ずさ入にゅう平ひら陽ひ，嬰城固守こしゅ。隨ずい後ご石いし勒與石いし虎とら一同いちどう進攻しんこう平ひら陽ひ，靳明於是向こう劉りゅう曜求救すくえ，劉りゅう曜於是ぜ派は劉りゅう雅和まさかず劉りゅう策さく迎接げいせつ，靳明於是帶たい著ちょ一萬五千名平陽人民逃出平陽。劉りゅう曜及後ご卻大殺ころせ靳氏，一如靳準殺劉氏一樣。在ざい其欲纳靳康やすし女じょ为妾时，靳女说及家族かぞく被ひ灭，号泣ごうきゅう请死，刘曜出で于哀怜れい才ざい放ひ过了靳康的てき一いち个儿子こ。

漢國かんごく分裂ぶんれつ

石いし勒在靳明逃離後ご亦また攻おさむ入にゅう平ひら陽ひ，留とめ兵へい戍守後ご東ひがし歸き，並なみ於光ひかり初はつ元年がんねん（晉すすむ太ふとし興きょう二に年ねん，319年ねん）年初ねんしょ命いのち左ひだり長ちょう史し王おう脩おさむ獻けんじ捷報しょうほう給きゅう劉りゅう曜。劉りゅう曜於是ぜ派は司つかさ徒と郭かく汜授予他た趙ちょう王おう和かず太宰だざい、領りょう大將軍だいしょうぐん的てき職位しょくい，並なみ加か如同曹操そうそう輔東漢かん時じ的てき特殊とくしゅ禮れい待まち。但ただし留とめ仕つかまつ劉りゅう曜的王おう脩おさむ舍人とねり曹平樂たのし卻向劉りゅう曜稱王おう脩おさむ此行其實是ぜ要よう來らい探さがせ聽劉曜虛實きょじつ，以讓石せき勒趁機き襲擊しゅうげき劉りゅう曜。劉りゅう曜眼見み其軍隊たい疲つかれ憊不堪こらえ，於是聽信曹平樂らく之の言げん，追つい還かえ郭かく汜並處しょ斬き王おう脩おさむ。石いし勒及後ご從したがえ逃亡とうぼう回かい來らい的てき王おう脩おさむ副手ふくしゅ劉りゅう茂しげる口中くちじゅう得知とくち王おう脩おさむ被ひ殺ころせ，因いん此大怒いか，開始かいし與あずか劉りゅう曜交惡あく。

劉りゅう曜回到いた長安ながやす後ご，即そく遷都せんと長安ながやす，並なみ設立せつりつ宗廟そうびょう、社稷しゃしょく壇だん和わ祭さい天地てんち的てき南みなみ北郊ほっこう。又また改あらため國號こくごう為ため「趙ちょう」，史し稱しょう「前ぜん趙ちょう」。同年どうねん，石せき勒自稱じしょう趙ちょう王おう，正式せいしき建立こんりゅう「後ご趙ちょう」。漢國かんごく就此一いち分ふん為ため二に。

安定あんてい西戎せいじゅう

及後，黃石こうせき屠ほふ各かく人ひと路みち松まつ多おお在ざい新平にっぺい郡ぐん和わ扶風郡ぐん起おこり兵へい，依よ附ふ南陽なんよう王おう司馬しば保たもつ。司馬しば保たもつ又また讓ゆずる雍州刺史しし楊曼及扶風ふう太守たいしゅ王おう連れん據よりどころ守もり陳ちん倉くら（今こん陝西せんせい寶たから雞市東ひがし），路みち松まつ多た據よりどころ守もり草壁くさかべ。劉りゅう曜派劉りゅう雅みやび等とう人じん進攻しんこう但ただし不能ふのう攻おさむ下か。光ひかり初はつ二に年ねん（320年ねん），劉りゅう曜親自じ率りつ軍ぐん進攻しんこう陳ひね倉くら，擊げき殺ころせ王おう連れん並なみ逼楊曼投奔氐族。接せっ著ちょ接せっ連れん攻おさむ下か草壁くさかべ和かず安定あんてい，令れい司馬しば保たもつ恐懼きょうく而遷守もり桑くわ城じょう（今いま甘あま肃临洮县东）。不ふ久ひさ司馬しば保たもつ被ひ部下ぶか張ちょう春はる所ところ殺ころせ，已やめ向こう劉りゅう曜投降とうこう的てき司馬しば保たもつ部將ぶしょう陳ちん安やすし則のり請求せいきゅう進攻しんこう張ちょう春はる等とう，劉りゅう曜於是ぜ任命にんめい陳ひね安やす為ため大將軍だいしょうぐん，進攻しんこう張ちょう春はる。陳ひね安やす最終さいしゅう令れい張ちょう春はる逃至枹なら罕（今こん甘肅かんせい臨夏），並なみ殺ころせ死し張ちょう春はる同どう黨とう楊次，消滅しょうめつ司馬しば保たもつ殘餘ざんよ勢力せいりょく。

不ふ久ひさ，前ぜん趙ちょう將領しょうりょう解かい虎とら和わ長ちょう水みず校こう尉じょう尹いん車しゃ與あずか巴ともえ氐酋長ちょう句く徐じょ和わ庫くら彭等とう聯れん結ゆい，意圖いと謀反ぼうほん。但ただし事こと敗はい露ろ，劉りゅう曜於是ぜ誅殺ちゅうさつ解かい虎とら和わ尹いん車しゃ，並なみ囚しゅう禁句きんく徐じょ和かず庫こ彭等五ご十じゅう多た人じん，打算ださん誅殺ちゅうさつ。光ひかり祿ろく大夫たいふ游ゆう子こ遠とお極力きょくりょく勸すすむ阻，但ただし劉りゅう曜都不ふ聽，游ゆう子こ遠とお一いち直ちょく叩頭こうとう至いたり流血りゅうけつ，更さら惹怒劉りゅう曜而將はた他た囚しゅう禁きん；劉りゅう曜後盡つき殺ころせ句く徐じょ等ひとし人じん，更さら在ざい長安ながやす市し內將曝屍十じゅう日にち，然しか後こう丟進河中かわなか。此舉終おわり令れい巴ともえ氐悉數すう反はん叛，自稱じしょう大秦たいしん，並なみ得とく其他少數しょうすう民族みんぞく共ども三さん十じゅう多た萬まん人にん響ひびき應おう，於是關せき中ちゅう大亂たいらん，城門じょうもん都と日夜にちや緊閉。在ざい獄中ごくちゅう的てき游ゆう子こ遠とお再度さいど上書うわがき勸すすむ諫劉曜，劉りゅう曜看後ご大だい怒いか，命いのち人じん要よう立たて刻こく殺害さつがい游ゆう子こ遠とお，幸こう得とく劉りゅう雅みやび等とう人じん勸すすむ止とめ劉りゅう曜，游ゆう子こ遠どお才ざい得とく被ひ赦免しゃめん。劉りゅう曜下令れい內外戒嚴かいげん，打算ださん親おや自じ討伐とうばつ叛亂はんらん首領しゅりょう句く渠みぞ知ち。但ただし此時游ゆう子こ遠とお向こう劉りゅう曜進言しんげん獻策けんさく，認みとめ為ため出兵しゅっぺい強行きょうこう鎮壓ちんあつ會かい耗費太ふと多た時間じかん和わ資源しげん，建議けんぎ劉りゅう曜大赦たいしゃ叛民，讓ゆずる他た們重回かい正常せいじょう生活せいかつ，讓ゆずる他た們自動じどう歸き降くだ。又また請給兵へい五千人讓他討伐可能不肯歸降的句渠知。劉りゅう曜聽從ちょうじゅう。隨ずい著ちょ大赦たいしゃ令れい下達かたつ，游ゆう子こ遠所えんじょ到いた之の都みやこ有ゆう大だい批人歸き降くだ，游ゆう子こ遠とお又また於陰かげ密みつ平定へいてい不ふ肯投降とうこう的てき句く氏し宗族そうぞく黨とう眾。及後游ゆう子こ遠とお更進こうしん兵へい隴右，擊げき敗はい自じ號ごう秦しん王おう的てき虛きょ除じょ權けん渠みぞ，並なみ令れい他た歸き降くだ。由よし於虛除じょ權けん渠みぞ一部是西戎中力量最強的，故こ此其他た西戎せいじゅう部族ぶぞく都と相しょう繼つぎ歸き降くだ前ぜん趙ちょう。

平定へいてい隴右

光ひかり初はつ五ご年ねん（322年ねん），劉りゅう曜親征せい仇かたき池ち，仇かたき池ち首領しゅりょう楊難敵てき率りつ兵へい迎擊げいげき但ただし被ひ擊げき敗はい，被ひ逼退保ほ仇かたき池城いけのじょう。此時仇かたき池ち轄下的てき氐羌部落ぶらく大だい多おお都と向むこう前ぜん趙ちょう投降とうこう。及後劉りゅう曜轉攻おさむ楊韜，楊韜因いん畏かしこ懼而與あずか隴西太守たいしゅ梁りょう勛等とう人ひと投降とうこう。劉りゅう曜於是ぜ再さい攻おさむ仇かたき池ち，但ただし此時劉りゅう曜患病びょう，而且軍ぐん中有ちゅうう疫症，被ひ逼退兵へい。劉りゅう曜因怕楊難なん敵てき乘じょう機き追擊ついげき，於是派は光國みつくに中ちゅう郎ろう將しょう王おう獷游ゆう說せつ楊難敵てき，最終さいしゅう令れい楊難敵てき投降とうこう。劉りゅう曜於是ぜ臣服しんぷく仇かたき池ち，並なみ領りょう兵へい撤回てっかい長安ながやす。

此時，秦しん州しゅう刺史しし陳ひね安やす請求せいきゅう朝見ちょうけん劉りゅう曜，但ただし劉りゅう曜以患病為ため由よし推辭，陳ちん安やすし於是大だい怒いか，以為劉りゅう曜已死し，於是決心けっしん反はん叛。劉りゅう曜此時じ病びょう情じょう卻愈來らい愈いよいよ嚴重げんじゅう，改あらため乘馬じょうば輿こし先さき回かい長安ながやす，而命呼よび延のべ寔まこと在ざい後ご守護しゅご輜重しちょう。但ただし陳ひね安やす卻領騎兵きへい邀截，俘獲呼よび延のべ寔まこと並なみ奪取だっしゅ輜重しちょう，後ご更さら將はた呼よび延のべ寔まこと殺害さつがい。陳ちん安やすし又また派は其弟陳ひね集しゅう等とう領りょう騎兵きへい三さん萬追劉曜車駕，劉りゅう曜則派は呼よび延のべ瑜擊げき殺ころせ陳ひね集しゅう並なみ盡つき俘部眾。陳ひね安見やすみ此感到いた恐懼きょうく，退すさ還かえ上うえ邽（今いま甘あま肃天水てんすい市し），但ただし隨ずい後ご又また佔領汧城，並なみ得え到いた隴上少數しょうすう民族みんぞく的てき歸かえり附ふ，於是自稱じしょう涼りょう王おう。次つぎ年ねん，陳ひね安やす圍かこえ攻おさむ前ぜん趙ちょう征ただし西にし將軍しょうぐん劉りゅう貢みつぐ，但ただし被ひ歸き附ふ前ぜん趙ちょう的てき休きゅう屠ほふ王おう石いし武たけし與あずか劉りゅう貢みつぐ的てき聯れん軍ぐん擊げき敗はい，只ただ得とく收拾しゅうしゅう兵へい眾退保ほ隴城（今いま秦はた安やすし縣けん東北とうほく）。不ふ久ひさ劉りゅう曜親自じ率りつ軍ぐん圍かこえ困こま隴城，並なみ派は別べつ軍ぐん進攻しんこう陳ひね安やす根據地こんきょち上じょう邽和平たいら襄じょう。陳ひね安やす於是出城でしろ，試ためし圖ず領りょう上じょう邽和平たいら襄じょう的てき軍隊ぐんたい解かい圍かこえ，當知とうち道上どうじょう邽被圍かこえ而平襄じょう被ひ攻おさむ破やぶ後のち，改あらため為ため南みなみ逃陝中ちゅう，最終さいしゅう被ひ前ぜん趙ちょう將領しょうりょう呼よび延清のぶきよ追及ついきゅう並なみ殺害さつがい。上うえ邽和隴城都と先後せんご投降とうこう，原本げんぽん歸き附ふ陳ひね安やす的てき隴上部落ぶらく都と歸き降くだ前ぜん趙ちょう。

平定へいてい陳ひね安やす後ご，劉りゅう曜於當年とうねん即そく進攻しんこう前ぜん涼りょう，親おや自じ率りつ兵へい臨西河にしかわ並なみ命いのち二に十じゅう八はち萬兵まんひょう眾沿黃河こうが立たて營，延のべ綿めん百ひゃく多た里さと，軍ぐん中ちゅう鐘鼓しょうこ之の聲こえ震動しんどう河水こうすい和かず大地だいち，嚇得前ぜん涼りょう沿河的てき軍旅ぐんりょ都と望もち風ふう奔退。劉りゅう曜又聲ごえ言げん讓ゆずる軍隊ぐんたい分ぶん百道一同渡河進攻前涼都城姑しゅうと臧，令れい前ぜん涼りょう震動しんどう。前ぜん涼りょう君主くんしゅ張ちょう茂しげる於是向こう前ぜん趙ちょう稱しょう藩はん。劉りゅう曜亦達成たっせい目的もくてき，領りょう兵へい退すさ還かえ。

二に趙ちょう爭そう戰せん

光ひかり初はつ七なな年ねん（324年ねん），後こう趙ちょう司つかさ州しゅう刺史しし石生いしゅう在ざい新しん安やす擊げき斬き前ぜん趙ちょう河南かなん太守たいしゅ尹いん平たいら，並なみ掠かすめ五ご千せん多た戶と東ひがし歸き。自じ此前趙ちょう和かず後ご趙ちょう在ざい河東かわとう、弘ひろ農のう之これ間あいだ就常有ゆう戰せん事ごと。光ひかり初はつ八はち年ねん（325年ねん），後こう趙ちょう將領しょうりょう石いし佗攻おさむ前ぜん趙ちょう北きた羌王盆ぼん句く徐じょ，大だい掠かすめ而歸。劉りゅう曜因而大怒いか，派は中ちゅう山王さんのう劉りゅう岳たけし追擊ついげき，自己じこ更さら移うつり屯たむろ富平とみひら作為さくい聲援せいえん，終おわり大敗たいはい後ご趙ちょう軍ぐん並なみ斬殺ざんさつ石せき佗。不ふ久ひさ後ご趙ちょう西にし夷えびす中ちゅう郎ろう將しょう王おう騰あが以并州しゅう投降とうこう前ぜん趙ちょう。

五月ごがつ，晉すすむ司つかさ州しゅう刺史しし李り矩のり等とう因いん多た次つぎ被ひ後ご趙ちょう石生いしゅう所ところ攻おさむ，投とう靠もたれ前ぜん趙ちょう。劉りゅう曜於是ぜ派は劉りゅう岳たけし和わ呼よび延のべ謨領りょう兵へい與あずか李り矩のり等とう人じん共同きょうどう進攻しんこう石せき生せい。但ただし劉りゅう岳たけし圍かこえ困こま石生いしゅう於金きむ墉城時とき，被ひ救援きゅうえん石生いしゅう的石まといし虎とら擊げき敗はい，退すさ保ほ石いし梁はり，更さら反はん被ひ石いし虎とら所しょ圍かこえ；呼よび延のべ謨亦被ひ石いし虎とら所しょ殺ころせ。劉りゅう曜於是ぜ親おや自じ率りつ兵へい救援きゅうえん劉りゅう岳たけし，但ただし及後卻因軍ぐん中ちゅう夜よる驚おどろき而被逼退回かい長安ながやす。劉りゅう岳たけし因いん無援むえん而且物資ぶっし缺乏けつぼう，終おわり被ひ石いし虎とら所しょ俘並送おく往後趙ちょう都城みやこのじょう襄じょう國こく（今いま河北かわきた邢台）。王おう騰あが亦また為石ためし虎とら擊げき敗はい並なみ殺害さつがい，郭かく默だま和かず李り矩のり亦また被ひ逼南歸かえり東あずま晉すすむ，李り矩のり長ちょう史し崔ちぇ宣せん則のり向後きょうこう趙ちょう投降とうこう。此戰令れい後ご趙ちょう盡つき得え司つかさ州しゅう。

光ひかり初はつ十じゅう一いち年ねん（328年ねん），石いし虎とら領りょう四よん萬まん人にん進攻しんこう河東かわとう，獲え五ご十じゅう多た縣けん反はん叛響應おう，於是進攻しんこう蒲かば阪ばん。因よし楊難敵てき先さき於光初はつ八はち年ねん（325年ねん）反攻はんこう前ぜん趙ちょう於光初はつ六ろく年ねん（323年ねん）所しょ佔領的てき仇かたき池ち；又また成功せいこう抵抗ていこう前ぜん趙ちょう於光初はつ十じゅう年ねん（327年ねん）的てき攻擊こうげき。另一方面前涼於光初十年知道前趙光初八年被後趙擊敗後，即そく恢復かいふく其晉朝あさ的てき官爵かんしゃく，並なみ侵略しんりゃく前ぜん趙ちょう。劉りゅう曜於是ぜ派は河間こうま王おう劉りゅう述じゅつ領りょう氐族和わ羌族兵へい眾守備しゅび秦しん州しゅう以防仇かたき池いけ和かず前ぜん涼りょう從したがえ後ご偷襲，自己じこ則そく親おや率りつ全國ぜんこく精銳せいえい救援きゅうえん蒲がま阪ばん。石いし虎とら恐懼きょうく退すさ軍ぐん，劉りゅう曜追擊げき並なみ在ざい高こう候こう大敗たいはい石せき虎とら，斬殺ざんさつ石せき曕。後こう劉りゅう曜又進攻しんこう石生いしゅう所しょ駐ちゅう的てき金きん鏞城，以千金せんきん堨之これ水すい灌城，又また派兵はへい攻おさむ汲郡和わ河かわ內，令れい後ご趙ちょう滎陽太守たいしゅ尹いん矩のり和わ野の王おう太守たいしゅ張ちょう進すすむ等とう投降とうこう。這次大敗たいはい震動しんどう後ご趙ちょう人心じんしん。而劉曜此時じ卻不安ふあん撫なで士し眾，只ただ與あずか寵臣ちょうしん飲酒いんしゅ博はく戲おどけ。

三さん個月かげつ後ご，石いし勒親率りつ大軍たいぐん救援きゅうえん石生いしゅう，並なみ命いのち石せき堪こらえ等とう人じん在ざい滎陽與あずか石いし勒會師し。劉りゅう曜在得とく悉石勒已渡わたり黃河こうが，才ざい建議けんぎ增加ぞうか滎陽守もり戍和封鎖ふうさ黃き馬ば關せき以阻後ご趙ちょう軍ぐん。不ふ久ひさ洛らく水すい斥候せっこう與あずか石いし勒前鋒ほこさき交戰こうせん，劉りゅう曜從俘獲的てき羯人口中くちじゅう得知とくち石せき勒來攻おさむ的てき軍隊ぐんたい強きょう盛もり才ざい感かん懼怕，於是解かい金きん鏞之圍かこえ，在ざい洛らく水すい以西いせい佈陣。石いし勒則領りょう兵へい進入しんにゅう洛陽らくよう城じょう。

後前うしろまえ趙ちょう前ぜん鋒ほこさき在ざい西陽にしび門もん與あずか後のち趙ちょう軍ぐん大戰たいせん，劉りゅう曜親自じ出だし戰せん，但ただし未み出だし戰せん就已飲酒いんしゅ數すう斗と；出で戰後せんご再さい飲酒いんしゅ一いち斗と多た。後こう趙ちょう將すすむ石いし堪こらえ乘の其酒醉よい大敗たいはい趙ちょう軍ぐん，劉りゅう曜在昏醉中退ちゅうたい走はし，期間きかん墮馬重傷じゅうしょう，被ひ石いし堪こらえ俘獲。

被ひ俘遇害がい

劉りゅう曜被俘後被ひ送おく往襄國こく，途中とちゅう石いし勒派李り永ひさし醫い治ち劉りゅう曜。到いた襄じょう國こく後ご，石いし勒让他た住じゅう在ざい永豐ながとよ小城おぎ，給きゅう予よ侍さむらい姬ひめ，更さら命令めいれい劉りゅう岳たけし等とう人じん去さ探さがせ望もち劉りゅう曜。石いし勒後來こうらい命いのち劉りゅう曜寫信しんじ勸すすむ留守るす長安ながやす的てき太子たいし劉りゅう熙儘快投降とうこう，但ただし劉りゅう曜卻在ざい信しん中ちゅう命令めいれい劉りゅう熙和大臣だいじん們匡正和しょうわ維護國家こっか，不ふ要因よういん為ため自己じこ而放棄ほうき。石いし勒看見み後ご感かん到いた厭いや惡あく，後來こうらい劉りゅう曜還是ぜ被ひ石いし勒所殺ころせ。

墓はか葬そう

刘曜在ざい霸陵西南せいなん建たて寿ひさし陵りょう，侍さむらい中ちゅう乔豫、和かず苞つと上じょう疏进谏，刘曜对规谏还听得进去。但ただし是ぜ刘曜身み死し国こく灭，他た的てき实际墓はか葬そう地ち不ふ详。

性格せいかく特徵とくちょう

• 劉りゅう曜高九きゅう尺しゃく三さん寸すん（2.2米めーとる以上いじょう），垂たれ手しゅ過か膝ひざ，目もく有ゆう赤あか光こう，眉まゆ色しょく發はつ白しろ，鬚髯しゅぜん雖長卻相當とう稀まれ疏。
• 劉りゅう曜自少しょう就酗酒しゅ，及至後來こうらい就更加か嚴重げんじゅう。在ざい其在洛陽らくよう兵へい敗はい被ひ俘一戰中臨陣昏醉，可か謂いい其戰敗せんぱい的てき其中一いち個こ原因げんいん。
• 劉りゅう曜亦好こう殺ころせ，如靳準じゅん之の亂みだれ中ちゅう報復ほうふく性せい盡つき誅靳氏し和わ誅殺ちゅうさつ句く徐じょ等ひとし人じん等とう都と可か見み。對たい大臣だいじん亦また時とき見み殺戮さつりく，差さ點てん殺ころせ了りょう游ゆう子こ遠とお；又また以毒酒しゅ殺害さつがい進言しんげん勸すすむ諫的大臣だいじん郝述和わ支ささえ當とう。

評價ひょうか

• 劉りゅう淵ふかし：「此吾家か千里せんり駒こま也，從兄じゅうけい為ため不ふ亡ほろび矣。」
• 劉りゅう聰さとし：「永えい明あきら，世よ祖そ、魏ぎ武ぶ之これ流りゅう，何なに數すう公おおやけ足あし道哉みちや！」
• 晉すすむ書評しょひょう：「曜則天資てんし虓勇，運うん偶時艱じかん，用兵ようへい則そく王おう翦之これ倫りん，好こう殺ころせ亦また董ただし公おおやけ之これ亞あ。而承基もと醜類しゅうるい，或ある有可ゆか稱しょう。」
• 张茂：“曜可方かた吕布、关羽，而云孟はじめ德とく不ふ及，岂不过哉。”（《十じゅう六ろく国こく春秋しゅんじゅう》）

家庭かてい

父母ちちはは

• 宣せん成なり帝みかど刘某
• 宣せん明太めんたい后きさき胡えびす氏し

后妃こうひ

• 元もと悼皇后こうごう卜ぼく氏し，刘曜即位そくい前ぜん就去世よ，后きさき由よし王妃おうひ身分みぶん追つい谥为皇后こうごう，生せい刘胤。
• 獻けんじ文ぶん皇后こうごう羊ひつじ献けんじ容よう，原はら為ため晉すすむ惠めぐみ帝みかど皇后こうごう，永えい嘉之よしゆき亂らん後ご被ひ劉りゅう曜所納おさめ。劉りゅう曜即位い後ご次つぎ年ねん被ひ立たて為ため皇后こうごう。
• 獻けんじ烈れつ皇后こうごう刘氏
• 皇后こうごう刘芳，劉りゅう皚女おんな。

子女しじょ

子こ

1. 太子たいし 劉りゅう熙，獻けんじ文ぶん皇后こうごう羊ひつじ獻けんじ容よう所生しょせい。劉りゅう曜被俘後領りょう導みちびけ前ぜん趙ちょう，但ただし被ひ石いし虎とら所しょ殺ころせ。
2. 臨海りんかい王おう 劉りゅう儉，劉りゅう曜長子ちょうし，元もと悼皇后こうごう卜ぼく氏し所生しょせい。
3. 南陽なんよう王おう 劉りゅう胤たね，劉りゅう曜次子こ，元もと悼皇后こうごう卜ぼく氏し所生しょせい。
4. 長樂ながら王おう 劉りゅう襲かさね，獻けんじ文ぶん皇后こうごう羊ひつじ獻けんじ容よう所生しょせい。
5. 太ふと原げん王おう 劉りゅう闡，獻けんじ文ぶん皇后こうごう羊ひつじ獻けんじ容よう所生しょせい。
6. 淮南ワイナン王おう 劉りゅう沖おき
7. 齊ひとし王おう 劉りゅう敞たかし
8. 魯王 劉りゅう高だか
9. 楚すわえ王おう 劉りゅう徽

女おんな

1. 安定あんてい公主こうしゅ，與あずか后きさき赵君主ぬし石いし虎とら生なま下した石いし世よ。

延伸えんしん阅读

[在ざい维基数すう据すえ编辑]

《晉すすむ書しょ·卷まき103》，出自しゅつじ房ぼう玄げん齡よわい《晉すすむ書しょ》

參考さんこう資料しりょう

• 《晉すすむ書しょ·載の記き第だい三さん》
• 《資し治ち通どおり鑑かん》卷まき八はち十じゅう七なな至いたり九きゅう十じゅう四よん

前任ぜんにん： 靳準 稱しょう汉天王おう

中国ちゅうごく汉赵皇帝こうてい 318年ねん—329年ねん

繼つぎ任にん： 刘熙 僅為太子たいし