(Translated by https://www.hiragana.jp/)
劇場版 魔法少女小圓 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
电影：剧场版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圆
［前まえ篇へん］起おこり始はじめ的てき物語ものがたり／［後ご篇へん］永遠えいえん的てき物語ものがたり
［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり
原作げんさく Magica Quartet（虛きょ淵ふち玄げん、新しん房ぼう昭之あきゆき、SHAFT、苍树梅うめ）
總そう導しるべ演えんじ 新しん房ぼう昭之あきゆき
導しるべ演えんじ 宮本みやもと幸裕ゆきひろ
編へん劇げき 虛きょ淵ふち玄げん
人物じんぶつ原案げんあん 苍树梅うめ
人物じんぶつ設定せってい 岸田きしだ隆宏たかひろ、谷口たにぐち淳あつし一郎いちろう
音樂おんがく 梶浦かじうら由記ゆき
音樂おんがく製作せいさく Aniplex
動畫どうが製作せいさく SHAFT
製作せいさく Madoka Movie Partners
影かげ片へん發行はっこう 日本 Aniplex（［前まえ篇へん］、［後ご篇へん］）
日本 華はな納おさむ兄弟きょうだい（［新篇しんぺん］）
代理だいり發行はっこう 日本 Aniplex
上映じょうえい日び期き ［前まえ篇へん］：日本 2012年ねん10月がつ6日にち
［後ご篇へん］：日本 2012年ねん10月がつ13日にち
［新篇しんぺん］：日本 2013年ねん10月がつ25日にち
影かげ片へん長ちょう度たび ［前まえ篇へん］：131分ふん鐘がね
［後ご篇へん］：111分ふん鐘がね
［新篇しんぺん］：116分ふん鐘がね[1]
票ひょう房ぼう 前編ぜんぺん：5.9億おく円えん[2]
後編こうへん：5.6億おく円えん[2]
新編しんぺん：約やく23億おく円えん[3]
其他
版はん权信息いき ©Magica Quartet／Aniplex, Madoka Movie Project（［前まえ篇へん］［後ご篇へん］）
Magica Quartet／Madoka Movie Project Rebellion（［新篇しんぺん］）
电影：剧场版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圆
〈瓦かわら爾しか普ひろし吉よし斯之迴天〉
原作げんさく Magica Quartet（虛きょ淵ふち玄げん、新しん房ぼう昭之あきゆき、SHAFT、苍树梅うめ）
總そう導しるべ演えんじ 新しん房ぼう昭之あきゆき
導しるべ演えんじ 宮本みやもと幸裕ゆきひろ
編へん劇げき 虛きょ淵ふち玄げん
人物じんぶつ原案げんあん 苍树梅うめ
人物じんぶつ設定せってい 谷口たにぐち淳あつし一郎いちろう
音樂おんがく 梶浦かじうら由記ゆき
音樂おんがく製作せいさく Aniplex
動畫どうが製作せいさく SHAFT
製作せいさく Walpurgisnacht Rising
影かげ片へん發行はっこう 日本 Aniplex
上映じょうえい日び期き 2024年ねん
其他
版はん权信息いき ©Magica Quartet / Aniplex, WR

《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん》（日にち语：劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ）是ぜ一いち系列けいれつ由ゆかりSHAFT公司こうし製作せいさく，自じ同名どうめい日本にっぽん電でん視し動畫どうが《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん》所しょ衍生之の動畫どうが電でん影かげ。已やめ上映じょうえい的てき作品さくひん共有きょうゆう3部ぶ，包括ほうかつ前まえ2部ぶ总集篇へん－［前まえ篇へん］起おこり始はじめ的てき物語ものがたり（日にち语：始はじまりの物語ものがたり）與あずか［後ご篇へん］永遠えいえん的てき物語ものがたり（日にち语：永遠えいえんの物語ものがたり）[註 1]，以及延のべ續ぞく原作げんさく的てき［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり（日にち语：叛逆はんぎゃくの物語ものがたり）。

截至2013年ねん底そこ，累計るいけい3作さく總そう票ひょう房ぼう逾31億おく日にち圓えん，且曾兩度りょうど位い居きょ日本にっぽん週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん。［新篇しんぺん］獲得かくとく第だい19屆とどけ神戶こうべ動畫どうが獎、2014年度ねんど東京とうきょう動畫どうが獎、第だい37屆とどけ日本にっぽん電でん影かげ金きん像ぞう獎之これ年度ねんど最さい佳けい·年度ねんど優秀ゆうしゅう評價ひょうか，亦また更新こうしん深夜しんや動畫どうが延伸えんしん電でん影かげ的てき票ひょう房ぼう紀き錄ろく及BD首くび週しゅう暨總銷售成績せいせき[註 2]。

劇場げきじょう版ばん第だい4作さく瓦かわら爾しか普ひろし吉よし斯之迴天（日にち语：ワルプルギスの廻天かいてん）預あずか定てい於2024年ねん冬季とうき在ざい日本にっぽん上映じょうえい。

製作せいさく背景はいけい[编辑]

故事こじ時じ序じょ (劇場げきじょう版ばん視角しかく)
《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん》

［前まえ篇へん］  
 
［後ご篇へん］  
 
［魔ま獸じゅう篇へん］  
 
［新篇しんぺん］  
 
〈瓦かわら爾しか普ひろし吉よし斯之迴天〉  
 

原作げんさく電でん視し動畫どうが播出以來いらい，在ざい日本にっぽん社會しゃかい以及全ぜん世界せかい的てき動どう漫族ぞく群ぐん都と引起極大きょくだい的てき迴響。不ふ單たん突破とっぱ各項かくこう藍あい光ひかり光こう碟（BD）及DVD的てき歷史れきし銷售紀き錄ろく，且奪得とく電でん視し動畫どうが史上しじょう最多さいた的てき獎項，取得しゅとく藝術げいじゅつ、商業しょうぎょう雙そう方面ほうめん的てき巨きょ大だい成功せいこう。伴とも隨ずい其高漲みなぎ的てき聲望せいぼう，2011年ねん11月がつ10日とおか，动画官かん方かた网站和わ《Newtype雜誌ざっし》2011年ねん12月がつ号ごう公布こうふ本ほん作さく剧场版ばん（動畫どうが電でん影かげ）項目こうもく展開てんかい的てき消息しょうそく，其中包括ほうかつ2部ぶ总集篇へん及完全ぜん新作しんさく。在ざい各個かっこ訪おとずれ談だん之の中ちゅう，編へん劇げき虛きょ淵ふち玄げん表示ひょうじ電でん視し版本はんぽん反應はんのう不ふ俗ぞく時じ已やめ經けい有ゆう續ぞく集しゅう故事こじ的てき預あずか想おもえ，後來こうらい在ざい受到各かく方面ほうめん都と受到期待きたい之の下した，開始かいし把わ方案ほうあん交給製作せいさく公司こうしSHAFT、製せい片へん人じん岩上いわかみ敦あつし宏ひろし（日にち语：岩上いわかみ敦あつし宏ひろし）、角かく色しょく設計せっけい原案げんあん蒼あおい樹いつき梅うめ等とう人ひと詳細しょうさい研究けんきゅう，而導演えんじ新しん房ぼう昭之あきゆき亦また證あかし實じつ了りょう集合しゅうごう眾人意い願ねがい的てき最終さいしゅう劇げき本ほん架か構在同年どうねん夏なつ天たかし完成かんせい。[4]眾人最終さいしゅう認みとめ為ため，有ゆう關せき構思不足ふそく以填補てんぽ電でん視し動畫どうが製作せいさく的てき一整季長度，更さら適合てきごう製せい作成さくせい劇場げきじょう版ばん[5][6]。

2012年ねん6月がつ7日にち，剧场版ばん官かん方かた网站從したがえ原げん官かん方かた网站分ぶん拆上线，并同时公布こうふ原作げんさく電でん視し動畫どうが改編かいへん之の2部ぶ总集篇へん－［前まえ篇へん］起おこり始はじめ的てき物語ものがたり、［後ご篇へん］永遠えいえん的てき物語ものがたり的てき上映じょうえい日び期き。有ゆう別べつ於附帶たい訪おとずれ談だん時じ提ひっさげ到いた的てき「2012年ねん開始かいし一いち年ねん上映じょうえい一部いちぶ」的てき原げん計畫けいかく，製作せいさく團だん隊たい決定けってい先さき讓ゆずる2部ぶ总集篇へん連續れんぞく上映じょうえい[7]。編へん劇げき虛きょ淵ふち玄げん曾對德とく國こく媒體ばいたい《AnimagiC》說明せつめい：

10月13日にち，劇場げきじょう版ばん［後ご篇へん］片かた尾お釋しゃく出いずる第だい3部ぶ劇場げきじょう版ばん［新篇しんぺん］的てき預あずか告つげ，並なみ預あずか定てい於2013年ねん公開こうかい上映じょうえい[9][10]。同日どうじつ派は發はつ的てき官かん方かた場じょう刊かん表示ひょうじ，第だい3部ぶ的てき完全かんぜん新しん作並さくなみ非ひ整せい個こ故事こじ的てき終結しゅうけつ，而可視し為ため一いち個こ獨立どくりつ的てき新しん世界せかい。虛きょ淵ふち玄げん亦また於隨後ご的てき專せん訪中ほうちゅう表示ひょうじ，他た將しょう會かい與あずか其他作家さっか合作がっさく構思系列けいれつ的てき新しん發展はってん。[11]

2013年ねん3月がつ30日にち，官かん方かた宣せん佈［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり將はた於同年どうねん秋あき天たかし公開こうかい上映じょうえい，並なみ於2013年度ねんど動畫どうが內容博覽はくらん會かい展示てんじ了りょう進しん一いち步ほ資料しりょう[12]。7月5日にち以降いこう，SHAFT官かん方かた及日本にっぽん華はな納おさむ兄弟きょうだい開ひらき展てん電でん視し及電影かげ預あずか告つげ、宣傳せんでん單たん張ちょう和かず網もう路ろ媒體ばいたい等とう宣傳せんでん活動かつどう，正式せいしき公開こうかい上映じょうえい日び期き、初步しょほ故事こじ框かまち架か及製作せいさく人員じんいん資料しりょう[13][14][15][16][17]。

［新篇しんぺん］公開こうかい上映じょうえい後ご不ふ久ひさ，虛きょ淵ふち玄げん於一いち次じ專せん訪中ほうちゅう重じゅう申さる「正せい在ざい構思系列けいれつ的てき延のべ續つづけ」，並なみ提ひっさげ到いた以電視し動畫どうが第だい2期き作為さくい目標もくひょう框かまち架か。惟おもんみ製作せいさく人じん後來こうらい指出さしで，其時尚ひさし無む商業しょうぎょう上じょう的てき續篇ぞくへん企劃きかく。[18]

2015年ねん12月，SHAFT舉行公司こうし周しゅう年紀としのり念ねん展覽てんらん「MADOGATARI展てん」，其中一項會場活動展示了骨幹成員特別製作、一段いちだん由よし100張ちょう原畫げんが構成こうせい與あずか聲優せいゆう演出えんしゅつ零れい散ち段落だんらく的てき4分ふん鐘かね續篇ぞくへん概念がいねん短たん片へん，名めい為ため「Type B」。往後數すう年ねん，SHAFT與あずかAniplex均ひとし集中しゅうちゅう精力せいりょく營運《魔法まほう紀き錄ろく 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん外傳がいでん》的てき多た媒體ばいたい企劃きかく。2021年ねん4月がつ25日にち正式せいしき公開こうかい［新篇しんぺん］的てき正統せいとう續つづけ作さく《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん〈瓦かわら爾しか普ひろし吉よし斯之迴天〉》投入とうにゅう製作せいさく。2023年ねん9月がつ10日とおか舉行的てきAniplex線上せんじょう嘉よしみ年ねん華はな（Aniplex Online Fest 2023）宣せん佈上映じょうえい日び期き為ため2024冬季とうき，具體ぐたい日び期き未定みてい。

登場とうじょう人物じんぶつ[编辑]

主しゅ条目じょうもく：魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん角かく色しょく列れつ表ひょう
原作げんさく主ぬし角かく
鹿目かのめ圓まどか（鹿目かのめ まどか，Kaname Madoka，CV：悠ゆう木き碧あお）
曉美あけみ焰（暁美あけみ ほむら，Akemi Homura，CV：齋藤さいとう千和ちかず）
美樹みき沙耶さや香が（美樹みき さやか，Miki Sayaka，CV：喜多村きたむら英えい梨なし）
巴ともえ麻美あさみ（巴ともえ マミ，Tomoe Mami，CV：水橋みずはし香織かおり）
佐倉さくら杏子きょうこ（佐倉さくら 杏子きょうこ，Sakura Kyōko，CV：野中のなか藍あい）
丘おか比ひ（キュゥべえ，Kyūbē，CV：加藤かとう英美ひでみ里さと）
［新篇しんぺん］新しん增ぞう主おも角かく
百ひゃく江こう渚なぎさ（百ひゃく江こうなぎさ，Momoe Nagisa，CV：阿おもね澄きよし佳奈かな）

［前まえ篇へん］起おこり始はじめ的てき物語ものがたり／［後ご篇へん］永遠えいえん的てき物語ものがたり[编辑]

劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん
［前まえ篇へん］起おこり始はじめ的てき物語ものがたり／［後ご篇へん］永遠えいえん的てき物語ものがたり
劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ
[前編ぜんぺん] 始はじまりの物語ものがたり / [後編こうへん] 永遠えいえんの物語ものがたり
基本きほん资料
导演新しん房ぼう昭之あきゆき（總そう）
宮本みやもと幸裕ゆきひろ
寺尾てらお洋之ひろゆき（副ふく）
编剧虛きょ淵ふち玄げん（Nitro+）
原著げんちょ魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん
主演しゅえん悠ゆう木き碧あお
齋藤さいとう千和ちかず
水橋みずはし香織かおり
喜多村きたむら英えい梨なし
野中のなか藍あい
加藤かとう英美ひでみ里さと
配はい乐梶浦かじうら由記ゆき
摄影江藤えとう慎一郎しんいちろう
剪辑松原まつばら理惠りえ
制せい片へん商しょうSHAFT
片かた长［前まえ篇へん］：131分ふん鐘がね
［後ご篇へん］：111分ふん鐘がね
产地 日本にっぽん
语言日にち語ご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き［前まえ篇へん］：

日本 2012年ねん10月がつ6日にち
法國 2012年ねん10月がつ19日にち
美国 2012年ねん10月がつ19日にち、10月がつ20日はつか
中華民國 香港2012年ねん10月がつ20日はつか
大韩民国 2012年ねん10月がつ27日にち
義大利 2012年ねん11月4日にち
新加坡 2012年ねん11月がつ10日とおか
圣马力诺 2012年ねん12月8日にち
加拿大 2013年ねん3月がつ14日にち
墨西哥 2013年ねん6月がつ8日にち
中华人民共和国 2014年ねん7月がつ5日にち
［後ご篇へん］：
日本 2012年ねん10月がつ13日にち
法國 2012年ねん10月がつ19日にち
美国 2012年ねん10月がつ19日にち、10月がつ20日はつか
中華民國 2012年ねん10月がつ21日にち
香港 大韩民国 2012年ねん10月がつ27日にち
義大利 2012年ねん11月4日にち
新加坡 2012年ねん11月11日にち
圣马力诺 2012年ねん12月8日にち
加拿大 2013年ねん3月がつ20日はつか
墨西哥 2013年ねん6月がつ8日にち

中华人民共和国 2014年ねん7月がつ5日にち
发行商ぎょうしょう日本 墨西哥 Aniplex
中華民國 香港 木棉きわた花はな國際こくさい
美国 Eleven Arts（英えい语：Eleven Arts）
義大利 Dynit
票ひょう房ぼう［前まえ篇へん］：日本約やく5.7億おく日にち圓えん（2013年ねん2月がつ）
［後ご篇へん］：日本約やく5.5億おく日にち圓えん（2013年ねん2月がつ）

放映ほうえい概要がいよう[编辑]

前ぜん2部ぶ《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん》動畫どうが電でん影かげ作品さくひん為ため全ぜん12話わ原作げんさく電でん視し動畫どうが的てき总集篇へん。在ざい日本にっぽん，［前まえ篇へん］起おこり始はじめ的てき物語ものがたり（日にち语：[前編ぜんぺん] 始はじまりの物語ものがたり）於2012年ねん10月がつ6日にち上映じょうえい；［後ご篇へん］永遠えいえん的てき物語ものがたり（日にち语：[後編こうへん] 永遠えいえんの物語ものがたり）於2012年ねん10月がつ13日にち上映じょうえい，上映じょうえい時間じかん彼此ひし相差おうさつ一いち星ほし期き[19]。2部ぶ作品さくひん在ざい日本にっぽん全國ぜんこく均ひとし有ゆう43間あいだ電でん影かげ院いん播放。官かん方かた為ため了りょう隆重たかしげ其事，推出了りょう多項たこう預あずか售票優惠ゆえ、電でん影かげ贈おく品しな（入場にゅうじょう特典とくてん）及僅限げん電でん影かげ院いん發はつ售之限げん量りょう版ばん商品しょうひん[7][20]。11月1日にち，官かん方かた宣せん佈增加ぞうか13間あいだ上映じょうえい的てき電でん影かげ院いん[21]。

2012年ねん9月がつ13日にち，官かん方かた網もう站公佈《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん》將はた於10月がつ至いたり12月がつ間あいだ在ざい全ぜん球たま8個こ國家こっか、18個こ地區ちく上映じょうえい。包括ほうかつ美國びくに、法ほう國こく、義よし大利おおとし、聖せい馬うま利り諾だく、韓國かんこく、臺灣たいわん、香港ほんこん、新しん加か坡。於此同時どうじ，世界せかい各地かくち的てき宣傳せんでん海うみ報ほう皆みな按照地區ちく特色とくしょく作出さくしゅつ變動へんどう，如美國こく版ばん背景はいけい圖ず為ため自由じゆう女神めがみ及周邊しゅうへん海岸かいがん之の日景ひかげ[22]，臺灣たいわん版ばん背景はいけい圖ず為ため臺北たいぺい101及相關そうかん市し中心ちゅうしん地區ちく之の日景ひかげ，香港ほんこん版ばん為ため九きゅう龍りゅう眺望ちょうぼう香港ほんこん島とう海岸かいがん之の維多利たり亞あ港こう夜景やけい等とう[23]。以下いか為ため各地かくち特別とくべつ上映じょうえい之の安やす排はい，按上映じょうえい先後せんご次序じじょ排はい行ぎょう：

法ほう國こく
［前まえ篇へん］［後ご篇へん］同どう於2012年ねん10月がつ19日にち上映じょうえい，在ざい巴ともえ黎はじむ最大さいだい的てき電でん影かげ院いんLe Grand Rex（法ほう语：Le Grand Rex）公開こうかい[24]。
美國びくに
由よし當地とうち電でん影かげ生產せいさん及代理だいり商しょうEleven Arts（英えい语：Eleven Arts）發行はっこう，分別ふんべつ在ざい洛らく杉すぎ磯いそ、紐ひも約やく、芝しば加か哥、休きゅう斯頓及三さん藩はん市し共きょう5個こ城市じょうし的てき電でん影かげ院いん公開こうかい。［前まえ篇へん］［後ご篇へん］按照各地かくち差異さい，先後せんご在ざい2012年ねん10月がつ19日和びより10月がつ20日はつか開始かいし上映じょうえい。大だい部分ぶぶん影かげ院いん均ひとし僅有1至いたり2場じょう的てき限定げんてい上映じょうえい，惟おもんみ位い於洛杉すぎ磯いそ小しょう東京とうきょう的まと電でん影かげ院いんhe Downtown Independent（英えい语：The Downtown Independent）安やす排はい了りょう1星ほし期き的てき連續れんぞく上映じょうえい。其中，舊きゅう金山かなやま的てき預あずか售票3天てん告つげ罄，隨ずい後ご加か開場かいじょう次じ也在2天てん內銷售一空むなし[25]。基もと於成功せいこう的てき票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう，後來こうらい又また增ぞう開ひらけ若干じゃっかん上映じょうえい地ち，包括ほうかつ俄にわか亥い俄にわか州しゅう、宾夕法ほう尼あま亚州、华盛顿州西にし雅みやび圖ず、纽约州しゅう水牛すいぎゅう城じょう以及密みつ蘇そ里さと州しゅう堪こらえ薩斯城じょう[26]。官かん方かた於2012年ねん12月至いたり2013年ねん2月がつ期間きかん，在ざい20個こ城市じょうし追加ついか放映ほうえい32場じょう[27]。
臺灣たいわん
由華ゆか語ご地區ちく動どう漫代理だいり商しょう木棉きわた花はな國際こくさい發行はっこう。［前まえ篇へん］於2012年ねん10月がつ20日はつか、［後ご篇へん］於2012年ねん10月がつ21日にち在ざい台北たいぺい日新にっしん威い秀しゅう影かげ城じょう各かく有ゆう上じょう、下しも午うま2場じょう放映ほうえい。宣傳せんでん期間きかん，代理だいり商しょう強調きょうちょう本ほん作さく不ふ會かい發行はっこう藍あい光ひかり光こう碟（BD）及DVD或ある安やす排はい電でん視し頻しき道みち播出[28]。免めん費ひ網もう路ろ播放直ちょく到いた2019年ねん6月がつ1日にち方かた於巴ともえ哈姆特とく動畫どうが瘋授權上じょう架か[29]。
代理だいり商しょう曾於そお2012年ねん5月がつ25日にち至いたり6月がつ5日間にちかん在ざいFacebook推出「臺灣たいわん地區ちく同どう步ふ上映じょうえい意い願ねがい調ちょう查問卷まき」，假設かせつ中ちゅう的てき最低さいてい票ひょう價あたい達たち新台しんだい幣ぬさ800元げん，最終さいしゅう在ざい連帶れんたい週しゅう邊べ的てき安やす排はい下か保持ほじ不變ふへん。問とい卷まき也曾問とえ到いた動どう漫迷會かい否いや支ささえ付づけ較高價こうか錢ぜに，得とく到いた不ふ同どう種類しゅるい的てき入場にゅうじょう特典とくてん；亦また有ゆう問とい到いた有ゆう關かん官かん方かた商品しょうひん販賣はんばい和わ地區ちく特別とくべつ安やす排はい的てき事情じじょう[30]。
香港ほんこん
與あずか臺灣たいわん相しょう同どう，由華ゆか語ご地區ちく動どう漫代理だいり商しょう木棉きわた花はな香港ほんこん發行はっこう。［前まえ篇へん］於2012年ねん10月がつ20日はつか、［後ご篇へん］於2012年ねん10月がつ27日にち上映じょうえい，在ざいMCL JP銅鑼どら灣わん戲おどけ院いん各かく有ゆう2場じょう放映ほうえい[31]。
代理だいり商しょう曾於そお2012年ねん6月がつ22日にち在ざいFacebook推出「香港ほんこん地區ちく同どう步ふ上映じょうえい意い願ねがい調ちょう查問卷まき」，假設かせつ中ちゅう最低さいてい票ひょう價あたい達たち港みなと幣ぬさ130多元たげん，最終さいしゅう在ざい連帶れんたい週しゅう邊べ的てき安やす排はい下か定てい為ため港みなと幣ぬさ250元げん。其他問とい卷まき細ほそ節ぶし與あずか臺灣たいわん版ばん大だい致相同どう[32]。
韓國かんこく
［前まえ篇へん］［後ご篇へん］同どう於2012年ねん10月がつ27日にち上映じょうえい，在ざい首くび爾なんじMegabox興きょう仁之ひとし門もん公開こうかい[33]。
意い大利おおとし
由よし當地とうち動どう漫代理だいり商しょうDynit（義よし大利おおとし語ご：Dynit）發行はっこう，［前まえ篇へん］［後ご篇へん］同どう於2012年ねん11月4日にち上映じょうえい，為當ためとう地ち展覽てんらん會かいLucca Comics & Games 2012（義よし大利おおとし語ご：Lucca Comics & Games 2012）活動かつどう的てき項目こうもく[34]。
新しん加か坡
［前まえ篇へん］於2012年ねん11月がつ10日とおか上映じょうえい，［後ご篇へん］於2012年ねん11月11日にち上映じょうえい，同どう在ざいSingapore Expo（英えい语：Singapore Expo）第だい8展覽てんらん廳ちょう公開こうかい[35]。
聖せい馬うま利り諾だく
［前まえ篇へん］［後ご篇へん］同どう於2012年ねん12月8日にち上映じょうえい，為ため聖せい馬うま利り諾だく動どう漫節活動かつどう項目こうもく[36][37]。
加か拿大
［前まえ篇へん］於2013年ねん3月がつ14日にち上映じょうえい[38]，［後ご篇へん］於2013年ねん3月がつ20日はつか上映じょうえい[39]。
墨ぼく西にし哥
由ゆかりAniplex與あずかKokuban公司こうし發行はっこう，［前まえ篇へん］［後ご篇へん］同どう於2013年ねん6月がつ8日にち上映じょうえい，在ざい尤ゆう卡坦州しゅう的てき首府しゅふ梅里うめざと達いたる公開こうかい[40]。宣傳せんでん海うみ報ほう背景はいけい圖ず為ため太陽たいよう金字塔きんじとう[41]。
中國ちゅうごく大陸たいりく
［前まえ篇へん］［後ご篇へん］［新篇しんぺん］同どう於2014年ねん7月がつ5日にち至いたり14日にち在ざいCCG EXPO 2014的てき「海外かいがい精せい品ひん動畫どうが電でん影かげ展てん」活動かつどう中ちゅう，選定せんてい上海しゃんはい地區ちく10家電かでん影かげ院いん上映じょうえい[42]。

故事こじ構成こうせい[编辑]

故事こじ舞台ぶたい位い於一座いちざ近きん未來みらい風格ふうかく的てき虛構きょこう城市じょうし，以旁觀かん者しゃ中學生ちゅうがくせい鹿目かのめ圓まどか的てき視角しかく，描寫びょうしゃ少女しょうじょ們始於魔ま鬼おに交易こうえき的てき殘酷ざんこく悲劇ひげき[43]。

總そう導しるべ演えんじ新しん房ぼう昭之あきゆき表示ひょうじ，觀かん眾可以視前後ぜんこう篇へん劇場げきじょう版ばん為ため「一至兩次額外的時空輪迴」，顯示けんじ劇場げきじょう版ばん和わ電でん視し版本はんぽん之の間あいだ會かい存在そんざい一些觀點與角度，與あずか及細節ぶし上じょう的てき分別ふんべつ。而為了りょう更さら清楚せいそ理解りかい電でん視し和わ電でん影かげ媒體ばいたい上じょう的てき差異さい，製作せいさく團だん隊たい在ざい修おさむ改あらため情じょう節ぶし前まえ先さき讓ゆずる剪接師し松原まつばら理惠りえ把わ全ぜん12話わ電でん視し動畫どうが連結れんけつ起おこり來らい，放ひ在ざい銀幕ぎんまく上じょう試こころみ映うつ，然しか後こう才ざい開始かいし挑選粗略そりゃく和わ不自然ふしぜん的てき地方ちほう集中しゅうちゅう處理しょり[44]。導しるべ演えんじ宮本みやもと幸裕ゆきひろ更さら表示ひょうじ，幾いく乎沒有ゆう一個場面是未經過修正就直接化為成品的[45]。

製作せいさく團だん隊たい就著劇げき情じょう發展はってん作出さくしゅつ不ふ少しょう內容上じょう的てき剪輯，以配合はいごう更さら為ため連れん貫和ぬきわ清きよし脆もろ俐落的てき故事こじ發展はってん；而就著ちょ這些鋪しき排はい上じょう的てき變化へんか，角かく色しょく全部ぜんぶ都と獲え安やす排はい重じゅう新しん配はい音おん[46]。原作げんさく內容被ひ重じゅう新しん安やす排はい為ため：

［前まえ篇へん］：收錄しゅうろく電でん視し版本はんぽん第だい1話わ－第だい8話わ的てき故事こじ[46]
［後ご篇へん］：收錄しゅうろく電でん視し版本はんぽん第だい9話わ－最終さいしゅう話ばなし的てき故事こじ[46]

上述じょうじゅつ安やす排はい，在ざい於故事こじ本身ほんみ並なみ不適合ふてきごう在ざい一半いっぱん的てき地方ちほう，即そく第だい6話わ－第だい7話わ的てき位置いち作さく分ぶん隔へだた，否いや則のり會かい對たい描述魔法まほう少女しょうじょ的てき設定せってい造成ぞうせい缺陷けっかん。製作せいさく團だん隊たい亦また曾經研究けんきゅう在ざい第だい10話わ分ぶん隔へだた，但ただし後來こうらい又また發現はつげん沒ぼつ有ゆう第だい9話わ的てき一些情節就不能讓內容成立，未必みひつ能のう讓ゆずる觀かん眾了解りょうかい原はら有ゆう主ぬし線せん和わ過去かこ主おも線せん的てき關係かんけい，結果けっか促成そくせい了りょう當とう前まえ的てき安やす排はい。整體せいたい格かく局きょく上じょう的てき改あらため動どう，包括ほうかつ在ざい［前まえ篇へん］刪改較緩慢かんまん的てき角かく色しょく交流こうりゅう（如第8話わ曉美あけみ焰試ためし圖ず殺害さつがい美樹みき沙耶さや香が的まと橋きょう段だん），或ある讓ゆずる它們以回憶形式しき登場とうじょう；在ざい［後ご篇へん］亦また刻こく意い放ひ慢了說話せつわ和わ動作どうさ的てき速度そくど，修正しゅうせい電でん視し播放時じ一些太快和過份緊湊的地方[44]。同時どうじ，［前まえ篇へん］亦また刪除了りょう電でん視し版ばん一開始時的夢境世界，總そう導しるべ演えんじ表示ひょうじ此舉是ぜ由よし於電視し播放時じ需要じゅよう鋪しき墊懸念けねん，但ただし劇場げきじょう版ばん就不需要じゅよう就著觀かん眾的去さ留とめ作出さくしゅつ相關そうかん安やす排はい。他た期き望もち本來ほんらい於夢境さかい世界せかい登場とうじょう的てき角かく色しょく，可か以透過とうか不同ふどう形式けいしき的てき初次はつじ登場とうじょう，突顯出で本ほん作さく主ぬし角鹿つのが目め圓えん的てき心情しんじょう變化へんか[46]。

製作せいさく[编辑]

宣傳せんでん期間きかん，官かん方かた並なみ未み特別とくべつ區分くぶん［前まえ篇へん］［後ご篇へん］2部ぶ作品さくひん的てき主要しゅよう製作せいさく人員じんいん，對比たいひ原作げんさく電でん視し動畫どうが版本はんぽん的てき製作せいさく人員じんいん名めい單たん則のり有ゆう一いち些輕微けいび的てき變動へんどう。原はら導しるべ演えんじ新しん房ぼう昭之あきゆき的まと名めい銜為總そう導しるべ演えんじ，而系列けいれつ導しるべ演えんじ宮本みやもと幸裕ゆきひろ則のり躍おど升ます至いたり導しるべ演えんじ位置いち。參與さんよ電でん視し版本はんぽん原畫げんが製作せいさく的てき寺尾てらお洋之ひろゆき被ひ提ひさげ舉為副ふく導しるべ演えんじ，總そう作畫さくが監督かんとく方面ほうめん則そく換かわ走はし原版げんばん的てき高橋たかはし美香みか，改あらため為ため是ぜ次じ兼任けんにん角かく色しょく設計せっけい的てき谷口たにぐち淳あつし一郎いちろう（日にち语：谷口たにぐち淳あつし一郎いちろう）與あずか新しん加入かにゅう的てき山村やまむら洋ひろし貴たか擔當たんとう。主要しゅよう美術びじゅつ監督かんとく方面ほうめん亦また由よし3名めい精せい簡至1名めい[47]。

本ほん作さく不ふ少しょう地方ちほう均ひとし有ゆう追加ついか全ぜん新しん作畫さくが、背景はいけい和わ數かず碼效果こうか，糾正電でん視し版ばん中ちゅう部分ぶぶん因いん工こう序じょ緊迫きんぱく而無法ほう做得精細せいさい的てき地方ちほう，當とう中ちゅう以［前まえ篇へん］修正しゅうせい較多。製作せいさく團だん隊たい亦また為ため此邀請了更さら多た專せん工こう於視覺しかく效果こうか的てき人員じんいん，審しん視し各個かっこ追加ついか項目こうもく。其中最さい為ため明あかり顯あらわ的てき是ぜ魔法まほう少女しょうじょ的てき變身へんしん過程かてい，加入かにゅう了りょう更さら多た背景はいけい和わ衣裝いしょう上じょう的てき變化へんか；而劇團げきだん狗いぬ咖哩亦また有ゆう就他們負責せめ的てき魔女まじょ和わ異い空間くうかん進行しんこう調整ちょうせい，在ざい構成こうせい物品ぶっぴん以至背景はいけい音樂おんがく上じょう追求ついきゅう具ぐ更さら深層しんそう隱かくれ喻的氛圍；除じょ此以外がい，角かく色しょく原案げんあん蒼あおい樹いつき梅うめ亦また重じゅう新設しんせつ計けい各個かっこ主ぬし角かく的てき衣裝いしょう和わ偏へん好このみ，鹿目かのめ圓まどか的てき便服べんぷく、美樹みき沙耶さや香が的てき魔法まほう少女しょうじょ新しん頭あたま飾かざり以及佐倉さくら杏子きょうこ的てき飲食いんしょく習慣しゅうかん等とう等とう，都みやこ是ただし製作せいさく團だん隊たい特別とくべつ刻こく意い的てき改あらため動どう[44]。另外，針はり對たい較為嚴げん謹的電でん影かげ分ぶん級きゅう制度せいど，在ざい原作げんさく電でん視し動畫どうが中ちゅう裸はだか露あらわ或ある性感せいかん的まと鏡きょう頭あたま一律いちりつ被ひ修おさむ改あらため，如小圓えん向こう小しょう焰道別べつ時じ的てき星雲せいうん裸體らたい，就以新しん設計せっけい的てき白色はくしょく連れん身み裙取代だい[48]。

配はい樂らく方面ほうめん，電でん視し版本はんぽん存在そんざい一些多次使用的背景音樂，但ただし製作せいさく團だん隊たい明言めいげん劇場げきじょう版ばん的てき連續れんぞく性せい不ふ容よう許もと過か多重たじゅう覆くつがえ，所以ゆえん大だい部分ぶぶん地方ちほう都と有ゆう重おも新しん配はい樂らく，期き望もち觀かん眾在看み到いた相あい同どう場面ばめん時じ有ゆう著ちょ嶄新的てき印象いんしょう。[44]負ふ責せめ本ほん作さく音樂おんがく的てき梶浦かじうら由記ゆき，為ため劇場げきじょう版ばん提つつみ交了約やく40首しゅ樂曲がっきょく[49]；除じょ了りょう新曲しんきょく以外いがい，亦また改編かいへん了りょう不ふ少しょう電でん視し版ばん樂曲がっきょく成なり為ため全ぜん新しん作品さくひん。例れい如［前まえ篇へん］插曲「未来みらい」，電でん視し版本はんぽん原曲げんきょく為ため角かく色しょく巴ともえ麻美あさみ特設とくせつ的てき原はら聲こえ音樂おんがく「Credens justitiam」，全ぜん新しん版本はんぽん填はま上うえ了りょう日にち文ぶん歌詞かし；而主要よう作為さくい［前まえ篇へん］片かた尾お曲きょく的てき「magia [quattro]」，原曲げんきょく為ため電でん視し版本はんぽん中ちゅう的てき片かた尾お曲きょく，全ぜん新しん版本はんぽん為ため四よん重奏じゅうそう，加入かにゅう更さら多層たそう次じ的てき編曲へんきょく和わ配はい樂らく，以配合はいごう更さら震撼しんかん的てき播放效果こうか；至いたり於［後ご篇へん］主題しゅだい曲きょく「圣光」，電でん視し版本はんぽん原曲げんきょく為ため貫つらぬけ穿ほじ整せい個こ故事こじ的てき主要しゅよう原げん聲こえ音樂おんがく「Sagitta Luminis」，全ぜん新しん版本はんぽん填はま上うえ了りょう日にち文ぶん歌詞かし。另一方面ほうめん，電でん視し版本はんぽん中ちゅう的てき片かた頭あたま曲きょく《Connect》亦また獲え安やす排はい歌手かしゅClariS重じゅう新しん演えんじ唱，並なみ加入かにゅう管弦樂かんげんがく編曲へんきょく。配合はいごう劇場げきじょう設しつらえ施ほどこせ和わ技術ぎじゅつ，所有しょゆう新舊しんきゅう音樂おんがく都と使用しよう5.1聲こえ道どう環かん迴立體りったい聲ごえ重じゅう新しん混こん錄ろく[49]。

製作せいさく人員じんいん

音樂おんがく[编辑]

歌曲かきょく
《Luminous》
作詞さくし、作曲さっきょく：渡邊わたなべ翔しょう，編曲へんきょく：湯淺ゆあさ篤あつし，主唱しゅしょう：ClariS
收錄しゅうろく於同名めい專せん輯當中ちゅう。官かん方かた定てい為ため［前まえ篇へん］主題しゅだい曲きょく，實質じっしつ作為さくい［前まえ篇へん］及［後ご篇へん］之の片かた頭あたま曲きょく。
根據こんきょClariS的てきClara所說しょせつ，這是一いち首しゅ代表だいひょう鹿目かのめ圓まどか的てき心情しんじょう的てき歌曲かきょく[50]。
《圣光》（ひかりふる）
作詞さくし、作曲さっきょく、編曲へんきょく：梶浦かじうら由記ゆき，主唱しゅしょう：Kalafina
收錄しゅうろく於同名めい專せん輯當中ちゅう。官かん方かた定てい為ため［後ご篇へん］主題しゅだい曲きょく，實質じっしつ作為さくい［後ご篇へん］片かた尾お曲きょく。
《magia [quattro]》
作詞さくし、作曲さっきょく、編曲へんきょく：梶浦かじうら由記ゆき，主唱しゅしょう：Kalafina
收錄しゅうろく於專輯《圣光》當とう中なか。主要しゅよう作為さくい［前まえ篇へん］片かた尾お曲きょく，亦また於［前まえ篇へん］及［後ご篇へん］本ほん傳つて內作為さくい插曲之これ用よう。
《未来みらい》
作詞さくし、作曲さっきょく、編曲へんきょく：梶浦かじうら由記ゆき，主唱しゅしょう：Kalafina
收錄しゅうろく於專輯《聖ひじり光ひかり》當とう中なか，是ぜ為ため［前まえ篇へん］插曲。
《Connect》（コネクト）
作詞さくし、作曲さっきょく：渡邊わたなべ翔しょう，編曲へんきょく：湯淺ゆあさ篤あつし，主唱しゅしょう：ClariS
是ぜ為ため［後ご篇へん］插曲。
電でん影かげ原げん聲帶せいたい

評價ひょうか[编辑]

基もと於總集しゅう篇へん性質せいしつ，作品さくひん並なみ沒ぼつ有ゆう集合しゅうごう多少たしょう輿論よろん或ある專業せんぎょう影かげ評ひょう，亦また沒ぼっ有ゆう參與さんよ當地とうち大だい部分ぶぶん電でん影かげ獎項競きおい逐的資格しかく。惟おもんみ網もう路上ろじょう仍有不ふ少しょう相關そうかん評ひょう分ぶん反映はんえい坊間ぼうかん之の整體せいたい意見いけん[51]。

觀かん眾評選せん
媒體ばいたい 累積るいせき平均へいきん得分とくぶん
ぴあ（日にち语：ぴあ）電でん影かげ生活せいかつ[52][53] ［前まえ篇へん］4/5颗星
［後ご篇へん］4/5颗星
雅まさ虎とら日本にっぽん電でん影かげ[54][55] ［前まえ篇へん］4/5颗星
［後ご篇へん］3/5颗星
動畫どうが新聞しんぶん網もう[56][57] ［前まえ篇へん］Excellent
［後ご篇へん］Excellent
巴ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站[58][59] ［前まえ篇へん］8.7 / 10
［後ご篇へん］8.9 / 10
豆まめ瓣べん[60][61] ［前まえ篇へん］8.8 / 10
［後ご篇へん］9.0 / 10
時どき光こう網もう[62][63] ［前まえ篇へん］8.6 / 10
［後ご篇へん］8.6 / 10
網あみ路ろ電でん影かげ資料しりょう庫こ[64][65] ［前まえ篇へん］7.7 / 10
［後ご篇へん］8.0 / 10
爛ただれ蕃しげる茄なす[66] ［後ご篇へん］90%

逸事いつじ[编辑]

中途ちゅうと離はなれ場じょう風波ふうは
據よりどころNICONICO動畫どうが於2012年ねん10月がつ9日にち的てき報ほう導みちびけ，許多きょた日本にっぽん電でん影かげ院いん出現しゅつげん親子おやこ檔在播映途中とちゅう提ひさげ早はや離はなれ場じょう，被ひ網あみ友とも戲おどけ稱しょう為ため「逃離電でん影かげ院いん」[67]。原因げんいん估計是ぜ許多きょた新しん觀かん眾以為本ためもと作さく是ぜ「兒童じどう向むこう」動畫どうが，劇場げきじょう版ばん的てき廣告こうこく亦また未み提ひさげ及灰暗くら的てき內容，致使許多きょた被ひ劇げき名めい、知名度ちめいど誤あやま導しるべ的てき人じん成なり為ため意外いがい的てき「受害者しゃ」。其性質しつ與原よはら作さく第だい3話わ播出時じ引起的てき反響はんきょう十じゅう分ふん相似そうじ[68]。
天てん價か競きおい標しめぎ紀おさむ念ねん品ひん
2012年ねん10月がつ下旬げじゅん，做為初期しょき觀かん眾的電でん影かげ贈おく品しな（入場にゅうじょう特典とくてん）的てき隨ずい機き電でん影かげ底そこ片へん，在ざい雅まさ虎とら日本にっぽん拍はく賣うり頻しき道みち以108萬まん日にち圓えん結ゆい標しるべ，是ぜ2013年ねん11月14日にち之の前ぜん市し值最高だか的てき動畫どうが電でん影かげ底そこ片へん[69]。
2013年ねん11月がつ10日とおか，作為さくい抽獎禮物れいもつ、封ふう面めん上じょう有ゆう著ちょ各かく配はい音おん員いん（CV）親筆しんぴつ簽名的てき［後ご篇へん］劇げき本ほん，在ざい雅みやび虎とら日本にっぽん拍はく賣うり頻しき道みち以180萬日圓於一天內結標，是ぜ起おこり標しるべ價か的てき2.25倍ばい之これ高だか[70]。
角かく色しょく名言めいげん投票とうひょう
為ため慶祝けいしゅく［前まえ篇へん］［後ご篇へん］上映じょうえい，官かん方かた網もう站於2013年ねん9月がつ21日にち舉辦角かく色しょく名言めいげん投票とうひょう，前ぜん15名めい被ひ製作せいさく成なり電腦でんのう桌布開放かいほう下か載の[71]。

票ひょう房ぼう[编辑]

在ざい日本にっぽん，［前まえ篇へん］首しゅ週末しゅうまつ票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう為ため138,563,429日にち圓えん，合ごう共ども91,953人にん次じ入場いりば收おさむ看み，打だ入いれ週末しゅうまつ票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう排はい行ぎょう榜的第だい7位い[72]。［後ご篇へん］首くび週しゅう週末しゅうまつ票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう為ため171,622,400日にち圓えん，合ごう共ども117,413人にん次じ入場いりば收おさむ看み，位い居きょ2012年ねん日本にっぽん週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん（第だい41週しゅう）[73]，也打破だは《福音ふくいん戰士せんし新しん劇場げきじょう版ばん：序じょ》過か往以最小さいしょう上映じょうえい規模きぼ奪だつ得とく日本にっぽん週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん的てき紀き錄ろく[74]。2013年ねん2月がつ底そこ，官かん方かた最後さいご一次宣佈之票房紀錄分別為［前まえ篇へん］約やく5.7億おく日にち圓えん、［後ご篇へん］約やく5.5億おく日にち圓えん[75][76]。

在ざい美國びくに，［前まえ篇へん］［後ご篇へん］合計ごうけい的てき首くび週末しゅうまつ票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう為ため62,430美び元もと，位い列れつ第だい41位い；電でん影かげ院いん平均へいきん票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう達たち12,468美び元もと，位い列れつ全國ぜんこく第だい2名めい，表現ひょうげん較其他た於美國こく公開こうかい的てき日本にっぽん動畫どうが電でん影かげ為ため突出とっしゅつ[77]。結合けつごう追加ついか場數ばかず，於2013年ねん4月がつ25日にち最後さいご一次宣佈之票房紀錄為180,440美び元もと。[78]

在ざい臺灣たいわん臺北たいぺい市し，［前まえ篇へん］週末しゅうまつ票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう約やく為ため新台しんだい幣ぬさ42萬まん元げん，翌日よくじつ上映じょうえい之の［後ご篇へん］約やく為ため新台しんだい幣ぬさ40萬まん元げん，分別ふんべつ打だ入いれ週末しゅうまつ票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう排はい行ぎょう榜的第だい9位い和わ第だい10位い[79]。

上うえ一いち届とどけ：
《極惡ごくあく非道ひどう2》 		2012年ねん日本にっぽん週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい41週しゅう 		下した一いち届とどけ：
《浴よく血ち任務にんむ2》

BD及DVD[编辑]

2013年ねん3月がつ30日にち，官かん方かた配合はいごう2013年度ねんど動畫どうが內容博覽はくらん會かい的てき宣傳せんでん公こう佈發售藍あい光ひかり光こう碟（BD）及DVD的てき詳しょう情じょう。有ゆう關せき產品さんぴん分ぶん為ため4個こ版本はんぽん，包括ほうかつ［前まえ篇へん］［後ご篇へん］綑綁銷售的てき完全かんぜん生産せいさん限定げんてい版ばん、通常つうじょう版ばんBD組合くみあい，以及分ぶん開ひらき收錄しゅうろく［前まえ篇へん］［後ご篇へん］之の通常つうじょう版ばんDVD。所有しょゆう版本はんぽん都と在ざい2013年ねん7月がつ24日にち正式せいしき發はつ售[12]。

所有しょゆう版本はんぽん均ひとし附ふ贈おく影像えいぞう包括ほうかつ特報とくほう、電でん影かげ預あずか告つげ、CM以及無む字幕じまくOP。音聲おんせい方面ほうめん同時どうじ收錄しゅうろく了りょう日び語ご、英語えいご、法語ほうご、西にし班はん牙きば語ご、華はな語ご（正體しょうたい中ちゅう文ぶん）、韓かん語ご（諺文おんもん）共きょう6種しゅ字幕じまく，電でん影かげ在ざい海外かいがい上映じょうえい時じ亦また曾宣布せんぷ不ふ會かい透過とうか代理だいり發行はっこう任にん何なん影かげ音おん產品さんぴん；同時どうじ設しつらえ有配ゆうはい音おん員いん（CV）評論ひょうろん副ふく音おと軌，［前まえ篇へん］由ゆかり悠ゆう木き碧あお、齋藤さいとう千和ちかず、水橋みずはし香織かおり及喜多村きたむら英えい梨なし擔當たんとう，［後ご篇へん］則のり由よし悠ゆう木き碧あお、齋藤さいとう千和ちかず、野中のなか藍あい及加藤かとう英美ひでみ里さと擔當たんとう。完全かんぜん生産せいさん限定げんてい版ばんBD組合くみあい特別とくべつ加か送電そうでん影かげ原はら創はじめ音樂おんがく（原はら聲帶せいたい）專せん輯、特製とくせい小しょう冊子さっし及光碟套、三方背光碟盒等贈品[80]。另外透過とうか不同ふどう地方ちほう及渠道どう購買こうばい，亦また附ふ送おく多項たこう預あずか約やく贈おく品しな及特定とくてい商しょう戶と贈おく品しな[81]。

［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり[编辑]

劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん
［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり
劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ
[新編しんぺん] 叛逆はんぎゃくの物語ものがたり
基本きほん资料
导演新しん房ぼう昭之あきゆき（總そう）
宮本みやもと幸裕ゆきひろ
寺尾てらお洋之ひろゆき（副ふく）
编剧虛きょ淵ふち玄げん（Nitro+）
原著げんちょ魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん
主演しゅえん悠ゆう木き碧あお
齋藤さいとう千和ちかず
水橋みずはし香織かおり
喜多村きたむら英えい梨なし
野中のなか藍あい
加藤かとう英美ひでみ里さと
阿おもね澄きよし佳奈かな
配はい乐梶浦かじうら由記ゆき
摄影江藤えとう慎一郎しんいちろう
剪辑松原まつばら理惠りえ
制せい片へん商しょうSHAFT
片かた长116分ふん鐘がね[1]
产地 日本にっぽん
语言日にち語ご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き日本 2013年ねん10月がつ26日にち
法國 2013年ねん11月14日にち
中華民國 2013年ねん11月23日にち
香港 2013年ねん11月30日にち
美国 2013年ねん12月6日にち
加拿大 2013年ねん12月9日にち
墨西哥 2014年ねん1月がつ
澳大利亚 新西兰 2014年ねん2月がつ1日にち
新加坡 2014年ねん2月がつ8日にち
中华人民共和国 2014年ねん7月がつ5日にち
发行商ぎょうしょう日本 華はな納おさむ兄弟きょうだい
中華民國 香港 木棉きわた花はな國際こくさい
美国 加拿大 墨西哥 Aniplex
澳大利亚 新西兰 Madman Entertainment
票ひょう房ぼう約やく23億おく日にち圓えん[3]

放映ほうえい概要がいよう[编辑]

第だい3部ぶ《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん》動畫どうが電でん影かげ作品さくひん為ため全ぜん新しん續つづけ作さく。［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり（日にち语：[新編しんぺん] 叛逆はんぎゃくの物語ものがたり）於2013年ねん10月がつ26日にち在ざい日本にっぽん129間あいだ電でん影かげ院いん公開こうかい上映じょうえい。官かん方かた分別ふんべつ於7月がつ6日にち、9月7日にち及10月がつ5日にち發はつ售3批不同どう版本はんぽん的てき電でん影かげ院いん預あずか售票，亦また安やす排はい了りょう3款每週しゅう發はつ放ひ的てき電でん影かげ贈おく品しな（入場にゅうじょう特典とくてん），分別ふんべつ為ため5款複製せい簽名板ばん、原畫げんが明信あきのぶ片へん及35毫米底そこ片へん。此外，也發售電影かげ院いん限定げんてい的てき限きり量りょう版ばん商品しょうひん。上映じょうえい前まえ數すう月がつ，官かん方かた在ざい數すう個こ日本にっぽん主要しゅよう城市じょうし舉辦一いち系列けいれつ造みやつこ勢ぜい活動かつどう，總そう導しるべ演えんじ新しん房ぼう昭之あきゆき並なみ於上映じょうえい前ぜん夕ゆう呼よび籲觀眾「帶おび著ちょ一いち顆堅強的ごうてき心しん」去さ觀賞かんしょう電でん影かげ的てき內容[82]，亦また建議けんぎ「觀賞かんしょう二に到いた三さん次じ」為ため宜よろし[83]。[註 3]《季刊きかんS》形容けいよう其為「想そう多た看み幾いく遍へん的てき奢侈しゃし作品さくひん」。

官かん方かた於10月がつ25日にち首くび映うつ日にち安やす排はい51間あいだ電でん影かげ院いん於午夜よる0時じ上映じょうえい，並なみ在ざい東京とうきょう、大阪おおさか2間あいだ電でん影かげ院いん推出「新しん房ぼう昭之あきゆき監督かんとく作品さくひん放映ほうえい祭さい2013」活動かつどう[84]。截至年ねん底そこ，全國ぜんこく上映じょうえい規模きぼ共ども計けい122廳ちょう，電でん影かげ贈おく品しな累計るいけい至いたり7款之多おお[85]。12月31日にち舉行為こうい時じ一天いってん的てき特別とくべつ上映じょうえい活動かつどう。2014年ねん1月がつ新しん增ぞう46個こ上映じょうえい電でん影かげ院いん，全國ぜんこく總そう上映じょうえい廳ちょう院いん回かい升ます至いたり59間あいだ[86]。

法ほう國こく
於2013年ねん11月14日にち上映じょうえい，在ざい巴ともえ黎はじむ最大さいだい的てき電でん影かげ院いんLe Grand Rex（法ほう语：Le Grand Rex）公開こうかい。11月22日にち，在ざい巴ともえ黎はじむ舉行1場じょう限定げんてい的てき試こころみ映うつ會かい，影かげ廳ちょう2000個こ座ざ位い完全かんぜん滿席まんせき，迴響熱烈ねつれつ[87][88]。
臺灣たいわん
由華ゆか語ご地區ちく動どう漫代理だいり商しょう木棉きわた花はな國際こくさい發行はっこう。於2013年ねん11月23日にち及11月がつ24日にち，分別ふんべつ在ざい臺北たいぺい信義しんぎ威い秀しゅう影かげ城じょう、臺たい中ちゅう新しん時代じだい威い秀しゅう影かげ城じょう及高雄たかお大だい遠とお百威秀影城上映。票ひょう價か在ざい連帶れんたい複製ふくせい簽名板いた的てき安やす排はい下か定てい為ため新台しんだい幣ぬさ650元げん[89][90]。
各區かっく原はら定じょう場じょう次じ分別ふんべつ為ため臺北たいぺい4場じょう、臺たい中ちゅう2場じょう及高雄ゆう2場じょう，發はつ售首日び總そう共とも2000張はり票ひょう即そく告つげ售罄，其中位い於西門にしもん町まち安あん利美としみ特とく的まと臺北たいぺい端點たんてん有ゆう不ふ少しょう人通ひとどおり霄排隊たい，截至開始かいし發はつ售時已やめ逾400人にん排はい隊たい[91][92][93][94]。10月31日にち，木棉きわた花はな宣せん佈臺北きた、臺たい中ちゅう、高雄たかお皆みな在原ありはら地ち加か映うつ1個いっこ11月がつ30日にち放映ほうえい的場まとば次じ，以應對おうたい黃牛あめうし票ひょう肆虐的てき情況じょうきょう，以及大だい批影迷買不ふ到いた票ひょう的てき抗議こうぎ聲ごえ浪なみ，成なり為ため臺灣たいわん動畫どうが電でん影かげ臨時りんじ加か映うつ的てき首くび例れい。因よし最初さいしょ需求協議きょうぎ所しょ限げん，加か映うつ場じょう不ふ附ふ送おく複製ふくせい簽名板ばん，預あずか購票價か稍やや微ほろ調しらべ低てい至いたり新台しんだい幣ぬさ500元げん[95]。
香港ほんこん
由華ゆか語ご地區ちく動どう漫代理だいり商しょう木棉きわた花はな香港ほんこん發行はっこう，2013年ねん11月30日にち及12月がつ1日にち在ざいMCL JP銅鑼どら灣わん戲おどけ院いん放映ほうえい。戲おどけ票ひょう組合くみあい為ため基本きほん連帶れんたい複製ふくせい簽名板ばん，或ある額がく外がい附帶ふたい總數そうすう限げん量りょう500本ほん的てき電でん影かげ院いん場じょう刊かん，定價ていか分別ふんべつ為ため港みなと幣ぬさ280元げん及330元げん[96]。
原はら定じょう場じょう次じ為ため3場じょう。代理だいり商しょう最初さいしょ以派籌方式しき讓ゆずる影かげ迷分別べつ於11月がつ1日にち及11月がつ2日にち購入こうにゅう門もん票ひょう，後來こうらい因いん為ため排はい隊たい狀況じょうきょう熱烈ねつれつ，官かん方かた決定けってい在ざい12月がつ1日にち加か開ひらき1場じょう，至いたり此供應おう合ごう共ども4場じょう的てき剩餘じょうよ位置いち予よ其後來こうらい到いた的てき影かげ迷選擇せんたく。因よし最初さいしょ需求協議きょうぎ所しょ限げん，簽名板ばん贈おく品しな只ただ能のう維持いじ原はら有ゆう3場席ばせき數すう的てき份量，送おく完かん即そく止どめ。所有しょゆう門もん票ひょう於11月がつ6日にち宣告せんこく售罄[97]。
美國びくに
由ゆかりAniplex of America（英えい语：Aniplex of America）發行はっこう，分別ふんべつ於洛らく杉すぎ磯いそ、舊きゅう金山かなやま、華はな盛もり頓ひたぶる特區とっく、芝しば加か哥、紐ひも約やく以及夏なつ威たけし夷えびす檀だん香山かやま等とう29個こ城市じょうし，合ごう共ども39間あいだ電でん影かげ院いん公開こうかい。按照各地かくち差異さい，先後せんご於2013年ねん12月6日にち至いたり12月がつ29日にち期間きかん的てき各週かくしゅう末まつ限定げんてい上映じょうえい，另於12月がつ3日にち在ざい好こう萊塢最さい古老ころう的てき電でん影かげ院いんGrauman's Egyptian Theatre（英えい语：Grauman's Egyptian Theatre）舉行美國びくに首くび映うつ禮れい。[98]
加か拿大
由ゆかりAniplex of America（英えい语：Aniplex of America）發行はっこう，分別ふんべつ於多た倫りん多おお、渥太華はな、滑すべり鐵てつ盧の等とう27個こ城市じょうし的てき影かげ院いん公開こうかい。首くび映うつ時間じかん為ため2013年ねん12月9日にち。[99]。
墨ぼく西にし哥
由ゆかりAniplex與あずかKokuban公司こうし發行はっこう，於2014年ねん1月がつ18日にち在ざい「Konichiwa Festival 2014」動どう漫節公開こうかい[100][101]。
澳大利おおとし亞あ
由ゆかりMadman Entertainment（英えい语：Madman Entertainment）發行はっこう，於2014年ねん2月がつ1日にち、2月がつ2日にち在ざい雪ゆき梨なし、墨ぼく爾なんじ本ほん、珀斯、坎培拉ひしげ、阿おもね得う雷かみなり德とく、布里ふり斯本共きょう6個こ城市じょうし公開こうかい[102]。
紐ひも西にし蘭らん
由ゆかりMadman Entertainment（英えい语：Madman Entertainment）發行はっこう，於2014年ねん2月がつ1日にち在ざい奧おく克かつ蘭らん都會とかい區く公開こうかい[102]。
新しん加か坡
於2014年ねん2月がつ8日にち、2月がつ9日にち在ざい国くに泰たい乌节电影娱乐城じょう（英えい语：Cathay Cineleisure Orchard）公開こうかい，共きょう計けい4個こ場じょう次じ[103]。
中國ちゅうごく大陸たいりく
［前まえ篇へん］［後ご篇へん］［新篇しんぺん］同どう於2014年ねん7月がつ5日にち至いたり7月がつ14日にち，在ざいCCG EXPO 2014的てき「海外かいがい精せい品ひん動畫どうが電でん影かげ展てん」活動かつどう中ちゅう，選定せんてい上海しゃんはい10家電かでん影かげ院いん上映じょうえい[42]。

故事こじ[编辑]

本ほん作さく故事こじ接續せつぞく原作げんさく電でん視し動畫どうが及［前まえ篇へん］［後ご篇へん］，片へん中ちゅう暗示あんじ為ため前作ぜんさく的てき3年ねん後ご[104]。

情じょう節ぶし展開てんかい[编辑]

鹿目かのめ圓まどか，本來ほんらい是ぜ一位擁有幸福日常生活的平凡人，直ちょく至いたり為ため了りょう解放かいほう殘酷ざんこく命運めいうん連鎖れんさ的てき那な天てん，她賭上じょう身心しんしん去さ改變かいへん世界せかい法則ほうそく，拯救一いち眾魔法まほう少女しょうじょ。因よし為ため極度きょくど思念しねん而奇蹟きせき般保存ほぞん相關そうかん記憶きおく的てき少女しょうじょ，曉美あけみ焰，在ざい重じゅう組ぐみ後ご的てき世界せかい繼續けいぞく戰せん鬥，並なみ一直盼望彼此帶著值得懷緬的歡笑，再さい次つぎ相しょう遇ぐう[105]。

鹿目かのめ圓えん的てき付づけ出で，改變かいへん了りょう整せい個こ世界せかい。而新世界中せかいじゅう的てき魔法まほう少女しょうじょ，所しょ面めん臨的，是ぜ希望きぼう？還かえ是ぜ絕望ぜつぼう？

故事こじ始末しまつ[编辑]

見瀧みたき原ばら的てき中學生ちゅうがくせい鹿目かのめ圓まどか與あずか好こう友とも美樹みき沙耶さや香が、學がく姐あね巴ともえ麻美あさみ以及來き自じ鄰近城市じょうし風ふう見野みの的てき佐倉さくら杏子きょうこ等とう人ひと，每まい一晚都在與怪物「夢ゆめ魘」作戰さくせん。某ぼう一天いってん，三股みまた麻あさ花はな辮髮べんぱつ型がた的てき眼鏡めがね娘むすめ——曉美あけみ焰轉學てんがく進入しんにゅう見み瀧原たきはら中學ちゅうがく，自じ此揭開ひらき故事こじ的てき序幕じょまく。焰與一いち眾魔法ほう少女しょうじょ、麻美あさみ的てき好こう友とも蓓蓓以及魔法まほう的てき使者ししゃ丘おか比ひ形成けいせい一いち組くみ團だん隊たい。持續じぞく戰せん鬥一いち個月かげつ後ご，焰的心中しんちゅうの開始かいし湧ゆう現げん的てき不ふ協調きょうちょう感かん，她與杏子あんず討論とうろん後ご2人にん結ゆい伴とも進行しんこう調ちょう查，發現はつげん見瀧みたき原ばら已やめ成なり一いち封ふう閉空間あいだ，且眾人的じんてき記憶きおく都と被ひ精せい心こころ竄改過か了りょう。憶起更さら多おお過去かこ的てき焰漸漸やや意識いしき到いた，此地其實是ぜ「魔女まじょ的てき結界けっかい」[106]。

焰開始かいし認みとめ為ため，以往いおう曾多次じ殺害さつがい麻美あさみ的てき蓓蓓十じゅう分ふん可か疑うたぐ，於是用よう計けい將之まさゆき捕捉ほそく審問しんもん，但ただし隨したがえ即そく因いん麻美あさみ介入かいにゅう作さく罷やめ。焰與麻美あさみ衝突しょうとつ後ご被ひ沙耶さや香が救すくえ走はし，本ほん應おう已やめ逃走とうそう的てき蓓蓓展てん露つゆ「百江ももえ渚なぎさ」的てき原型げんけい，向むかい麻美あさみ解說かいせつ實情じつじょう。脫だつ離はなれ戰場せんじょう的てき沙耶さや香が與あずか焰遁入いれ暗くら巷ちまた交談，前者ぜんしゃ肯定こうてい「這個見瀧みたき原ばら」的てき安逸あんいつ和平わへい，並なみ同情どうじょう製造せいぞう它的魔女まじょ。後者こうしゃ譴責けんせき此舉是ぜ逃避とうひ責任せきにん，白白しらじら浪費ろうひ當初とうしょ小しょう圓えん的てき犧牲ぎせい。焰據此總結ゆい了りょう此處ここら與あずか「圓えん環たまき之の理り」（円えん環たまきの理り；Law of Cycles）相あい牴觸ていしょく、不ふ應おう出現しゅつげん的てき3個こ存在そんざい：創造そうぞう這個結界けっかい的てき魔女まじょ、保持ほじ著ちょ魔女まじょ型がた態たい的てき蓓蓓、知道ともみち魔女まじょ存在そんざい的てき美樹みき沙耶さや香が。隨ずい後ご，沙耶さや香が迅即自じ現場げんば脫だつ離はなれ[107]。

須臾しゅゆ，焰隻身み夜よる路ろ徬徨時じ遇ぐう見み了りょう尋ひろ找她的てき圓えん，2人ふたり來らい到いた綜覽そうらん城市じょうし夜景やけい的てき山さん丘上おかうえ交心懇談こんだん。焰確知ち身邊しんぺん的てき圓えん就是本人ほんにん，並なみ輾轉てんてん問とい出で當初とうしょ選擇せんたく「離はなれ開ひらき眾人，晉すすむ升ます概念がいねん」不ふ是ぜ小しょう圓えん的てき優先ゆうせん之これ選せん。追つい悔莫及焰隨ずい即そく道どう別べつ圓えん，透過とうか手しゅ機き向むかい杏あんず子道しどう出いずる「不用ふよう再さい勞ろう煩はん妳[註 4]」之これ後ご，焰最終さいしゅう在ざい陷おちい入にゅう火ひ海うみ的てき巴ともえ士し上じょう確信かくしん[108]：

傷心しょうしん欲よく絕ぜっ的てき焰頹然しか倒たおせ地ち，開ひらき槍やり將はた本ほん應おう是ぜ靈魂れいこん寶石ほうせき的てき物品ぶっぴん擊碎げきさい，整せい個こ虛假こけ世界せかい也迅速そく崩潰ほうかい。焰的使し魔ま充たかし斥於小しょう巷ちまた鬧街，巨大きょだい的てき椅櫃也出現在げんざい高樓こうろう大廈たいか間あいだ，象徵しょうちょう這個見瀧みたき原ばら的てき本質ほんしつ是ぜ虛きょ幻まぼろし的てき童話どうわ世界せかい、焰的魔女まじょ結界けっかい[110]。

此時丘おか比ひ來らい到いた焰的面前めんぜん，開始かいし發言はつげん，原はら來任らいにん由よし一切いっさい假象かしょう發生はっせい都と是ぜ丘おか比ひ「實驗じっけん」的てき一環いっかん。焰在魔法まほう少女しょうじょ與あずか魔ま獸じゅう作戰さくせん的てき新しん世界せかい中なか，常つね以「鹿目かのめ圓まどか」稱呼しょうこ「圓えん環たまき之の理り」，並なみ多た次つぎ提ひっさげ到いた「魔女まじょ存在そんざい的てき世界せかい」和かず「以感情かんじょう的てき相そう位い轉換てんかん收集しゅうしゅう能のう源げん」的てき描述，令れい丘おか比ひ產さん生せい證しょう實じつ這些前ぜん事こと的てき想そう法ほう。於是丘おか比ひ在ざい焰的靈魂れいこん寶石ほうせき完全かんぜん混濁こんだく的てき瞬間しゅんかん，對たい其混濁こんだく到いた極限きょくげん的てき靈魂れいこん寶石ほうせき設置せっち了りょう空間くうかん遮斷しゃだん力りょく場じょう（The Isolation Field）單向たんこう阻斷圓えん環たまき之の理り的てき引導いんどう機き制せい，促使焰在靈魂れいこん寶石ほうせき內部構築こうちく魔女まじょ結界けっかい——捏造ねつぞう的てき見瀧みたき原ばら（偽にせ街まち；false town）。另一方面ほうめん，在ざい丘おか比ひ的てき調整ちょうせい下か，結界けっかい仍可單向たんこう干涉かんしょう外部がいぶ的てき世界せかい，於是焰本人じん、焰潛意識いしき中ちゅう的てき許多きょた熟じゅく人じん都と被ひ關せき進すすむ結界けっかい，被ひ焰的魔法まほう竄改記憶きおく後ご在ざい這個見瀧みたき原げん活動かつどう著ちょ[111]：

藉由實驗じっけん，丘おか比ひ意圖いと控ひかえ制せい圓えん環たまき之の理り，嘗試恢復かいふく「魔法まほう少女しょうじょ魔女まじょ化か」的てき舊きゅう世界せかい因果律いんがりつ，大幅おおはば增進ぞうしん能のう源げん回收かいしゅう的てき效率こうりつ。丘おか比ひ開始かいし催促さいそく焰「向こう圓えん求もとめ救すくい」，令れい圓えん取と回かい圓えん環たまき的てき記憶きおく，互蒙其利。然しか而焰聞言陷おちい入にゅう狂きょう怒いか，驅使くし無數むすう使し魔ま向丘むかいおか比ひ發動はつどう瘋狂的てき攻擊こうげき，並なみ表明ひょうめい「拯救圓えん」是ぜ自己じこ最初さいしょ締約ていやく的てき唯ただ一いち心願しんがん。與あずか其暴露ばくろ圓えん的てき存在そんざい使し她遭到利用りよう，焰寧可か使し自己じこ魔女まじょ化か後ご死し於麻美び、杏子あんず的てき攻擊こうげき。絕望ぜつぼう的てき力量りきりょう讓ゆずる市區しく出現しゅつげん巨大きょだい的てき斷頭だんとう台だい，焰則完全かんぜん化身けしん為ため「胡桃くるみ鉗」魔女まじょ[註 5][113]並なみ集結しゅうけつ了りょう與あずか魔女まじょ出自しゅつじ相しょう同どう典故てんこ——芭蕾舞まい劇げき《胡桃くるみ夹子》的てき5種しゅ使し魔ま。結界けっかい上空じょうくう一扇繪有鹿目圓的門赫然關閉，焰也決心けっしん走はし向こう斷頭だんとう台だい處決しょけつ自己じこ。途中とちゅう，焰的腰帶こしおび也化作さく2隻せき不斷ふだん掙扎的てき手て，象徵しょうちょう其抗拒こうきょ自殺じさつ的てき矛盾むじゅん心理しんり[114]。

就在此時，圓えん、沙耶さや香が、渚なぎさ、麻美あさみ和かず杏子あんず開始かいし行動こうどう了りょう。在ざい錯愕的てき丘おか比ひ面前めんぜん，沙耶さや香が與あずか渚なぎさ揭發自己じこ實じつ為ため「圓えん環たまき之の理り隨從ずいじゅう」的てき真相しんそう。沙耶さや香が、渚なぎさ2人ふたり自じ始はじめ攜帶圓えん環たまき的てき「力量りきりょう」與あずか「記憶きおく」進入しんにゅう此地，並なみ配合はいごう焰記憶きおく中ちゅう的てき以往いおう姿態したい活動かつどう著ちょ，瞞過眾人。沙耶さや香が喚出自己じこ的てき「半身はんしん」——「人魚にんぎょ魔女まじょ」與あずか魔女まじょ化か的てき焰對峙たいじ，阻止そし後者こうしゃ尋ひろ死し。眾人與あずか沙耶さや香が召喚しょうかん出で的てき友とも方かた使し魔ま群ぐん一同迎戰焰的使魔大軍與魔女結界。最終さいしゅう，覆くつがえ蓋ぶた魔女まじょ結界けっかい的てき空間くうかん遮斷しゃだん力りょく場じょう被ひ成功せいこう破壞はかい，丘おか比ひ的てき計畫けいかく宣告せんこく失敗しっぱい[115]。拉ひしげ弓ゆみ前まえ，圓えん詢問焰是否ひ害がい怕，焰答道どう：

隨ずい著ちょ戰せん鬥結束けっそく，眾人回かい到いた真實しんじつ世界せかい，圓えん環たまき的てき記憶きおく與力よりき量りょう也隨之の恢復かいふく。在ざい麻あさ美與みよ杏子あんず的てき見み證しょう下か，展てん現げん「圓えん環たまき之の理り」神化しんか型がた態たい的てき圓えん、沙耶さや香が與あずか渚なぎさ一いち起おこり從したがえ天上てんじょう出現しゅつげん[117]。然しか而，焰的遺體いたい突然とつぜん浮起詭異的てき笑わらい容よう：

焰反手しゅ抓つめ住じゅう圓えん的てき手て臂ひじ，从圓環たまき之の理り中ちゅう強行きょうこう分離ぶんり出で「做為人類じんるい時じ的てき記錄きろく[註 6]」。同時どうじ，焰根據こんきょ此前她構築こうちく結界けっかい展てん現げん的てき期待きたい，引發宇宙うちゅう法則ほうそく的てき第だい二に次じ改あらため寫うつし。焰的靈魂れいこん寶石ほうせき閃爍著ちょ慶けい伯はく利り岩がん的てき色彩しきさい，染しみ上うえ了りょう比ひ混濁こんだく更さら可か怕的顏色かおいろ，並なみ被ひ隨ずい即そく咬碎。「Fort Da」遊戲ゆうぎ的てき粉こな紅べに線せん軸じく與あずか靈魂れいこん寶石ほうせき的てき碎片さいへん、加か上人しょうにん類るい感情かんじょう的てき極致きょくち，一同構築了封印小圓力量的黑暗寶玉（ダークオーブ；Dark Orb）。此前的てき諸多しょた跡あと象ぞう[註 7]，化か為ため焰預謀はかりごと死亡しぼう、「叛逆はんぎゃく」神格しんかく的てき確信かくしん。自稱じしょう「惡魔あくま」的てき焰令丘おか比ひ發現はつげん利用りよう人類じんるい感情かんじょう的てき危險きけん性せい，但ただし牠已受制於焰，無法むほう脫だつ離はなれ[120]。

在ざい新しん世界中せかいじゅう，眾人全員ぜんいん生還せいかん，重じゅう返かえし學生がくせい生活せいかつ。完全かんぜん失しつ憶前的てき沙耶さや香が與あずか焰互道どう敵對てきたい宣言せんげん。同どう一天いってん，被ひ設定せってい為ため美國びくに歸國きこく子女しじょ的てき圓えん轉入てんにゅう焰的班はん級きゅう，2人ふたり同行どうこう，如同以往いおう多た次つぎ的てき「初次はつじ見み面めん」。這個貼は近きん理想りそう的てき不穩ふおん定てい世界せかい是ぜ否ひ為真ためざに？片かた尾お出現しゅつげん的てき魔女まじょ文字もじ「誰だれ在ざい做夢？」（Wer träumt?）仍未有ゆう解かい。[121]在ざい最後さいご的てき片かた尾お片へん段だん，焰乘著ちょ月色げっしょく獨どく舞まい後ご墜崖消失しょうしつ。全ぜん劇げき在ざい一いち幅ぶく「處處しょしょ不ふ完かん整せい」的てき畫面がめん中ちゅう完結かんけつ。[122][123][124][125]

解析かいせき[编辑]

本ほん作さく劇げき情じょう在ざい漫畫まんが版ばん較易理解りかい，另有關心かんしん理學りがく·哲學てつがく隱かくれ喻見「晓美焰#人物じんぶつ分析ぶんせき」。

開場かいじょう白しろ
本ほん作さく第だい一幕由晓美焰、鹿目かのめ圓まどか（圓えん神しん）敘說開場かいじょう白しろ，代表だいひょう不同ふどう視角しかく的てき「前ぜん情じょう提要ていよう」。但ただし「圓えん神しん」的てき部ぶ份隱藏ぞう於特殊とくしゅ音おん軌，需經特殊とくしゅ處理しょり才能さいのう解讀かいどく[126]。其全文ぜんぶん可か見み註釋ちゅうしゃく。[註 8][註 9]
經典きょうてん文ぶん本ほん
故事こじ序盤じょばん討伐とうばつ夢ゆめ魘的茶會ちゃかい（魔法まほう香が蕉遊戲ゆうぎ；マジカルバナナ），源みなもと自じ富とみ於遊戲ゆうぎ性せい的てき鵝媽媽童謠どうよう[127]。
故事こじ中盤ちゅうばん揭示けいじ的てき曉美あけみ焰的魔女まじょ化か，其過程ほど與あずか埃ほこり克かつ托たく·白はく遼りょう士し的てき《幻想げんそう交響曲こうきょうきょく》如出一いち轍わだち。後者こうしゃ第だい5樂章がくしょう的てき日び文名ぶんめい稱たたえ正せい是ぜ「ワルプルギスの夜よる」（魔女まじょ之の夜よる）[128]。
截至故事こじ尾お聲ごえ前まえ的てき「捏造ねつぞう的てき見瀧みたき原ばら」（偽にせ街まち；false town），不ふ論ろん是ぜ外觀がいかん或ある概念がいねん，皆みな被ひ指出さしで類似るいじ美び國電こくでん影かげ《The Thirteenth Floor》與あずか《移うつり魂たましい都市とし》[129]。
花はな語ご·神秘しんぴ學がく
早乙女さおとめ和子かずこ提つつみ及眾人じん雖躲過か2012年ねん預言よげん，但ただし40年ねん內將面めん臨基督きりすと再臨さいりん[130]。[註 10]鹿目かのめ圓えん的てき變身へんしん畫面がめん亦また出現しゅつげん全ぜん視し之の眼め。
故事こじ中盤ちゅうばん，圓えん與あずか焰眺望ちょうぼう夜景やけい的てき山やま丘おか花海はなうみ為ため一輪いちりん草そう（日にち语：イチリンソウ），花はな語ご「追憶ついおく」[131]。
故事こじ中盤ちゅうばん，焰說出で自己じこ是ぜ魔女まじょ的てき前ぜん一刻いっこく，畫面がめん布ぬの滿了まんりょう「象徵しょうちょう死亡しぼう」的てき彼岸花ひがんばな，花はな語ご也呼應おう焰的悲傷ひしょう。

製作せいさく[编辑]

主要しゅよう製作せいさく人員じんいん大だい致跟隨ずい［前まえ篇へん］［後ご篇へん］的てき製作せいさく班はん底そこ，再さい在ざい此以上じょう加か設しつらえ不ふ少しょう職位しょくい，包括ほうかつ效果こうか作畫さくが監督かんとく及異空間くうかん的てき美術びじゅつ監督かんとく。日本にっぽん地區ちく發行はっこう亦また改あらため由ゆかり華はな納おさむ兄弟きょうだい負ふ責せめ。[132]

總そう導しるべ演えんじ新しん房ぼう昭之あきゆき表示ひょうじ一開始已經計劃新作是續篇故事，未み曾考慮こうりょ部分ぶぶん人じん因いん第だい10話わ而感興趣きょうしゅ的てき「過去かこ篇へん」故事こじ，主要しゅよう原因げんいん是ぜ相關そうかん做法很容易ようい流りゅう於二に次じ創作そうさく，而且留とめ下か相關そうかん空隙くうげき才ざい可か以讓龐大的てき展開てんかい具有ぐゆう思考しこう空間くうかん，並なみ沒ぼつ有ゆう封ふう閉幻想げんそう的てき必要ひつよう。然しか則のり，其對故事こじ的てき另一個要求是所有原有角色都能顯得活躍，主因しゅいん是ぜ不ふ少しょう人氣にんき角かく色しょく在ざい原作げんさく後段こうだん都と要よう遵從正常せいじょう劇げき理り，未み能のう回かい應おう人氣にんき方面ほうめん的てき要求ようきゅう。讓ゆずる眾人活躍かつやく作為さくい續ぞく作さく的てき優先ゆうせん工作こうさく，也特別べつ向むこう編へん劇げき提ひっさげ到いた要よう顧及主ぬし角かく方面ほうめん的てき戲おどけ份和重要じゅうよう性せい。[4]

另一方面ほうめん，編へん劇げき虛きょ淵ふち玄げん表示ひょうじ對たい於2009年ねん開始かいし創作そうさく的てき原作げんさく故事こじ完全かんぜん沒ぼつ有ゆう續ぞく寫うつし的てき考慮こうりょ，相對そうたい完かん整せい的てき各かく方面ほうめん使し構思續つづけ作さく時じ遇ぐう到いた不ふ少しょう困難こんなん。後來こうらい與あずか總そう導しるべ演えんじ、製せい片へん人じん岩上いわかみ敦あつし宏ひろし（日にち语：岩上いわかみ敦あつし宏ひろし）交流こうりゅう後ご，他た發現はつげん每ごと人じん對たい舊きゅう有ゆう作品さくひん，尤ゆう其結局きょく方面ほうめん的てき觀點かんてん與あずか角度かくど存在そんざい龐大差異さい，同時どうじ觀かん眾之間あいだ亦また有ゆう截然せつぜん不同ふどう的てき解讀かいどく。這些分ぶん歧成為ため了りょう帶たい動どう全ぜん新しん展開てんかい的てき創作そうさく概念がいねん，使つかい新しん故事こじ專せん注ちゅう於刻劃數名めい角かく色しょく對たい前ぜん因いん後ご果はて的てき不同ふどう認知にんち。[82]撇除市場いちば出現しゅつげん獨どく愛あい角かく色しょく一成いっせい不變ふへん、而厭惡あく成長せいちょう大變たいへん的てき現象げんしょう，編へん劇げき最終さいしゅう決定けってい拋開評價ひょうか的てき顧慮こりょ，在ざい基本きほん架か構上決意けつい讓ゆず兩りょう位い主ぬし角かく因いん心しん路ろ歷程れきてい而步向こう對立たいりつ面めん。緊隨其後，編へん劇げき參考さんこう了りょう商品しょうひん和わ坊間ぼうかん的てき一いち些組合くみあい，加か上じょう劇團げきだん狗いぬ咖哩在ざい既すんで去さ設定せってい和わ映像えいぞう構思上じょう提供ていきょう的てき意見いけん，以及角かく色しょく設計せっけい原案げんあん蒼あおい樹いつき梅うめ的まと期き盼，最終さいしゅう締しめ成なり了りょう新しん增ぞう角かく色しょく的てき定位ていい。[133]而角色しょく原案げんあん亦また在ざい就新增ぞう角かく色しょく動どう筆ひつ時じ，特とく意い用よう上じょう比ひ其他人たにん更さら可愛かわい和かず輕けい鬆す的てき形象けいしょう作さく描繪。[134]導しるべ演えんじ宮本みやもと幸裕ゆきひろ分ぶん享とおる指ゆび，曾經因いん情景じょうけい羞恥しゅうち而把俗稱ぞくしょう「神聖しんせい五ご重奏じゅうそう」之の呼名よびな變身へんしん及必殺ひっさつ技わざ段落だんらく刪去，結果けっか被ひ總そう導しるべ演えんじ憤いきどお斥，最終さいしゅう重おも新しん採用さいよう相關そうかん分ぶん鏡きょう及為眾角色しょく進しん一いち步ほ配置はいち獨特どくとく的てき動作どうさ。[135]

本ほん作さく於［前まえ篇へん］及［後ご篇へん］製作せいさく時じ率先そっせん投入とうにゅう概念がいねん藝術げいじゅつ設計せっけい，讓ゆずる劇團げきだん狗いぬ咖哩按劇情じょう裡うら暗示あんじ場景じょうけい真相しんそう的てき需要じゅよう，繪え製せい多た張ちょう美術びじゅつ概念がいねん圖ず，作為さくい製作せいさく團だん隊たい構思畫面がめん時じ的てき基本きほん參考さんこう。而部分ぶぶん圖ず片かた於［後ご篇へん］預あずか告つげ宣傳せんでん片へん中ちゅう率先そっせん放出ほうしゅつ。這組合くみあい後來こうらい在ざい實質じっしつ製作せいさく方面ほうめん，也曾積極せっきょく提出ていしゅつ嘗試更さら多た動畫どうが表現ひょうげん方式ほうしき。分ぶん鏡かがみ則そく由よし曾負責せめ電でん視し動畫どうが其中4集しゅう同類どうるい工作こうさく的てき笹木ささき信しん作さく擔當たんとう主力しゅりょく，合ごう共ども繪え製せい約やく2300枚まい，其中戰せん鬥場面めん更さら出現しゅつげん兩りょう至いたり三行劇本化為數十頁分鏡的精細度。此數量すうりょう比ひ普遍ふへん動畫どうが電でん影かげ作品さくひん為ため高だか的てき同時どうじ[136][135]，亦また超越ちょうえつ《魔法まほう公主こうしゅ》裡うら單たん人じん繪え製せい1676枚まい的てき紀き錄ろく。編へん劇げき也曾為ため此戲稱しょう分ぶん鏡きょう集しゅう是ぜ不知ふち多少たしょう冊さつ的てき電話でんわ簿ぼ，很佩服ふく製作せいさく團だん隊たい一いち行ぎょう人的じんてき想像そうぞう力りょく。編へん劇げき亦また認みとめ為ため對たい方かた特別とくべつ偏愛へんあい角かく色しょく曉美あけみ焰的場景じょうけい，特別とくべつ是ぜ喜き歡其顯あらわ得とく恐怖きょうふ的てき部分ぶぶん，認みとめ為ため有ゆう關せき分ぶん鏡きょう的てき信しん息いき顯然けんぜん超越ちょうえつ劇げき本ほん。[133]角かく色しょく原案げんあん同樣どうよう對たい厚あつ度ど感かん到いた驚おどろき訝いぶか，亦また在ざい對應たいおう劇げき本ほん時じ找到更さら多おお超ちょう乎想像ぞう的てき驚喜きょうき之の處しょ。[134]

製作せいさく團だん隊たい為ため［新篇しんぺん］重じゅう新しん整理せいり大だい部分ぶぶん角かく色しょく形象けいしょう和わ色彩しきさい設計せっけい，特別とくべつ在ざい分ぶん鏡きょう製作せいさく時じ考慮こうりょ描繪新しん的てき臉部表情ひょうじょう作さく配合はいごう，減少げんしょう早期そうき設定せってい一些較生硬的線條；同時どうじ也對非ひ人類じんるい角かく色しょく，即そく丘おか比ひ、魔女まじょ、使つかい魔ま以及物品ぶっぴん的てき細ほそ項こう設計せっけい進行しんこう較多修おさむ改あらため，以貼近きん劇場げきじょう版ばん細緻さいち度ど的てき追求ついきゅう。[137]導しるべ演えんじ亦また提ひっさげ到いた，在ざい使用しよう［前まえ篇へん］［後ご篇へん］的てき美術びじゅつ設定せってい時じ，才ざい發現はつげん遷就劇場げきじょう版ばん的てき攝と影かげ規格きかく方面ほうめん需要じゅよう下か較多功夫いさお，包括ほうかつ選せん用よう較小的てき原畫げんが用紙ようし作さく基礎きそ再さい慢慢以效果こうか放ひ大だい，亦また有ゆう許多きょた地方ちほう要よう重じゅう新しん繪畫かいが。[132]

製作せいさく人員じんいん

音樂おんがく[编辑]

《カラフル》
作詞さくし、作曲さっきょく：渡邊わたなべ翔しょう，編曲へんきょく：湯淺ゆあさ篤あつし，主唱しゅしょう：ClariS
片かた頭あたま曲きょく。收錄しゅうろく於同名めい專せん輯當中ちゅう。
根據こんきょClariS所說しょせつ，這是一いち首しゅ融合ゆうごう曉美あけみ焰與あずか鹿目かのめ圓まどか的てき心情しんじょう的てき歌曲かきょく，比ひ起電きでん視し動畫どうが的てき「Connect」與あずか［前まえ篇へん］［後ご篇へん］的てきルミナス（日にち语：ルミナス (曲きょく)）更さら能のう展てん現出げんしゅつ希望きぼう和かず光明こうめい的てき未來みらい[50]。
《你的银色庭にわ院いん》（君きみの銀ぎんの庭にわ）
作詞さくし、作曲さっきょく、編曲へんきょく：梶浦かじうら由記ゆき，主唱しゅしょう：Kalafina
片かた尾お曲きょく。收錄しゅうろく於同名めい專せん輯當中ちゅう。歌詞かし相當そうとう於曉美あけみ焰視角しかく的てき本ほん作さく結局けっきょく描寫びょうしゃ。
《misterioso》
作詞さくし、作曲さっきょく、編曲へんきょく：梶浦かじうら由記ゆき，主唱しゅしょう：Kalafina
收錄しゅうろく於專輯《你的银色庭にわ院いん》當とう中なか，是ぜ為ため插曲。
電でん影かげ原げん聲帶せいたい

評價ひょうか[编辑]

觀かん眾評選せん
媒體ばいたい 累積るいせき平均へいきん得分とくぶん
ぴあ（日にち语：ぴあ）電でん影かげ生活せいかつ[138] 3/5颗星
雅まさ虎とら日本にっぽん電でん影かげ[139] 3/5颗星
bilibili[140] 9.9 / 10
動畫どうが新聞しんぶん網もう[141] Very good
巴ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站[142] 9.6 / 10
Metacritic[143] 9.5 / 10
豆まめ瓣べん[144] 9.0 / 10
時どき光こう網もう[145] 8.4 / 10
Bangumi 番ばん组计划[146] 8.3 / 10
網あみ路ろ電でん影かげ資料しりょう庫こ[147] 7.7 / 10
爛ただれ蕃しげる茄なす[148] 89%

在ざい日本にっぽん，許多きょた專業せんぎょう人士じんし給きゅう予よ正面しょうめん評價ひょうか。影かげ評ひょう清水しみず節たかし（日にち语：清水しみず節たかし）給きゅう予よ4顆星的てき好評こうひょう[149]。影かげ評ひょう宇多うた丸まる（日にち语：宇多うた丸まる）也給予よ滿まん分ぶん100分ふん[150][151]。雜誌ざっし編輯へんしゅう宇野うの常つね寬ひろし以「太ふとし棒ささげ了りょう」一言ひとこと概括がいかつ電でん影かげ[152]。大阪藝術大學おおさかげいじゅつだいがく教授きょうじゅ岡田おかだ斗と司し夫おっと給きゅう予よ92分ふん高だか分ぶん好評こうひょう[153]。小說しょうせつ家か奈須なす蘑菇給きゅう予よ好評こうひょう，表現ひょうげん滿足まんぞく和わ佩服，推薦すいせん觀かん眾再看み一いち遍へん[154][155]。編へん劇げき辻つじ真先まっさき（日にち语：辻つじ真先まっさき）認みとめ為本ためもと作さく是ぜ「很輝煌的續ぞく集しゅう」，異い世界せかい的てき設定せってい與あずか較高完成かんせい度ど令れい其容易ようい沉迷當とう中ちゅう，整體せいたい而言是ぜ感かん到いた有ゆう趣おもむき，並なみ打算ださん再さい看み一いち次じ[156]。［新篇しんぺん］在ざい電でん影かげ旬報じゅんぽう「2013年ねん日本にっぽん電でん影かげ總そう排はい名めい」是ぜ141部ぶ電でん影かげ中ちゅう的てき第だい53名めい（動畫どうが電でん影かげ第だい3名めい）[157]。第だい19回かい神戶こうべ動畫どうが獎則のり稱しょう許もと「描繪了りょう《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん》的てき真正しんせい最高潮さいこうちょう」[158]。

另一方面ほうめん，美國びくに動畫どうが新聞しんぶん網もう的てき查普曼（Jacob Chapman）主張しゅちょう［新篇しんぺん］本身ほんみ沒ぼつ有ゆう存在そんざい的てき必要ひつよう性せい，全ぜん片かた尾お聲ごえ的てき轉てん折おり為ため一いち大敗たいはい筆ひつ，劇げき本ほん將しょう總評そうひょう拉ひしげ低てい為ため「B」[159]。加か拿大Glass Reflection影かげ評ひょう網もう給きゅう予よ高だか分ぶん8.54分ふん，但ただし仍著力りょく批評ひひょう：「全ぜん片かた尾お聲ごえ的てき轉てん折おり儘管合理ごうり，但ただし呈てい現げん方式ほうしき不ふ佳けい，令れい人じん失望しつぼう」、「原作げんさく電でん視し動畫どうが非常ひじょう完かん整せい，不ふ需要じゅよう續つづけ作さく。但ただし［新篇しんぺん］使つかい得どく《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん》陷おちい入にゅう故事こじ不ふ完かん整せい的てき膠にかわ著ちょ狀態じょうたい，亟需續ぞく作さく補完ほかん結局けっきょく」[160]。香港ほんこん作家さっか湯ゆ禎ただし兆ちょう的てき影かげ評ひょう在ざい《新報しんぽう》副ふく刊かん分ぶん成なり4部ぶ連載れんさい，他た認みとめ為相ためすけ較於原作げんさく電でん視し動畫どうが，此次［新篇しんぺん］的てき文ぶん本ほん、影像えいぞう彼此ひし分離ぶんり，不ふ再さい是ぜ有機ゆうき整合せいごう的てき一體いったい。且曉美あけみ焰的てき最終さいしゅう發展はってん滿足まんぞく了りょう網もう路ろ世代せだい自我じが中心ちゅうしん的てき心理しんり，有ゆう討好潛在せんざい支持しじ者しゃ的てき用意ようい[161]。

根據こんきょ出版しゅっぱん商しょうぴあ（日にち语：ぴあ）的まと調ちょう查，［新篇しんぺん］上映じょうえい首くび日び滿まん意い度ど達たち91%[162]。至いたり上映じょうえい二に個月かげつ（12月24日にち）為ため止どめ，日本にっぽん、歐おう美的びてき網もう路ろ評ひょう分ぶん呈てい兩極りょうきょく化か趨勢すうせい，因いん而量化か評ひょう分ぶん處しょ於中位い數すう。總體そうたい上じょう，不ふ論ろん抱だき持じ正面しょうめん或ある負まけ面めん評價ひょうか的てき觀かん眾，均ひとし表示ひょうじ對たい新劇しんげき情感じょうかん到いた驚おどろき訝いぶか和わ衝擊しょうげき；而事先さき知ち曉あかつき劇げき本ほん的てき人員じんいん，包括ほうかつ一眾角色配音員（CV）、角かく色しょく設計せっけい原案げんあん蒼あおい樹いつき梅うめ、總そう作畫さくが監督かんとく山村さんそん洋よう貴とうと等とう人じん，在ざい上映じょうえい前まえ的てき專せん訪おとずれ均ひとし有ゆう表現ひょうげん類似るいじ的てき感受かんじゅ[82]。在ざい一次離場調查中，有ゆう觀かん眾指出で觀賞かんしょう前ぜん有ゆう感かん新作しんさく會かい在ざい原作げんさく的てき結尾けつび畫が蛇へび添足，結果けっか卻見證しょう了りょう一個意猶未盡的展開，比ひ一般いっぱん倚賴獨どく有人ゆうじん物ぶつ或ある新しん舞台ぶたい去さ支ささえ撐故事こじ的てき劇場げきじょう版ばん顯あらわ得とく有心うしん思おもえ；對たい新しん增ぞう角かく色しょく談だん不ふ上うえ喜き歡，但ただし仍留下か清きよし晰印象いんしょう。大だい部分ぶぶん人じん都と對たい作品さくひん表示ひょうじ有ゆう趣おもむき，當とう中ちゅう印象いんしょう最深さいしん的てき是ぜ一場規模不小的魔法少女槍彈大戰[163]。在ざいIT網もう站Mynavi（日にち语：マイナビニュース）讀者どくしゃ票ひょう選せん「2013年ねん最さい有ゆう趣おもむき的てき動畫どうが·特とく攝と電でん影かげ」，［新篇しんぺん］獲え選せん男性だんせい向こう第だい1名めい[164]，女性じょせい向こう第だい4名めい[165]。另於電でん影かげ.com（日にち语：映画えいが.com）讀者どくしゃ票ひょう選せん「2013年ねん電でん影かげ排はい名めい」中ちゅう，［新篇しんぺん］獲え選せん第だい8名めい[166]。

部ぶ份觀眾不滿ふまん新しん故事こじ破壞はかい了りょう電でん視し動畫どうが所しょ建立こんりゅう的てき角かく色しょく形象けいしょう及劇情じょう意義いぎ。同時どうじ也有やゆう觀かん眾質疑しつぎ故事こじ與あずか製作せいさく是ぜ否ひ配はい得どく上じょう劇場げきじょう版ばん應おう有ゆう的てき優秀ゆうしゅう標準ひょうじゅん，認みとめ為ため新作しんさく不ふ值得其滿懷ふところ期き望地ぼうじ入場にゅうじょう支持しじ；亦また有ゆう評論ひょうろん針はり對たい編へん劇げき虛きょ淵ふち玄げん的てき寫うつし作さく風格ふうかく，認みとめ為ため他た駕が馭2小しょう時じ作品さくひん的てき功力くりき十じゅう分ふん參差しんし，令れい人じん在ざい了解りょうかい角かく色しょく帶出たいしゅつ的てき新設しんせつ定時ていじ舉步惟おもんみ艱。[167]。此外，本ほん作さく資し訊量龐大，初次はつじ觀かん看み未必みひつ可か消化しょうか大だい多數たすう內容，尤ゆう其在故事こじ中盤ちゅうばん開始かいし，節奏せっそう過か快かい欠かけ妥的感覺かんかく尤ゆう其明顯あらわ[168]。

獲え獎紀錄ろく[编辑]

製せい片へん人じん岩上いわかみ敦あつし宏ひろし（日にち语：岩上いわかみ敦あつし宏ひろし）曾就參加さんか奧おく斯卡金きん像ぞう獎評ひょう選せん「感かんじ到いた光榮こうえい」[169]，但ただし本ほん作さく與あずか《怪獸かいじゅう大學だいがく》等とう皆みな未み獲え提ひさげ名めい。

在ざい同どう一いち年度ねんど的てき日本にっぽん動畫どうが電でん影かげ獎項中ちゅう，本ほん作さく普遍ふへん獲得かくとく年度ねんど最さい佳けい、年度ねんど優秀ゆうしゅう（第だい2位い）的てき評價ひょうか。

揭曉時間じかん 獎項 獎項部門ぶもん 結果けっか
2017年ねん NHK日本にっぽん動畫どうが100[170] 最さい佳けい動畫どうが100 劇場げきじょう版ばん第だい4名めい
2015年ねん 2015年ねん英國えいこく動畫どうが網もう（英えい语：Anime_Network#Anime_Network_(UK)）大だい獎[171] 最さい佳けい動畫どうが電でん影かげ 亞あ軍ぐん
最さい佳けい動作どうさ片へん 提ひさげ名めい
讀者どくしゃ票ひょう選せん年度ねんど動畫どうが 提ひさげ名めい
2014年ねん10月がつ23日にち 第だい19回かい神戶こうべ動畫どうが獎[158] 作品さくひん獎 獲え獎
2014年ねん10月がつ11日にち Newtype×Machi★Asobi動畫どうが獎2014[172] 作品さくひん賞しょう（劇場げきじょう作品さくひん） 第だい2名めい
虛構きょこう角かく色しょく賞しょう（女性じょせい） 第だい3名めい
主題しゅだい曲きょく獎 第だい8名めい
伴奏ばんそう獎 第だい7名めい
劇げき本ほん獎 第だい2名めい
角かく色しょく設計せっけい獎 第だい9名めい
2014年ねん3月がつ8日にち 第だい37回かい日本にっぽん電でん影かげ金きん像ぞう獎[173] 最さい佳けい動畫どうが片へん獎 優秀ゆうしゅう獎
2014年ねん3月がつ22日にち 第だい13回かい東京とうきょう動畫どうが獎[174] 年度ねんど最さい佳けい動畫どうが（劇場げきじょう部門ぶもん） 優秀ゆうしゅう獎
2014年ねん1月がつ16日にち 第だい86屆とどけ奧おく斯卡金きん像ぞう獎[175] 最さい佳けい動畫どうが片へん獎 預あずか選せん名めい單たん

逸事いつじ[编辑]

乃木坂のぎざか46真人しんじんCM
2014年ねん4月がつ2日にち，女子じょし偶像ぐうぞう團體だんたい乃木坂のぎざか46公開こうかい其為［新篇しんぺん］錄ろく製せい的てき真人しんじん廣告こうこく（實寫じっしゃCM），片へん中ちゅう乃木坂のぎざか46成員せいいん穿ほじ著ちょ「惡魔あくま」曉美あけみ焰的服裝ふくそう，並なみ模も仿劇中ちゅう的てき壓あつ軸じく槍やり戰せん。此外亦また出現しゅつげん電腦でんのう繪え製せい的てき全ぜん立體りったいCG的てき「人魚にんぎょ魔女まじょ」、使つかい魔ま「偽にせ街まち的てき孩子們」、高速こうそく飛行ひこう的てき丘おか比ひ、變へん黑くろ的てき曉美あけみ焰靈魂たましい寶石ほうせき等角とうかく色しょく與あずか道具どうぐ[176][177]。
網あみ路ろ文化ぶんか
劇げき中ちゅう鹿目かのめ圓まどか的てき台詞せりふ「終おわり於見面めん了りょう」（やっとあえたね）取得しゅとく2013年度ねんど新語しんご、流行りゅうこう語ご大賞たいしょう（網あみ路ろ流行りゅうこう語ご）候こう選せん資格しかく，最終さいしゅう由よし「加か倍ばい奉還ほうかん等とう獲え獎[178]。
2014年ねん4月がつ1日にち愚人ぐじん節ぶし時じ，有人ゆうじん特別とくべつ利用りよう與あずか官かん方かた網もう站相似そうじ的てき網もう址し[註 11]發出はっしゅつ第だい4部ぶ劇場げきじょう版ばん於2015年ねん公おおやけ映うつ的てき假かり消息しょうそく。後來こうらい該網頁ぺーじ上じょう亦また有ゆう所しょ註明：「這是愚人ぐじん節ぶし的てき捏こね他た。騙かた了りょう大家たいか不ふ好こう意思いし。」[註 12][179]
天てん價か競きおい標しめぎ紀おさむ念ねん品ひん
2013年ねん11月11日にち，做為第だい3週しゅう起おこり的てき電でん影かげ贈おく品しな（入場にゅうじょう特典とくてん）、內容隨ずい機き配置はいち的てき電でん影かげ底そこ片へん，在ざい雅まさ虎とら日本にっぽん拍はく賣うり頻しき道みち以超過ちょうか410萬まん日にち圓えん結ゆい標しるべ，成なり為ため有史ゆうし以來いらい市し值最高だか的てき動畫どうが電でん影かげ底そこ片へん[180]。
英語えいご教科書きょうかしょ
桐原書店きりはらしょてん《PRO-VISION English Communication Ⅰ NEW EDITION》英語えいご教科書きょうかしょ（2016年版ねんばん）內，排はい在ざい諾だく貝かい爾なんじ獎研究けんきゅう介かい紹之後ご的てき第だい二に篇へん課か文ぶん（Lesson 2）中ちゅう特とく以本作さく劇げき照あきら代表だいひょう「日本にっぽん特有とくゆう的てき便びん當とう文化ぶんか」[181]。

特別とくべつ活動かつどう[编辑]

美國びくに影かげ迷扮演えんじ「胡桃くるみ鉗魔女おんな」榮さかえ獲え2016年ねん紐ひも約やく動どう漫展Cosplay比ひ賽さい第だい3名めい。
上映じょうえい前まえ
為ため紀き念ねん本ほん作さく上映じょうえい，9月至いたり10月がつ底そこ，官かん方かた在日ざいにち本ほん5大城おおき市し－東京とうきょう、大阪おおさか、名古屋なごや、札幌さっぽろ、福岡ふくおか舉辦［前まえ篇へん］［後ご篇へん］的てき「複製ふくせい原畫げんが展てん」。位い於六本木ろっぽんぎ新城しんじょう展望てんぼう台だい的てき東京とうきょう會場かいじょう首くび次じ展てん出で高だか達たち2米まい的てき「終極しゅうきょく小しょう圓えん（圓えん神しん）」模型もけい，以及各かく主あるじ角かく的てき1比ひ1真人しんじん比例ひれい模型もけい[182]。
10月16日にち，擁よう有ゆう80年ねん歷史れきし的てき東京とうきょう室しつ內管弦樂かんげんがく團だん在ざい澀谷公會堂こうかいどう舉行首くび次じ「劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 交響こうきょう樂團がくだん音樂おんがく會かい」。會かい中ちゅう，樂團がくだん演奏えんそう了りょう40首しゅ［前まえ篇へん］［後ご篇へん］的てき配はい樂らく。之これ後ご，樂團がくだん也在仙台せんだい（11月10日にち）、廣島ひろしま（12月8日にち）、名古屋なごや（12月11日にち）、大阪おおさか（12月14四よん）、高松たかまつ（12月23日にち）等地とうち巡じゅん迴公演こうえん[183]。
為ため配合はいごう［新篇しんぺん］的てき上映じょうえい，官かん方かた安やす排はい2部ぶ電でん影かげ進行しんこう電でん視し頻しき道みち的てき首くび度ど播放。2013年ねん10月がつ25日にち，製作せいさく局きょく每日放送まいにちほうそう自じ深夜しんや0時じ59分ふん播放［前まえ篇へん］與あずか［後ご篇へん］的てき4小しょう時じ特とく備節目め，在ざい正篇せいへん前後ぜんこう附設ふせつ部分ぶぶん欣賞本ほん作さく的てき藝人げいにん——松尾まつお翠みどり、東野とうの幸治こうじ、松井まつい玲奈れいな（SKE48）及はりけ〜んず作さく簡短かんたん傾かたぶけ談だん，探さがせ討一些作品さくひん的てき魅力みりょく。TBS電でん視し台だい亦また於同年どうねん11月がつ4日にち深夜しんや2時じ42分ふん播放［前まえ篇へん］，並なみ於11月がつ6日にち深夜しんや3時じ05分ふん播放［後ご篇へん］[184]。
上映じょうえい後ご
官かん方かた安やす排はい51間あいだ電でん影かげ院いん於首映うつ日ひ10月がつ25日にち午うま夜よる0時じ進行しんこう「全ぜん世界せかい首くび映うつ」[84]。東京とうきょう「新宿しんじゅくバルト9」電でん影かげ院いん、大阪おおさか「梅田うめだブルク7」電でん影かげ院いん聯れん袂たもと舉行「新しん房ぼう昭之あきゆき監督かんとく作品さくひん放映ほうえい祭さい2013」，推出本ほん作さく連れん同どう4部ぶ新しん房ぼう昭之あきゆき導しるべ演えんじ與あずかAniplex合作がっさく的てき動畫どうが作品さくひん的てき鑑賞かんしょう套票。作品さくひん分別ふんべつ為ため《貓物語ご（黑くろ）》、《貓物語ご（白しろ）》、《向陽こうよう素描そびょう 沙すな英えい．尋ひろ 畢業篇へん》及《柯賽特とく的てき肖像しょうぞう》[84]。
官かん方かた宣せん佈本作さく與あずか當時とうじ播映中之なかの電でん視し動畫どうが《物語ものがたり系列けいれつ 第だい二季にき》合作がっさく，推出4部下ぶか集しゅう預あずか告つげ風格ふうかく之の觀賞かんしょう禮儀れいぎ介かい紹片段だん，由ゆかり西尾にしお維新いしん撰せん寫うつし原稿げんこう及針玉だまヒロキ負ふ責せめ兩邊りょうへん角かく色しょく的てき插畫そうが，於上映じょうえい首くび4週しゅう分ぶん批放映ほうえい。音聲おんせい演出えんしゅつ者しゃ大だい多た為ため兩部りょうぶ作品さくひん共通きょうつう之の配はい音おん員いん（CV），並なみ以《物語ものがたり系列けいれつ》當とう中なか的てき身み份演繹えんえき。4部ぶ演出えんしゅつ者しゃ按公開こうかい順序じゅんじょ分別ふんべつ為ため水橋みずはし香織かおり（忍野おしの扇おうぎ）、喜多村きたむら英えい梨なし與あずか井口いぐち裕香ゆか（阿良あら良りょう木き火ひ憐、阿良あら良りょう木月きづき火ひ）、加藤かとう英美ひでみ里さと（八はち九きゅう寺てら真しん宵よい）以及齋藤さいとう千和ちかず（戰場せんじょう原黑はらくろ儀ぎ）[185]。
11月4日にち，東京とうきょう電でん視し台だい於早上じょう8時じ播2小しょう時じ放ひ特別とくべつ節目ふしめ，向むこう觀かん眾精要地ようち介かい紹故事前じぜん情じょう及坊間あいだ迴響，亦また直接ちょくせつ播放了りょう［新篇しんぺん］前ぜん3分ふん鐘かね的てき內容[186]。
11月23日にち、12月12日にち、12月24日にち至いたり25日にち，為ため慶祝けいしゅく入場にゅうじょう觀かん眾先後ご突破とっぱ100萬まん、130萬まん人にん次じ以及聖せい誕節，追加ついか贈おく送おく第だい4款、第だい5款、第だい6款電影かげ贈おく品しな（入場にゅうじょう特典とくてん），分別ふんべつ為ため總そう作畫さくが監督かんとく谷口たにぐち淳あつし一郎いちろう（日にち语：谷口たにぐち淳あつし一郎いちろう）以及山村やまむら洋ひろし貴たか特製とくせい的てき角かく色しょく雙そう面めん圖ず卡、收錄しゅうろく本ほん作さく魔女まじょ設定せってい的てき「魔女まじょ圖鑑ずかん -WITCHES artwork-」、谷口たにぐち特製とくせい的てき雙そう面めん聖せい誕卡[187]。
12月31日當ひなた天たかし，恢復かいふく至いたり最初さいしょ的てき上映じょうえい規模きぼ[188]，其中46廳ちょう同時どうじ放映ほうえい［前まえ篇へん］［後ご篇へん］［新篇しんぺん］3部ぶ作品さくひん[189]。
2014年ねん1月がつ11日にち，為ため慶祝けいしゅく重おも新しん擴大かくだい上映じょうえい廳ちょう院いん，追加ついか贈おく送おく第だい7款電影かげ贈おく品しな[190]。
海外かいがい
2013年ねん10月がつ18日にち，本ほん作さく登とう上じょう台灣たいわん《EZ Japan流行りゅうこう日び語ご會話かいわ誌し》第だい159期き／11月號ごう的てき封ふう面めん，雜誌ざっし以長達たち4頁ぺーじ的てき中日ちゅうにち對照たいしょう文章ぶんしょう介かい紹這部ぶ電でん影かげ[191]。
11月21日にち出版しゅっぱん的てき香港ほんこん科技かぎ雜誌ざっし《e-zone DIGI》第だい七なな百ひゃく九きゅう十じゅう七なな期き的てき《Explore Video》版ばん面めん中ちゅう，以《魔法まほう少女しょうじょ的てき開始かいし．永遠えいえん．叛逆はんぎゃく》為ため題だい，報ほう導しるべ了りょう［前まえ篇へん］［後ご篇へん］［新篇しんぺん］3部ぶ劇場げきじょう版ばん。[192][193]
2014年ねん4月がつ24日にち，香港ほんこん專業せんぎょう教育きょういく學院がくいん IVE(CW) 動どう漫文まんぶん化か社しゃ舉辦「第だい十じゅう六ろく回かい動畫どうが電でん影かげ放映ほうえい會かい」放映ほうえい本ほん作さく[194]。
11月5日にち，香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく學生がくせい會かい動どう漫畫まんが研究けんきゅう社しゃ的てき「動畫どうが放映ほうえい會かい」放映ほうえい本ほん作さく與あずか《言葉ことば之の庭にわ》。[195]

票ひょう房ぼう[编辑]

在ざい日本にっぽん，［新篇しんぺん］首しゅ週末しゅうまつ票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう約やく400,003,600日にち圓えん，合ごう共ども271,279人にん次じ入場いりば收おさむ看み，位い居きょ2013年ねん日本にっぽん週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん（第だい43週しゅう）及入場にゅうじょう人じん次じ冠かんむり軍ぐん。在ざい近代きんだい深夜しんや動畫どうが的てき延伸えんしん電でん影かげ作品さくひん中ちゅう，此首映うつ票ひょう房ぼう數字すうじ同樣どうよう位い列れつ第だい1，打破だは此前由よし《K-ON！輕音けいおん少女しょうじょ劇場げきじょう版ばん》保持ほじ的てき紀き錄ろく[196][197]（此紀錄ろく後ご被ひ2015年ねん6月がつ13日にち公おおやけ映うつ的てきLoveLive!劇場げきじょう版ばん以4億おく零れい23萬まん5800日にち圓周えんしゅう末まつ票ひょう房ぼう打破だは。）[198]。由よし於在地震じしん與あずか颱風たいふう的てき雙そう重おも不利ふり影響えいきょう下か仍於2天てん之の內突破とっぱ票ひょう房ぼう紀き錄ろく，因いん而有日本にっぽん媒體ばいたい譽ほまれ為ため「接近せっきん颱風たいふう」的てき熱ねつ潮しお[199]。同時どうじ亦また有ゆう意見いけん認みとめ為ため，票ひょう房ぼう報ほう捷とし主因しゅいん是ぜ在ざい於忠實ちゅうじつ影かげ迷對電でん影かげ贈おく品しな的てき熱ねつ切きり追求ついきゅう，以及用よう行動こうどう支持しじ作品さくひん的てき極端きょくたん心こころ態たい，其中就傳出で有ゆう觀かん眾在第だい一週內看了不下十數次的紀錄。[200]

11月7日にち，本ほん作さく在ざい上映じょうえい13天てん內突破とっぱ10億おく票ひょう房ぼう；11月がつ15日にち，本ほん作さく在ざい上映じょうえい21天てん內突破とっぱ100萬まん入場にゅうじょう人じん次じ，成なり為ため最さい快かい達成たっせい相關そうかん紀き錄ろく的てき深夜しんや動畫どうが延伸えんしん電でん影かげ[201]。

12月15日にち，本ほん作さく在ざい上映じょうえい第だい8週しゅう突破とっぱ19.3億おく票ひょう房ぼう，再度さいど擊げき敗はい《K-ON！輕音けいおん少女しょうじょ劇場げきじょう版ばん》，締しめ造づくり了りょう深夜しんや動畫どうが延伸えんしん電でん影かげ的てき史上しじょう最高さいこう票ひょう房ぼう，亦また突破とっぱ140萬まん入場にゅうじょう人じん次じ[202][203]。

12月31日にち，本ほん作さく在ざい上映じょうえい第だい9週しゅう累計るいけい票ひょう房ぼう達たち到いた2,002,879,400日にち圓えん，累計るいけい1,451,121個いっこ入場にゅうじょう人じん次じ。[204]。直ちょく至いたり2014年ねん1月がつ，總計そうけい票ひょう房ぼう為ため約やく20.8億おく日にち圓えん，本土ほんど收益しゅうえき於2013年度ねんど的てき日本にっぽん電でん影かげ中ちゅう排はい名めい第だい15位い。[205]

日經にっけい娛樂ごらく在ざい2014年初ねんしょ推定すいてい，最終さいしゅう票ひょう房ぼう約やく達たち23億おく日にち圓えん[3]。上述じょうじゅつ成績せいせき皆みな為ため深夜しんや動畫どうが劇場げきじょう版ばん之の最さい[註 13]。

海外かいがい
在ざい美國びくに，首しゅ週末しゅうまつ票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう為ため190,479美び元もと，位い列れつ第だい24位い。最後さいご總計そうけい收入しゅうにゅう為ため375,627美び元もと，創そう下か發はつ行商ぎょうしょうEleven Arts（日にち语：Eleven Arts）在ざい美び發行はっこう電でん影かげ的てき最高さいこう收入しゅうにゅう[註 14] [206]。
上うえ一いち届とどけ：
《向陽こうよう處しょ的てき她》 		2013年ねん日本にっぽん週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい43週しゅう 		下した一いち届とどけ：
《SPEC～結ゆい～ 漸やや之これ篇へん》

BD及DVD[编辑]

2014年ねん1月がつ12日にち，官かん方かた公おおやけ佈發售BD及DVD的てき詳しょう情じょう。有ゆう關せき產品さんぴん分ぶん為ため3個こ版本はんぽん，包括ほうかつ完全かんぜん生産せいさん限定げんてい版ばん、通常つうじょう版ばん藍あい光ひかり光こう碟（BD）組合くみあい，以及通常つうじょう版ばんDVD。所有しょゆう版本はんぽん都と在ざい2014年ねん4月がつ2日にち正式せいしき發はつ售。所有しょゆう版本はんぽん均ひとし附ふ贈おく無む字幕じまくOP影像えいぞう。音聲おんせい方面ほうめん同時どうじ收錄しゅうろく了りょう日び語ご及英語ご2種しゅ字幕じまく，同時どうじ設しつらえ有配ゆうはい音おん員いん（CV）評論ひょうろん副ふく音おと軌。完全かんぜん生産せいさん限定げんてい版ばんBD組合くみあい特別とくべつ加か送おく：曉美あけみ焰特別とくべつ場景じょうけい之の首くび次じ錄音ろくおん剪輯版ばん、與あずか《物語ものがたり系列けいれつ》第だい二季合作之觀賞禮儀介紹片段、於東京とうきょう電でん視し台だい播放的てき2小しょう時じ放ひ特別とくべつ節目ふしめ影かげ碟、劇場げきじょう預あずか告つげ及CM、電でん影かげ原はら創はじめ音樂おんがく專せん輯、特製とくせい小しょう冊子さっし及光碟套連れん三方背光碟盒等贈品（特典とくてん）[207]。另外透過とうか不同ふどう地方ちほう及渠道どう購買こうばい，亦また附ふ送おく多項たこう預あずか約やく贈おく品しな及特定とくてい商しょう戶と贈おく品しな（店舖てんぽ特典とくてん）[208]。

發はつ售前一いち個月かげつ，位い於秋葉原あきはばら的てきGamers（日にち语：ゲーマーズ）懸かか掛かけ了りょう數すう公おおやけ尺じゃく高だか的てき大だい樓ろう外がい牆廣告こうこく[209]。

2014年ねん4月がつ8日にち，新篇しんぺん的てき首くび周しゅう銷量數すう據よりどころ公布こうふ，連れん同どう完全かんぜん生產せいさん限定げんてい版ばん(BD)，及BD和わDVD的てき通常つうじょう版ばん，總そう共きょう售出14萬まん8千せん餘あまり套，打破だは以前いぜん由よし《K-ON！輕音けいおん少女しょうじょ劇場げきじょう版ばん》所しょ保持ほじ的てき約やく14萬套深夜動畫首周銷量紀錄，單純たんじゅん計算けいさん完全かんぜん生產せいさん限定げんてい版ばん的てき約やく12萬まん8千套銷量亦占據史上動畫首周BD銷量的てき第だい三さん位い。[210][211][212]2014年ねん4月がつ22日にち，三種版本的影碟的總銷量達到16萬まん7697套，正式せいしき突破とっぱ《K-ON！輕音けいおん少女しょうじょ劇場げきじょう版ばん》16萬まん5784套的總そう銷量紀き錄ろく，成なり為ため近代きんだい深夜しんや動畫どうが影かげ碟銷量的りょうてき第だい一いち位い。[213]

2014年ねん6月がつ18日にち，Oricon公おおやけ信しん榜公布こうふ了りょう2014年ねん上じょう半年はんとし的てき各かく領域りょういき排はい名めい，當とう中本なかもと作つくる在ざい動畫どうがBD區く塊かたまり中ちゅう獲得かくとく2014年ねん上じょう半年はんとし的てき第だい一いち名めい。[214]

截至2014年ねん11月8日にち，完全かんぜん生產せいさん限定げんてい版ばん連れん同どう通常つうじょう版ばんBD及DVD，總そう共きょう售出18萬まん2千せん套左右さゆう。[215]

〈瓦かわら爾しか普ひろし吉よし斯之迴天〉[编辑]

劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん〈瓦かわら爾しか普ひろし吉よし斯之迴天〉
劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ〈ワルプルギスの廻天かいてん〉
〈瓦かわら爾しか普ひろし吉よし斯之迴天〉視覺しかく圖ず
基本きほん资料
导演新しん房ぼう昭之あきゆき（總そう）
宮本みやもと幸裕ゆきひろ
编剧虛きょ淵ふち玄げん（Nitro+）
原著げんちょ魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん
配はい乐梶浦かじうら由記ゆき
制せい片へん商しょうSHAFT
产地 日本にっぽん
语言日にち語ご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き2024年ねん
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん［前まえ篇へん］起おこり始はじめ的てき物語ものがたり》
《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん［後ご篇へん］永遠えいえん的てき物語ものがたり》
《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》
外部がいぶ视频链接
video icon 2021年ねん4月がつ《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん〈瓦かわら爾しか普ひろし吉よし斯之迴天〉》製作せいさく決定けっていPV
video icon 2023年ねん9月がつ《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん〈瓦かわら爾しか普ひろし吉よし斯之迴天〉》特報とくほう第だい1彈だん

概要がいよう[编辑]

劇場げきじょう版ばん第だい4作為さくい《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん》系列けいれつ正統せいとう續つづけ作さく。《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん〈瓦かわら爾しか普ひろし吉よし斯之迴天〉》（劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ 〈ワルプルギスの廻天かいてん〉）首くび次じ宣布せんぷ於2021年ねん4月がつ25日にち的てき10周年しゅうねん紀き念ねん活動かつどう「魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 10th Anniversary Stage」[216]，銜接前作ぜんさく《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》。本ほん作さく與あずか2015年ねん概念がいねん短たん片へん的てき關係かんけい、系列けいれつ要よう角かく「瓦かわら爾しか普ひろし吉よし斯之夜よる」的てき關係かんけい皆みな尚ひさし不明朗ふめいろう。

2023年ねん9月がつ10日とおか舉行的てきAniplex線上せんじょう嘉よしみ年ねん華はな（Aniplex Online Fest 2023）宣せん佈上映じょうえい日び期き為ため2024冬季とうき，具體ぐたい日び期き未定みてい。

製作せいさく[编辑]

製作せいさく人員じんいん

相關そうかん作品さくひん[编辑]

漫畫まんが版ばん[编辑]

参まいり见：魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん漫畫まんが作品さくひん

《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》的てき漫画まんが化か作品さくひん於2013年ねん11月12日にち發行はっこう第だい1冊さつ，連續れんぞく三さん個月かげつ發行はっこう，全ぜん3冊さつ。漫畫まんが作者さくしゃ為ためHanokage。[217]

劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん：戰せん鬥五芒すすき星ぼし[编辑]

《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん：戰せん鬥五芒すすき星ぼし》（日にち语：劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ The Battle Pentagram）是ぜ一いち款PlayStation Vita專用せんよう的てき3D動作どうさ遊戲ゆうぎ，於2013年ねん12月19日にち由ゆかり万代南梦宫娱乐發行はっこう。[218]

遊戲ゆうぎ由よし兩りょう大だい故事こじ路線ろせん組成そせい，一いち個こ基もと於劇場げきじょう版ばん［前まえ篇へん］［後ご篇へん］的てき路線ろせん，另一個是遊戲原創的路線。本ほん作さく與あずか劇場げきじょう版ばん［新篇しんぺん］的てき內容無關むせき。在ざい主あるじ線せん故事こじ中ちゅう，即そく將しょう死し於「魔女まじょ之の夜よる」一戰いっせん的てき鹿目かのめ圓まどか告訴こくそ曉美あけみ焰：「如果所有しょゆう的てき魔法まほう少女しょうじょ團結だんけつ一致いっち，便びん可能かのう獲え勝かち」。因よし此，下した一いち個こ時間じかん軸じく的てき發展はってん，成なり為ため眾人建立こんりゅう友好ゆうこう關係かんけい的てき故事こじ。本ほん作さく在ざいPlayStation Store上うえ另有提供ていきょう額がく外角がいかく色しょく服飾ふくしょく。[219]

劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん MAGICARD BATTLE[编辑]

《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん MAGICARD BATTLE》（日にち语：劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ MAGICARD BATTLE）是ぜ一いち款2014年ねん7月がつ由ゆかりSEGA推出的てき街まち機き紙し牌ぱい遊戲ゆうぎ。繼承けいしょう已やめ下市しもいち的てき「閃電十じゅう一いち人にんGO Battrism」的てきKuruka Station街がい機き架か構。2014年ねん10月がつ31日にち，第だい2版はん的てき《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん MAGICARD BATTLE 2nd》上市かみいち。2015年ねん2月がつ19日にち，第だい3版はん的てき《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん MAGICARD BATTLE 3rd》上市かみいち。[220]

街まち機き系列けいれつ自じ2015年ねん9月がつ4日にち開始かいし陸續りくぞく關せき閉。Kuruka Station長ちょう達たち8年ねん9個月かげつ的てき歷史れきし落下らっか帷幕いばく。[220]

社交しゃこう遊戲ゆうぎ[编辑]

《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん［前まえ篇へん］起おこり始はじめ的てき物語ものがたり／［後ご篇へん］永遠えいえん的てき物語ものがたり》是ぜ一いち款由Nitro+和わMobcast（日にち语：モブキャストホールディングス）共同きょうどう開發かいはつ，由ゆかり中國ちゅうごくbilibili公司こうし獨どく家か發行はっこう的てき智慧ちえ型がた手しゅ機き社交しゃこう遊戲ゆうぎ[221][222][223]。IOS版本はんぽん於2016年ねん12月22日にち開始かいし上じょう市し，Android版本はんぽん於2016年ねん12月28日にち開始かいし上じょう市し。

本ほん作さく是ぜ基もと於劇場げきじょう版ばん內容的てき2D橫よこ向こう動作どうさ遊戲ゆうぎ。雖然只ただ發行はっこう簡體中ちゅう文ぶん版ばん，但ただし日にち語ご配はい音おん仍為動畫どうが原げん班はん人馬じんば，原作げんさく動畫どうが系列けいれつ的てき部ぶ份班底そこ也參與さんよ了りょう製作せいさく。

管弦樂かんげんがく團だん演奏えんそう會かい[编辑]

自じ2014年ねん10月がつ13日にち起おこり，《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり 管弦樂かんげんがく團だん演奏えんそう會かい》在ざい日本にっぽん全國ぜんこく7個こ城市じょうし依よ次じ舉行。Aniplex協力きょうりょく，「魔女まじょ之の夜よる」交響こうきょう樂團がくだん（交響こうきょう楽団がくだん「ワルプルギスの夜よる」）協力きょうりょく策さく劃。各かく場ば次じ的てき主持しゅうもち人じん，大阪おおさか公演こうえん為ため水橋みずはし香織かおり與あずか阿おもね澄きよし佳奈かな、東京とうきょう公演こうえん為ため野中のなか藍あい、濱松はままつ公演こうえん為ため悠ゆう木き碧あお。[224]

  • 2014年ねん10月がつ13日にち 大阪おおさかORIX劇場げきじょう
  • 2014年ねん10月がつ25日にち 東京とうきょう藝術げいじゅつ劇場げきじょう
  • 2014年ねん12月7日にち 濱松はままつ Act City Hamamatsu
  • 2015年ねん2月がつ10日とおか至いたり11日にち 札幌さっぽろ市し教育きょういく文化ぶんか會館かいかん

札幌さっぽろ雪ゆき祭さい[编辑]

2015年ねん2月がつ在ざい北海道ほっかいどう札幌さっぽろ大通だいつう11丁目ちょうめ舉行的てき「第だい66屆とどけ札幌さっぽろ雪ゆき祭さい」中ちゅう，安置あんち了りょう丘おか比ひ的てき大型おおがた雪ゆき雕。 此外，也與初音はつね未來みらい合作がっさく，推出包括ほうかつ初音はつね與あずか曉美あけみ焰交換こうかん服裝ふくそう的てき設計せっけい商品しょうひん。[225]

注ちゅう释[编辑]

  1. ^ 中ちゅう譯やく片名かたな根據こんきょ官かん方かた藍あい光ひかり光こう碟。臺灣たいわん及香港ほんこん電でん影かげ戲おどけ票ひょう最初さいしょ譯やく為ため［前まえ篇へん］序幕じょまく、［後ご篇へん］永遠えいえん之の物語ものがたり，其後在ざい命名めいめい新篇しんぺん時じ跟隨了りょう新譯しんやく法ほう。
  2. ^ 首くび周しゅう逾14.8萬まん份；第だい三周創紀錄逾16.8萬まん份。
  3. ^ 新しん房ぼう導しるべ演えんじ自じ述じゅつ，自己じこ初次はつじ是ぜ以追看み劇げき情じょう、第だい二に次じ以尋ひろ找隱喻的てき做法去さ享受きょうじゅ電でん影かげ，盼望支持しじ者しゃ也可以投入とうにゅう豐ゆたか盛もり的てき內容[4]
  4. ^ 一語いちご雙そう關せき。原文げんぶん「あなたの手てはわずらわせない」也有やゆう「不要ふよう對たい我わが手て軟」的てき意思いし。
  5. ^ 劇げき中ちゅう提示ていじ的てき魔女まじょ文字もじ（Madoka runes）為ため「Kurumiwarinomato」與あずか「Homulilly」。前者ぜんしゃ的てき英文えいぶん為ため「Nutcracker Witch」，後者こうしゃ則そく與あずかPSP版ばん的てき「此岸」的てき魔女まじょ相しょう同どう。
  6. ^ BD自じ帶おび日び文字もじ幕まく為ため「記録きろく」。漫畫まんが版ばん為ため「記憶きおく」。其中一個應為官方筆誤。
  7. ^ 諸しょ如遺體いたい姿勢しせい過か於整齊ひとし、緊繃的てき遺體いたい表情ひょうじょう、山やま丘おか對話たいわ中ちゅう自稱じしょう「背叛はいはん圓えん的てき心意しんい」、變身へんしん畫面がめん的てき魔女まじょ文字もじ（Madoka runes）「我わが殺ころせ了りょう我わが自己じこ」（Ich töte mich...）[119]以及魔女まじょ的てき「自我じが了りょう斷だん」屬性ぞくせい等とう等とう。
  8. ^ 鹿目かのめ圓えん的てき開場かいじょう白しろ（重じゅう新しん構築こうちく的てき世界せかい）：
    在ざい很久很久以前いぜん，未來みらい的てき彼かれ端はし，
    少女しょうじょ們與來き自じ星ほし星ぼし的てき動物どうぶつ做了一いち個こ交易こうえき。
    以實現任げんにん何なん一いち個こ願望がんぼう的てき代價だいか，換かわ得う魔法まほう的てき力量りきりょう，
    並なみ和わ恐怖きょうふ的てき怪物かいぶつ戰せん鬥。　
    所有しょゆう的てき少女しょうじょ都と實現じつげん了りょう願望がんぼう，數すう不ふ清きよし的てき少女しょうじょ們和怪物かいぶつ們戰鬥，
    最終さいしゅう所有しょゆう人じん都と筋すじ疲つかれ力りょく竭地倒たおせ下か了りょう。　
    在ざい得え到いた魔法まほう力量りきりょう的てき少女しょうじょ之の間あいだ，流傳りゅうでん著ちょ一いち個こ秘密ひみつ，
    當とう他た們在這個世界せかい消失しょうしつ之の時とき，魔法まほう之の神かみ會かい將はた所有しょゆう的てき魔法まほう少女しょうじょ導入どうにゅう一いち個こ完かん美的びてき國こく度ど，
    不ふ再さい有ゆう悲傷ひしょう與あずか憎にく恨，
    導入どうにゅう那な個こ完かん美的びてき國こく度ど......
  9. ^ 晓美焰的開場かいじょう白しろ：
    有ゆう一群いちぐん人じん，她們祈いのり求もとめ希望きぼう，接受せつじゅ詛のろい咒，不斷ふだん戰せん鬥，
    她們就是魔法まほう少女しょうじょ。　
    做為獲得かくとく奇蹟きせき的てき代價だいか，她們的てき靈魂れいこん被ひ賦ふ予よ戰せん鬥的命運めいうん，
    而其末路まつろ，則のり是ぜ經由けいゆ毀滅，獲得かくとく救すくい贖，
    在ざい這個世界せかい消失しょうしつ，從したがえ絕望ぜつぼう的てき因果いんが中ちゅう獲得かくとく解脫げだつ。　
    靜せい待まち終おわり將しょう到來とうらい的てき末日まつじつ，靜しずか待まて「圓えん環たまき之の理り」的てき引導いんどう，
    我わが們不斷ふだん地ち戰せん鬥著。　
    在ざい這個悲傷ひしょう與あずか憎にく恨不斷ふだん上演じょうえん，無む可か救すくい藥やく的てき世界中せかいじゅう，
    夢想むそう著ちょ能のう與那よな張ちょう懷ふところ念ねん的てき笑わらい容よう重じゅう逢。
  10. ^ 其中「某ぼう個こ國家こっか41%人口じんこう相しょう信しん……」可能かのう是ぜ影かげ射しゃ美國びくに。
  11. ^ 官かん方かた網もう址し為ため「www.madoka-magica.com」，該網址し將はた小しょう楷的m改あらため為ため小しょう楷的rn(RN)，即そく「www.madoka-rnagica.com」。
  12. ^ 原文げんぶん：「エイプリルフールネタでした。騙だましちゃってごめんね。」
  13. ^ 總そう票ひょう房ぼう第だい一的紀錄於2015年ねん被ひ《LoveLive! 學園がくえん偶像ぐうぞう電でん影かげ》所しょ突破とっぱ
  14. ^ 不ふ包括ほうかつ首くび映うつ禮れい票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう。

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 新編しんぺん－叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり Puella Magi Madoka Magica the Movie Part III: The Rebellion Story -- @movies開眼かいがん電でん影かげ. [2013-10-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-23）. 
  2. ^ 2.0 2.1 「キネマ旬報きねまじゅんぽう」2013年ねん2月がつ下旬げじゅん決算けっさん特別とくべつ号ごう 210頁ぺーじ
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 『日経にっけいエンタテインメント! 2014年ねん1月がつ号ごう No.202』日経にっけいBP社しゃ 2013年ねん12月4日にち、p.49
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん ［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり 場じょう刊かんP.12-14　新しん房ぼう昭之あきゆき專せん訪おとずれ
  5. ^ 「まどか☆マギカ」劇場げきじょうアニメ化か、ニュータイプに特集とくしゅう掲載けいさい. コミックナタリー. 2011-11-10 [2012-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-14）. 
  6. ^ 劇場げきじょうプロジェクト始動しどう！！. 公式こうしきサイト. 2011-11-09 [2012-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01）. 
  7. ^ 7.0 7.1 2012.6.7 前編ぜんぺん＆後編こうへん公開こうかい日び決定けってい！！. [2012-06-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01）. 
  8. ^ 存そん档副本ふくほん. [2013-08-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-06-01）. 
  9. ^ まどか役やく・悠ゆう木き碧あお「心しんに残のこせたら」…アニメ映画えいが「まどか☆マギカ」，新聞しんぶん「スポーツ報知ほうち」，2012年ねん10月がつ14日にち。
  10. ^ 劇場げきじょう版ばん『まどか☆マギカ　叛逆はんぎゃくの物語ものがたり』は来年らいねんの“夏なつ”らしいぞ！. [2012年ねん10月がつ17日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん9月がつ1日にち）. 
  11. ^ Orends: Range: Madoka Magica Will Not End on 3rd Movie[失效しっこう連結れんけつ]
  12. ^ 12.0 12.1 【ACE2013】 劇場げきじょう版ばん魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ 【ステージ中継ちゅうけい】 ‐ niconico動畫どうが：Q. [2013-03-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-29）. 
  13. ^ NEWS. 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ[新編しんぺん]叛逆はんぎゃくの物語ものがたり. [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-27）. 
  14. ^ 「劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ [新編しんぺん]叛逆はんぎゃくの物語ものがたり」10月がつ26日にち（土ど）公開こうかい決定けってい！. [2013年ねん7月がつ5日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん10月がつ14日にち）. 
  15. ^ 明日あしたから発売はつばいとなる第だい1弾だん劇場げきじょう前売まえうり鑑賞かんしょう券けんに合あわせまして、ポスターやチラシなども各かく劇場げきじょうにて掲出けいしゅつされますので、是非ぜひ劇場げきじょうへ足あしをお運はこびください。. [2013年ねん7月がつ5日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013年ねん9月がつ11日にち）. 
  16. ^ 「劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ [新編しんぺん]叛逆はんぎゃくの物語ものがたり」主題歌しゅだいかはTVや前後ぜんご編へんに引ひき続つづきClariSさんとKalafinaさんです！！. [2013年ねん7月がつ5日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん10月がつ14日にち）. 
  17. ^ 劇場げきじょう版ばん「魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ ［新編しんぺん］叛逆はんぎゃくの物語ものがたり」特報とくほう　2013年ねん10月がつ26日にち公開こうかい - YouTube. [2019年ねん8月がつ13日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん4月がつ15日にち）. 
  18. ^ 『魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ』 Q.本当ほんとうに今後こんごは何なにもないの？　P「現状げんじょうは白紙はくし、チャンスがあれば・・・」. [2013年ねん10月がつ28日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん8月がつ31日にち）. 
  19. ^ 劇場げきじょう版ばん前編ぜんぺん・後編こうへんの公開こうかい日び決定けってい！！　前まえ篇へん10月がつ6日にち、後編こうへん10月がつ13日にち公開こうかいです。. 2012-06-07 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-23）. 
  20. ^ いよいよ明日あしたから全国ぜんこくの劇場げきじょう窓口まどぐちにて特典とくてんクリアファイルセット付つき前売まえうり券けん発売はつばいとなります！！. 2012-07-06 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-23）. 
  21. ^ 2012.11.01 公開こうかい館かん追加ついか決定けってい！. NEWS 劇場げきじょう版ばん魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ. 2012-11-01 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01）. 
  22. ^ 2012.09.13 「劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ」世界せかい展開てんかい決定けってい！！. [2012-06-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-01）. 
  23. ^ 木棉きわた花はな 《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 劇場げきじょう版ばん(前まえ&後ご篇へん)》 「台灣たいわん限定げんてい」海うみ報ほう圖ず首くび度ど曝光 買かい前まえ+後ご篇へん電でん影かげ票ひょう就送！. [2012年ねん10月がつ5日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん3月がつ4日にち）. 
  24. ^ Soirée Wakanim - Puella Magi Madoka Magica au Grand Rex. 2012-12-01 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-20）. 
  25. ^ “NEW PEOPLE: Films 10-2012 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）”. NEW PEOPLE. 2012年ねん9月がつ25日にち閲覧えつらん。
  26. ^ “Madoka Magica USA Official Website, Theater Listing （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）”. 2012年ねん11月14日にち閲覧えつらん。
  27. ^ Madoka Magica USA Official Website, Theater Listing. [2012-12-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-07-12）. 
  28. ^ 《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 劇場げきじょう版ばん》下しも午うま場じょう 確認かくにん公告こうこく！一生いっしょう一いち次じ 錯過再さい也看不ふ到いた ~唯一ゆいいつ機會きかい 現場げんば購票 座ざ位い有限ゆうげん 敬けい請把握はあく. 2012-10-17 [2012-10-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  29. ^ 【新しん授權情報じょうほう】劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 前編ぜんぺん 起おこり始はじめ的てき物語ものがたり、劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 後編こうへん 永遠えいえん的てき物語ものがたり. 2019-05-21 [2019-08-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-13）. 
  30. ^ 《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 劇場げきじょう版ばん》台灣たいわん地區ちく同どう步ふ上映じょうえい意い願ねがい調ちょう查問卷まき. 2012-05-25 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-05-31）. 
  31. ^ 《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん - 劇場げきじょう版ばん 》前まえ篇へん/後ご篇へん戲おどけ票ひょう現げん巳み接受せつじゅ預あずか定てい，趕緊到動どう漫工場こうじょう訂てい購喔~. [2012年ねん9月がつ18日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013年ねん12月3日にち）. 
  32. ^ 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 香港ほんこん地區ちく電でん影かげ上映じょうえい活動かつどう 參加さんか意い願ねがい調ちょう查問卷まき. 2012-06-22 [2019-08-13]. 
  33. ^ 마법소녀 마도카 마기카 극장판 강제 정모 후기. 2012-10-27 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-13）. 
  34. ^ LUCCA 2012: AL CINEMA PER DYNIT 'PUELLA MAGI MADOKA MAGICA - MOVIE I'. 2012-10-24 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-13）. 
  35. ^ Madoka Movie Project and AFA12 are proud to present Puella Magi Madoka Magica Movie at Anime Festival Asia 2012 in Singapore!. 2012-11-02 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-11）. 
  36. ^ AnimeClick.it（義よし大利おおとし語ご：AnimeClick.it） (编). San Marino Anime Festival 7-9/12 I film di Madoka e molto altro. 2012-10-16 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-13）. 
  37. ^ AnimeClick.it（義よし大利おおとし語ご：AnimeClick.it） (编). San Marino Anime Festival: online il programma delle proiezioni. 2012-10-19 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-13）. 
  38. ^ Madoka Magica Part 1: Beginnings. 2013-03-14 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-19）. 
  39. ^ Madoka Magica Part 2: Eternal. 2013-03-20 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-13）. 
  40. ^ Madoka en México - Función en Mérida | Kokuban. [2013-11-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-03）. 
  41. ^ Este sábado: Arrancan las proyecciones de Puella Magi Madoka Magica en México | Yomu. [2014-08-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-27）. 
  42. ^ 42.0 42.1 CCG EXPO 中国ちゅうごく国こく际动漫游戏博览会 - CCG EXPO 2014海外かいがい精せい品ひん动画电影展てん. [2014-07-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-14）. 
  43. ^ まどか☆マギカ ：ヒット生うんだ緻密ちみつな計算けいさん 「魔法まほう少女しょうじょ」の常識じょうしき覆くつがえす. まんたんウェブ (毎日新聞まいにちしんぶんデジタル). 2011年ねん4月がつ27日にち [2011年ねん4月がつ29日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013年ねん4月がつ29日にち）. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん ［前まえ篇へん］ 起おこり始はじめ的てき物語ものがたり 場じょう刊かんP.10-11　新しん房ぼう昭之あきゆき專せん訪おとずれ
  45. ^ 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん ［後ご篇へん］永遠えいえん的てき物語ものがたり 場じょう刊かんP.12-13　宮本みやもと幸裕ゆきひろ專せん訪おとずれ
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん ［後ご篇へん］永遠えいえん的てき物語ものがたり 場じょう刊かんP.6-7　新しん房ぼう昭之あきゆき專せん訪おとずれ
  47. ^ 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん ［前まえ篇へん］［後ご篇へん］電でん影かげ海うみ報ほう. [2012-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  48. ^ 《［後ご篇へん］永遠えいえん的てき物語ものがたり》正せい片かた內容1:29:40至いたり1:32:50。
  49. ^ 49.0 49.1 《Lis Ani!》Vol.11 P.22-25 梶浦かじうら由記ゆき專せん訪おとずれ
  50. ^ 50.0 50.1 電でん視し動畫どうが《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん外傳がいでん》接せっ力りょく採訪さいほう(6) ClariS（片かた尾お曲きょく主唱しゅしょう）
  51. ^ 見本みほん節ぶし表ひょう格かく。
  52. ^ 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ 前編ぜんぺん／始はじまりの物語ものがたり＠ぴあ映画えいが生活せいかつ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（日にち語ご）
  53. ^ 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ 後編こうへん／永遠えいえんの物語ものがたり＠ぴあ映画えいが生活せいかつ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（日にち語ご）
  54. ^ 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ ［前編ぜんぺん］ 始はじまりの物語ものがたり. Yahoo!映画えいが. [2019-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-06） （日にち语）. 
  55. ^ 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ ［後編こうへん］ 永遠えいえんの物語ものがたり. Yahoo!映画えいが. [2019-05-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-06） （日にち语）. 
  56. ^ Puella Magi Madoka Magica the Movie Part 1: Beginnings - Anime News Network:W （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）
  57. ^ Puella Magi Madoka Magica the Movie Part 2: Eternal - Anime News Network:W （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）
  58. ^ 【動畫どうが】魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 劇場げきじょう版ばん前まえ篇へん 最初さいしょ的てき物語ものがたり - 巴ともえ哈姆特とく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（中ちゅう文ぶん）
  59. ^ 【動畫どうが】魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 劇場げきじょう版ばん後ご篇へん 永遠えいえん的てき物語ものがたり - 巴ともえ哈姆特とく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（中ちゅう文ぶん）
  60. ^ 剧场版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圆 [前まえ篇へん 起おこり始はじめ的てき故事こじ 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ ［前編ぜんぺん］ 始はじまりの物語ものがたり(豆まめ瓣べん)] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（中ちゅう文ぶん）
  61. ^ 剧场版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圆 [后きさき篇へん 永えい远的故事こじ 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ ［後編こうへん］ 永遠えいえんの物語ものがたり(豆まめ瓣べん)] （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（中ちゅう文ぶん）
  62. ^ 剧场版ばん魔法まほう少女しょうじょ小しょう圆 前まえ篇へん Puella Magi Madoka Magica the Movie Part I: The Beginning Story(2012) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（中ちゅう文ぶん）
  63. ^ 剧场版ばん魔法まほう少女しょうじょ小しょう圆 后きさき篇へん Puella Magi Madoka Magica the Movie Part II: The Eternal Story(2012) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（中ちゅう文ぶん）
  64. ^ Gekijô-ban Mahou Shojo Madoka Magica Zenpen: Hajimari no Monogatari (2012) - IMDb（英文えいぶん）
  65. ^ Gekijô-ban Mahou Shojo Madoka Magica Kohen: Eien no Monogatari (2012) - IMDb（英文えいぶん）
  66. ^ Madoka Magica Part 2 - Rotten Tomatoes （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）
  67. ^ 精華せいか區く - 批踢踢實業ぎょう坊ぼう - 帶おび小しょう孩去看み劇場げきじょう版ばん小しょう圓えん的てき大人おとな連續れんぞく中ちゅう離はなれ. [2013-08-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-17）. 
  68. ^ ほのぼのアニメと勘違かんちがいして劇場げきじょう版ばん『魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ』を観みちゃう親子おやこ連づれが続出ぞくしゅつ？ [誤認ごにん劇場げきじょう版ばん「魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん」為ため兒童じどう向こう動畫どうが的てき親子おやこ 陸續りくぞく中途ちゅうと離はなれ場じょう？]. ニコニコニュース. [2012-10-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-01）. 
  69. ^ 劇場げきじょう版ばん『魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ』の特典とくてんフィルムが108万まんで落札らくさつされる！ フィルムとしては過去かこ最高さいこうの値ね. ガジェット通信つうしん. [2013-10-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-13）. 
  70. ^ 劇場げきじょう版ばん魔法まほう少女しょうじょまどかマギカ サイン入いり台本だいほん 検けん フィルム 叛逆はんぎゃく - ヤフオク!. [2013-11-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-11）. 
  71. ^ SPECIAL｜劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ. [2013-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-04）. 
  72. ^ 劇場げきじょう版ばん『まどか☆マギカ』土日どにちで動員どういん9万まん1953名めい、興きょう収おさむ1億おく3856万まん3400円えんを記録きろく。1館かんあたり高だかアベレージの大だいヒット！. [2012年ねん10月がつ10日とおか]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん9月がつ1日にち）. 
  73. ^ 『まどマギ後編こうへん』は全国ぜんこく43スクリーンで土日どにちの動員どういん11万まん7413人にん、興きょう収おさむ1億おく7162万まん2400円えん。. [2012年ねん10月がつ15日にち]. 
  74. ^ 日本にっぽん票ひょう房ぼう:"魔法まほう少女しょうじょ小しょう圆后篇へん"夺冠改あらため写うつしEVA纪录– Mtime时光网. [2013-07-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-26）. 
  75. ^ 劇場げきじょう版ばん『まどか☆マギカ』が動員どういん100万まん人にんを突破とっぱ！公開こうかい3週間しゅうかんでのスピード達成たっせい. シネマトゥデイ. 2013-11-16 [2013-11-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  76. ^ 『キネマ旬報きねまじゅんぽう 2013年ねん12月がつ上旬じょうじゅん号ごう No.1651』電でん影かげ旬報じゅんぽう社しゃ 2013年ねん11月がつ20日はつか、p.151
  77. ^ 劇場げきじょう版ばん「まどか☆マギカ」、米国べいこく上映じょうえいが快調かいちょう　スクリーン平均へいきんで全米ぜんべい2位いに. [2012年ねん10月がつ27日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん9月がつ1日にち）. 
  78. ^ Box Office - Mojo Puella Magi Madoka Magica the Movie. [2013-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12）. 
  79. ^ 今日きょう新聞しんぶん娛樂ごらく 票ひょう房ぼう車しゃ拚／《亞あ果はて》搶救成功せいこう　《不老ふろう騎士きし》影かげ史し稱しょう霸. [2012年ねん10月がつ27日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013年ねん10月がつ20日はつか）. 
  80. ^ Blu-ray＆DVD （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）,劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ[新編しんぺん]叛逆はんぎゃくの物語ものがたり公式こうしきサイト,2014年ねん1月がつ12日にち
  81. ^ 大だいヒット劇場げきじょう作さく「劇場げきじょう版ばん　魔法まほう少女しょうじょ まどか☆マギカ＜新編しんぺん＞叛逆はんぎゃくの物語ものがたり」と乃木坂のぎざか46がコラボレーション！！. 乃木坂のぎざか46オフィシャルサイト. 2014-04-02 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-04）. 
  82. ^ 82.0 82.1 82.2 《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん Pia》人物じんぶつ專せん訪おとずれ
  83. ^ まんがタイムきらら☆マギカ Vol.11
  84. ^ 84.0 84.1 84.2 「劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ」深夜しんや0時じに世界せかい最速さいそく上映じょうえい 東京とうきょうと大阪おおさかで開催かいさい. 2013-10-04 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-26）. 
  85. ^ 『劇場げきじょう版ばん まどか☆マギカ』全国ぜんこく122館かんで大おおみそか興行こうぎょう決定けってい. 2013-12-19 [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-13）. 
  86. ^ 見み#特別とくべつ活動かつどう。
  87. ^ まどマギにパリっ子こが長蛇ちょうだの列れつ、待まち望のぞまれたプレミア試写ししゃ会かいで大だい喝采かっさい。 | Narinari.com. [2013-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-27）. 
  88. ^ パリ熱狂ねっきょう！「劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ［新編しんぺん］叛逆はんぎゃくの物語ものがたり」フランスプレミア試写ししゃ会かいの開場かいじょう前ぜん行列ぎょうれつ - YouTube. [2013-11-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-14）. 
  89. ^ 【電でん影かげ預あずか告つげ】劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん﹝新編しんぺん﹞叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり 秋季しゅうき在ざい台だい上映じょうえい 敬けい請期待きたい！. [2013-09-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-23）. 
  90. ^ 希望きぼう？還かえ是ぜ絕望ぜつぼう？ 劇場げきじょう版ばん《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 新編しんぺん 叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》11.23~24 台だい北きた、台たい中ちゅう、高雄たかお威い秀しゅう 限定げんてい上映じょうえい. [2013-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-08）. 
  91. ^ 《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 新編しんぺん－叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》完かん售. [2013-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-01）. 
  92. ^ 劇場げきじょう版ばん《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん新編しんぺん叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》 預あずか售票開ひらき賣うり. [2013-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-02）. 
  93. ^ 北中きたじゅう南みなみ11/30同どう步ふ加か映うつ11/3販售加か映うつ場じょう《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 新編しんぺん 叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》 日本にっぽん首くび週しゅう票ひょう房ぼう第だい一いち 在ざい台だい預あずか售一いち日にち完かん售 | aniarc news 動どう漫新聞しんぶん. [2013-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-02）. 
  94. ^ 【心得こころえ】line群ぐん組ぐみ"小しょう圓えん夜よる排はい團だん" @魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 哈啦板ばん - 巴ともえ哈姆特とく. [2013-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-02）. 
  95. ^ 【小しょう圓えん電でん影かげ加か映うつ公告こうこく】好評こうひょう加か映うつ11/3（日ひ）上じょう午うま10：00起おこり開放かいほう預あずか購（請至指定してい店てん家か）/ 加か映うつ場じょう上映じょうえい時間じかん11/30（六ろく）中午なかうま12：00. [2013-10-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-23）. 
  96. ^ 《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 新編しんぺん 叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》★ 特定とくてい獻けんじ映うつ！♥【動どう漫工場こうじょう】. [2013-10-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-29）. 
  97. ^ 劇場げきじょう版ばん魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん﹝新編しんぺん﹞叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり
  98. ^ 3rd Madoka Magica Film to Open in U.S., Canada on December 6 - News - Anime News Network. [2013-10-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-11）. 
  99. ^ 存そん档副本ふくほん. [2013-12-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-12）. 
  100. ^ Konnichiwafest
  101. ^ Konnichiwa Festival 2014 inicia el 18 de enero de 2014. [2014-01-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-22）. 
  102. ^ 102.0 102.1 Puella Magi Madoka Magica Movie: Rebellion to Screen in Australian and New Zealand Cinemas During Early February 2014 - The Otaku's Study. [2013-11-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-27）. 
  103. ^ [MOVIE] Puella Magi Madoka Magica: Rebellion Ticketing Detail OUT! - AFA Channel!. [2014-02-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-03）. 
  104. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん1:47:48。
  105. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん00:00:21至いたり00:01:24。
  106. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん00:01:27至いたり00:39:53。
  107. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん00:41:35至いたり01:00:20。
  108. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん01:00:21至いたり01:11:11。
  109. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん01:11:57。
  110. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん01:10:09至いたり01:12:09。
  111. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん01:12:10至いたり01:17:45。
  112. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん01:17:26。
  113. ^ Homulilly - Puella Magi Wiki. [2013-11-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-16）. 
  114. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん01:17:46至いたり01:24:47。
  115. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん01:24:48至いたり01:33:30。
  116. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん01:32:56。
  117. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん01:33:31至いたり01:35:20。
  118. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん01:35:40。
  119. ^ Runes:The Rebellion Story - Puella Magi Wiki （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）
  120. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん01:35:46至いたり01:40:26。
  121. ^ Runes:The Rebellion Story - Puella Magi Wiki. [2013-11-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-12）. 
  122. ^ 《［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》正せい片へん01:40:50至いたり劇げき終おわり。
  123. ^ 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ WIKI - 劇場げきじょう版ばん魔法まほう少女しょうじょまどかマギカ［新編しんぺん］叛逆はんぎゃくの物語ものがたり. [2013-12-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-01）. 
  124. ^ 【个人向こう剧透】「叛逆はんぎゃく」暁美あけみほむら感情かんじょう线整理せいり及XX化か动机分析ぶんせき
  125. ^ 「叛逆はんぎゃく的てき物ぶつ语」故事こじ始末しまつ (剧场版ばん魔法まほう少女しょうじょ小しょう圆 新篇しんぺん：叛逆はんぎゃく的てき故事こじ 影かげ评). [2013-11-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-03）. 
  126. ^ 叛逆はんぎゃくの物語ものがたり 冒頭ぼうとうのまどかの声こえをとても聞ききやすくしてみた - ニコニコ動画どうが. [2018-12-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-18）. 
  127. ^ 新しん房ぼう昭之あきゆき在ざい《季刊きかんS》的てき訪おとずれ談だん。
  128. ^ 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ : ぐらっじ☆ぱんでみっく. [2013-12-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-21）. 
  129. ^ [閒あいだ聊] 小しょう圓えん電でん影かげ版ばん的てき延伸えんしん閱讀 - 看板かんばん C_Chat - 批踢踢實業ぎょう坊ぼう. [2013-12-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-03）. 
  130. ^ Jesus will return by 2050, say 40pc of Americans. Telegraph. 2010-06-22 [2019-01-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-13） （英国えいこく英えい语）. 
  131. ^ 【まどかマギカ】叛逆はんぎゃくの物語ものがたりの花はなはイチリンソウ？ : まと☆マギ ブログ. [2013-12-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-08）. 
  132. ^ 132.0 132.1 新しん房ぼう昭之あきゆき・虚きょ淵ふち玄げん・蒼あおい樹いつきうめ・久保田くぼた光俊みつとし・岩上いわかみ敦あつし宏ひろし、新編しんぺん公式こうしきガイドブック。
  133. ^ 133.0 133.1 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん ［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり 場じょう刊かんP.15-17　虛きょ淵ふち玄げん專せん訪おとずれ
  134. ^ 134.0 134.1 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん ［新篇しんぺん］叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり 場じょう刊かんP.18-19　蒼あおい樹いつき梅うめ專せん訪おとずれ
  135. ^ 135.0 135.1 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん ［後ご篇へん］永遠えいえん的てき物語ものがたり 場じょう刊かんP.20-22 宮本みやもと幸裕ゆきひろ專せん訪おとずれ
  136. ^ Fun fact: there were 2,300 .... SoCassandra (Twitter). 2013年ねん12月3日にち [2013-12-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-07-30）. 
  137. ^ Newtype2013年ねん11月がつ号ごう 16頁ぺーじ
  138. ^ 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ 新編しんぺん／叛逆はんぎゃくの物語ものがたり|映画えいが情報じょうほうのぴあ映画えいが生活せいかつ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（日にち語ご）
  139. ^ 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ ［新編しんぺん］ 叛逆はんぎゃくの物語ものがたり - Yahoo!映画えいが. [2013-11-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-03）. 
  140. ^ 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圆 剧场版ばん [新篇しんぺん 叛逆はんぎゃく的てき物ぶつ语]（英文えいぶん）
  141. ^ Puella Magi Madoka Magica The Movie Part 3: Rebellion - Anime News Network:W （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）
  142. ^ 【動畫どうが】魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 新編しんぺん 叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり - 巴ともえ哈姆特とく （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（中ちゅう文ぶん）
  143. ^ Puella Magi Madoka Magica the Movie Part III: Rebellion Reviews - Metacritic. [2014-01-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-11）. 
  144. ^ 剧场版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圆 ［新篇しんぺん］ 叛逆はんぎゃく的てき故事こじ (豆まめ瓣べん). [2013-11-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-24）. 
  145. ^ 剧场版ばん魔法まほう少女しょうじょ小しょう圆 新篇しんぺん：叛逆はんぎゃく的てき故事こじ Puella Magi Madoka Magica the Movie Part III: The Rebellion Story(2013). [2013-11-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-03）. 
  146. ^ 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ ［新編しんぺん］ 叛逆はんぎゃくの物語ものがたり | Bangumi 番ばん组计划. [2014-03-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-26）. 
  147. ^ Gekijôban Mahou Shojo Madoka Magica Shinpen: Hangyaku no Monogatari (2013) - IMDb
  148. ^ Puella Magi Madoka Magica The Movie: Rebellion - Rotten Tomatoes. [2014-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-24）. 
  149. ^ 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ 新編しんぺん 叛逆はんぎゃくの物語ものがたり （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） シネマトゥデイ　2013年ねん11月5日にち
  150. ^ ▶ 字じ多た丸まるが映画えいが「そして父ちちになる」の感想かんそうと評価ひょうかを語かたる。ネタバレ無なしで安心あんしん。 - YouTube. [2013-11-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-05-22）. 
  151. ^ 萌もえ萌もえ暇潰ひまつぶし速報そくほう : 11/9 ライムスター宇多うだ丸まるの『劇場げきじょう版ばんまどか☆マギカ叛逆はんぎゃくの物語ものがたり』批評ひひょう！感想かんそう/叛逆はんぎゃくの物語ものがたりはファンサービス的てきな作品さくひんで、ダークな続編ぞくへんとして１００点てん！高こう評価ひょうか！. [2013-11-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  152. ^ 『ザ・ボイス そこまで言いうか!』 2013年ねん11月12日にち放送ほうそう分ぶん
  153. ^ やらおん! 岡田おかだ斗と司し夫おっとが『劇場げきじょう版ばんまどか☆マギカ 叛逆はんぎゃくの物語ものがたり』を大だい絶賛ぜっさん！100点てん中ちゅう92点てんと高こう得点とくてんをつける. [2013-11-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-31）. 
  154. ^ 《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 新編しんぺん 叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》北中きたじゅう台だい 11 月がつ 30 同どう步ふ加か映うつ確定かくてい《Puella Magi Madoka Magica Movie The Rebellion Story》 - 巴ともえ哈姆特とく. [2013-11-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  155. ^ 竹たけ箒ほうき日記にっき. [2013-11-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-29）. 
  156. ^ 辻つじ真先まっさき Twitter 2013年ねん10月がつ28日にち 6:00PM 留とめ言げん. [2013年ねん11月4日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん4月がつ4日にち）. 
  157. ^ http://movie.douban.com/doulist/3495332/?start=125&filter=
  158. ^ 158.0 158.1 アニメーション神戸こうべ賞しょう｜アニメーション神戸こうべ 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2014-10-29.
  159. ^ Puella Magi Madoka Magica the Movie Part 3: Rebellion. Anime News Network. December 12, 2013 [December 17, 2013]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-07-07）. 
  160. ^ GR Anime Review: Madoka Magica Rebellion - YouTube. [2014-09-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-11-05）. 
  161. ^ 新報しんぽう新聞しんぶん - 副ふく刊かん - 文ぶん本ほん的てき局限きょくげん 【日にち韓かん同盟どうめい】湯ゆ禎ただし兆ちょう. [2014-07-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-07-28）. 
  162. ^ 『プリキュア』と『まどマギ』が同日どうじつ公開こうかい。出口でぐち調査ちょうさの反応はんのうは？. ぴあ映画えいが生活せいかつ. 2013-10-28 [2014-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-23）. 
  163. ^ 『劇場げきじょう版ばんまどか☆マギカ』の出口でぐちアンケート調査ちょうさを敢行かんこう！ リアルな感想かんそうはいかに？. [2013-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-02）. 
  164. ^ 【男性だんせい編へん】『風ふう立たちぬ』vs『まどマギ』2013年ねんを振ふり返かえるアニメ・特撮とくさつ映画えいがランキング. マイナビニュース. 2013-12-29 [2014-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-08）. 
  165. ^ 【女性じょせい編へん】『風ふう立たちぬ』vs『まどマギ』2013年ねんを振ふり返かえるアニメ・特撮とくさつ映画えいがランキング. マイナビニュース. 2013-12-29 [2014-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-06）. 
  166. ^ 映画えいが.com BEST10 2013 皆みなで選えらぶ 映画えいが BEST10 結果けっか発表はっぴょう. [2014-02-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-26）. 
  167. ^ やらおん! 昔むかしから虚きょ淵ふかし氏しを好すきな人ひとが劇場げきじょう版ばん『まどか☆マギカ』を痛烈つうれつ批判ひはん「虚きょ淵ふちに映画えいがの脚本きゃくほん力りょくはなし！　１３００円えんの価値かちすらない. [2013-11-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-31）. 
  168. ^ 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん劇場げきじょう版ばん新篇しんぺん叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり | Cinespot 動どう映うつ地帶ちたい. [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-27）. 
  169. ^ 「劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ」米国べいこく公開こうかいいよいよスタート ハリウッドでのプレミア上映じょうえいが大盛おおもり況きょう | アニメ！アニメ！. [2013-12-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-26）. 
  170. ^ まんたんウェブ. ベスト・アニメ100　NHK投票とうひょう企画きかくで「タイバニ」がワンツー　「まどマギ」続つづく. 每日まいにち新しん闻accessdate=2017-05-04. 2017-05-03. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-05-04）. 
  171. ^ The 2015 UK Anime Network Awards. UK Anime Network. [June 22, 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-29）. 
  172. ^ 「ニュータイプアニメアワード2014」結果けっか発表はっぴょう、今年ことしも熾烈しれつな戦たたかいに - GIGAZINE. [2014-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-24）. 
  173. ^ 日本にっぽんアカデミー賞しょう公式こうしきサイト. [2014-03-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-04-02）. 
  174. ^ 『風ふう立たちぬ』がTAAF「アニメ オブ ザ イヤー」グランプリ！庵あん野の秀明ひであきが声優せいゆう賞しょう. シネマトゥデイ. 2014-03-22 [2014-03-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  175. ^ Reminder List of Productions Eligible for the 86th Academy Awards 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2014-08-11.
  176. ^ まどか☆マギカ : 乃木坂のぎざか46まとめ 乃木のぎ仮かりめんばー. [2014-04-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  177. ^ 「劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ [新編しんぺん]叛逆はんぎゃくの物語ものがたり」×「乃木坂のぎざか46」 PV - Video Dailymotion. [2014-04-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-24）. 
  178. ^ 『ネット流行りゅうこう語ご大賞たいしょう 2013』投票とうひょう受付うけつけ開始かいし！ みんなの一票いっぴょうが大賞たいしょうを選えらぶ？ 結果けっかは12月2日にち発表はっぴょう – ガジェット通信つうしん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（日にち語ご）
  179. ^ 該網頁ぺーじ. [2014-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-01）. 
  180. ^ 劇場げきじょう版ばんまどか☆マギカ 来場らいじょう者しゃ特典とくてんフィルム タイトルロゴ - ヤフオク! 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2013-11-15.
  181. ^ PRO-VISION English Communication Ⅰ NEW EDITION [コⅠ355] | 桐原書店きりはらしょてん. [2018-04-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-20）. 
  182. ^ 【公式こうしき】魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ. [2013-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-01）. 
  183. ^ Madoka-Concert - AIM VILLAGE. [2013-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-05）. 
  184. ^ 「劇場げきじょう版ばん まどか☆マギカ」 ［前編ぜんぺん］［後編こうへん］ TBS・MBS地上波ちじょうは初はつ放送ほうそう テレビ東京てれびとうきょうでは ［新編しんぺん］ 公開こうかい特番とくばん | アニメ！アニメ！. [2013-10-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-26）. 
  185. ^ 「魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ」×「物語ものがたり」シリーズ　劇場げきじょうマナー映像えいぞうでコラボ. ねとらぼ. [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-11）. 
  186. ^ 存そん档副本ふくほん. [2013-11-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-21）. 
  187. ^ THEATER | 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ[新編しんぺん]叛逆はんぎゃくの物語ものがたり. [2013-11-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-13）. 
  188. ^ 「劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ」122館かんで大おおみそか興行こうぎょう決定けってい　クリスマス＆大おおみそか限定げんていカードも配布はいふ. ITmedia. 2013-12-19 [2013-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-28）. 
  189. ^ 大晦日おおみそか限定げんていで「まどか☆マギカ」の前編ぜんぺん・後編こうへん・新編しんぺんを一挙いっきょに上映じょうえい. おた☆スケ. 2013-12-26 [2013-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-23）. 
  190. ^ THEATER | 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ[新編しんぺん]叛逆はんぎゃくの物語ものがたり. [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-13）. 
  191. ^ 博ひろし客來きゃくらい雜誌ざっし館かん>中ちゅう文ぶん雜誌ざっし>EZ Japan流行りゅうこう日び語ご會話かいわ誌し(MP3版はん) 11月がつ號ごう/2013 第だい159期き. [2013-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-25）. 
  192. ^ 《e-zone DIGI》第だい七なな百ひゃく九きゅう十じゅう七なな期き雜誌ざっし目錄もくろく. [2013-12-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-28）. 
  193. ^ 雜誌ざっし圖ず片へん. [2013-12-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-13）. 
  194. ^ 動畫どうが電でん影かげ放映ほうえい會かい16 - 《劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん [新編しんぺん] 叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》 : Wherevent. [2014-04-30]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-22）. 
  195. ^ https://www.facebook.com/CUHKACS/posts/990943827599474
  196. ^ 【速報そくほう】劇場げきじょう版ばん『まどか☆マギカ 叛逆はんぎゃくの物語ものがたり』２日間にちかんで興きょう収おさむ４億おく３６００円えん、動員どういん２７万まん１２７９人にん！　『映画えいが　けいおん！』の初動しょどうを超こえる. [2013年ねん10月がつ28日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019年ねん8月がつ31日にち）. 
  197. ^ 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ：劇場げきじょう版ばんアニメ第だい3弾だんが土日どにち2日間にちかんでトップ 興きょう収おさむ4億おく突破とっぱで「けいおん！」超ちょうえ好こう発進はっしん - MANTANWEB（まんたんウェブ）. [2013-10-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-16）. 
  198. ^ 劇場げきじょう版ばんラブライブ！初動しょどう4億おく達成たっせい！!. [2015年ねん6月がつ15日にち]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016年ねん3月がつ4日にち）. 
  199. ^ 日本にっぽん票ひょう房ぼう:"魔法まほう少女しょうじょ小しょう圆"夺冠 长泽雅美まさみ新作しんさく惨むご败– Mtime时光网. [2013-11-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-26）. 
  200. ^ 興きょう収おさむ4億おく円えんの大だいヒットスタート！ 『魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ』が社会しゃかい現象げんしょうになる日ひ 日経にっけいトレンディネット. [2013-11-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-06-17）. 
  201. ^ 《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 叛逆はんぎゃく物語ものがたり》創そう下か深夜しんや動畫どうが最さい快かい突破とっぱ 10 億おく日にち圓えん票ひょう房ぼう紀き錄ろく《Puella Magi Madoka Magica Movie The Rebellion Story》 - 巴ともえ哈姆特とく. [2013-11-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  202. ^ 《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん 新編しんぺん 叛逆はんぎゃく的てき物語ものがたり》營收突破とっぱ《電でん影かげ K-ON！輕音けいおん部ぶ》紀き錄ろく《Puella Magi Madoka Magica Movie The Rebellion Story》 - 巴ともえ哈姆特とく. [2013-12-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  203. ^ まどか☆マギカ ： 興きょう収おさむ19億おく円えん突破とっぱで「けいおん！」超こえ　深夜しんやアニメ原作げんさくで過去かこ最高さいこうに （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）。
  204. ^ 劇場げきじょう版ばん「まどか☆マギカ」が興きょう収おさむ20億おく円えん突破とっぱ！新規しんき上映じょうえい館かん決定けっていでロングラン！. シネマトゥデイ. 2014-01-07 [2014-01-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-05-14）. 
  205. ^ 上映じょうえい中ちゅう作品さくひんの成績せいせき。“2014年ねん記者きしゃ発表はっぴょう資料しりょう（2013年度ねんど統計とうけい） (PDF). 日本にっぽん電でん影かげ製作せいさく者しゃ聯盟れんめい. 2013年ねん1月がつ28日にち [2014-04-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2014-02-20）. 
  206. ^ Box Office - Mojo Puella Magi Madoka Magica the Movie:Rebellion. [2013-12-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-19）. 
  207. ^ Blu-ray＆DVD | 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ[新編しんぺん]叛逆はんぎゃくの物語ものがたり. [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-11）. 
  208. ^ 店舗てんぽ特典とくてん | Blu-ray＆DVD | 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ[新編しんぺん]叛逆はんぎゃくの物語ものがたり. [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-13）. 
  209. ^ Twitter / kaztsu: ゲーマーズ本店ほんてんの広告こうこくが「劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどかマギカ［新編しんぺん］ .... [2014-03-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-10）. 
  210. ^ 『劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ ［新編しんぺん］叛逆はんぎゃくの物語ものがたり』がBD総合そうごう首位しゅい獲得かくとく、エヴァに次つぐ歴代れきだい3位いの初はつ週しゅう売上うりあげを記録きろく. [2014-04-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-02-08）. 
  211. ^ 劇場げきじょう版ばん『まどか☆マギカ叛逆はんぎゃくの物語ものがたり』初動しょどう売うり上あげ約やく15万まん枚まいｗｗｗｗｗｗ. [2014-04-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-04-27）. 
  212. ^ 《小しょう圆》剧场蓝光首くび周しゅう销量史上しじょう第だい三さん[失效しっこう連結れんけつ]
  213. ^ 【速報そくほう】アニメDVD・BDの売うり上あげを見守みまもるスレ15552，第だい370條じょう留とめ言げん. [2014-04-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-04）. 
  214. ^ まどマギのBDが初はつの上半期かみはんき1位い、劇場げきじょう版ばんアニメは昨年さくねん「ヱヴァ」に続つづく，http://narinari.com/Nd/20140626453.html （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  215. ^ その他たのコンテンツ/劇場げきじょうアニメ売上うりあげ一覧いちらん （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），アニメDVD・BD売うり上あげ一覧いちらん表ひょうまとめWiki. [2014-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-08-09）. 
  216. ^ 「まどか☆マギカ」正統せいとう続編ぞくへんとなる新作しんさく映画えいが「〈ワルプルギスの廻天かいてん〉」制作せいさく決定けってい. Comic Natalie. [2021-04-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-05-09） （日にち语）. 
  217. ^ ISBN 978-4-8322-4369-9；ISBN 978-4-8322-4380-4；ISBN 978-4-8322-4394-1。
  218. ^ 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ The Battle Pentagram. バンダイナムコゲームス公式こうしきサイト. [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-18）. 
  219. ^ 劇場げきじょう版ばん 魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ The Battle Pentagram. バンダイナムコゲームス公式こうしきサイト. [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-19）. 
  220. ^ 220.0 220.1 劇場げきじょう版ばん「魔法まほう少女しょうじょ まどか☆マギカ」MAGICARD BATTLE. セガ公式こうしきサイト. [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-08）. 
  221. ^ 《魔法まほう少女しょうじょ小しょう圆》手て游ゆう官かん网-国内こくない唯一ゆいいつ正せい版ばん授权-奇き迹与魔法まほう的てき约定-和わ我わが签订契ちぎり约成为魔法ほう少女しょうじょ吧 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） WWW.BILIBILI.COM
  222. ^ 中華ちゅうか圏けん向むけ新作しんさくスマートフォンゲーム『魔法まほう少女しょうじょまどか☆マギカ』本日ほんじつ12月がつ22日にち(木)もくより中国ちゅうごくにて配信はいしん開始かいし！. モブキャスト. 2016-12-22 [2019-03-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-02-20）. 
  223. ^ 中国語ちゅうごくご圏けん向むけに開発かいはつ モブキャストとbilibiliが「まどか☆マギカ」新作しんさくスマホゲーム配信はいしん開始かいし. アニメーションビジネス・ジャーナル. 2016-12-23 [2019-03-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-01）. 
  224. ^ 交響こうきょう楽団がくだん「ワルプルギスの夜よる」. [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-07-29）. 
  225. ^ さっぽろ雪ゆきまつりと契約けいやく！「まどか☆マギカ」キュゥべえ雪ゆき像ぞうが、初はつ音おとミクとほむらのコラボも | アニメ！アニメ！. [2019-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-01）. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

動畫どうが
主要しゅよう角かく色しょく
主題しゅだい曲きょく
電でん視し動畫どうが
劇場げきじょう版ばん
合ごう輯
相關そうかん作品さくひん
漫畫まんが
電子でんし遊戲ゆうぎ
老ろう虎とら机つくえ游ゆう戏
《魔法まほう紀き錄ろく》
媒體ばいたい
主題しゅだい曲きょく
遊戲ゆうぎ版ばん
かかわり（日にち语：adrenaline!!!） - Signal - Utsuroi
動畫どうが版ばん
主題しゅだい曲きょく歌手かしゅ
相關そうかん人物じんぶつ
動畫どうが主要しゅよう班はん底そこ
主題しゅだい曲きょく歌手かしゅ
漫畫まんが·小說しょうせつ作者さくしゃ
相關そうかん條目じょうもく
製作せいさく委員いいん會かい
其他
電でん視し動畫どうが
OVA動畫どうが
劇場げきじょう版ばん動畫どうが
遊戲ゆうぎ動畫どうが
電でん視し節目ふしめ、其他
遊戲ゆうぎ劇げき本ほん（日にち语：ゲームシナリオライター）
整せい部ぶ作品さくひん
一部分いちぶぶん
小説しょうせつ
動畫どうが劇げき本ほん
電でん視し動畫どうが
電でん影かげ動畫どうが
網あみ路ろ動畫どうが
特とく攝と片かた劇げき本ほん
電でん視し動畫どうが
劇場げきじょう映畫えいが
個人こじん賞しょう
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=劇場げきじょう版ばん_魔法まほう少女しょうじょ小しょう圓えん&oldid=82649276”