女性 じょせい 贬抑 (英語 えいご :misogyny ),也称仇 かたき 女 おんな 、厌女 ,指 ゆび 的 てき 是 ぜ 针对女性 じょせい 的 てき 憎 にく 恨、厌恶及偏見 へんけん 。根 ね 据 すえ 行 くだり 为主体 しゅたい 的 てき 性 せい 别不同 どう 可 か 以进行 ぎょう 如下细分:男性 だんせい 对女性 じょせい 的 てき 厌恶和 わ 女性 じょせい 的 てき 自我 じが 厌恶[1] 。可 か 以通过多种方式 しき 表 ひょう 现出来 でき ,包括 ほうかつ 社会 しゃかい 排斥 はいせき 、性 せい 别歧视 、敌意 女性 じょせい 、男性 だんせい 中心 ちゅうしん 主義 しゅぎ 、父 ちち 权制 、男性 だんせい 特 とく 权、贬低女性 じょせい 、對 たい 女性 じょせい 的 てき 暴力 ぼうりょく 行為 こうい 、部分 ぶぶん 現代 げんだい 女性 じょせい 對 たい 男性 だんせい 的 てき 過分 かぶん 要求 ようきゅう 以及把 わ 女性 じょせい 性 せい 对象化 か 。[2] [3] 古代 こだい 的 てき 很多传说以及很多宗教 しゅうきょう 中 ちゅう 偶尔可 か 以找到贬抑女性 じょせい 的 てき 痕 あと 迹,不 ふ 少 しょう 具有 ぐゆう 影 かげ 响力的 てき 西方 せいほう 哲学 てつがく 家 か 和 わ 思想家 しそうか 也被认为有 ゆう 女性 じょせい 贬抑倾向[2] [4] 。
英 えい 文中 ぶんちゅう 的 てき Misogyny的 てき 词源是 ぜ 希 まれ 腊语μισογυνία (misogunia),由 よし 憎 にく 恶、仇 かたき 恨(μισος )和 かず 女性 じょせい (γ がんま υ うぷしろん ν にゅー ε いぷしろん )组成,表 おもて 达憎恶女性 せい 之 の 意 い 。
中 ちゅう 文 ぶん 的 てき 社會 しゃかい 、心理 しんり 学科 がっか 將 はた Misogyny译为「厌女症 しょう 」,将 はた Misogynism译为「厌女主 ぬし 义」或 ある 「女性 じょせい 贬抑」,持 もち 有 ゆう 这种观点的 てき 「厌女主 ぬし 义者」英文 えいぶん 为misogynist。網 あみ 路用 ろよう 語 ご 亦 また 有 ゆう 「仇 かたき 女 おんな 」一 いち 詞 し ,並 なみ 派生 はせい 出 で 「仇 かたき 女 おんな 廚 」(批評 ひひょう 厭 いや 女 おんな 支持 しじ 者 しゃ 的 てき 貶詞)。
日 にち 文中 ぶんちゅう ,除 じょ 了 りょう 用 よう 假名 がな 音 おん 译,也可以用漢字 かんじ 詞 し 「女性 じょせい 嫌 いや 恶症」(女性 じょせい 嫌悪 けんお 症 しょう )来 らい 表示 ひょうじ [5] 。另有用 よう 和語 わご おんなぎらい (女嫌 おんなぎら い ,意譯 いやく 為 ため 討厭女性 じょせい ),女性 じょせい 主義 しゅぎ 社會 しゃかい 學 がく 家 か 上野 うえの 千鶴子 ちづこ 即 そく 著 しる 有 ゆう 《女嫌 おんなぎら い》(厭 いや 女 おんな )一 いち 書 しょ 。
来 らい 源 みなもと 及历史 し [ 编辑 ]
古希 こき 腊[ 编辑 ]
《苏格拉 ひしげ 底 そこ 之 の 城 しろ :介 かい 绍古典雅 てんが 典 てん 》( City of Sokrates: An Introduction to Classical Athens )一 いち 书的作者 さくしゃ J.W. Roberts认为,早 はや 在 ざい 古希 こき 腊戏剧表现出的 てき 厌女倾向之 の 前 まえ ,古希 こき 腊文学 がく 中 ちゅう 就初见其端倪 たんげい ,至 いたり 少 しょう 可 か 以追溯 さかのぼ 到 いた 古希 こき 腊诗人 じん 赫西奥 おく 德 いさお 生活 せいかつ 的 てき 时代[6] 。
古希 こき 腊思想家 しそうか 亚里士多 した 德 とく 就被指 ゆび 责为厌女主 ぬし 义者,文化 ぶんか 学者 がくしゃ 、作家 さっか 辛 からし 西 にし 亞 あ ·弗 どる 里 さと 蘭 らん 在 ざい 1994年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき 文章 ぶんしょう 中指 なかゆび 出 で ,亚里士多 した 德 とく 曾经声 ごえ 称 しょう 「女人 にょにん 不 ふ 如男人 じん 」,原文 げんぶん 研究 けんきゅう 者 しゃ 並 なみ 作出 さくしゅつ 如下的 てき 評語 ひょうご :
亚里士多 した 德 とく 聲 ごえ 稱 たたえ ,「男 おとこ 人的 じんてき 勇氣 ゆうき 來 き 自 じ 指揮 しき ,女人 にょにん 的 てき 勇氣 ゆうき 來 き 自 じ 服從 ふくじゅう 」;他 た 聲 こえ 稱 しょう 說 せつ 「物體 ぶったい 渴求型 がた 態 たい ,就如女人 にょにん 渴求男 おとこ 人 じん 、醜 みにく 陋者渴求美麗 びれい 一般 いっぱん 」;他 た 聲 こえ 稱 しょう 說 せつ 「女人 にょにん 的 てき 牙 きば 齒 ぱ 少 しょう 於男人 じん 」;他 た 聲 こえ 稱 しょう 說 せつ 「女人 にょにん 是 ぜ 不 ふ 完 かん 整 せい 的 てき 男 おとこ 人 じん 或 ある 者 もの 『一貫 いっかん 有 ゆう 缺陷 けっかん 的 てき 』,因 いん 此女人 じん 只 ただ 為 ため 下 か 一 いち 代 だい 帶 たい 來 らい 物質 ぶっしつ ,而不帶 たい 來 らい 型 がた 態 たい 」;他 た 聲 こえ 稱 しょう 說 せつ 「一般 いっぱん 而言,女人 にょにん 大概 たいがい 是 ぜ 較低等 とう 的 てき 生物 せいぶつ 」;他 た 聲 こえ 稱 しょう 說 せつ 「如果一個女人太過有勇氣或太過聰明,那 な 在 ざい 悲劇 ひげき 中 ちゅう 就是不 ふ 合 ごう 適 てき 的 てき 。」[7] [8]
中國 ちゅうごく 古代 こだい [ 编辑 ]
諸 しょ 如「末 すえ 喜 き 、妲己 和 わ 褒姒 导致了 りょう 夏 なつ 商 しょう 周 しゅう 三 さん 代 だい 的 てき 灭亡」這樣的 てき 「紅顏 こうがん 禍 か 水 すい 」論調 ろんちょう ,一直存在於中國從古至今的社會裏。有 ゆう 中國 ちゅうごく 學者 がくしゃ 認 みとめ 爲 ため ,其成因 せいいん 就是「先 さき 秦 しん 、秦 はた 汉时期 き 社会 しゃかい 不断 ふだん 进行历史建 けん 构的结果」,其本質 ほんしつ 就是「政治 せいじ 和 わ 历史观上的 てき 『厌女症 しょう 』」。[9]
近 きん 、现代社会 しゃかい [ 编辑 ]
根 ね 据 すえ 近 きん 现代的 てき 研究 けんきゅう ,心理 しんり 学 がく 认为厌女主 ぬし 义是男 おとこ 权主义的 てき 一 いち 种表现形式 しき 。在 ざい 女性 じょせい 主義 しゅぎ 理論 りろん 中 ちゅう ,女性 じょせい 貶抑被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 種 しゅ 跟種族 しゅぞく 歧視或 ある 者 もの 反 はん 猶 なお 太 ふとし 主義 しゅぎ 相 あい 類似 るいじ 的 てき 政治 せいじ 意識 いしき 形態 けいたい 。厭 いや 女 おんな 主義 しゅぎ 的 てき 存在 そんざい 是 ぜ 為 ため 了 りょう 合理 ごうり 化 か 和 わ 維持 いじ 女性 じょせい 對 たい 男性 だんせい 的 てき 從屬 じゅうぞく 地位 ちい ,並 なみ 且保護 ほご 支持 しじ 憎 にく 厭 いや 女性 じょせい 主義 しゅぎ 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 。
女性 じょせい 作家 さっか 琼·史 し 密 みつ 斯 (Joan Smith)在 ざい 《厌女症 しょう 》(Misogynies )一 いち 書中 しょちゅう 寫 うつし 到 いた :“厌女症 しょう ”(misogyny)是 ぜ 广泛存在 そんざい 于文学 ぶんがく 、艺术和 わ 种种意 い 识形态表现形式 しき 之 の 中 なか 的 てき 『病症 びょうしょう 』,表 おもて 现为对女性 じょせい 化 か 、女性 じょせい 倾向以及一切与女性相关的事物和意义的厌恶,并把妇女,尤 ゆう 其是妇女的 てき 性 せい ,当 とう 作 さく 死亡 しぼう 与 あずか 痛苦 つうく ,而不是 ぜ 当 とう 作 さく 生命 せいめい 和 わ 快 かい 乐的象 ぞう 征 せい 。”
影 かげ 响[ 编辑 ]
社會 しゃかい [ 编辑 ]
中國 ちゅうごく 社會 しゃかい 裏 うら 不 ふ 難 なん 見 み 到 いた 女性 じょせい 貶抑言論 げんろん 。常 つね 见的对“女 おんな 司 し 机 つくえ ”、“女 おんな 博士 はかせ ”的 てき 污名化 か ,有 ゆう 认为其根源 みなもと 是 ただし 女性 じょせい 进入男性 だんせい 掌 てのひら 控 ひかえ 的 てき 传统领域,挑战大 だい 众观念 ねん ,引发污名化 か ,而大众媒体 たい 又 また 助 じょ 长了这种污名化 か [10] 。网络时代,作爲 さくい 屌絲 文化 ぶんか 發祥 はっしょう 地 ち 的 てき 帝 みかど 吧 ,就誕生 たんじょう 過 か 「黑木 くろき 耳 みみ 」一 いち 詞 し ,用 よう 黑木 くろき 耳 みみ 的形 まとがた 狀 じょう 及顏色 しょく 隱 かくれ 喻女 おんな 陰 かげ ,指 ゆび 代 だい 女性 じょせい ,尤 ゆう 指 ゆび 「性 せい 生活 せいかつ 混亂 こんらん 」,貌似指 ゆび 代 だい 「非 ひ 处女」的 てき 女性 じょせい 。在 ざい 海 うみ 天 てん 盛 もり 筵 むしろ 事件 じけん 中 なか ,更 さら 催生出 で 「綠茶 りょくちゃ 婊 」、「朝 あさ 阳婊」、「脏蜜」等 とう 諸多 しょた 貶義詞 し 彙[11] [12] 。
在 ざい 台灣 たいわん 網 もう 路 ろ ,有 ゆう 網 もう 民 みん 將 はた 任 にん 何 なん 他 た 們認為 ため 不道德 ふどうとく 的 てき 女性 じょせい 鄙 ひな 稱 しょう 為 ため 「母 はは 豬」,認 みとめ 同 どう 的 まと 網 もう 民 みん 甚至還 かえ 結合 けつごう 出 で 虛 きょ 擬 なずらえ 的 てき 共同 きょうどう 體 たい :母 はは 豬教 ,其起源 げん 於PTT 社 しゃ 群 ぐん 。然 しか 而實際 ぎわ 應用 おうよう 上 じょう 該詞的 てき 定義 ていぎ 不明 ふめい ,且具有 ぐゆう 鄙 ひな 視 し 性 せい 與 あずか 相當 そうとう 的 てき 爭議 そうぎ 性 せい 。[13]
文化 ぶんか 领域[ 编辑 ]
從 したがえ 古 こ 至 いたり 今 いま ,文化 ぶんか 领域中 ちゅう 的 てき 厭 いや 女 おんな 主義 しゅぎ 十 じゅう 分 ふん 常見 つねみ 。除 じょ 了 りょう 亞 あ 里 さと 士多 した 德 とく 等 ひとし 古希 こき 臘學者 がくしゃ ,近 きん 現代 げんだい 也有 やゆう 很多男 おとこ 权主义者同時 どうじ 是 ぜ 厌女主 ぬし 义者。
意 い 大利 おおとし 著名 ちょめい 思想家 しそうか 、外交 がいこう 家 か 、史学 しがく 家 か 马基雅 みやび 维利 (Niccolo Machiavelli),他 た 在 ざい 著書 ちょしょ 《李 り 维史论 》之 の 《国家 こっか 如何 いか 因 いん 为女人 じん 而垮台 だい 》一 いち 章 しょう 中 ちゅう ,要求 ようきゅう “将 はた 男子 だんし 和 わ 妇女严格地 ち 限 げん 制 せい 于政治 せいじ 和 わ 家庭 かてい 这两个彼此隔绝的领域”。[14]
莎士比 ひ 亞 あ 也被認 みとめ 爲 ため 在 ざい 作品 さくひん 中將 ちゅうじょう 女性 じょせい 邊 べ 緣 えん 化 か 、弱 じゃく 勢 いきおい 化 か ,是 ぜ 厭 いや 女 おんな 主義 しゅぎ 的 てき 一種 いっしゅ 表現 ひょうげん 。[15]
現代 げんだい 藝術 げいじゅつ 作品 さくひん 中 ちゅう ,如電 じょでん 影 かげ 《黑 くろ 天 てん 鵝 》被 ひ 學者 がくしゃ 認 みとめ 爲 ため 是 ぜ 「在 ざい 男女 だんじょ 形象 けいしょう 的 てき 塑造上 じょう 又 また 表 おもて 现出强烈 きょうれつ 的 てき 男性 だんせい 优越感 かん 和 わ 『厌女症 しょう 』倾向,男 おとこ 权主导意识在影 かげ 片 へん 中 ちゅう 制 せい 造 づくり 出 で 具有 ぐゆう 迷惑 めいわく 力 りょく 的 てき 假象 かしょう 」[16] 。
批判 ひはん [ 编辑 ]
自称 じしょう “持 もち 不同 ふどう 政 せい 见者女 おんな 权主义者”的 てき 卡米尔·帕格里 さと 亚 常 つね 与 あずか 其他学院 がくいん 派 は 女 おんな 权主 しゅ 义者发生争 そう 执,她认为,在 ざい 第 だい 二波女权主义中 ちゅう 盛行 せいこう 的 てき 、由 ゆかり 马克思 おもえ 主 しゅ 义 激 げき 发[17] 的 てき 对厌女 おんな 症 しょう 的 てき 解 かい 释存在 そんざい 严重缺陷 けっかん 。与 あずか 之 これ 相反 あいはん 的 てき 是 ぜ ,仔 こ 细阅读历史 し 文献 ぶんけん 就会发现,男 おとこ 人 じん 并不憎 にく 恨女人 じん ,而是惧怕她们。[18] 克 かつ 里 さと 斯蒂安 やす ·格 かく 罗斯·格 かく 林 りん 认为,必须将 はた 厌女症 しょう 跟与其相反 あいはん 的 てき 女性 じょせい 崇拜 すうはい 联系起 おこり 来 らい 看 み 。他 た 批判 ひはん 了 りょう R. W. Connell的 てき 霸权性 せい 男性 だんせい 气质理 り 论,展示 てんじ 了 りょう 在 ざい 莫桑比 ひ 克 かつ 马普托 たく 的 まと 年 ねん 轻人中 ちゅう ,喜 き 爱女性 じょせい 的 てき 男性 だんせい 气质是 ぜ 如何 いか 发挥作用 さよう 的 てき 。[19]
参 まいり 见[ 编辑 ]
参考 さんこう 文獻 ぶんけん [ 编辑 ]
^ 喜平 きへい . 厌女症 しょう :男性 だんせい 的 てき 蔑视和 わ 女性 じょせい 的 てき 自我 じが 厌恶 . 科学 かがく 网,来 らい 源 みなもと :《中国 ちゅうごく 科学 かがく 报》(2018-11-30第 だい 6版 はん 读书). 2018-11-30 [2020-04-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-04-14) (简体中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 2.0 2.1 Code, Lorraine. Encyclopedia of Feminist Theories 1st. London: Routledge. 2000: 346. ISBN 0-415-13274-6 .
^ Kramarae, Cheris. Routledge International Encyclopedia of Women. New York: Routledge. 2000: 1374–1377. ISBN 0-415-92088-4 .
^ Clack, Beverley. Misogyny in the Western Philosophical Tradition: A Reader. New York: Routledge. 1999: 95–241. ISBN 0-415-92182-1 .
^ 他人 たにん ごっこ 女性 じょせい 嫌悪 けんお 症 しょう . [2014-03-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-03-09).
^ Roberts, J.W. City of Sokrates: An Introduction to Classical Athens . 2002-06-01. ISBN 978-0-203-19479-9 .
^ 原文 げんぶん :Aristotle says that the courage of a man lies in commanding, a woman's lies in obeying; that 'matter yearns for form, as the female for the male and the ugly for the beautiful'; that women have fewer teeth than men; that a female is an incomplete male or 'as it were, a deformity': which contributes only matter and not form to the generation of offspring; that in general 'a woman is perhaps an inferior being'; that female characters in a tragedy will be inappropriate if they are too brave or too clever[.]
^ Witt, Charlotte; Shapiro, Lisa. Feminist History of Philosophy. Zalta, Edward N. (编). The Stanford Encyclopedia of Philosophy Fall 2018. Metaphysics Research Lab, Stanford University. 2018 [2019-02-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-21).
^ 儒学 じゅがく 与 あずか 汉代社会 しゃかい 性 せい 别制度 せいど 的 てき 理 り 论建构——以“女 おんな 祸史观”下末 しもずえ 喜 き 、妲己和 わ 褒姒的 てき 史 し 事 ごと 撰述 せんじゅつ 为中心 ちゅうしん .夏 なつ 增 ぞう 民 みん 池 いけ 明霞 めいか .《华中科技 かぎ 大学 だいがく 学 がく 报:社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん 》.2012年 ねん 第 だい 4期 き . [2014-03-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-05).
^ 女 おんな 权学者 しゃ :“女 おんな 司 し 机 つくえ ”是 これ 如何 いか 被 ひ 污名化 か 的 てき ? . 凤凰网. 2015-05-06 [2016-09-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-05-14) (简体中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 公共 こうきょう 文化 ぶんか 裏 うら 的 てき 髒詞和 わ 厭 いや 女 おんな 症 しょう 文化 ぶんか .網 あみ 易 えき 女人 にょにん 頻 しき 道 みち . [2014-03-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-05).
^ ([//web.archive.org/web/20160304064630/http://news.3g.cn/NewsContent.php?nid=2142790&sid=&wid=&waped=9&pz=&gaid=&pvs= 页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) "绿茶婊":中国 ちゅうごく 文化 ぶんか 里 さと 的 てき 厌女症 しょう .沈睿 ]
^ 周 しゅう 芷萱. 陣頭 じんとう 小 しょう 孩、母 はは 豬教,與 あずか 台灣 たいわん 女體 にょたい 政治 せいじ . [2017-03-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-05).
^ 扫荡“厌女主 ぬし 义”.江河 こうが .《决策与信 よしん 息 いき 》.2012年 ねん 第 だい 3期 き . [2014-03-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-07-05).
^ 莎士比 ひ 亚:原初 げんしょ 女性 じょせい 主 ぬし 义者还是厌女主 ぬし 义者——莎士比 ひ 亚女性 じょせい 观探佚 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). 王 おう 玉 たま 洁 .《兰州大学 だいがく 学 がく 报:社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん 》.2013年 ねん 第 だい 5期 き
^ 冲突的 てき 声音 こわね ——电影《黑 くろ 天 てん 鹅》的 てき 女性 じょせい 主 ぬし 义解析 かいせき (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).潘 はん 延 のべ .《山 やま 东女子学院 じょしがくいん 学 がく 报》.2012年 ねん 第 だい 2期 き
^ "Marxist feminists reduced the historical cult of woman’s virginity to her property value, her worth on the male marriage market.", Paglia, 1991, Sexual Persona , p. 27.
^ Paglia, Camille (1991). Sexual Personae , NY: Vintage, Chapter 1 and passim.
^ Groes-Green, Christian. Philogynous Masculinities: Contextualizing Alternative Manhood in Mozambique. Men and Masculinities. 2011, 15 (2): 91–111. doi:10.1177/1097184x11427021 (英 えい 语) .
生理 せいり
社会 しゃかい
國家 こっか 、民族 みんぞく 及文化 か
信仰 しんこう