常用漢字じょうようかんじ

  此条目め页的主題しゅだい是ぜ日本にっぽん公おおやけ佈的常用漢字じょうようかんじ。关于中ちゅう文ぶん中ちゅう常用じょうよう的てき漢字かんじ，請見「常つね用字ようじ」。

日にち語ご寫うつし法ほう
日にち語ご原文げんぶん	常用漢字じょうようかんじ
假名かめい	じょうようかんじ
平文へいぶん式しき罗马字じ	Jōyō kanji

常用漢字じょうようかんじ是これ日本にっぽん文部もんぶ科學かがく省しょう文化ぶんか審議しんぎ会かい國語こくご分科ぶんか會かい公布こうふ的てき現代げんだい日にち語ご漢字かんじ标准，是ぜ「法令ほうれい、公文こうぶん、报纸、杂志、广播等とう一般日常社会生活场合中，用よう汉字书写、表おもて记现代だい国こく语的依よ据すえ」。現行げんこう的てき《常用漢字じょうようかんじ表ひょう》於平成なり22年ねん（2010年ねん）11月30日にち以平いたいら成なり22年ねん内閣ないかく告示こくじ第だい2號ごう發布はっぷ，共きょう2136字じ、4388音訓おんくん，構成こうせい了りょう現代げんだい日本にっぽん所用しょよう的てき漢字かんじ基礎きそ。

與あずか已やめ廢止はいし的てき《當用漢字とうようかんじ表ひょう》不同ふどう，《常用漢字じょうようかんじ表ひょう》相對そうたい來らい講こう恢復かいふく了りょう使用しよう，目的もくてき是ぜ規範きはん而非限げん制せい漢字かんじ用法ようほう，不ふ是ぜ強制きょうせい。常用漢字じょうようかんじ外がい亦また有ゆう可用かよう于人名めい的てき人名じんめい用よう漢字かんじ。

歷史れきし

1981年ねん制定せいてい時じ

1946年ねん（昭和しょうわ21年ねん），国語こくご審議しんぎ會かい公布こうふ《當用漢字とうようかんじ表ひょう》1850字じ，作為さくい廢除はいじょ漢字かんじ的てき過渡かと。1981年ねん（昭和しょうわ56年ねん）10月がつ1日にち，昭和しょうわ56年ねん内閣ないかく告示こくじ第だい1號ごう發布はっぷ《常用漢字じょうようかんじ表ひょう》，《當用漢字とうようかんじ表ひょう》同時どうじ廢止はいし。

《常用漢字じょうようかんじ表ひょう》共きょう收おさむ1945字じ、4087音訓おんくん（2187音おと、1900訓くん），基き於當用漢字とうようかんじ並なみ新しん增ぞう了りょう95漢字かんじ。以下いか是ぜ常用漢字じょうようかんじ與あずか當用漢字とうようかんじ的てき差異さい：

追加ついか漢字かんじ（95字じ）

猿さる 凹 渦うず 靴くつ 稼 拐 涯 垣かき 殻から 潟かた 喝かつ 褐 缶かん 頑 挟はさみ 矯 襟えり 隅すみ 渓けい 蛍ぼたる 嫌いや 洪ひろし 溝みぞ 昆こん 崎さき 皿さら 桟 傘かさ 肢し 遮さえぎ 蛇へび 酌しゃく 汁じる 塾じゅく 尚ひさし 宵よい 縄なわ 壌 唇くちびる 甚 据すえ 杉すぎ 斉ひとし 逝 仙せん 栓せん 挿 曹 槽そう 藻も 駄だ 濯 棚だな 挑 眺ながめ 釣つり 塚づか 漬づけ 亭てい 偵 泥どろ 搭 棟とう 洞ほら 凸とつ 屯たむろ 把わ 覇は 漠ばく 肌はだ 鉢はち 披 扉とびら 猫ねこ 頻しき 瓶びん 雰きり 塀へい 泡あわ 俸 褒 朴ほお 僕ぼく 堀ほり 磨みがく 抹 岬みさき 妄 厄やく 癒 悠ゆう 羅ら 竜りゅう 戻もど 枠わく

字體じたい變更へんこう（1字じ）

燈ひ→灯ひ

追加ついか音訓おんくん（8音訓おんくん）

栄さかえ（はえる）、危（あやぶむ）、憩いこい（いこう）、香こう（かおる）、愁（うれえる）、謡うたい（うたう）、露ろ（ロウ）、和かず（オ）

刪除音訓おんくん（2訓くん）

膚はだ（はだ）、盲めくら（めくら）

附ふ表ひょう追加ついか（4詞し）

叔父おじ・伯父おじ（おじ）、叔母おば・伯母おば（おば）、桟敷さじき（さじき）、凸凹でこぼこ（でこぼこ）

2010年ねん改定かいてい

日本にっぽん文化ぶんか審議しんぎ会かい於2010年ねん6月がつ7日にち發布はっぷ《改定かいてい常用漢字じょうようかんじ表ひょう》（2136字じ、4388音訓おんくん［2352音おと、2036訓くん］），同年どうねん2010年ねん11月30日にち追加ついか196個こ新しん的てき常用漢字じょうようかんじ，並なみ刪除5個こ漢字かんじ，合計ごうけい共ども2136字じ，以平いたいら成なり22年ねん内閣ないかく告示こくじ第だい2号ごう《常用漢字じょうようかんじ表ひょう》發布はっぷ，同時どうじ昭和しょうわ56年ねん内閣ないかく告示こくじ第だい1号ごう的てき舊きゅう《常用漢字じょうようかんじ表ひょう》（1945字じ、4087音訓おんくん［2187音おと、1900訓くん］）宣布せんぷ廢除はいじょ。

為ため了りょう漢字かんじ字形じけい穩定、標準ひょうじゅん化か，避免表ひょう外がい漢字かんじ一收入常用漢字就要類推簡化為新しん字體じたい的てき情況じょうきょう，新しん常用漢字じょうようかんじ大だい多た採用さいよう了りょう康かん熙字典じてん體からだ（舊きゅう字體じたい）。

電腦でんのう的てき普及ふきゅう是ぜ增加ぞうか常用漢字じょうようかんじ的てき原因げんいん之の一いち，電腦でんのう和わ手しゅ機き等とう信しん息いき工具こうぐ的てき普及ふきゅう使し複雜ふくざつ漢字かんじ變へん得とく易えき於使用しよう。

追加ついか漢字かんじ（196字じ）

挨 曖 宛あて 嵐あらし 畏かしこ 萎あまどころ 椅 彙 茨いばら 咽のど 淫いん 唄うた 鬱うつ 怨 媛ひめ 艶つや 旺 岡おか 臆おく 俺おれ 苛 牙きば 瓦かわら 楷 潰つぶせ 諧 崖がけ 蓋ぶた 骸むくろ 柿かき 顎あご 葛かずら 釜がま 鎌がま 韓かん 玩 伎 亀かめ 毀 畿 臼うす 嗅 巾はば 僅 錦にしき 惧 串くし 窟くつ 熊ぐま 詣まい 憬 稽 隙すき 桁けた 拳けん 鍵かぎ 舷ふなばた 股また 虎とら 錮 勾 梗 喉のど 乞 傲 駒こま 頃ごろ 痕こん 沙すな 挫くじけ 采さい 塞ふさが 埼 柵しがらみ 刹 拶 斬き 恣ほしいまま 摯 餌えさ 鹿しか 叱しか 嫉 腫しゅ 呪のろい 袖そで 羞 蹴け 憧 拭ぬぐえ 尻しり 芯しん 腎じん 須 裾すそ 凄すご 醒 脊 戚 煎せんじ 羨とも 腺せん 詮かい 箋 膳ぜん 狙ねらえ 遡さかのぼ 曽そ 爽 痩やせ 踪 捉 遜へりくだ 汰 唾つば 堆うずたか 戴 誰だれ 旦だん 綻ほころび 緻 酎 貼は 嘲あざけ 捗はかど 椎しい 爪つま 鶴つる 諦たい 溺おぼれ 塡 妬 賭と 藤ふじ 瞳ひとみ 栃とち 頓ひたすら 貪むさぼ 丼どんぶり 那な 奈 梨なし 謎なぞ 鍋なべ 匂におい 虹にじ 捻ねじ 罵ののし 剝 箸ばし 氾 汎ひろし 阪ばん 斑むら 眉まゆ 膝ひざ 肘ひじ 訃ふ 阜 蔽 餅もち 璧 蔑 哺 蜂はち 貌 頰 睦むつみ 勃 昧 枕まくら 蜜みつ 冥めい 麺めん 冶 弥わたる 闇やみ 喩たとえ 湧ゆう 妖 瘍 沃 拉ひしげ 辣 藍あい 璃 慄 侶 瞭あきら 瑠 呂りょ 賂まいない 弄ろう 籠かご 麓ふもと 脇わき

刪除漢字かんじ（5字じ）

錘おもり 勺しゃく 脹 匁もんめ 銑ずく

刪除的てき漢字かんじ同時どうじ收入しゅうにゅう新しん人名じんめい用よう漢字かんじ，人名じんめい中ちゅう仍可使用しよう。

追加ついか音訓おんくん（29音訓おんくん）

委ゆだね（ゆだねる）、育そだて（はぐくむ）、応おう（こたえる）、滑すべり（コツ）、関せき（かかわる）、館たて（やかた）、鑑かん（かんがみる）、混こん（こむ）、私わたし（わたし）、臭におい（におう）、旬しゅん（シュン）、伸しん（のべる）、振ふ（ふれる）、粋いき（いき）、逝（いく）、拙つたな（つたない）、全ちょん（すべて）、創そう（つくる）、速はや（はやまる）、他た（ほか）、中なか（ジュウ）、描（かく）、放ひ（ほうる）、務つとむ（つとまる）、癒（いえる・いやす）、要よう（かなめ）、絡からま（からめる）、類るい（たぐい）

變更へんこう音訓おんくん（1訓くん）

側がわ（かわ→がわ）

刪除音訓おんくん（3音訓おんくん）

畝うね（せ）、疲つかれ（つからす）、浦うら（ホ）

附ふ表ひょう追加ついか的てき音訓おんくん（6詞し）

鍛冶たんや（かじ）、固唾かたず（かたず）、尻尾しっぽ（しっぽ）、老舗しにせ（しにせ）、真面目まじめ（まじめ）、弥生やよい（やよい）

附ふ表ひょう變更へんこう的てき音訓おんくん（5詞し）

居士こじ（こじ） ：「一言居士いちげんこじ」變更へんこう為ため「居士こじ」。

五月ごがつ（さつき）：「五月晴さつきばれ」變更へんこう為ため「五月ごがつ」。

お母かあさん（おかあさん）：「お母かあさん」變更へんこう為ため「母かあさん」。

お父とうさん（おとうさん）：「お父とうさん」變更へんこう為ため「父とうさん」。

海女あま（あま）：「海女あま」變更へんこう為ため「海女あま・海士あま」。

使用しよう时应遵守じゅんしゅ的てき法令ほうれい

法令ほうれい以仅使用しよう常用じょうよう汉字作さく为原则，不ふ常用じょうよう的てき汉字可用かよう同どう义詞替がえ代だい或ある改あらため寫うつし為ため平假名ひらがな，或ある在ざい该汉字じ首くび次じ出で现时用よう假名がな注ちゅう音おと（振假名ふりがな）等とう方法ほうほう灵活用字ようじ。

將しょう用よう语換成なり同どう义詞的てき方式ほうしき在ざい第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん后きさき当用とうよう汉字制定せいてい初期しょき较为常つね见，例れい如将「慰藉いしゃ料りょう」改あらため为「慰謝いしゃ料りょう」（日にち語ご「藉」與あずか「謝しゃ」皆みな音おん「しゃ」）。

改あらため用よう平假名ひらがな时可以机械替换，这种方式ほうしき也曾广泛使用しよう，但ただし在ざい同音どうおん异义的てき场合，或ある像ぞう类似“駐ちゅうとん地ち”（駐屯ちゅうとん地ち，即そく中ちゅう文ぶん「驻扎地ち」）的てき情じょう况，仅將一部分換成平假名的话会令人感到非常不自然，而且有ゆう可能かのう誤解ごかい為ため「駐ちゅう豚ぶた地ち」，因いん此这种方式しき逐渐淘汰とうた。

仅在首くび次じ出で现时用よう假名がな标注读音的てき方式ほうしき，如「駐ちゅう屯たむろ（とん）地ち」，既すんで遵循了りょう常用じょうよう汉字的てき使用しよう原げん则，记述方式ほうしき也非常ひじょう自然しぜん，因いん此逐渐用于记述じゅつ法令ほうれい条文じょうぶん。进入平成へいせい年代ねんだい后きさき，经过口こう语化，日本にっぽん的てき刑法けいほう、民事みんじ訴訟そしょう法ほう等とう都と用よう了りょう这种方式ほうしき。

字形じけい問題もんだい

常用漢字じょうようかんじ頒佈後ご，全國ぜんこく中小ちゅうしょう學がく實施じっし時じ，字形じけい寫うつし法ほう時じ常成つねなり為ため爭論そうろん話題わだい。不同ふどう老師ろうし或ある學童がくどう書寫しょしゃ同どう一いち字じ、同どう一老師或學童在不同時間書寫該字，都と可能かのう有ゆう細微さいび差異さい，如「朱しゅ」的てき末筆まっぴつ是ぜ捺還是長これなが點てん，「今いま」的てき第だい三筆是橫還是點，「令れい」下方かほう從したがえ「ㄗ」還かえ是ぜ「マ」，「糸いと」的てき第だい五筆是撇還是左點，「女おんな」的てき第だい二筆是否穿頭等。

因いん此，文化ぶんか審議しんぎ会かい国語こくご分科ぶんか会かい在ざい2016年ねん頒佈了りょう《常用漢字じょうようかんじ表ひょう字體じたい、字形じけい的てき指導しどう方針ほうしん（報告ほうこく）》（常用漢字じょうようかんじ表ひょうの字体じたい・字形じけいに関かんする指針ししん（報告ほうこく）），報告ほうこく的てき編へん撰者せんじゃ對たい上述じょうじゅつ這些細微さいび差異さい採取さいしゅ包容ほうよう態度たいど，認みとめ為ため它們都と屬ぞく正確せいかく字形じけい。

2019年ねん4月がつ，日本にっぽん宣せん佈新年號ねんごう為ため令れい和わ後ご，民間みんかん也有やゆう「令れい」字じ應おう怎樣寫うつし的てき疑問ぎもん。文化廳ぶんかちょう在ざい面めん書しょ官かん方かた帳ちょう號ごう引用いんよう本ほん報告ほうこく內容，指出さしで「令れい」字じ無論むろん第だい三筆是橫還是點，下方かほう從したがえ「ㄗ」還かえ是ぜ「マ」，都と是正ぜせい確かく字形じけい。

参まいり见

• 教育きょういく漢字かんじ
• 人名じんめい用よう漢字かんじ
• 當用漢字とうようかんじ
• 日本国にっぽんこく语国字こくじ问题

外部がいぶ链接

• 日本にっぽん文化廳ぶんかちょう公布こうふ修訂しゅうてい後ご的てき《常用漢字じょうようかんじ表ひょう》- 文化廳ぶんかちょう答申とうしん ・ 内閣ないかく告示こくじ
• 日本にっぽん文化廳ぶんかちょう公布こうふ修訂しゅうてい前まえ的てき《常用漢字じょうようかんじ表ひょう》資料しりょう
• 《常用漢字じょうようかんじ表ひょう》的てき計算けいさん機き版ばん，JIS X 0213:2004 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

• 漢字かんじ表ひょう一覽いちらん（青空あおぞら文庫ぶんこ） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）