隶定

注意ちゅうい：本ほん页有Unihan新版しんぱん汉字，這些字じ符ふ可能かのう會かい错误显示，詳しょう见Unicode扩展汉字。

隶定，又また称たたえ隶古定じょう，是ぜ用よう中国ちゅうごく汉代以后不同ふどう时代的てき通行つうこう汉字书体（隶书或ある楷书）来らい转写古こ汉字（甲かぶと骨こつ文ぶん、金文きんぶん、战国文字もじ、小篆しょうてん等ひとし）结构（或ある音おと义）的てき方法ほうほう。隶定常用じょうよう于汉字じ书写、汉字学がく研究けんきゅう和わ古こ文献ぶんけん整理せいり。将はた古こ汉字按字形じけい隶定下か来らい即そく为隶定字じ，可能かのう不同ふどう于历史上しじょう逐渐演えんじ进而成的てき演えんじ变字，从而产生异体字じ。

词源

曲きょく阜孔あな庙鲁壁

汉朝，鲁恭王おう拆毁孔子こうし旧宅きゅうたく，在ざい墙壁中ちゅう发现用よう古こ汉字书写的てき儒家じゅか经典。孔子こうし后きさき人じん孔あな安国やすくに曾整理せいり这批文献ぶんけん，献けんじ给朝廷ちょうてい。假かり托たく孔あな安国やすくに的てき《偽にせ古文こぶん尚書しょうしょ·尚書しょうしょ序じょ》中称ちゅうしょう：「科か斗と書しょ廢はい已やめ久ひさし，時人じじん無能むのう知者ちしゃ，以所聞伏ふく生せい之これ書しょ考こう論ろん文義ふみよし，定てい其可知者ちしゃ，為ため隸古定じょう。」唐から朝あさ孔あな颖达《尚書しょうしょ正義まさよし》解かい释说：“隸古者しゃ，正せい謂いい就古文體ぶんたい而從隸定之の。”隶定的てき说法就来自じ“從したがえ隸定之の”的てき节略。

还有人じん将はた後世こうせい用よう楷書かいしょ转写古こ汉字的てき做法称しょう为楷定，不ふ过楷书也可か以称为“今こん隶”或ある“隶书”。

隶定字じ与あずか演えんじ变字

在ざい汉字历史上うえ，书写体たい势曾发生せい过多次じ重大じゅうだい变化。古こ汉字按结构用今こん天てん楷书笔法转写的てき字形じけい称しょう为隶定てい字じ，古こ汉字经历隶变、逐渐演えんじ进而成なり的てき字形じけい称しょう为演变字，两者都と属ぞく于传承字じ。隶定字形じけい可能かのう与あずか演えんじ变字形相ぎょうそう同どう，也可能かのう有ゆう差さ异，从而成なり为异体字じ。如甲かぶと骨こつ文ぶん、金文きんぶん中なか的てき，在ざい小篆しょうてん中ちゅう演えんじ变为，在ざい隶书中ちゅう演えんじ变为。其甲金文きんぶん隶定字じ为“秂”，小篆しょうてん隶定字じ为“秊”，演えんじ变字为“年とし”。

隶定方法ほうほう

如何いか将はた古こ汉字转写为今汉字，有ゆう多た种不同ふどう的てき实践方法ほうほう。有ゆう学者がくしゃ将はた其归纳为表ひょう层结构描写びょうしゃ法ほう、深ふか层结构溯源さくげん法ほう和わ通用つうよう字じ转换法ほう，并强调在整理せいり同どう一いち篇へん文献ぶんけん时，应尽量りょう保持ほじ隶定方法ほうほう和わ原げん则的统一。

表おもて层结构描写びょうしゃ法ほう

表おもて层结构描写びょうしゃ法ほう就是狹義きょうぎ的てき隶定。又また可分かぶん为笔划描写びょうしゃ隶定（又また称たたえ笔划隶定），部ぶ件けん对应隶定（又また称たたえ偏旁へんぼう隶定、表おもて层构字じ部ぶ件けん描写びょうしゃ法ほう），以及综合性せい隶定。

笔划描写びょうしゃ隶定是ぜ将はた古こ汉字按笔划用今こん汉字的てき笔法照あきら样转写うつし，力ちから图保留ほりゅう每ごと一いち笔每一いち划。部ぶ件けん对应隶定是これ把わ结构上じょう可か以区别的构字部ぶ件けん对应为今汉字中ちゅう功こう能のう相しょう同どう的てき通行つうこう部ぶ件けん。综合性せい隶定则综合あい以上いじょう两方面めん。因よし此同一古文字字形可以有不同的隶定字形，如小篆しょうてん可か以隶定てい为“𨝥”、“郞ろう”、“郎ろう”、“郒”，从而产生大量たいりょう异体字じ。

《说文》小しょう篆与楷书对比

小篆しょうてん	历时演えんじ变	转写隶定
		笔划描写びょうしゃ	部ぶ件けん对应	综合隶定
	徒と	𨑡	𨑒
	寇	寇	𡨥
	敖	𢾍	敖
	熬い		熬い	𤏺 𤎅

表おもて层结构描写びょうしゃ法的ほうてき目的もくてき是ぜ存そん古こ，一是尽可能地保留原字形中的信息，表ひょう现其字形じけい结构的てき特とく征せい，二是在无法识读古汉字时，机つくえ械地、硬性こうせい地ち将はた其按笔划或ある部ぶ件けん转换为今汉字，与あずか现行书体相しょう协调。

深ふか层结构溯源さくげん法ほう

深ふか层结构溯源さくげん法ほう在ざい整理せいり出土しゅつど文献ぶんけん时常常つね使用しよう。对于合体がったい字じ，在ざい深ふか层的构形理り据すえ和わ表ひょう层的书写结构发生矛盾むじゅん时，可か以忽略表りゃくひょう层特征せい，追つい溯さかのぼ各かく个部件けん的てき来らい源げん，将はた讹变的てき形体けいたい恢复为同功こう能のう的てき通用つうよう部ぶ件けん。如包つつみ山やま楚すわえ简中なか的てき战国楚すわえ国こく文字もじ，按照表ひょう层结构隶定てい为，按照深ふか层理据すえ则可以隶定てい为从步ふ、戉声、月つき声ごえ的てき。

通行つうこう字じ转写法ほう

通行つうこう字じ转写法ほう不ふ着眼ちゃくがん于古文字もじ的てき字形じけい结构和わ构形理り据すえ，只ただ关注其与通行つうこう的てき今こん汉字之の间的对应关系，将はた其转写うつし为现行ぎょう的てき正体しょうたい字じ。如将包つつみ山やま楚すわえ简中的てき直接ちょくせつ隶定为“歲とし”或ある“岁”。通行つうこう字じ转写法ほう是ぜ一种较宽泛意义上的隶定，其目的もくてき是ぜ为阅读文献ぶんけん提供ていきょう便利べんり。

隶定的てき应用

书写

“触さわ”，《晋すすむ书》中ちゅう作さく“𧢻”，为金文きんぶん的てき隶定字じ

汉代以来いらい，在ざい文字もじ书写中ちゅう不ふ时会出で现隶定てい字じ。如汉末まつ古文こぶん经流行りゅうこう，隶书碑いしぶみ刻こく中ちゅう大量たいりょう出で现古文こぶん、籀文、篆文的てき隶定字じ。清朝せいちょう复古之の风尤其盛行せいこう，傅でん山やま、朱しゅ彝つね尊みこと等とう人ひと都と爱写隶定字じ。部分ぶぶん原因げんいん是ぜ因いん为汉字じ是ぜ构意文字もじ，但ただし在ざい主流しゅりゅう书体从小篆しょうてん转变为隶书（“隶变”）时，大量たいりょう构件发生了りょう讹变，破やぶ坏了构形理り据すえ，而后人じん希望きぼう保留ほりゅう构形理り据すえ不ふ丧失，因いん而书写うつし隶定字じ。部分ぶぶん原因げんいん也可能かのう是ぜ以古为雅的てき恋こい古いにしえ怀旧情きゅうじょう结。

近代きんだい小学しょうがく大家たいか章あきら太たい炎えん在ざい日常にちじょう书信中ちゅう喜き欢使用しよう《说文解かい字じ》小篆しょうてん的てき隶定字じ，如在一いち封ふう信しん中ちゅう，他た将しょう“得とく”写うつし作さく“𢔶”（），“函はこ”写うつし作さく“圅”（），“更さら”写うつし作さく“㪅”（），“以”写うつし作さく“㠯”（），“棋”写うつし作さく“棊”（），都みやこ是ただし与あずか通行つうこう写うつし法ほう不同ふどう的てき隶定字じ。2017年ねん上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ出版しゅっぱん的てき《章あきら太たい炎えん全集ぜんしゅう·书信集しゅう》中ちゅう就保留ほりゅう了りょう这些字形じけい，以体现其书写原げん貌。

整理せいり文献ぶんけん

隶定是ぜ文献ぶんけん整理せいり的てき一いち种方法ほう，通つう过将未み识字、异体字じ、古こ文字もじ转写为已识字、正体しょうたい字じ、今こん文字もじ，使つかい得とく古こ文字もじ文ぶん本ほん转变为通行つうこう的てき今こん文字もじ文ぶん本ほん，以方便びん更さら多た人ひと阅读和学わがく习。

汉字研究けんきゅう

隶定本身ほんみ是ぜ汉字构形分析ぶんせき的てき一いち种方法ほう。而整理せいり隶定字じ，则有助じょ于考释古汉字、研究けんきゅう俗字ぞくじ、编纂大型おおがた字じ书和わ研究けんきゅう汉字发展史し。整理せいり隶定字じ也是在ざい汉字古こ籍せき数字すうじ化か中ちゅう对汉字じ信しん息いき处理的てき必要ひつよう前提ぜんてい。