(Translated by https://www.hiragana.jp/)
彈指 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

たまゆび

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

たまゆび梵語ぼんごacchaṭā),字面じめん义是ねじたま手指しゅし發出はっしゅつ聲音こわね印度いんど習慣しゅうかん拇指ぼし中指なかゆびあつ食指しょくし,以食指向しこうがいきゅうだんいちしゅ習俗しゅうぞくまた極細ごくぼそすう值的数字すうじ时间單位たんい,如詞たまゆびあいだゆび以極短時間たんじかんある工夫くふう發生はっせいりょういちけんごときんためいち眨眼」,佛教ぶっきょう传入中国ちゅうごく,弹指也成ためちゅうぶん数字すうじ单位。

动作

[编辑]

弹指动作,またさけべ扳机ゆびある弹响ゆび,以拇指ぼし中指なかゆびあつ食指しょくし,以食指向しこうがいきゅうだん發出はっしゅつごえひびきせきちゅうやめゆう关于这个动作てき记载,南朝なんちょうそう顺帝曾「泣而だんゆび」,宇文うぶんたかしあきらみな曾「たまゆび出血しゅっけつ」。印度いんどじん也喜欢做此动さく,并用进佛教ぶっきょう典籍てんせきちゅう,以“弹指间”ためたとえ喻。

たびほう學者がくしゃ其昱歸納きのう這種動作どうさてき涵義[1]ゆう

  1. 命令めいれい
  2. せめ備;
  3. 推辭謝絕しゃぜつ
  4. ばく相關そうかん蔑視べっし
  5. 滿足まんぞく快樂かいらく

单位

[编辑]

たまゆびまたいちしゅ古代こだい時間じかん单位ちゅうぶん数字すうじ单位。

ただし其昌禪室ぜんしつ隨筆ずいひつうん:「いたる西にしらい一門いちもんちょう,而億劫修持三千相,だんゆびりょう。」《訶僧祇律記載きさい:“いち剎那ものため一念いちねん十念じゅうねん為一ためいちまどかじゅうまどかためいちだんゆびじゅうだんゆび為一ためいちあずか十羅預為一須臾しゅゆいちにち一夜いちやゆうさんじゅう須臾しゅゆ。”

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 其昱:《〈せつ新語しんごしょ引胡らん闍考》