燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 英語 えいご Yenching University ），简称燕 つばめ 大 まさる 是 ぜ 世 せい 由 よし 四 よん 間 あいだ 美國 びくに 英國 えいこく 基督教 きりすときょう 教会 きょうかい 聯合 れんごう 北京 ぺきん 的 てき 綜合大學 そうごうだいがく 為 ため 當時 とうじ 中國 ちゅうごく 教學 きょうがく 品質 ひんしつ 校 こう 園 えん 環境 かんきょう 優秀 ゆうしゅう 的 てき 大學 だいがく 之 の 一 いち 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 中國 ちゅうごく 教會 きょうかい 學校 がっこう 之 これ 首 しゅ [ 1] [ 2] 校 こう 名 めい 源 げん 自 じ 北京 ぺきん 昔 むかし 名 めい 燕 つばめ 京 きょう 現今 げんこん 美國 びくに 哈佛大學 だいがく 的 てき 哈佛燕 つばめ 京 きょう 學 がく 社 しゃ 即 そく 校 こう 為 ため 名 めい
1949年 ねん 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 建国 けんこく 後 ご 年 ねん 月 がつ 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 資產 しさん 由 ゆかり 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 接 せっ 管 かん 隨 ずい 後 ご 年 ねん 月 がつ 至 いたり 月 がつ 整 せい 解體 かいたい 一 いち 分 ふん 為 ため 八 はち 機械 きかい 系 けい 土木 どぼく 系 けい 化工 かこう 系 けい 調整 ちょうせい 到 いた 清華 せいか 大學 だいがく 教育 きょういく 系 けい 調整 ちょうせい 到 いた 北京 ぺきん 師範 しはん 大學 だいがく 民族 みんぞく 系 けい 調整 ちょうせい 到 いた 中央 ちゅうおう 民族 みんぞく 學院 がくいん 勞 ろう 動 どう 系 けい 到 いた 中央 ちゅうおう 勞 ろう 動 どう 幹 みき 校 こう 政治 せいじ 系 けい 調整 ちょうせい 到 いた 中央 ちゅうおう 政 せい 法 ほう 幹 みき 校 こう 經濟 けいざい 系 けい 調整 ちょうせい 到 いた 中央 ちゅうおう 財經 ざいけい 學院 がくいん 音樂 おんがく 系 けい 調整 ちょうせい 到 いた 中央 ちゅうおう 音樂 おんがく 學院 がくいん 各 かく 系 けい 歸 き 入 いれ 北京 ぺきん 大學 だいがく 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 的 てき 校 こう 址 し 從 したがえ 為 ため 了 りょう 北京 ぺきん 大學 だいがく 的 てき 校 こう 址 し 成 なり 為 ため 北京 ぺきん 大學 だいがく 的 てき 主 しゅ 校區 こうく 現 げん 已 やめ 列 れつ 為 ため 古蹟 こせき 保護 ほご 學 がく 董 ただし 事 こと 會 かい 和 わ 部分 ぶぶん 教員 きょういん 南 みなみ 香港 ほんこん 參與 さんよ 崇 たかし 基 もと 學院 がくいん 的 てき 創建 そうけん 為 ため 香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大學 だいがく 創始 そうし 的 てき 成員 せいいん 書院 しょいん 之 これ 一 いち
1926年 ねん 的 てき 燕 つばめ 京大 きょうだい 学校 がっこう 1918年 ねん 美国 びくに 南北 なんぼく 会 かい 正式 せいしき 向 むかい 司 つかさ 徒 と 雷 かみなり 登 とう 下 しも 命令 めいれい 去 さ 前身 ぜんしん 是 ぜ 美国 びくに 教会 きょうかい 在 ざい 北京 ぺきん 一 いち 的 てき 三 さん 所 しょ 教会 きょうかい 学校 がっこう
除 じょ 了 りょう 美 び 会 かい 和 わ 公理 こうり 会 かい 外 そと 美国 びくに 美 び 北 きた 会 かい 和 かず 英国 えいこく 伦敦会 かい 也参与 さんよ 燕 つばめ 京大 きょうだい 学 がく 的 てき
1919年 ねん 司 つかさ 徒 と 雷 かみなり 登 とう 接 せっ 手 しゅ 的 てき 燕 つばめ 京大 きょうだい 学 がく 的 てき 有 ゆう 五 ご 室 しつ 有 ゆう 大屋 おおや 子 こ 也有 やゆう 来 らい 三 さん 排 はい 宿舍 しゅくしゃ 一 いち 厨房 ちゅうぼう 一 いち 室 しつ 一 いち 到 いた 手 て 一座 いちざ 的 てき 原 はら 是 ただし 德 とく 国人 くにびと 建 けん 的 てき 可 か 改作 かいさく 和 わ 室 しつ 包 つつみ 那 な 燕 つばめ 大 だい 是 ぜ 一 いち 取 と 我 わが 局 きょく 住 じゅう 在 ざい 城 しろ 里 さと 没 ぼつ 有 ゆう 教 きょう 有 ゆう 学生 がくせい 不 ふ 到 いた 百 ひゃく 人 にん 教 きょう 只 ただ 有 ゆう 中国人 ちゅうごくじん 陈在新 しん 博士 はかせ 和 わ 李 り 博士 はかせ 西方 せいほう 教 きょう 不 ふ 合 ごう 学 がく 教授 きょうじゅ 的 てき 条件 じょうけん
1920年 ねん 大学 だいがく 女子 じょし 大学 だいがく 和 わ 通 どおり 州 しゅう 大学 だいがく 合 あい 在 ざい 南京 なんきん 金 きむ 陵 りょう 神学 しんがく 院 いん 任 にん 教 きょう 的 てき 司 つかさ 徒 と 雷 かみなり 登 とう 被 ひ 任命 にんめい 成立 せいりつ 的 てき 燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 的 まと 校 こう 司 つかさ 徒 と 雷 かみなり 登 とう 亨 とおる 利 り 校 こう 在 ざい 美国 びくに 校 こう
1921年 ねん 校 こう 司 つかさ 徒 と 雷 かみなり 登 とう 美国 びくに 著名 ちょめい 出版 しゅっぱん 商 しょう 的 てき 父 ちち 利 り 美 び 公司 こうし 人 じん 查尔斯·马丁·霍尔 的 てき 在 ざい 北京 ぺきん 西 にし 数 すう 清 きよし 亲王 赐园，聘请建 けん 亨 とおる 利 り 墨 すみ 建造 けんぞう 了 りょう 近代 きんだい 中国 ちゅうごく 最大 さいだい 最高 さいこう 最 さい 的 てき 一 いち 所 しょ 校 こう 年 ねん 正式 せいしき 全校 ぜんこう 共 ども 神学 しんがく 院 いん 法学 ほうがく 院 いん 医学 いがく 院 いん 又 また 称 たたえ 医 い 学制 がくせい 三 さん 年 ねん 文科 ぶんか 和 わ 理科 りか 相 あい 系 けい
1929年 ねん 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 正式 せいしき 向 こう 南京 なんきん 國民 こくみん 政府 せいふ 教育 きょういく 部 ぶ 登記 とうき 吳 ご 雷 いかつち 川 がわ 出 で 任 にん 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 第 だい 一任 いちにん 華人 かじん 校長 こうちょう 前任 ぜんにん 校長 こうちょう 司 し 徒 と 雷 かみなり 登 とう 改 あらため 任 にん 教務 きょうむ 長 ちょう 從 したがえ 那 な 時 じ 司 つかさ 徒 と 雷 かみなり 登 とう 的 てき 職務 しょくむ 皆 みな 為 ため 校 こう 務 つとむ 長 ちょう 吳 ご 雷 かみなり 川在 かわざい 期 き 除 じょ 了 りょう 宗教 しゅうきょう 學 がく 作為 さくい 全體 ぜんたい 學生 がくせい 必修 ひっしゅう 課 か 的 てき 規定 きてい 主張 しゅちょう 將 はた 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 培養 ばいよう 傳 でん 教 きょう 士 し 的 てき 宗旨 しゅうし 改 あらため 為 ため 培養 ばいよう 服務 ふくむ 社會 しゃかい 的 てき 人 じん 他 た 司 し 徒 と 雷 かみなり 登 とう 親 おや 自製 じせい 定 じょう 的 てき 因 いん 真理 しんり 得 とく 自由 じゆう 服務 ふくむ 的 てき 校訓 こうくん 積極 せっきょく 民主 みんしゅ 團結 だんけつ 向上 こうじょう 的 てき 新型 しんがた 校風 こうふう
同年 どうねん 年 ねん 燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 和 わ 大学 だいがく 国 こく 合作 がっさく 成立 せいりつ 哈佛燕 つばめ 京 きょう 学 がく 社 しゃ ，提 ひさげ 高 だか 了 りょう 燕 つばめ 大学 だいがく 位 い 充 たかし 燕 つばめ 大 だい 的 てき 来 らい 源 げん [ 3] [ 4]
1931年 ねん 吳 ご 雷 いかつち 川 がわ 校長 こうちょう 提出 ていしゅつ 辭 じ 呈 てい 但 ただし 燕 つばめ 京大 きょうだい 學校 がっこう 方 かた 並 なみ 未 み 允 まこと 諾 だく 直 ちょく 到 いた 年 ねん 吳 ご 雷 いかつち 川 がわ 才 ざい 正式 せいしき 辭去 じきょ 燕 つばめ 京大 きょうだい 學校 がっこう 長 ちょう 職務 しょくむ
1934年 ねん 剛 つよし 學 がく 成 なり 歸國 きこく 的 てき 陸 りく 志 こころざし 出 で 任 にん 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 校長 こうちょう 年 ねん 七 なな 七 なな 事變 じへん 爆發 ばくはつ 後 ご 卸 おろし 任 にん 校長 こうちょう 職務 しょくむ 改 あらため 任 にん 代理 だいり 校長 こうちょう 留 とめ 京 きょう 護 まもる 校 こう 直 ちょく 到 いた 年 ねん 留 とめ 在 ざい 北平 きたひら 的 てき 燕 つばめ 大 だい 被 ひ 日本人 にっぽんじん 強行 きょうこう 解散 かいさん 為 ため 止 どめ
從 したがえ 年 ねん 七 なな 七 なな 事變 じへん 到 いた 年 ねん 日本 にっぽん 珍 ちん 珠 たま 港 みなと 的 てき 四 よん 年 ねん 半 はん 裡 うら 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 決定 けってい 留 とめ 在 ざい 北平 きたひら 繼續 けいぞく 讓 ゆずる 學校 がっこう 懸 かか 掛 かけ 美國 びくに 國旗 こっき 燕 つばめ 京 きょう 只 ただ 掛 かけ 中國 ちゅうごく 國旗 こっき 和 わ 校旗 こうき 恢復 かいふく 了 りょう 因 いん 為 ため 戰爭 せんそう 中斷 ちゅうだん 的 てき 入學 にゅうがく 考試 こうし 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 為 ため 敵 てき 後 ご 抗日 こうにち 工作 こうさく 輸送 ゆそう 了 りょう 大 だい 人才 じんさい 並 なみ 成 なり 為 ため 華北 かほく 抗日 こうにち 人士 じんし 秘密 ひみつ 據點 きょてん 年 ねん 日 にち 日本 にっぽん 珍 ちん 珠 たま 港 こう 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 爆發 ばくはつ 日 にち 美 び 宣戰 せんせん 燕 つばめ 大 だい 的 てき 平靜 へいせい 之 の 被 ひ 打破 だは
1941年 ねん 日 にち 日 にち 珠 たま 港 みなと 第 だい 二 に 天 てん 日 にち 入 にゅう 燕 つばめ 京大 きょうだい 学 がく 将 はた 所有 しょゆう 美 び 籍 せき 教 きょう 作 さく 逮捕 たいほ 同 どう 逮捕 たいほ 了 りょう 十 じゅう 余 よ 名 めい 中国 ちゅうごく 校 こう 務 つとむ 長 ちょう 司 し 徒 と 雷 かみなり 登 とう 当 とう 差 さ 天津 てんしん 即 そく 被 ひ 捕 と [ 5]
1942年 ねん 月 がつ 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 在 ざい 成都 せいと 華 はな 西 にし 復 ふく 孔 あな 祥 さち 為 ため 校長 こうちょう 司 つかさ 徒 と 雷 かみなり 登 とう 為 ため 校 こう 務 つとむ 長 ちょう 梅 うめ 為 ため 代理 だいり 校長 こうちょう 和 わ 代理 だいり 校 こう 務 つとむ 長 ちょう 決定 けってい 學校 がっこう 中 ちゅう 文名 ぶんめい 為 ため 成都 せいと 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 英 えい 文名 ぶんめい 為 ため 成都 せいと 燕 つばめ 大 だい 与 あずか 在 ざい 成都 せいと 的 てき 華 はな 西 にし 協和 きょうわ 大學 だいがく 金 きむ 陵 りょう 大學 だいがく 金 きむ 陵 りょう 女子 じょし 文理 ぶんり 學院 がくいん 和 かず 齊 ひとし 學 がく 四 よん 所 しょ 教会 きょうかい 大学 だいがく 一 いち 起 おこり 被 ひ 称 しょう 西 にし [ 5]
1945年 ねん 月 がつ 日本 にっぽん 敗戰 はいせん 後 ご 日 にち 軍 ぐん 釋放 しゃくほう 校 こう 務 つとむ 長 ちょう 司 つかさ 徒 と 雷 かみなり 登 とう 校 こう 務 つとむ 長 ちょう 司 つかさ 徒 と 雷 かみなり 登 とう 隨 したがえ 即 そく 召集 しょうしゅう 陸 りく 志 こころざし 洪 ひろし 業 ぎょう 等 とう 人 ひと 開會 かいかい 復 ふく 校 こう 成立 せいりつ 了 りょう 復 ふく 校 こう 委員 いいん 會 かい 全權 ぜんけん 負 ふ 責 せめ 接 せっ 管 かん 校 こう 園 えん 清 きよし 產 さん 召集 しょうしゅう 舊 きゅう 日 にち 教師 きょうし 等 とう 工作 こうさく 但 ただし 他 た 只 ただ 那 な 戰爭 せんそう 期間 きかん 拒絕 きょぜつ 與 あずか 敵 てき 偽 にせ 合作 がっさく 的 てき 人 じん 擔任 たんにん 教師 きょうし 日 にち 日本 にっぽん 投降 とうこう 後 ご 第 だい 八 はち 天 てん 燕 つばめ 大師 だいし 生 なま 校旗 こうき 昂 のぼる 首 くび 回 かい 到 いた 了 りょう 離別 りべつ 年 ねん 之 の 久 ひさ 的 てき 燕 つばめ 園 えん
1946年 ねん 月 がつ 為 ため 給 きゅう 司 し 徒 と 雷 かみなり 登 とう 慶祝 けいしゅく 七 なな 十 じゅう 大壽 だいず 燕 つばめ 大 だい 專門 せんもん 成立 せいりつ 了 りょう 司 つかさ 徒 と 雷 かみなり 登 とう 七 なな 十 じゅう 大壽 だいず 委員 いいん 會 かい 由 ゆかり 陸 りく 志 こころざし 親任 しんにん 主席 しゅせき 前 ぜん 來 らい 祝 しゅく 壽 ことぶき 的 てき 有 ゆう 國民黨 こくみんとう 方面 ほうめん 的 てき 張 ちょう 道 みち 藩 はん 共產黨 きょうさんとう 方面 ほうめん 的 てき 葉 は 劍 つるぎ 英 えい 蔣介石 せき 還 かえ 派 は 人 じん 送 おく 來 らい 了 りょう 國民 こくみん 政府 せいふ 地 ち 發出 はっしゅつ 一道 いちどう 令 れい 表彰 ひょうしょう 司 し 徒 と 雷 かみなり 登 とう 對 たい 中國 ちゅうごく 教育 きょういく 事業 じぎょう 的 てき 偉大 いだい 貢獻 こうけん
1946年 ねん 月 がつ 司 し 徒 と 雷 かみなり 登 とう 因 いん 將 はた 出 で 任 にん 美國 びくに 駐 ちゅう 華 はな 大使 たいし 校 こう 務 つとむ 長 ちょう 燕 つばめ 大 まさる 校 こう 務 つとむ 委員 いいん 會 かい 沒 ぼつ 有 ゆう 接受 せつじゅ 他 た 的 てき 辭 じ 呈 てい 只 ただ 是 ぜ 給 きゅう 了 りょう 他 た 一 いち 年 ねん 的 てき 長 ちょう 假 かり
1946年 ねん 月 がつ 日 にち 高齡 こうれい 的 てき 司 つかさ 徒 と 雷 かみなり 登 とう 正式 せいしき 出 で 任 にん 美國 びくに 駐 ちゅう 華 はな 大使 たいし 南京 なんきん 履 くつ 職 しょく 同時 どうじ 擔任 たんにん 燕 つばめ 大 だい 校 こう 務 つとむ 長 ちょう 之 の 職 しょく
隨 ずい 著 ちょ 朝鮮 ちょうせん 戰爭 せんそう 的 てき 爆發 ばくはつ 中 ちゅう 美 び 走 はし 向 こう 全面 ぜんめん 敵對 てきたい 和戰 わせん 爭 そう 年 ねん 月 がつ 中共 ちゅうきょう 政府 せいふ 教育 きょういく 部 ぶ 接 せっ 管 かん 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 改 あらため 校 こう 名 めい 為 ため 國立 こくりつ 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 陸 りく 志 こころざし 國立 こくりつ 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 第 だい 一任 いちにん 校長 こうちょう
1951年 ねん 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 教育 きょういく 部 ぶ 接 せっ 管 かん 燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 改 あらため 公立 こうりつ 马叙伦 等 とう 入校 にゅうこう 1952年 ねん 月 がつ 中共 ちゅうきょう 政府 せいふ 教育 きょういく 部 ぶ 先 さき 京大 きょうだい 學校 がっこう 進行 しんこう 改 あらため 由 ゆかり 翁 おう 独 どく 健 けん 恩 おん 侯 ほう 仁之 ひとし 信 しんじ 李 り 德 いさお 滋 しげる 王 おう 平 ひらめ 翁 おう 独 どく 健 けん 代理 だいり 校 こう 主持 しゅうもち 校 こう 政 せい 日 にち 新 しん 的 まと 校 こう 正式 せいしき 成立 せいりつ
為 ため 全面 ぜんめん 清 きよし 除 じょ 美 よし 帝 みかど 文化 ぶんか 侵略 しんりゃく 展開 てんかい 的 てき 思想 しそう 改造 かいぞう 運動 うんどう 年 ねん 月 がつ 至 いたり 月 がつ 在 ざい 中國 ちゅうごく 高等 こうとう 院 いん 校 こう 院 いん 系 けい 調整 ちょうせい 中 なか 当 とう 共 ども 政府 せいふ 的 てき 教育 きょういく 政策 せいさく 是 ぜ 模 も 聯 れん 最大 さいだい 限度 げんど 地 ち 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 改 あらため 色 しょく 專業 せんぎょう 學 がく 門 もん 之 の 大學院 だいがくいん 校 こう 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 被 ひ 一 いち 分 ふん 為 ため 八 はち 機械 きかい 系 けい 土木 どぼく 系 けい 化工 かこう 系 けい 調整 ちょうせい 到 いた 清華 せいか 大學 だいがく 教育 きょういく 系 けい 調整 ちょうせい 到 いた 北京 ぺきん 師範 しはん 大學 だいがく 民族 みんぞく 系 けい 調整 ちょうせい 到 いた 中央 ちゅうおう 民族 みんぞく 學院 がくいん 勞 ろう 動 どう 中央 ちゅうおう 勞 ろう 動 どう 幹 みき 校 こう 政治 せいじ 系 けい 調整 ちょうせい 到 いた 中央 ちゅうおう 政 せい 法 ほう 幹 みき 校 こう 經濟 けいざい 系 けい 調整 ちょうせい 到 いた 中央 ちゅうおう 財經 ざいけい 學院 がくいん 音樂 おんがく 系 けい 調整 ちょうせい 到 いた 中央 ちゅうおう 音樂 おんがく 學院 がくいん 各 かく 系 けい 歸 き 入 いれ 北京 ぺきん 大學 だいがく 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 的 てき 校 こう 址 し 從 したがえ 為 ため 了 りょう 北京 ぺきん 大學 だいがく 的 てき 校 こう 址 し
中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 台灣 たいわん 之 これ 後 ご 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 學校 がっこう 董 ただし 事 こと 會 かい 聯合 れんごう 十 じゅう 三 さん 所 しょ 基督教 きりすときょう 大學 だいがく 在 ざい 英 えい 屬 ぞく 香港 ほんこん 成立 せいりつ 崇 たかし 基 もと 學院 がくいん 崇 たかし 基 もと 學院 がくいん 隨 ずい 後 ご 被 ひ 吸收 きゅうしゅう 香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大學 だいがく
燕 つばめ 京大 きょうだい 学校 がっこう 園 えん 在 ざい 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 成立 せいりつ 之 の 后 きさき 由 ゆかり 中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 當局 とうきょく 接 せっ 管 かん 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 由 よし 私立 しりつ 教會 きょうかい 學校 がっこう 被 ひ 改造 かいぞう 為 ため 公立 こうりつ 學校 がっこう 年 ねん 中國 ちゅうごく 高等 こうとう 院 いん 校 こう 院 いん 系 けい 調整 ちょうせい 北大 ほくだい 燕 つばめ 大 だい 的 てき 校 こう 址 し 由 よし 院 いん 系 けい 除 じょ 院 いん 系 けい 外 がい 人事 じんじ 亦 また 有 ゆう 涉 わたる 全国 ぜんこく 所有 しょゆう 高等 こうとう 院 いん 校 こう 年 ねん 已 やめ 始 はじめ 所有 しょゆう 原 げん 教会 きょうかい 背景 はいけい 学校 がっこう 院 いん 系 けい 入 にゅう 大学 だいがく [ 6]
另外，香港 ほんこん 地區 ちく 的 てき 燕 つばめ 京大 きょうだい 學 がく 香港 ほんこん 校友 こうゆう 會 かい 曾於 そお 年 ねん 自 じ 行 くだり 但 ただし 最後 さいご 改 あらため 為 ため 年 ねん 成立 せいりつ 中華 ちゅうか 基督教 きりすときょう 會 かい 燕 つばめ 京 きょう 書院 しょいん 繼承 けいしょう 發揚 はつよう 燕 つばめ 京大 きょうだい 學 がく 之 の 精神 せいしん 和 わ 傳統 でんとう 因 よし 因 いん 真理 しんり 得 とく 自由 じゆう 服務 ふくむ 為 ため 校訓 こうくん [ 7]
燕 つばめ 京大 きょうだい 学原 がくばら 址 し 即今 そっこん 天 てん 的 てき 北京 ぺきん 大学 だいがく 校 こう 校 こう 最初 さいしょ 的 てき 基 もと 址 し 是 ぜ 清朝 せいちょう 三 さん 山 やま 五 ご 的 てき 附属 ふぞく 包括 ほうかつ 弘雅 ひろまさ 墨 ぼく 弘雅 ひろまさ 明朝 みょうちょう 勺 しゃく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 年 ねん 自 じ 陈树藩 はん 手中 しゅちゅう 后 きさき 又 また 载沣 等 とう 人手 ひとで 中 ちゅう 朗 ろう 承 うけたまわ 等 とう 年 ねん 后 きさき 原 はら 由 ゆかり 徐 じょ 世 よ 昌 あきら 家族 かぞく 的 てき 入 にゅう 燕 つばめ 京大 きょうだい 学 がく 年 ねん 年 ねん 多 た 座 ざ 在 ざい 会 かい 大学 だいがく 美国 びくに 建 けん 亨 とおる 利 り 墨 すみ 接受 せつじゅ 京大 きょうだい 学 がく 了 りょう 和 かず 建 けん 建 けん 全部 ぜんぶ 都 と 采 さい 用 よう 了 りょう 中国 ちゅうごく 北方 ほっぽう 官 かん 式 しき 建築 けんちく 的 てき 式 しき
燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 的 てき 正 せい 坐 すわ 西向 にしむき 玉 たま 泉山 いずみやま 玉 たま 峰 ほう 塔 とう 景 けい 西 にし 校友 こうゆう 石 せき 取 と 自 じ 圆明园 安 あん 佑 たすく 方 ぽう 院 いん 是 ぜ 穆 きよし 楼 ろう 和 わ 民主 みんしゅ 楼 ろう 正面 しょうめん 是 ぜ 楼 ろう 行政 ぎょうせい 楼 ろう 是 ぜ 宗教 しゅうきょう 楼 ろう 和 わ 图书馆 ，沿中轴线继续向 こう 一 いち 直 ちょく 到 いた 未 み 名 めい 湖 みずうみ 中 なか 的 てき 思 おもえ 湖畔 こはん 博雅 はくが 塔 とう 名 めい 湖 みずうみ 分 ふん 部 ぶ 的 てき 男 おとこ 院 いん 和 わ 南部 なんぶ 的 てき 女院 にょいん 男 おとこ 院 いん 包括 ほうかつ 德 とく 才 ざい 兼 けん 女院 にょいん 一 いち 条 じょう 南北 なんぼく 分布 ぶんぷ 南北 なんぼく 女 おんな 生 せい 宿舍 しゅくしゃ 和 わ 体育 たいいく
燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 建 けん 在外 ざいがい 部 ぶ 尽 つき 量 りょう 模 も 中国 ちゅうごく 古典 こてん 建 けん 在 ざい 内部 ないぶ 使用 しよう 功 こう 能 のう 方面 ほうめん 量 りょう 采 さい 用 よう 当 とう 先 さき 暖 だん 热水 、抽水马桶 、浴 よく 饮水喷泉 等 ひとし 等 ひとし
燕 つばめ 園 えん 建築 けんちく 在 ざい 年 ねん 被 かむ 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國務 こくむ 院 いん 正式 せいしき 公布 こうふ 五 ご 全国 ぜんこく 重点 じゅうてん 文物 ぶんぶつ 保 ほ 位 い [ 8] 年 ねん 被 ひ 列 れつ 入 にゅう 為 ため 中国 ちゅうごく 世 せい [ 9]
名称 めいしょう [ 10] 图片
始 はじめ 建 けん 年 ねん 地点 ちてん 现时用途 ようと
备注[ 11]
博雅 はくが 塔 とう 1924年 ねん
未 み 名 な 湖東 ことう 南側 みなみがわ
燕 つばめ 京 きょう 大学 だいがく 主 ぬし 校 こう 1926年 ねん
燕 つばめ 園 えん 西 にし 處 しょ 北京 ぺきん 大學西 だいがくにし 校門 こうもん
貝 かい 公 おおやけ 樓 ろう 1926年 ねん
正 せい 對 たい 西 にし 校門 こうもん 處 しょ 行政 ぎょうせい 樓 ろう 原名 げんめい 施 ほどこせ 德 とく 樓 ろう
外 そと 文 ぶん 樓 ろう 1925年 ねん
貝 かい 公 おおやけ 樓 ろう 旁 つくり 作為 さくい 外 がい 文系 ぶんけい 館 かん 原 はら 稱 しょう 穆 きよし 樓 ろう
民主 みんしゅ 樓 ろう 1922年 ねん
現 げん 為 ため 西 にし 語 ご 系 けい 原名 げんめい 寧 やすし 德 とく 樓 ろう 又 また 稱 たたえ 宗教 しゅうきょう 樓 ろう
俄 にわか 文 ぶん 樓 ろう 1924年 ねん
坐 すわ 南北 なんぼく 閣 かく 東側 ひがしがわ 留學生 りゅうがくせい 上 うえ 課 か 教學 きょうがく 樓 ろう 原名 げんめい 聖人 せいじん 樓 ろう 又 また 稱 たたえ 適 てき 樓 ろう
靜 しずか 園 えん 六 ろく 院 いん 1926年 ねん
位 くらい 文 ぶん 楼 ろう 和南 わなみ 北 きた 南 みなみ 原 はら 為 ため 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 女 おんな 生 せい 宿舍 しゅくしゃ
华氏体育 たいいく
1931年 ねん
面 めん 向東 むかいひがし 操 みさお 背 せ 名 めい 湖東 ことう 岸 がん 第 だい 一 いち 體育館 たいいくかん 原 はら 為 ため 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 男子 だんし 體育館 たいいくかん
鮑 あわび 氏 し 體育館 たいいくかん 1933年 ねん
燕 つばめ 園 えん 南北 なんぼく 軸 じく 線 せん 之 の 南端 なんたん 第 だい 二 に 體育館 たいいくかん 原 はら 為 ため 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 女子 じょし 體育館 たいいくかん
德 とく 才 ざい 均 ひとし 健 けん 六 ろく 齋 とき 1929年 ねん
校 こう 機關 きかん 樓 ろう 原 はら 為 ため 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 男 おとこ 生 せい 宿舍 しゅくしゃ
燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 圖書館 としょかん 1926年 ねん
北京 ぺきん 大學 だいがく 館 かん
南北 なんぼく 閣 かく 1924年 ねん
俄 にわか 文 ぶん 樓 ろう 草 くさ 坪 つぼ 以西 いせい 國際 こくさい 合作 がっさく 部 ぶ 就業 しゅうぎょう 指導 しどう 中心 ちゅうしん 南北 なんぼく 閣 かく 原名 げんめい 分別 ふんべつ 為 ため 甘 あま 德 とく 閣 かく 麥 むぎ 風 ふう 閣 かく
化學 かがく 南北 なんぼく 樓 ろう 1925年 ねん
原名 げんめい 科學 かがく 樓 ろう
临湖轩
1926年 ねん
貴賓 きひん 接待 せったい 室 しつ 原 はら 為 ため 校長 こうちょう 住宅 じゅうたく
钟亭
1929年 ねん
原 はら 作為 さくい 校 こう 鐘 かね 目前 もくぜん 作為 さくい 涼 りょう 亭 てい 建築 けんちく 面積 めんせき 平方 へいほう 米 まい
鲁斯亭 てい
1929年 ねん
原名 げんめい 思 おもえ 年 ねん 建 けん 念 ねん 副 ふく 校 こう 路 みち 思 おもえ
因 いん 真理 しんり 得 どく 自由 じゆう 服務 ふくむ 早期 そうき 中 ちゅう 文 ぶん 校 こう 真理 しんり 得 どく 自由 じゆう 服務 ふくむ [ 12] 1937年 ねん 至 いたり 年 ねん 改 あらため 因 いん 自由 じゆう 得 とく 真理 しんり [ 13]
燕 つばめ 京大 きょうだい 学校 がっこう 歌 か 曲 きょく 亨 とおる 利 り 森 もり 所作 しょさ 安 やす 詞 し 趙 ちょう 紫 むらさき 第 だい 一 いち 節 せつ 雄哉 ゆうや 壮 たけし 京大 きょうだい 学 がく 美 び 人文 じんぶん 中外 ちゅうがい 声誉 せいよ 中 ちゅう 燕 つばめ 京 きょう 燕 つばめ 京 きょう 事 ごと 浩瀚 こうかん 更 さら 人才 じんさい 服 ふく 群 ぐん 效 こう 第 だい 二 に 節 せつ 良 りょう 益友 えきゆう 情 じょう 志 こころざし 每 ごと 相 しょう 同 どう 踊 おどり 探求 たんきゅう 真理 しんり 自由 じゆう 生活 せいかつ 燕 つばめ 京 きょう 燕 つばめ 京 きょう 事 ごと 浩瀚 こうかん 更 さら 人才 じんさい 服 ふく 群 ぐん 效 こう 第 だい 三 さん 節 せつ Lift we high united voices, joyfully we sing.
Loud in praise of Alma Mater. Glorious Yenching.
Lured from every part of China. Here's to old Peking,
We as one our college honor, Hail O Hail, YenChing. 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく
成都 せいと 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく
梅 うめ 年 ねん 年 ねん 代理 だいり 校長 こうちょう 代理 だいり 校 こう 務 つとむ 長 ちょう 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく
國立 こくりつ 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく
民 みん 國 こく 十 じゅう 九 きゅう 年 ねん 年 ねん 燕 つばめ 京 きょう 大學 だいがく 大 だい 講堂 こうどう 落成 らくせい 社會 しゃかい 名流 めいりゅう 各國 かっこく 代表 だいひょう 參加 さんか 落成 らくせい 儀式 ぎしき 時任 ときとう 閻錫山 やま 北平 きたひら 駐 ちゅう 軍 ぐん 統帥 とうすい 商 しょう 震 ふるえ 在 ざい 落成 らくせい 會 かい 上 じょう 先 さき 稱讚 しょうさん 大 だい 講堂 こうどう 的 てき 結構 けっこう 後 こう 話 はなし 鋒 ほこさき 一轉 いってん 教育 きょういく 我 わが 中國人 ちゅうごくじん 的 てき 講堂 こうどう 壯觀 そうかん 的 てき 講堂 こうどう 不 ふ 是 ぜ 由 よし 我 わが 中國人 ちゅうごくじん 手 しゅ 建造 けんぞう 由 よし 外國 がいこく 人手 ひとで 建 たて 成 しげる 對 たい 我 わが 中國人 ちゅうごくじん 來 らい 說 せつ 難 なん 道 みち 不 ふ 是 ぜ 莫大 ばくだい 的 てき 恥辱 ちじょく 頃 ころ 刻 こく 間 あいだ 在 ざい 後 ご 面 めん 座 ざ 位 い 的 てき 學生 がくせい 起 おこり 了 りょう 暴風雨 ぼうふうう 鼓 こ 掌 てのひら 和 わ 怒號 どごう [ 15]
國立 こくりつ
大學 だいがく 獨立 どくりつ 學院 がくいん 專 せん 科 か 學校 がっこう
省 しょう 市立 しりつ
大學 だいがく 獨立 どくりつ 學院 がくいん 專 せん 科 か 學校 がっこう
私立 しりつ
大學 だいがく 獨立 どくりつ 學院 がくいん 專 せん 科 か 學校 がっこう
