(Translated by https://www.hiragana.jp/)
幢 (佛具) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

幢 (佛具ぶつぐ)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうけい

[註 1]梵語ぼんごध्वजाうまdhvajāともえとしdhajaおと驮缚わかだつ梵語ぼんごकेतुうまketuおと计都ぞうརྒྱལ་མཚན་转写rgyal mtshanTHLgyel-tshen),またさけべたからほうてん佛教ぶっきょうどう场的莊嚴しょうごんぞくはた类的いち种。

经文记载

[编辑]
  • 大日だいにち疏》きゅう曰:“梵云驮缚わか,此翻为幢。梵云计都,此翻为旗。其相やや异,幢但以种种杂しょく丝标帜庄严,计都しょうまた大同だいどう,而更旒旗みつごう,如兵さくぞう龙鸟兽等种种类形,以为さん军节。”
  • えんじみつ曰:“释名曰:幢者わらわ也,其貌わらわわらわしかそく军中どく谓也。”

ひょうほう

[编辑]
南京なんきん鸡鸣てらなかてき石刻せっこく经幢

幢在世俗せぞくちゅう王者おうじゃてき儀仗ぎじょうもの,也是はた领们ゆび挥用てき军旗类。佛陀ぶっだしょう做法おう具有ぐゆう降伏ごうぶく一切魔军的威神之力,便びん以幢作為さくい供養くよう莊嚴しょうごん佛菩薩ぶつぼさつてき器具きぐよし此,かえ佛陀ぶっだせんせつ佛法ぶっぽうしょう做“けんほう幢”,谓建立こんりゅうみち[1]

幢在佛教ぶっきょううらゆう较多てきひょうほう应用,ざいふつ菩萨てき名称めいしょううら也能见到,如たから如来にょらい(ratna-ketu-tathagata)、きむ刚幢菩萨(vajra-ketu-bodhisattva)とうとう[1]

構造こうぞう

[编辑]
布達ふたつひしげ宮前みやまえてき

幢的质料,そと绢布绸缎丝帛これ[1]也有やゆう用木ようぼくいしとうせいなりてきしょうため幢、いし幢(见いしとうとう

幢沒ゆうじゅうふん固定こていてきせいしき通常つうじょうざい幢身つづりてきじょうがた旗幟きし而製なり。幢身あるなり竖立てき长方がたあるため四方翘起的较突出的顶盖;ざい幢身てき两边,间隔配置はいち八条或者十条丝帛,配置はいち两条丝帛。ざい幢身うえ也有やゆう绣织佛像ぶつぞうてき也有やゆう描绘いろどりてき[1]かえのううつしじょう經文きょうもんしょうためけい幢。

わかざい幢竿顶上安置あんちあま宝珠ほうしゅ如意宝珠にょいほうじゅ),则称做如意にょい幢、あま幢。ゆうてき幢顶还安置あんちじん头、骷髅头,净观かばね陀林怙主ほう门的いち种体现,しょう做檀拿幢、ひと头幢。[1]かえゆう一種いっしゅ勝利しょうり幢(ぞうམཆོག་གིརྒྱལ་མཚན་转写mchog gi rgyal mtshan),ためぞうでん佛教ぶっきょう吉祥きっしょうはちたからいち

幢和はたぞく于旌はた类,用途ようと相当そうとう,而依形状けいじょうさく别,汉地通常つうじょう谓圆おけじょうしゃ为幢,长片じょうしゃ为幡[2]。幢和はたゆうちょあい上下じょうげてき功德くどくわか有人ゆうじんこう塔寺とうでらどう场,ほどこせ幢供养,必能获得こと胜果报。ゆうしょう幢、はた合一ごういつしゃたたえため幢幡

まいり

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 「幢」,拼音chuángちゅうおとㄔㄨㄤˊ粤拼cong4

参考さんこう

[编辑]

外部がいぶ链接

[编辑]