绍兴轨道交通こうつう

绍兴轨道交通こうつう
Shaoxing Rail Transit
绍兴轨道交通こうつう标志
概要がいよう
所有しょゆう者しゃ	绍兴市し轨道交通こうつう集しゅう团有限げん公司こうし
地区ちく	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく浙江せっこう省しょう绍兴市し、杭州こうしゅう市し
交通こうつう類型るいけい	城市じょうし轨道交通こうつう系けい统
线路	地ち铁：2 市し郊铁路ろ：1
車くるま站	40
日にち客きゃく流量りゅうりょう	10.52万まん人にん次じ（2023年ねん） 最高さいこう：25.65万まん乘じょう次じ（2023年ねん10月がつ01日にち）
年とし客きゃく流量りゅうりょう	3841.8万まん乘じょう次じ（2023）
網あみ站	http://www.sxsmtr.cn/
运营
開始かいし运营	市し郊铁路ろ：2018年ねん4月がつ18日にち​（2018-04-18） 地ち铁：2021年ねん6月がつ28日にち​（2021-06-28）
运营單位たんい	绍兴京きょう越地こえち铁有限げん公司こうし（1号ごう线） 绍兴市し轨道交通こうつう集しゅう团有限げん公司こうし、中国ちゅうごく铁路上海しゃんはい局きょく集しゅう团（市し郊铁路ろ）
技わざ术
系統けいとう長ちょう度たび	111.1 km（69.0 mi）
轨距	1,435毫米（標準軌ひょうじゅんき）
系統けいとう地圖ちず

绍兴轨道交通こうつう是これ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく浙江せっこう省しょう绍兴市し运营和かず建けん设中的てき城市じょうし轨道交通こうつう系けい统，包含ほうがん地ち铁和市域しいき铁路，其首条じょう地ち铁线路ろ绍兴轨道交通こうつう1号ごう线（柯桥段だん）于2021年ねん6月がつ28日にち开通运营，主しゅ线则于2022年ねん4月がつ29日にち开通运营。首くび条じょう市域しいき铁路绍兴城じょう际线（S1线）于2018年ねん4月がつ18日にち开通运营。

截至2024年ねん4月がつ，绍兴轨道交通こうつう共ども运营2条じょう地ち铁，为绍兴轨道交通こうつう1号ごう线（含支线）及2号ごう线；运营1条じょう市域しいき铁路线路，为绍兴城じょう际线（S1线）（已やめ并入杭州こうしゅう－绍兴－宁波城じょう际线）；共有きょうゆう1条じょう线路在ざい建けん：为绍兴轨道交どうこう通どおり1号ごう线（支ささえ线）。

2023年ねん5月がつ，绍兴市城いちしろ市し轨道交通こうつう第だい二期建设规划获得批复。

运营线路

线路名称めいしょう		首くび段だん开通日び期き	最近さいきん延伸えんしん日び期き	起点きてん站／终点站		车站数すう目もく	运营长度 （公里くり）	车型编组	车辆段だん / 停とま车场
地ち铁
	1号ごう线	2021年ねん6月がつ28日にち	2022年ねん4月がつ29日にち	姑娘くーにゃん桥	芳泉ほうせん	27	47.1	6B	万まん绣路车辆基地きち、鉴湖停とま车场
2024年ねん4月がつ1日にち			大だい庆寺	黄き酒しゅ小しょう镇	4	3.1	6B
	2号ごう线	2023年ねん7月がつ26日にち		镜湖医院いいん	檀だん渎	9	10.8	4B
市し郊铁路ろ
	绍兴城じょう际线（S1线）	2018年ねん4月がつ18日にち	2020年ねん7月がつ1日にち	杭州こうしゅう南みなみ	上うえ虞おそれ	4	64	8节CRH6	漓铁存そん车场

注ちゅう释

历史

• 2011年ねん，开展绍兴市城いちしろ市し轨道交通こうつう线网规划研究けんきゅう的てき各かく项工作こうさく。
• 2013年ねん1月がつ，绍兴市し政府せいふ正式せいしき批复同意どうい《绍兴市城いちしろ市し轨道交通こうつう线网规划》。
• 2014年ねん11月7日にち，《绍兴市城いちしろ市し轨道交通こうつう线网规划》通どおり过审议。绍兴市区しく城市じょうし轨道交通こうつう线路共ども计6条じょう，总长约264.6千せん米まい。其中一いち期き建けん设2条じょう，分ふん别为绍兴轨道交通こうつう1号ごう线主线（芳泉ほうせん至いたり笛ふえ扬路）及支线（站前大道おおみち至いたる柯桥客きゃく运中心ちゅうしん）、绍兴轨道交通こうつう2号ごう线一いち期き（越えつ西にし路ろ至いたり越えつ兴路）。规划线路长度约为74.8千せん米めーとる，估算投とう资约377亿元。
• 2016年ねん5月がつ28日にち，中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく国家こっか发展和わ改革かいかく委い员会正式せいしき批复绍兴市城いちしろ市し轨道交通こうつう第だい一期建设规划（2016-2021年ねん）。绍兴成なり为浙江せっこう省内しょうない第だい三个获准修建地铁的城市。
• 2016年ねん10月がつ13日にち，浙江せっこう省しょう发展和わ改革かいかく委い员会批复杭州こうしゅう至いたり绍兴城じょう际铁路ろ工程こうてい初步しょほ设计，由ゆかり绍兴市し柯桥区く轨道交通こうつう集しゅう团有限げん公司こうし建けん设，与あずか绍兴轨道交通こうつう1号ごう线接轨贯通どおり。
• 2018年ねん3月がつ28日にち，绍兴风情旅たび游ゆう新しん干ひ线（已やめ并入杭州こうしゅう－绍兴－宁波城じょう际线）“鉴湖号ごう”城しろ际动车组从绍兴站驶出，标志着ぎ绍兴风情旅たび游ゆう新しん干ひ线开通どおり试运行ぎょう。同年どうねん4月がつ18日にち，经改造かいぞう的てき市域しいき铁路绍兴风情旅たび游ゆう新しん干ひ线开通どおり运营。同年どうねん9月がつ29日にち，钱清站投入とうにゅう运营。
• 2019年ねん3月がつ6日にち，绍兴市し轨道交通こうつう建けん设指挥部办公室しつ与北よぎた京きょう市し基もと础设施ほどこせ投とう资有限げん公司こうし联合体がったい正式せいしき签约绍兴轨道交通こうつう1号ごう线PPP项目。同年どうねん7月がつ10日とおか，绍兴风情旅たび游ゆう新しん干ひ线和宁波至いたり余あまり姚城际铁路ろ贯通运营，合ごう并后线路名称めいしょう为杭州こうしゅう－绍兴－宁波城じょう际线。
• 2020年ねん3月がつ1日にち上じょう午うま，绍兴轨道交通こうつう2号ごう线一期工程正式开工建设。
• 2020年ねん7月がつ1日にち，绍兴城じょう际线延のべ长至杭州こうしゅう南みなみ站，标志着ぎ绍兴轨道交通こうつう运营线路正式せいしき进杭。9月10日にち，随ずい着ぎ“越えつ兴号”盾たて构机破やぶ壁かべ而出，绍兴地ち铁1号ごう线大庆寺站-高こう教きょう园区站区间右线贯通どおり。9月24日にち，杭くい绍城际铁路ろ首くび列れつ电客车接车仪式しき在ざい柯桥区く万绣路车辆基地举行。首くび列れつ电客车进驻车辆基地ち，标志着ぎ杭くい绍城际铁路ろ机つくえ电工程ほど进入全面ぜんめん建けん设阶段だん。
• 2021年ねん6月がつ28日にち，绍兴轨道交通こうつう1号ごう线柯桥段だん（姑娘くーにゃん桥至中国ちゅうごく轻纺城じょう）开通运营。
• 2022年ねん4月がつ29日にち，绍兴轨道交通こうつう1号ごう线（中国ちゅうごく轻纺城じょう至いたり芳泉ほうせん）开通运营。
• 2023年ねん5月がつ，绍兴市し轨道交通こうつう二期建设规划获得批复。
• 2023年ねん7月がつ26日にち，绍兴轨道交通こうつう2号ごう线开通运营。
• 2024年ねん4月がつ1日にち，绍兴轨道交通こうつう1号ごう线支ささえ线（黄き酒しゅ小しょう镇站-大だい庆寺站）开通运营

未来みらい发展

线路名称めいしょう		预计开通日び期き	起点きてん站／终点站		车站数すう目もく	运营长度 （公里くり）	车型编组	车辆段だん / 停とま车场	开工日び期き	状じょう态
市区しく地ち铁路みち线
	1号ごう线支ささえ线	2024年ねん	会かい展てん中心ちゅうしん	大だい庆寺	2	3.2	6B	-		建けん设中
	2号ごう线二に期き	2028年ねん	檀だん渎	梁りょう祝はじめ大道だいどう	7	26	6B	曹娥车辆段だん		建けん设中
	4号ごう线一いち期き		黄き酒しゅ小しょう镇	银桥路ろ	15	20		青あお甸湖车辆段だん		规划中ちゅう
	5号ごう线一いち期き		天てん姥うば路ろ	世よ纪街	11	14.1		斗と门车辆基地ち		规划中ちゅう

线路一いち览

• 1号ごう线分ぶん为主线和支ささえ线两支ささえ，衔接于黄酒しゅ小しょう镇站。主しゅ线与杭くい绍城际铁路ろ于柯桥区境内けいだい的てき中国ちゅうごく轻纺城じょう站贯通运行，此后继续沿群贤路向こう东，至いたり站前大だい道路どうろ口こう转向南みなみ，沿站前ぜん大道だいどう向こう南みなみ，至いたり体育たいいく路ろ转为沿体育たいいく路ろ向こう东，至いたり解放かいほう大道だいどう转为沿解放かいほう路ろ向こう南みなみ，终于解放かいほう南みなみ路ろ、芳泉ほうせん路ろ路ろ口こう的てき芳泉ほうせん站，长26.8千せん米めーとる，设18座ざ车站。支ささえ线起自じ会かい展てん中心ちゅうしん站，沿绸缎路向こう东至绍兴北きた站后转向南みなみ，沿站前ぜん大道だいどう敷じき设至体育たいいく路ろ，在ざい黄き酒しゅ小しょう镇站并入主ぬし线，长7.3千せん米めーとる，设6座ざ车站。
• 杭くい绍城际铁路ろ（现称1号ごう线柯桥段だん）连接绍兴市し柯桥区く中国ちゅうごく轻纺城じょう和わ杭州こうしゅう市し萧山区く姑娘くーにゃん桥，是ぜ绍兴地ち铁1号ごう线的てき一いち部分ぶぶん，于2016年ねん-2017年ねん陆续开工，2021年ねん6月がつ28日にち开通运营。
• 2号ごう线全ぜん长19.4公里くり，共有きょうゆう5个换乘じょう站，主要しゅよう为加强きょう柯桥与袍ほう江え之の间的联系，远期与あずか滨海新しん区く相しょう连。
• 3号ごう线全ぜん长28.5公里くり，共有きょうゆう6个换乘じょう站，主要しゅよう为加强きょう柯桥－越えつ城ぐすく区く－东部生せい态产业园之の间的联系，远期预留与あずか上うわ虞おそれ轨道交通こうつう对接的てき接せっ口こう，轨道交通こうつう3号ごう线是重要じゅうよう的てき东西向こう轨道线路。
• 4号ごう线全ぜん长15.6公里くり，共有きょうゆう5个换乘じょう站，主要しゅよう为加强きょう袍ほう江え与あずか越えつ城ぐすく区く之の间的联系，远期向こう北向きたむき南みなみ连接滨海新しん区く与あずか南部なんぶ鉴湖镇。
• 绍兴城じょう际线（绍兴市域しいき铁路S1线）于2018年ねん开通，利用りよう萧甬铁路开行，与あずか上海しゃんはい铁路局きょく共同きょうどう运营。
• 绍兴市域しいき铁路S2线（绍兴至いたり诸暨）从绍兴主城ぐすく区く南部なんぶ引出，经漓渚なぎさ、店みせ口こう等とう集しゅう镇至诸暨主ぬし城ぐすく区く，线路正せい线全长约60公里くり。
• 绍兴市域しいき铁路S3线（绍兴至いたり嵊州新しん昌あきら）从绍兴主城ぐすく区く南部なんぶ引出，经平水すい、章あきら镇、三界等集镇至嵊州、新あたらし昌あきら城ぐすく区く，线路正せい线全长约86公里くり。

票ひょう务规则

根ね据すえ绍兴地ち铁的票ひょう务规则，绍兴轨道交通こうつう与あずか杭州こうしゅう地ち铁同どう网计价，其地铁票包括ほうかつ单程票ひょう、旅たび游ゆう票ひょう、纪念票ひょう等とう，以及绍兴市民しみん卡发行ぎょう的てき标准储值卡、银联标准IC卡、符合ふごう交通こうつう部ぶ互联互通标准的てき交通こうつう卡、绍兴地ち铁乘车码以及由よし杭州こうしゅう、海うみ宁发行ぎょう的てき可か在ざい绍兴地ち铁使用しよう的てき票ひょう卡码。绍兴地ち铁与杭州こうしゅう地ち铁、杭くい海うみ城じょう际实行ぎょう一票いっぴょう通どおり乘じょう。

基本きほん票ひょう价

绍兴地ち铁1号ごう线和2号ごう线均采さい用よう按照《绍兴市し发展和わ改革かいかく委い员会关于绍兴市し轨道交通こうつう运价的てき批复》（绍市发改价[2021]4号ごう）执行，采さい用よう计程票ひょう制せい，起おこり步ふ价为2元げん可か乘じょう4公里くり，4公里くり以上いじょう部分ぶぶん，4～12公里くり每ごと1元げん可か乘じょう4公里くり，12～24公里くり每ごと1元げん可か乘じょう6公里くり，24公里くり以上いじょう每まい1元げん可か乘じょう8公里くり。跨またが区域くいき出で行ぎょう至いたり杭州こうしゅう地ち铁、杭くい海うみ城じょう际时，票ひょう价采用よう分段ぶんだん计价法ほう，即そく按绍兴段、杭州こうしゅう段だん、海うみ宁段分ぶん别计算さん后きさき进行叠加。在ざい绍兴地ち铁范围内，普通ふつう乘客じょうきゃく使用しよう单程票ひょう乘じょう车，如只乘じょう坐すわ一いち站的，按起步ふ价2元げん计费。

车票种类

绍兴地ち铁支持しじ以下いか种类的てき地ち铁票：

单程票ひょう

在ざい发售当日とうじつ、当とう站使用よう有效ゆうこう，可か在ざい绍兴地ち铁、杭州こうしゅう地ち铁、杭くい海うみ城じょう际线网范围内ない使用しよう，出で闸时回收かいしゅう。

互联互通旅たび游ゆう票ひょう

自じ发售之の日にち起おこり6个月内ない可か在ざい绍兴地ち铁、杭州こうしゅう地ち铁、杭くい海うみ城じょう际线网范围内使用しよう。其中，一日票可在首次刷卡进闸后24小しょう时内无限次じ乘じょう车；三日票可在首次刷卡进闸后72小しょう时内无限次じ乘じょう车。出で站后5分ふん钟内不能ふのう在ざい同一どういつ车站进站。不ふ记名，不ふ办理挂失、退すさ票ひょう手しゅ续。

绍兴地ち铁旅游ゆう票ひょう

自じ发售之の日にち起おこり6个月内ない仅可在ざい绍兴地ち铁线网范围内使用しよう，不可ふか跨またが区域くいき至いたり杭州こうしゅう地ち铁、杭くい海うみ城じょう际使用しよう。其中，一日票可在首次刷卡进闸后24小しょう时内无限次じ乘じょう车；三日票可在首次刷卡进闸后72小しょう时内无限次じ乘じょう车。出で站后5分ふん钟内不能ふのう在ざい同一どういつ车站进站。不ふ记名，不ふ办理挂失、退すさ票ひょう手しゅ续。

互联互通纪念票ひょう

在ざい有效ゆうこう期き内ない可か在ざい绍兴地ち铁、杭州こうしゅう地ち铁、杭くい海うみ城じょう际线网范围内使用しよう，不ふ记名，不ふ办理挂失、退すさ票ひょう手しゅ续。

绍兴地ち铁纪念ねん

在ざい有效ゆうこう期き内ない仅可在ざい绍兴地ち铁线网内使用しよう，不可ふか跨またが区域くいき至いたり杭州こうしゅう地ち铁、杭くい海うみ城じょう际使用しよう。不ふ记名，不ふ办理挂失、退すさ票ひょう手しゅ续。

银联IC卡

刷すり卡时，卡内可用かよう额度需大于等于绍兴地铁、杭州こうしゅう地ち铁、杭くい海うみ城じょう际全线网单程最高さいこう票ひょう价。

使用しよう优惠类票卡乘坐すわ地ち铁时，只ただ限げん本人ほんにん使用しよう，并需携带本人ほんにん有效ゆうこう证件，以备核かく查。

优惠规则

根ね据すえ《绍兴地ち铁票价优惠めぐみ实施细则》，绍兴地ち铁实施ほどこせ以下いか优惠政策せいさく：

1. 离休干ひ部ぶ、军人、残ざん疾やまし军人、国家こっか综合性せい消防しょうぼう救援きゅうえん人じん员、因よし公致きんゆき残ざん的てき人民じんみん警察けいさつ、烈士れっし遗属、因いん公こう牺牲军人遗属、病やまい故こ军人遗属、全国ぜんこく劳模、浙江せっこう省しょう无偿献血けんけつ荣誉证获得とく者しゃ、重度じゅうど残ざん疾やまし人じん，可か凭もたれ本人ほんにん的てき离休干ひ部ぶ荣誉证、警官けいかん证（军籍）、军官证、士し兵へい证、学がく员证（军籍）、军官退すさ休きゅう证、中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく残ざん疾やまし军人证、国家こっか综合性せい消防しょうぼう救援きゅうえん队伍干ひ部ぶ证、国家こっか综合性せい消防しょうぼう救援きゅうえん队伍消防しょうぼう员证、国家こっか综合性せい消防しょうぼう救援きゅうえん队伍退すさ休きゅう证、国家こっか综合性せい消防しょうぼう救援きゅうえん队伍学がく员证、中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく伤残人民じんみん警察けいさつ证、浙江せっこう省しょう烈士れっし遗属优待证、浙江せっこう省しょう因いん公こう牺牲军人遗属优待证、浙江せっこう省しょう病びょう故こ军人遗属优待证、浙江せっこう省しょう无偿献血けんけつ荣誉证、中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく残ざん疾やまし人じん证等ひとし有效ゆうこう证件或ある相あい应乘车卡免めん费乘车。持もち证乘客きゃく可か到いた车站客きゃく服ふく中心ちゅうしん领取免めん费单程ほど票ひょう从闸机つくえ进、出で站。绍兴市し、杭州こうしゅう市し和わ海うみ宁市户籍轻度残ざん疾やまし人じん须凭乘じょう车卡免めん费乘车。
2. 70周しゅう岁及以上いじょう老年ろうねん人じん，凭もたれ有效ゆうこう证件在ざい法定ほうてい工作こうさく日び高峰こうほう时段（7:00-8:30；17:00-18:30，以进入地いりじ铁付费区时间为准）享受きょうじゅ半はん价优惠めぐみ，其余时段免めん费乘车。
   1. 非ひ高峰こうほう时段：持もち长者卡（70周しゅう岁以上じょう）从闸机つくえ进、出で站。若わか无上述じょうじゅつ免めん费乘车卡，凭もたれ本人ほんにん有效ゆうこう证件，在ざい车站客きゃく服ふく中心ちゅうしん领取免めん费单程ほど票ひょう从闸机つくえ进出站。
   2. 法定ほうてい工作こうさく日び高峰こうほう时段：持もち长者卡在法定ほうてい工作こうさく日び高峰こうほう时段不能ふのう使用しよう，乘客じょうきゃく需凭本人ほんにん有效ゆうこう证件在ざい车站客きゃく服ふく中心ちゅうしん购买半はん价单程ほど票ひょう，从闸机つくえ进出站。
3. 60-69周しゅう岁的老年ろうねん人じん，持もち长者卡（60-69周しゅう岁）乘じょう坐すわ地ち铁时，因いん在ざい充たかし值时已やめ实行“充たかし一いち送おく一いち”优惠，按单程ほど票ひょう票ひょう价从电子钱包中ちゅう全ぜん额扣款。无上述じょうじゅつ优惠卡的老年ろうねん人じん，凭もたれ本人ほんにん有效ゆうこう证件，到いた车站客きゃく服ふく中心ちゅうしん购买半はん价单程ほど票ひょう从闸机つくえ进、出で站。
4. 成年せいねん乘客じょうきゃく可か免めん费携带身高だか不足ふそく1.3米まい的てき儿童乘じょう车。（身み高だか1.3米めーとる以下いか的てき儿童不ふ得とく单独乘じょう车。）
5. 未み满18周しゅう岁的公民こうみん，凭もたれ本人ほんにん有效ゆうこう证件或ある持じ学生がくせい卡乘坐すわ地ち铁时，享受きょうじゅ绍兴地ち铁线网范围内单程票ひょう票ひょう价5折おり的てき优惠。
6. 持もち绍兴地ち铁普通どおり储值卡（绍兴通どおり•普通ふつう卡、第だい三さん代だい社会しゃかい保障ほしょう市民しみん卡）可か绍兴地ち铁线网范围内单程票ひょう票ひょう价的9.1折おり优惠，杭州こうしゅう地ち铁、杭くい海うみ城じょう际部分ぶぶん不ふ享受きょうじゅ优惠。
7. 绍兴市内しない地ち铁公交联程ほど优惠：持もち绍兴市し第だい三さん代だい社会しゃかい保障ほしょう市民しみん卡、绍兴通どおり卡的乘客じょうきゃく，在ざい绍兴公こう交上うえ车刷卡后90分ふん钟内在ないざい绍兴地ち铁进站闸机つくえ刷すり卡，或ある从绍兴地铁出站闸机つくえ刷すり卡后90分ふん钟内在ないざい绍兴公こう交上刷すり卡（均ひとし需使用しよう同どう一いち张卡），可か享受きょうじゅ1次じ联乘优惠，但ただし是ぜ90分ふん钟内已やめ享受きょうじゅ地ち铁与公こう交、公おおやけ交与公こう交间换乘优惠的てき不ふ再さい重じゅう复享受きょうじゅ。其中，使用しよう三さん代だい市民しみん卡•学生がくせい卡、绍兴通どおり•学生がくせい卡、三さん代だい市民しみん卡•长者卡（60-69周しゅう岁）、绍兴通どおり•长者卡（60-69周しゅう岁）的てき最高さいこう优惠1元げん，使用しよう三さん代だい市民しみん卡•普通ふつう卡、绍兴通どおり•普通ふつう卡的最高さいこう优惠2元げん。实际票ひょう价超过最高だか优惠额的扣除こうじょ差さ价，低てい于或等とう于最高だか优惠额的免めん费乘坐すわ。但ただし是ぜ，仅采用地ようち铁单种交通こうつう方式ほうしき出で行ぎょう的てき乘客じょうきゃく，不ふ享受きょうじゅ换乘优惠。公おおやけ交地铁换乘じょう优惠仅针对绍兴市民しみん卡公司こうし发行的てき储值卡，在ざい绍兴公こう交和绍兴地ち铁换乘じょう时享受きょうじゅ。

参まいり见

• 杭州こうしゅう地ち铁
• 绍兴市城いちしろ市し轨道交通こうつう列れつ表ひょう