此條
目 め 介 かい 紹的
是 ぜ 第 だい 4
任 にん 美國 びくに 總統 そうとう 。关于
名字 みょうじ 拼法
相近 すけちか 的 てき 英 えい 格 かく 蘭 らん 足 あし 球 だま 員 いん ,请见「
詹姆士 し ·麥 むぎ 迪 すすむ 森 もり 」。
小 しょう 詹姆士 し ·麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ (英語 えいご :James Madison Jr. ,1751年 ねん 3月 がつ 16日 にち —1836年 ねん 6月 がつ 28日 にち )[ 5] ,美国 びくに 政治 せいじ 家 か 、開國 かいこく 元 もと 勛 、第 だい 四 よん 任 にん 總統 そうとう (1809年 ねん -1817年 ねん )。因 いん 在 ざい 起草 きそう 和 わ 力 りょく 薦 こも 《美國 びくに 憲法 けんぽう 》和 かず 《權利 けんり 法案 ほうあん 》中 ちゅう 的 てき 關 せき 鍵 かぎ 作用 さよう 被 ひ 譽 ほまれ 為 ため 「憲法 けんぽう 之 の 父 ちち 」。
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 出生 しゅっしょう 於弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 州 しゅう 富裕 ふゆう 的 てき 種 しゅ 植園 うえその 家庭 かてい ,於美國 びくに 獨立 どくりつ 戰爭 せんそう 期間 きかん 任 にん 大陸 たいりく 會議 かいぎ 和 かず 維吉尼 あま 亞 あ 下 か 議院 ぎいん 成員 せいいん 。在 ざい 1780年代 ねんだい 末期 まっき ,他 た 協 きょう 助 じょ 組織 そしき 制憲 せいけん 會議 かいぎ ,制定 せいてい 新 しん 憲法 けんぽう 來 らい 替 かえ 換 かわ 失 しつ 靈的 れいてき 邦 くに 聯 れん 條例 じょうれい 。會 かい 後 ご ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 成 なる 為 ため 修 おさむ 憲 けん 運動 うんどう 的 てき 領袖 りょうしゅう 之 の 一 いち 。他 た 與 あずか 約 やく 翰·傑 すぐる 伊 い 及亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 共同 きょうどう 編 へん 寫 うつし 《聯邦 れんぽう 黨人 とうじん 文集 ぶんしゅう 》,力 ちから 挺 てい 憲法 けんぽう 。
1788年 ねん 憲法 けんぽう 通過 つうか 之 これ 後 ご ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 選 せん 入 いれ 眾議院 いん 。期間 きかん ,他 た 成 なり 為 ため 喬 たかし 治 ち ·華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 總統 そうとう 親密 しんみつ 的 てき 顧問 こもん ,是 ぜ 第 だい 一 いち 屆 とどけ 國會 こっかい 最 さい 突出 とっしゅつ 的 てき 成員 せいいん 之 の 一 いち ,協 きょう 助 じょ 通過 つうか 法案 ほうあん ,建立 こんりゅう 新 しん 政府 せいふ 。因 よし 起草 きそう 前 まえ 十 じゅう 條 じょう 憲法 けんぽう 修正 しゅうせい 案 あん ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 也被譽 ほまれ 為 ため “權利 けんり 法案 ほうあん 之 の 父 ちち ”。雖然新 しん 憲法 けんぽう 建立 こんりゅう 了 りょう 強 きょう 有力 ゆうりょく 的 てき 聯邦 れんぽう 政府 せいふ ,但 ただし 在 ざい 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 任期 にんき 內,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 反對 はんたい 財務 ざいむ 部長 ぶちょう 亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 主張 しゅちょう 的 てき 中央 ちゅうおう 集權 しゅうけん 。為 ため 了 りょう 反對 はんたい 漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる ,托 たく 馬 ば 斯·傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 和 わ 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 成立 せいりつ 了 りょう 民主 みんしゅ 共和黨 きょうわとう ,與 あずか 漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 的 てき 聯邦 れんぽう 黨 とう 抗 こう 衡,成 なり 為 ため 國家 こっか 第 だい 一 いち 對 たい 主要 しゅよう 政黨 せいとう 。在 ざい 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 1800年 ねん 勝 かち 選 せん 後 ご ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 國務 こくむ 卿 きょう (1801-1809年 ねん )。在任 ざいにん 內,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 主持 しゅうもち 購買 こうばい 路 みち 易 えき 斯安那 な ,將 はた 國土 こくど 面積 めんせき 翻 こぼし 倍 ばい 。
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 1808年 ねん 勝 かち 選 せん 接 せっ 任 にん ,並 なみ 於1812年 ねん 連 れん 任 にん 。因 よし 外交 がいこう 抗爭 こうそう 和 わ 貿易 ぼうえき 禁 きん 運 うん 失敗 しっぱい ,美國 びくに 與 あずか 英國 えいこく 卷 まき 入 いれ 1812年 ねん 戰爭 せんそう 。由 よし 於美國軍 こくぐん 力 りょく 財力 ざいりょく 不 ふ 強 つよし ,戰爭 せんそう 打 だ 得 とく 一 いち 塌糊塗 こと 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 不 ふ 得 とく 不 ふ 違 たがえ 心 しん 支持 しじ 強大 きょうだい 的 てき 國家 こっか 政府 せいふ 和 わ 軍隊 ぐんたい ,以及國家 こっか 銀行 ぎんこう 。史學 しがく 家 か 常 つね 視 し 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 為 ため 優秀 ゆうしゅう 總統 そうとう 。
普 ふ 林 りん 斯頓大學 だいがく 生麥 なまむぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ ,詹姆斯·沙 すな 博 はく 思 おもえ [ 6] 繪 え
1751年 ねん 3月 がつ 16日 にち (儒略曆 れき 1751年 ねん 3月 がつ 5日 にち ),小 しょう 詹姆斯·麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 靠 もたれ 近 きん 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 康 やすし 維港的 てき 貝 かい 爾 なんじ 格 かく 魯夫種 しゅ 植園 うえその 誕生 たんじょう [ 7] ,是 ぜ 老 ろう 詹姆斯·麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 和 わ 內麗·康 かん 維·麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 十 じゅう 二 に 個 こ 孩子中 ちゅう 的 てき 長子 ちょうし 。[ 8] 他 た 7位 い 弟 おとうと 弟 おとうと 和 わ 4位 い 妹 いもうと 妹 いもうと 中 ちゅう 只 ただ 有 ゆう 6人 にん 成年 せいねん 。[ 9] 父親 ちちおや 生 せい 於煙草 くさ 種 しゅ 植園 うえその 愉悅 ゆえつ 山莊 さんそう [ 10] ,成年 せいねん 後 ご 繼承 けいしょう 產業 さんぎょう 。日 にち 後 ご ,他 た 變 へん 得 どく 更 さら 加 か 富有 ふゆう ,購買 こうばい 奴隸 どれい ,占 うらない 地 ち 5,000英 えい 畝 うね (2,000公 おおやけ 頃 ごろ ),成 なり 為 ため 皮 がわ 德 とく 蒙 こうむ 特大 とくだい 地主 じぬし 之 の 首 くび [ 11] 。母親 ははおや 生 せい 於康維港,是 ぜ 大 だい 煙草 たばこ 商 しょう 、大 だい 種 たね 植園 うえその 主 ぬし 的 てき 女兒 じょじ 。[ 12] 1760年代 ねんだい 初 はつ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 家人 かじん 搬入 はんにゅう 新居 しんきょ ,名 めい 為 ため 蒙 こうむ 彼 かれ 利 り 埃 ほこり 。[ 13] [ 9]
蘇 そ 格 かく 蘭 らん 先生 せんせい 唐 から 納 おさめ 德 とく ·羅 ら 伯 はく 遜 へりくだ 在 ざい 南方 なんぽう 種 しゅ 植園 うえその 數個 すうこ 家庭 かてい 做家教 きょう ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 11-16歲 さい 時 じ 師 し 從 したがえ 與 あずか 他 ほか 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 學 まなべ 到 いた 了 りょう 數學 すうがく 、地理 ちり 、現代 げんだい 和 わ 經典 きょうてん 語 ご 文 ぶん 、精通 せいつう 拉 ひしげ 丁 ひのと 文 ぶん 。[ 14] [ 15]
16歲 さい 時 じ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 回 かい 到 いた 蒙 こうむ 彼 かれ 利 り 埃 ほこり ,在 ざい 托 たく 馬 ば 斯·馬丁 ばてい 牧師 ぼくし 那 な 裏 うら 備考 びこう 大學 だいがく 。與 あずか 當時 とうじ 大 だい 多數 たすう 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 學子 さとこ 不同 ふどう ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 沒 ぼっ 有 ゆう 進入 しんにゅう 威 い 廉 れん 與 あずか 瑪麗學院 がくいん ,威 い 廉 れん 斯堡地勢 ちせい 低 てい 窪 くぼ ,容易 ようい 傳染 でんせん 疾病 しっぺい ,影響 えいきょう 健康 けんこう 。1769年 ねん ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 進入 しんにゅう 新澤 にいざわ 西 にし 大學 だいがく (現 げん 普 ふ 林 りん 斯頓大學 だいがく ),與 あずか 室 むろ 友 とも 、詩人 しじん 菲利普 ふ ·弗 どる 倫 りん 諾 だく [ 16] 成 なり 為 ため 摯交。[ 17]
在 ざい 普 ふ 林 りん 斯頓大學 だいがく ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 的 てき 課程 かてい 有 ゆう 拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご 、希 まれ 臘語、科學 かがく 、地理 ちり 、數學 すうがく 、修辭 しゅうじ 學 がく 和 わ 哲學 てつがく ,著 しる 重 じゅう 於演講和 こうわ 辯論 べんろん 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 協 きょう 助 じょ 成立 せいりつ 美國 びくに 輝 てる 格 かく 會 かい [ 18] ,與 あずか 同學 どうがく 阿 おもね 龍 りゅう ·伯 はく 爾 なんじ 的 てき 克 かつ 裏 うら 歐 おう 索 さく 菲克會 かい [ 19] 競爭 きょうそう 。苦 く 讀可能 かのう 影響 えいきょう 了 りょう 他 た 的 てき 健康 けんこう 。[ 20] 1771年 ねん ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 畢業,留 とめ 在 ざい 普 ふ 林 りん 斯頓大學 だいがく 校長 こうちょう 約 やく 翰·威 い 瑟斯彭[ 21] 那 な 裏 うら 研究 けんきゅう 希 まれ 伯 はく 來 らい 和 わ 政治 せいじ 哲學 てつがく 。1772年初 ねんしょ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 回 かい 到 いた 蒙 こうむ 彼 かれ 利 り 埃 ほこり 家 か 中 ちゅう ,對 たい 未來 みらい 依然 いぜん 迷茫。[ 22] 威 い 瑟斯彭深深 しんしん 影響 えいきょう 了 りょう 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 他 た 的 てき 哲學 てつがく 和 わ 道義 どうぎ 觀 かん ,將 はた 他 た 帶 おび 入 いれ 啟蒙 けいもう 時代 じだい 的 てき 哲學 てつがく 、價 あたい 值和思 おもえ 維世界 かい 。傳記 でんき 作家 さっか 特 とく 倫 りん 斯·鮑 あわび 爾 しか 稱 たたえ 在 ざい 普 ふ 林 りん 斯頓:
他 た 沈浸於啟蒙 けいもう 運動 うんどう 的 てき 自由 じゆう 主義 しゅぎ ,轉 てん 信 しんじ 十 じゅう 八世紀的政治激進主義。由 よし 此,詹姆斯·麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 的 てき 理論 りろん 進步 しんぽ 為 ため 促進 そくしん 人類 じんるい 幸福 こうふく 權利 けんり ,他 た 大 だい 多數 たすう 活動 かつどう 致力於民權 けん 和 わ 政治 せいじ 自由 じゆう 的 てき 努力 どりょく 。[ 23]
服役 ふくえき 與 あずか 早期 そうき 政治 せいじ 事業 じぎょう [ 编辑 ]
在 ざい 1770年代 ねんだい 初 はつ ,美 よし 洲 しゅう 殖民 しょくみん 地 ち 和 かず 英國 えいこく 的 てき 關係 かんけい 因 いん 稅收 ぜいしゅう 而惡化 か ,導 しるべ 致獨立 どくりつ 戰爭 せんそう 於1775年 ねん 爆發 ばくはつ 。在 ざい 1774年 ねん ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 參與 さんよ 當地 とうち 安全 あんぜん 委員 いいん 會 かい ,該組織 そしき 支持 しじ 革命 かくめい ,召集 しょうしゅう 民兵 みんぺい 。這是他 た 家庭 かてい 財 ざい 富 とみ 支持 しじ 下 か 所 しょ 做的第 だい 一 いち 份公務 こうむ 。[ 24] 1775年 ねん 10月 がつ ,他 た 成 なり 為 ため 奧 おく 林治 りんじ 縣民 けんみん 兵 へい 上 じょう 校 こう ,輔佐 ほさ 父親 ちちおや ,爾後 じご 被 ひ 選 せん 入 にゅう 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 第 だい 五 ご 大會 たいかい ,大會 たいかい 制定 せいてい 了 りょう 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 第 だい 壹 いち 部 ぶ 憲法 けんぽう 。[ 25] 由 よし 於瘦弱 じゃく 多病 たびょう ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 沒 ぼっ 有 ゆう 親 おや 自作 じさく 戰 せん ,但 ただし 因 いん 領 りょう 導 しるべ 戰爭 せんそう 而在政治 せいじ 上 じょう 出頭 しゅっとう 。[ 26]
國會 こっかい 議員 ぎいん 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ ,32歲 さい ,查爾斯·威 い 爾 しか 森 もり ·皮 がわ 爾 なんじ [ 27] 繪 え
在 ざい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 制憲 せいけん 會議 かいぎ 上 じょう ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 支持 しじ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 權利 けんり 法案 ほうあん ,並 なみ 呼 よび 籲保護 ほご 宗教 しゅうきょう 自由 じゆう 。[ 28] 早年 そうねん 時 じ ,他 た 目睹 もくと 該州聖 せい 公會 こうかい 因 いん 浸 ひた 信 しん 會 かい 牧師 ぼくし 無 む 證 あかし 講 こう 道 どう 而大加 か 迫害 はくがい 。他 た 與 あずか 浸 びた 信 しん 會 かい 牧師 ぼくし 以利亞 あ ·克 かつ 萊格[ 29] 一道支持弗吉尼亞憲法的宗教自由。[ 30] 制憲 せいけん 後 ご ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 成 なる 為 ため 州 しゅう 下 か 議院 ぎいん 成員 せいいん [ 31] 1777年 ねん 4月 がつ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 連 れん 任 にん 失敗 しっぱい ,但 ただし 下 しも 議院 ぎいん 年末 ねんまつ 將 はた 他 た 選 せん 入 いり 州 しゅう 長 ちょう 咨詢委員 いいん 會 かい 。[ 32] 在 ざい 此,他 た 成 なり 為 ため 州 しゅう 長 ちょう 托 たく 馬 ば 斯·傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ (1779-1781年 ねん )的 てき 摯友。[ 33]
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 1777-1779年 ねん 服務 ふくむ 州 しゅう 咨詢委員 いいん 會 かい ,爾後 じご 選 せん 入 にゅう 邦 くに 聯 れん 議會 ぎかい 。國家 こっか 在 ざい 對 たい 英 えい 作戰 さくせん 中 ちゅう 處 しょ 於困難 なん ,通貨 つうか 膨脹 ぼうちょう 惡 あく 劣 れつ ,財政 ざいせい 困難 こんなん ,各 かく 級 きゅう 政府 せいふ 缺乏 けつぼう 協調 きょうちょう 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 成 なる 為 ため 財務 ざいむ 問題 もんだい 專 せん 家 か ,在 ざい 法務 ほうむ 上馬 かみうま 不 ふ 停 とま 蹄,努力 どりょく 撮 つまみ 合 あい 會議 かいぎ 關 せき 系 けい 。[ 24] 受困於各州 しゅう 缺乏 けつぼう 補給 ほきゅう ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 向 こう 議會 ぎかい 提議 ていぎ 對 たい 外征 がいせい 收 おさむ 關稅 かんぜい 。[ 34] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 、喬 たかし 治 ち ·華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 將軍 しょうぐん 、亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 議員 ぎいん 和 わ 其他要員 よういん 支持 しじ 為 ため 初生 しょせい 國家 こっか 修訂 しゅうてい 《邦 くに 聯 れん 條例 じょうれい 》。但 ただし 是 ぜ ,他 た 們向議會 ぎかい 提出 ていしゅつ 征 せい 稅 ぜい 沒 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた 所有 しょゆう 13州 しゅう 的 てき 批准 ひじゅん 。[ 35] 在 ざい 1780-1783年 ねん 服務 ふくむ 議會 ぎかい 後 ご ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 於1784年 ねん 選 せん 入 にゅう 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 下 か 議院 ぎいん 。[ 36]
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 1784-1786年間 ねんかん 服務 ふくむ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 下 か 議院 ぎいん ,與 あずか 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 和 わ 他 た 的 てき 弟子 でし 、議員 ぎいん 詹姆斯·門 もん 羅 ら 合作 がっさく 。[ 37] 在 ざい 此期間 あいだ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 努力 どりょく 學習 がくしゅう 法律 ほうりつ 和 わ 政治 せいじ 理論 りろん ,傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 從 したがえ 法 ほう 國 こく 拿來啟蒙 けいもう 運動 うんどう 文章 ぶんしょう 給 きゅう 他 た 看 み ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 深 ふか 受影響 えいきょう 。[ 38] 看 み 到 いた 民主 みんしゅ 激 げき 進 しん 擴張 かくちょう 時 じ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 感 かんじ 到 いた 苦惱 くのう 。他 た 批評 ひひょう 議員 ぎいん 只 ただ 為 ため 選民 せんみん 的 てき 短 たん 視 し 著 ちょ 想 おもえ ,不 ふ 顧國家 こっか 大局 たいきょく 利益 りえき 。具體 ぐたい 來 らい 說 せつ ,法律 ほうりつ 拒絕 きょぜつ 外國 がいこく 大使 たいし 外交 がいこう 豁免權 けん 、將 しょう 紙 し 鈔合法 ほう 化 か ,這都讓 ゆずる 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 頗為煩惱 ぼんのう 。[ 39] 他 た 認 みとめ 為 ため 議員 ぎいん 應 おう 該“無私 むし ”,為 ため 大局 たいきょく 利益 りえき 著 ちょ 想 おもえ ,即 そく 便 びん 這樣會得 えとく 罪 ざい 選民 せんみん 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 認 みとめ 為 ため “過度 かど 民主 みんしゅ ”導 しるべ 致大幅 おおはば 度 ど 社會 しゃかい 退化 たいか ,他 た 和 わ 其他人 たにん (包括 ほうかつ 華 はな 盛 もり 頓 とみ )在 ざい 戰後 せんご 持 じ 這樣觀點 かんてん ,謝 しゃ 司 し 起 おこり 義 よし 就是例 れい 子 こ 。[ 39] 他 た 繼續 けいぞく 支持 しじ 宗教 しゅうきょう 自由 じゆう ,並 なみ 與 あずか 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 一道編訂弗吉尼亞宗教自由條例,保證 ほしょう 宗教 しゅうきょう 自由 じゆう ,對 たい 聖 せい 公會 こうかい 施行 しこう 政教 せいきょう 分離 ぶんり ,條例 じょうれい 於1786年 ねん 通過 つうか 。[ 40]
美國 びくに 憲法 けんぽう 原稿 げんこう 第 だい 一 いち 頁 ぺーじ
在 ざい 整 せい 個 こ 1780年代 ねんだい ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 倡議修 おさむ 改 あらため 邦 くに 聯 れん 條例 じょうれい 。在 ざい 1783年 ねん 獨立 どくりつ 戰爭 せんそう 結束 けっそく 後 ご ,他 た 越來 ごえく 越 えつ 擔心各州 かくしゅう 不 ふ 團結 だんけつ ,中央 ちゅうおう 政府 せいふ 軟弱 なんじゃく 。[ 41] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 寫 うつし 道 どう :“危機 きき 來臨 らいりん 了 りょう ,看 み 美國 びくに 實驗 じっけん 是 ぜ 對 たい 世界 せかい 的 てき 祝福 しゅくふく ,還 かえ 是 ぜ 要 よう 辜負所有 しょゆう 共和 きょうわ 希望 きぼう 。”[ 42] 他 た 特別 とくべつ 擔心國會 こっかい 無力 むりょく 主導 しゅどう 外交 がいこう 事務 じむ ,威 い 脅 おびえ 美國 びくに 貿易 ぼうえき 以及在 ざい 阿 おもね 巴 ともえ 拉 ひしげ 契 ちぎり 亞 あ 山脈 さんみゃく 和 わ 密 みつ 西 にし 西 にし 比 ひ 河 かわ 地帶 ちたい 居住 きょじゅう 擴張 かくちょう 。[ 43]
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 協 きょう 助 じょ 組織 そしき 1785年 ねん 弗 どる 農 のう 山莊 さんそう 會議 かいぎ ,協調 きょうちょう 波 なみ 托 たく 馬 うま 克 かつ 河 かわ 導 しるべ 航 こう 權 けん ,成 なり 為 ため 未來 みらい 州 しゅう 際 さい 會議 かいぎ 榜樣。[ 44] 在 ざい 1786年 ねん 安納 あんのう 波 は 利 り 斯會議 かいぎ 後 ご ,他 た 支持 しじ 再度 さいど 召集 しょうしゅう 會議 かいぎ ,修訂 しゅうてい 邦 くに 聯 れん 條例 じょうれい 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 連 れん 任 にん 議員 ぎいん 後 ご ,說 せつ 服 ふく 其他議員 ぎいん 批准 ひじゅん 費 ひ 城 じょう 會議 かいぎ 修 おさむ 憲 けん 。但 ただし 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 認 みとめ 為 ため 失 しつ 靈的 れいてき 邦 くに 聯 れん 條例 じょうれい 得用 とくよう 新 しん 憲法 けんぽう 替 かえ 換 かわ ,隨 ずい 即 そく 準備 じゅんび 提議 ていぎ 。[ 45] 喬 たかし 治 ち ·華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 受舉國 こく 愛 あい 戴,羅 ら 伯 はく 特 とく ·莫裏斯[ 46] 在 ざい 關 せき 鍵 かぎ 的 てき 賓 まろうど 夕 ゆう 法 ほう 尼 あま 亞 あ 州 しゅう 很有影響 えいきょう 力 りょく ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 首 くび 先 さき 確保 かくほ 倆人會 かい 大力 だいりき 支持 しじ 他 た 的 てき 新 しん 憲法 けんぽう 。[ 47]
費 ひ 城 じょう 會議 かいぎ 法定 ほうてい 人數 にんずう 聚集完成 かんせい ,36歲 さい 的 てき 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 寫 うつし 出 で 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 方案 ほうあん ,提供 ていきょう 新 しん 憲法 けんぽう 藍 あい 圖 ず 。[ 48] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 與 あずか 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 同 どう 事 こと ,特別 とくべつ 是 ぜ 埃 ほこり 德 とく 蒙 こうむ ·倫 りん 道夫 みちお 和 わ 喬 たかし 治 ち ·梅森 うめもり 一道 いちどう 將 はた 方案 ほうあん 遞交大會 たいかい 。[ 49] 方案 ほうあん 提出 ていしゅつ 政府 せいふ 三權分立 さんけんぶんりつ (立法 りっぽう 、行政 ぎょうせい 和 わ 司法 しほう ),根據 こんきょ 人口 じんこう 比例 ひれい 選 せん 舉的國會 こっかい 兩院 りょういん ,一 いち 個 こ 修正 しゅうせい 委員 いいん 會 かい 。修正 しゅうせい 委員 いいん 會 かい 由 よし 行政 ぎょうせい 和 わ 司法 しほう 部門 ぶもん 成員 せいいん 組成 そせい ,能 のう 夠否決議 けつぎ 會 かい 通過 つうか 的 てき 法律 ほうりつ 。方案 ほうあん 體現 たいげん 了 りょう 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 的 てき 中央 ちゅうおう 集權 しゅうけん 理念 りねん ,參議院 さんぎいん 能 のう 夠否決 ひけつ 州 しゅう 政府 せいふ 法律 ほうりつ 。[ 50] 当 とう 得知 とくち 會議 かいぎ 要 よう 廢止 はいし 邦 くに 聯 れん 條例 じょうれい ,編 へん 訂 てい 新 しん 憲法 けんぽう ,由 ゆかり 各州 かくしゅう 特別 とくべつ 大會 たいかい 而非議會 ぎかい 批准 ひじゅん ,许多代表 だいひょう 對 たい 此深感 かん 驚愕 きょうがく 。不 ふ 過 か ,華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 和本 わほん 傑 すぐる 明 あかり ·富 とみ 蘭 らん 克 かつ 林 はやし 等 ひとし 要 よう 员表示 ひょうじ 贊同 さんどう ,代表 だいひょう 們便進入 しんにゅう 秘密 ひみつ 分 ぶん 會商 かいしょう 榷。[ 51]
在 ざい 會議 かいぎ 上 じょう ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 發言 はつげん 兩 りょう 百 ひゃく 多 た 次 つぎ ,同 どう 事 こと 對 たい 他 た 予 よ 以高度 こうど 評價 ひょうか 。威 い 廉 かど ·皮 がわ 爾 しか 斯[ 52] 寫 うつし 道 どう :“... 似 に 乎所有人 ゆうじん 都 と 佩服他 た 。在 ざい 處理 しょり 所有 しょゆう 重要 じゅうよう 問題 もんだい 上 じょう ,他 た 無 む 疑 うたぐ 領 りょう 導 しるべ 會議 かいぎ ... 在 ざい 辯論 べんろん 的 てき 方方 かたがた 面面 めんめん 上 じょう 他 た 總 そう 是 ぜ 有 ゆう 備而來 らい 。”麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 對 たい 會議 かいぎ 作 さく 了 りょう 隨筆 ずいひつ 記錄 きろく ,成 なり 為 ため 唯一 ゆいいつ 的 てき 完 かん 整 せい 歷史 れきし 記錄 きろく 。歷史 れきし 學 がく 家 か 克 かつ 林 りん 頓 ひたぶる ·羅 ら 斯托[ 53] 稱 しょう 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 的 てき 表現 ひょうげん :“集 あつまり 才 ざい 華 はな 、經驗 けいけん 、決心 けっしん 和 わ 想 そう 象 ぞう 之 の 大成 たいせい ,連 れん 亞 あ 當 とう 斯和傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 都 と 不能 ふのう 披靡。”[ 54]
雖然弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 方案 ほうあん 只 ただ 是 ぜ 草 そう 擬 なずらえ ,在 ざい 辯論 べんろん 過程 かてい 大幅 おおはば 度 ど 修 おさむ 改 あらため ,但 ただし 這使得 とく 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 被 ひ 譽 ほまれ 為 ため “憲法 けんぽう 之 の 父 ちち ”。[ 55] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 希望 きぼう 南方 なんぽう 諸 もろ 州 しゅう 聯合 れんごう 及人口 じんこう 眾多的 てき 北方 ほっぽう 大州 おおず 能 のう 夠通過 つうか 類似 るいじ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 方案 ほうあん 的 てき 憲法 けんぽう 。然 しか 而,小 お 州 しゅう 代表 だいひょう 們成功 せいこう 提出 ていしゅつ 對立 たいりつ 的 てき 新澤 にいざわ 西方 せいほう 案 あん 方案 ほうあん ,為 ため 各州 かくしゅう 政府 せいふ 的 てき 強大 きょうだい 辯護 べんご 。對 たい 此,羅 ら 傑 すぐる ·謝 しゃ 爾 しか 曼提出 ていしゅつ 康 かん 涅狄格 かく 妥協 だきょう 方案 ほうあん ,平衡 へいこう 大小 だいしょう 州 しゅう 權益 けんえき 。在 ざい 會議 かいぎ 過程 かてい 中 ちゅう ,修正 しゅうせい 委員 いいん 會 かい 被 ひ 廢 はい ,參議院 さんぎいん 各州 かくしゅう 平等 びょうどう 列席 れっせき ,各州 かくしゅう 議會 ぎかい 而非眾議院 いん 選 せん 舉參議員 ぎいん 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 不 ふ 相 そう 信州 しんしゅう 議會 ぎかい ,勸 すすむ 說 せつ 各 かく 代表 だいひょう 用 よう 特別 とくべつ 大會 たいかい 批准 ひじゅん 憲法 けんぽう 。他 た 也確保美 ほび 國 こく 總統 そうとう 有能 ゆうのう 力 りょく 否決 ひけつ 聯邦 れんぽう 法律 ほうりつ ,繞 にょう 開國 かいこく 會 かい 由 ゆかり 選 せん 舉人團 だん 產 さん 生 せい 。會 かい 後 ご ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 覺 さとし 得 とく 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 太 たい 弱 じゃく ,但 ただし 相 そう 比 ひ 邦 くに 聯 れん 條例 じょうれい 是 ぜ 個 こ 進步 しんぽ 。[ 56]
伍 ご 德 とく 註意到 いた ,大會 たいかい 終極 しゅうきょく 問題 もんだい 不 ふ 是 ぜ 設計 せっけい 政府 せいふ ,而是主權 しゅけん 是 ぜ 否 ひ 仍然歸屬 きぞく 地方 ちほう ,是 ぜ 上 じょう 交中央 ちゅうおう ,還 かえ 是 ぜ 處 しょ 於兩者 しゃ 之 の 間 あいだ 。[ 57] 費 ひ 城 じょう 會議 かいぎ 大 だい 多數 たすう 代表 だいひょう 希望 きぼう 通過 つうか 強化 きょうか 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 來 らい 收稅 しゅうぜい 、保護 ほご 財產 ざいさん 權 けん 。[ 58] 贊同 さんどう 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 的 てき 認 みとめ 為 ため 州 しゅう 議會 ぎかい 民主 みんしゅ 泛濫,不足 ふそく 以“公正 こうせい 無私 むし ”,希望 きぼう 主 ぬし 權能 けんのう 夠轉移 てんい 到 いた 中央 ちゅうおう 。另一些人則認為這不是要點,只 ただ 是 ぜ 想 そう 修正 しゅうせい 邦 くに 聯 れん 條例 じょうれい 。雖然許多 きょた 代表 だいひょう 贊同 さんどう 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 加 か 強 きょう 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 的 てき 主張 しゅちょう ,但 ただし 他 た 們大力 りょく 反對 はんたい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 方案 ほうあん 極端 きょくたん 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 雖然在 ざい 修正 しゅうせい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 方案 ほうあん 上 じょう 一 いち 敗 はい 塗 ぬり 地 ち ,但 ただし 辯論 べんろん 過程 かてい 中 ちゅう 他 ほか 將 はた 純粹 じゅんすい 州立 しゅうりつ 主權 しゅけん 轉移 てんい 開 ひらけ 來 らい 。由 よし 於憲法 ほう 內涵的 てき 大 だい 多數 たすう 矛盾 むじゅん 最終 さいしゅう 是 ぜ 平衡 へいこう 地方 ちほう 與 あずか 中央 ちゅうおう 主權 しゅけん 問題 もんだい ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 的 てき 影響 えいきょう 十 じゅう 分 ふん 關 せき 鍵 かぎ 。伍 ご 德 とく 註意到 いた 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 最終 さいしゅう 貢獻 こうけん 不 ふ 是 ぜ 設計 せっけい 某 ぼう 一 いち 憲法 けんぽう 框 かまち 架 か ,而是在 ざい 辯論 べんろん 上 じょう 達成 たっせい 妥協 だきょう ,讓 ゆずる 中央 ちゅうおう 和 わ 地方 ちほう 政府 せいふ “分 ぶん 享 とおる 主權 しゅけん ”。[ 57] [ 59]
《聯邦 れんぽう 黨人 とうじん 文集 ぶんしゅう 》和 かず 批准 ひじゅん 辯論 べんろん [ 编辑 ]
1787年 ねん 9月 がつ ,費 ひ 城 じょう 會議 かいぎ 閉幕 へいまく ,美國 びくに 憲法 けんぽう 遞交到各州 かくしゅう 等 とう 待 まち 批准 ひじゅん 。[ 60] 各州 かくしゅう 應 おう 邀舉行 ぎょう 特別 とくべつ 會議 かいぎ 來 らい 商 しょう 榷是否 ひ 批准 ひじゅん 憲法 けんぽう 。[ 61] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 回 かい 到 いた 紐 ひも 約 やく ,參加 さんか 邦 くに 聯 れん 會議 かいぎ 。他 た 說 せつ 服 ふく 議員 ぎいん 讓 ゆずる 各州 かくしゅう 就費城 じょう 會議 かいぎ 憲法 けんぽう 投票 とうひょう ,並 なみ 在 ざい 辯論 べんろん 中 ちゅう 保持 ほじ 中立 ちゅうりつ 。[ 62] 在 ざい 紐 ひも 約 やく 時 とき ,亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 找麥迪 すすむ 遜 へりくだ 幫助寫 うつし 《聯邦 れんぽう 黨人 とうじん 文集 ぶんしゅう 》,該文集 しゅう 在 ざい 紐 ひも 約 やく 報 ほう 刊 かん 上 じょう 連載 れんさい 85刊 かん ,解釋 かいしゃく 並 なみ 力 りょく 挺 てい 憲法 けんぽう 。在 ざい 筆名 ひつめい Publius 下 した ,漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 、麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 和 わ 約 やく 翰·傑 すぐる 伊在 いざい 6個月 かげつ 內寫了 りょう 85篇 へん 文章 ぶんしょう ,其中麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 寫 うつし 了 りょう 29篇 へん 。文章 ぶんしょう 也以書 しょ 本 ほん 形式 けいしき 出版 しゅっぱん ,是 ぜ 會 かい 上 じょう 所有 しょゆう 贊成 さんせい 憲法 けんぽう 的 てき 辯 べん 手 しゅ 的 てき 必備手 しゅ 冊 さつ 。歷史 れきし 學 がく 家 か 克 かつ 林 りん 頓 ひたぶる ·羅 ら 斯特稱 しょう 《聯邦 れんぽう 黨人 とうじん 文集 ぶんしゅう 》是 ぜ “政治 せいじ 科學 かがく 中 ちゅう 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 作品 さくひん ,或 ある 者 もの 說 せつ 在 ざい 美國 びくに 是 ぜ 空前絕後 くうぜんぜつご 的 てき 。”[ 63] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 對 たい 文集 ぶんしゅう 首 くび 篇 へん 貢獻 こうけん 是 ぜ 第 だい 十 じゅう 章 しょう ,因 いん 倡導代議 だいぎ 民主 みんしゅ 制 せい 而在二 に 十 じゅう 世紀 せいき 頗受重視 じゅうし 。[ 64]
倫 りん 道夫 みちお 、梅森 うめもり 等 ひとし 人 じん 是 ぜ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 著名 ちょめい 的 てき 反 はん 聯邦 れんぽう 主義 しゅぎ 者 しゃ ,與 あずか 修 おさむ 憲 けん 高唱 こうしょう 反 はん 調 しらべ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 確保 かくほ 自己 じこ 的 てき 作品 さくひん 送 おく 到 いた 他 た 們手中 ちゅう 。[ 65] 共 きょう 識認為 ため 如果當時 とうじ 人口 じんこう 最多 さいた 的 てき 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 沒 ぼつ 有 ゆう 批准 ひじゅん 憲法 けんぽう ,那 な 麽新的 てき 國家 こっか 政府 せいふ 不 ふ 大會 たいかい 成功 せいこう 。 1788年 ねん 6月 がつ 2日 にち ,當 とう 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 修 おさむ 憲 けん 大會 たいかい 召開時 じ ,憲法 けんぽう 還 かえ 沒 ぼっ 有 ゆう 得 え 到 いた 所 ところ 需9個 こ 州 しゅう 的 てき 批准 ひじゅん 。紐 ひも 約 やく 州 しゅう 是 ぜ 當時 とうじ 第 だい 二 に 大州 おおず ,持 じ 死 し 硬 かた 反 はん 聯邦 れんぽう 主義 しゅぎ ,若 わか 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 不 ふ 批,紐 ひも 約 やく 州 しゅう 也不批,華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 也當不 ふ 成 なり 總統 そうとう 。帕特裏 うら 克 かつ ·亨 とおる 利 り 可 か 以說是 ぜ 最 さい 著名 ちょめい 的 てき 反 はん 聯邦 れんぽう 主義 しゅぎ 者 しゃ ,最強 さいきょう 演說 えんぜつ 家 か ,是 ぜ 與 あずか 會 かい 代表 だいひょう ,支持 しじ 率 りつ 僅次於華盛 もり 頓 とみ 。最初 さいしょ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 不 ふ 想 そう 參與 さんよ 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 修 おさむ 憲 けん 會議 かいぎ 選 せん 舉,但 ただし 因 いん 反 はん 聯邦 れんぽう 主義 しゅぎ 勢力 せいりょく 強大 きょうだい ,不 ふ 得 とく 不 ふ 投身 とうしん 其中。[ 66] 會議 かいぎ 伊 い 始 はじめ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 明白 めいはく 大 だい 多數 たすう 人 じん 主意 しゅい 已 やめ 定 てい ,便 びん 尋 ひろ 找那些搖擺不定 ふてい 的 てき 少數 しょうすう 人 じん ,致力爭 そう 取 と 他 た 們支持 しじ 。[ 67]
雖然亨 とおる 利 とぎ 是 ぜ 當時 とうじ 最強 さいきょう 大 だい 最 さい 戲 おどけ 劇的 げきてき 演說 えんぜつ 家 か ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 精通 せいつう 專業 せんぎょう ,能 のう 夠理智 りち 沈著應對 おうたい 亨 とおる 利 り 的 てき 煽情 せんじょう 。[ 68] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 說 せつ 服 ふく 倫 りん 道夫 みちお 等 とう 要員 よういん 改變 かいへん 立場 たちば ,在 ざい 修 おさむ 憲 けん 上 じょう 予 よ 以支持 しじ 。倫 りん 道夫 みちお 的 てき 改變 かいへん 很可能 かのう 帶 たい 動 どう 更 さら 多 おお 反 はん 聯邦 れんぽう 主義 しゅぎ 者 しゃ 跟從。[ 69] 1788年 ねん 6月 がつ 25日 にち ,大會 たいかい 投票 とうひょう 89–79通過 つうか 憲法 けんぽう ,成 なり 為 ため 第 だい 十 じゅう 個 こ 批准 ひじゅん 憲法 けんぽう 的 てき 州 しゅう 。[ 70] 紐 ひも 約 やく 州 しゅう 在 ざい 後 ご 一 いち 個月 かげつ 批准 ひじゅん ,華 はな 盛 もり 頓 ひたすら 在 ざい 首 くび 次 じ 總統 そうとう 選 せん 舉獲勝 しょう 。
入選 にゅうせん 國會 こっかい 和 わ 輔佐 ほさ 華 はな 盛 もり 頓 とみ [ 编辑 ]
在 ざい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 批准 ひじゅん 憲法 けんぽう 後 ご ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 回 かい 到 いた 紐 ひも 約 やく 繼續 けいぞく 履行 りこう 邦 くに 聯 れん 議會 ぎかい 職責 しょくせき 。在 ざい 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 邀請下 か ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 競 きおい 選 せん 參 さん 議員 ぎいん ,但 ただし 被 ひ 帕特裏 うら 克 かつ ·亨 とおる 利 とぎ 阻攔,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 隨 ずい 即 そく 轉 てん 求 もとめ 眾議院 いん 。但 ただし 亨 とおる 利 とぎ 咄咄逼人,弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 議會 ぎかい 亂 らん 改選 かいせん 區 く 不 ふ 給 きゅう 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 席 せき 位 い ,亨 とおる 利 とぎ 找到詹姆斯·門 もん 羅 ら 作為 さくい 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 對 たい 頭 あたま 。門 もん 羅 ら 難 なん 以對付 づけ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 不 ふ 得 とく 不 ふ 支持 しじ 一系列憲法修正案來保護個人自由。[ 71] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 妥協 だきょう 成功 せいこう ,以57%得票 とくひょう 入選 にゅうせん 國會 こっかい 。[ 72]
在任 ざいにん 初期 しょき ,華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 總統 そうとう 認 みとめ 為 ため 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 最 さい 理解 りかい 憲法 けんぽう ,成 なり 為 ため 主要 しゅよう 顧問 こもん 。[ 71] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 幫助華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 撰 せん 寫 うつし 第 だい 一 いち 篇 へん 就職 しゅうしょく 演說 えんぜつ ,並 なみ 準備 じゅんび 眾議院 いん 官 かん 方 かた 回 かい 應 おう 。他 た 為 ため 第 だい 一屆國會設立法律議程,協 きょう 助 じょ 建立 こんりゅう 前 まえ 三 さん 個 こ 內閣。他 た 也協助 じょ 托 たく 馬 ば 斯·傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 就任 しゅうにん 國務 こくむ 卿 きょう 。[ 73]
雖然各州 かくしゅう 不 ふ 反對 はんたい 權利 けんり 法案 ほうあん ,但 ただし 一些州差點沒通過憲法。[ 74] 在 ざい 整 せい 個 こ 批准 ひじゅん 過程 かてい 中 ちゅう ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 反對 はんたい 權利 けんり 法案 ほうあん ,但 ただし 在 ざい 競 きおい 選 せん 國會 こっかい 時 じ 他 た 表示 ひょうじ 支持 しじ 。在 ざい 第 だい 一 いち 屆 とどけ 國會 こっかい 上 じょう ,他 た 主持 しゅうもち 修訂 しゅうてい 一 いち 系列 けいれつ 法案 ほうあん ,成 なり 為 ため 美國 びくに 權利 けんり 法案 ほうあん 。[ 75] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 擔心如果國會 こっかい 不 ふ 通過 つうか 權利 けんり 法案 ほうあん ,一些州會召集新的制憲會議。他 た 也認為 ため 憲法 けんぽう 無法 むほう 使 し 得 とく 國家 こっか 政府 せいふ 免 めん 於民主 みんしゅ 泛濫和 わ 地方 ちほう 狹隘 きょうあい 主義 しゅぎ ,認 みとめ 為 ため 修 おさむ 憲 けん 能 のう 夠緩和 かんわ 這些矛盾 むじゅん 。1789年 ねん 6月 がつ 8日 にち ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 遞交法案 ほうあん ,含9章 しょう ,多 た 至 いたり 20條 じょう 修正 しゅうせい 案 あん 。眾議院 いん 通過 つうか 大 だい 多數 たすう 條 じょう 款,但 ただし 拒絕 きょぜつ 將 はた 其納入 のうにゅう 憲法 けんぽう 主體 しゅたい ,而是將 しょう 17條 じょう 分 ぶん 開 ひらき 附加 ふか ,並 なみ 送 おく 入 にゅう 參議院 さんぎいん 審議 しんぎ 。[ 76] [ 77]
參議院 さんぎいん 繼續 けいぞく 修 おさむ 改 あらため ,自己 じこ 做出26項 こう 更正 こうせい ,將 はた 數量 すうりょう 縮減 しゅくげん 為 ため 12條 じょう 。[ 78] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 希望 きぼう 法案 ほうあん 對 たい 州 しゅう 和 かず 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 都 と 有效 ゆうこう ,但 ただし 受到限 げん 制 せい ,不 ふ 得 とく 不 ふ 妥協 だきょう 。[ 79] 兩院 りょういん 委員 いいん 會 かい 修訂 しゅうてい 兩 りょう 版 はん 方案 ほうあん 之 の 間 あいだ 的 てき 差別 さべつ 。1789年 ねん 9月 がつ 24日 にち ,委員 いいん 會 かい 做出最終 さいしゅう 報告 ほうこく ,將 はた 12條 じょう 修正 しゅうせい 案 あん 送 おく 入 にゅう 兩院 りょういん 審議 しんぎ 。1789年 ねん 9月 がつ 25日 にち ,最終 さいしゅう 版本 はんぽん 得 え 到 いた 國會 こっかい 通過 つうか 。[ 80] [ 81] 在 ざい 這12條 じょう 修正 しゅうせい 案 あん 中 ちゅう ,第 だい 3-12條 じょう 於1791年 ねん 12月15日 にち 通過 つうか ,附加 ふか 在 ざい 憲法 けんぽう 上 じょう ,列 れつ 為 ため 憲法 けんぽう 修正 しゅうせい 案 あん 第 だい 1-10條 じょう ,即 そく 權利 けんり 法案 ほうあん 。[ 82] 遞交的 てき 第 だい 2條 じょう 於1992年 ねん 通過 つうか ,成 なり 為 ため 第 だい 27條 じょう 修正 しゅうせい 案 あん ,而第2條 じょう 技術 ぎじゅつ 上 じょう 仍然在 ざい 等 とう 待 まち 批准 ひじゅん 。[ 83] 由 よし 於權利 けんり 法案 ほうあん 不能 ふのう 對 たい 州 しゅう 政府 せいふ 行為 こうい 進行 しんこう 保護 ほご ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 頗感失望 しつぼう ,但 ただし 法案 ほうあん 通過 つうか 緩和 かんわ 了 りょう 對 たい 憲法 けんぽう 的 てき 批評 ひひょう ,為 ため 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 贏得了 りょう 支持 しじ 。[ 84]
在 ざい 遞交權利 けんり 法案 ほうあん 時 じ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 考慮 こうりょ 過 か 州 しゅう 修 おさむ 憲 けん 會 かい 上 じょう 遞交的 てき 200多 た 條 じょう 修正 しゅうせい 案 あん 。他 た 的 てき 大 だい 多數 たすう 修正 しゅうせい 案 あん 的 てき 靈感 れいかん 來 き 自 じ 於此,但 ただし 自己 じこ 的 てき 貢獻 こうけん 在 ざい 於確保 かくほ 新聞 しんぶん 自由 じゆう ,保護 ほご 財產 ざいさん 免 めん 於政府 せいふ 侵犯 しんぱん ,以及陪審 ばいしん 團 だん 審 しん 案 あん 。[ 84] 最初 さいしょ ,他 た 在 ざい 法案 ほうあん 中 ちゅう 寫 うつし 道 どう 只 ただ 要 よう 案件 あんけん 超過 ちょうか 20美 び 金 きん ,就有權 けん 確保 かくほ 陪審 ばいしん 團 だん 審 しん 案 あん 。該提議 ていぎ 沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 通過 つうか ,但 ただし 聯邦 れんぽう 級 きゅう 別 べつ 的 てき 陪審 ばいしん 團 だん 審 しん 案 あん 得 え 到 いた 確保 かくほ ,成 なり 為 ため 第 だい 7條 じょう 修正 しゅうせい 案 あん 。[ 85]
成立 せいりつ 民主 みんしゅ 共和黨 きょうわとう [ 编辑 ]
與 あずか 托 たく 馬 ば 斯·傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 一道 いちどう 成立 せいりつ 民主 みんしゅ 共和黨 きょうわとう
1790年代 ねんだい ,華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 政府 せいふ 形成 けいせい 兩 りょう 大 だい 對立 たいりつ 派 は 系 けい 。一個以傑佛遜和麥迪遜為首,代表 だいひょう 南方 なんぽう 利益 りえき ,希望 きぼう 與 あずか 法 ほう 國 こく 結盟 けつめい ,向 こう 西 にし 擴張 かくちょう 。另一個以財務部長亞歷山大·漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 為 ため 首 くび ,代表 だいひょう 北方 ほっぽう 金融 きんゆう 利益 りえき ,希望 きぼう 與 あずか 英國 えいこく 交好。[ 86] 1790年 ねん ,漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 提出 ていしゅつ 雄心 ゆうしん 勃勃 ぼつぼつ 的 てき 經濟 けいざい 計 けい 劃,呼 よび 籲聯邦 れんぽう 政府 せいふ 承 うけたまわ 擔州債 さい ,通過 つうか 發行 はっこう 債券 さいけん 來 らい 融資 ゆうし 。漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 的 てき 計 けい 劃傾向 こう 於北方 ほっぽう 投資 とうし 方 かた ,弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 已 やめ 經 けい 付 づけ 清 きよし 債務 さいむ ,對 たい 此不利 ふり ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 大力 だいりき 反對 はんたい 。[ 87] 在 ざい 長期 ちょうき 立法 りっぽう 僵局後 ご ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 、傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 和漢 わかん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 同意 どうい 了 りょう 1790年 ねん 妥協 だきょう 方案 ほうあん ,使 つかい 得 とく 漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたすら 可 か 以通過 つうか 1790年 ねん 融資 ゆうし 法 ほう 行動 こうどう 。對 たい 此,國會 こっかい 通過 つうか 了 りょう 選 せん 址 し 法 ほう ,將 はた 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 建都 けんと 在 ざい 波 なみ 托 たく 馬 うま 克 かつ 河畔 かはん 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 特區 とっく 。[ 88] 1791年 ねん ,漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 提議 ていぎ 建立 こんりゅう 國家 こっか 銀行 ぎんこう ,對 たい 危機 きき 行 ぎょう 業 ぎょう 提供 ていきょう 貸 かし 款,監督 かんとく 貨幣 かへい 供應 きょうおう 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 表示 ひょうじ 反對 はんたい ,稱 しょう 此沒有 ゆう 憲法 けんぽう 依據 いきょ 。國會 こっかい 通過 つうか 法案 ほうあん ,准 じゅん 許 もと 設立 せつりつ 第 だい 一 いち 個 こ 國家 こっか 銀行 ぎんこう ,華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 考慮 こうりょ 否決 ひけつ ,但 ただし 還 かえ 是 ぜ 於1791年 ねん 2月 がつ 簽字。漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 經濟 けいざい 計 けい 劃大多 た 通過 つうか ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 擔心北方 ほっぽう 金融 きんゆう 利益 りえき 膨脹 ぼうちょう ,壟斷 ろうだん 新生 しんせい 共和 きょうわ 國 こく 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 政府 せいふ 影響 えいきょう 力 りょく 式微 しきび ,華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 轉向 てんこう 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 和 わ 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 咨詢。[ 89]
1793年 ねん ,英 えい 法 ほう 開戰 かいせん (法 ほう 国大 こくだい 革命 かくめい 时期),美國 びくに 被 ひ 夾在中間 ちゅうかん 。1778年 ねん 與 あずか 法 ほう 國 こく 的 てき 盟約 めいやく 依然 いぜん 有效 ゆうこう ,但 ただし 國家 こっか 大 だい 多數 たすう 貿易 ぼうえき 是 ぜ 對 たい 英 えい 的 てき 。雖然革命 かくめい 變 へん 得 とく 日 び 益 えき 血腥 ちなまぐさ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 和 かず 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 看 み 好 このみ 法 ほう 國大 こくだい 革命 かくめい ,但 ただし 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 宣布 せんぷ 美國 びくに 中立 ちゅうりつ 。[ 90] 1794年 ねん ,英國 えいこく 擒 とりこ 獲 え 一些與法國往來的美國商船,使 つかい 得 とく 戰爭 せんそう 陰雲 いんうん 逼近。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 認 みとめ 為 ため 美國 びくに 比 ひ 英國 えいこく 強 きょう ,雖然有 ゆう 戰爭 せんそう 風 ふう 險 けわし ,但 ただし 與 あずか 英國 えいこく 打 だ 貿易 ぼうえき 戰 せん 能 のう 夠成功 せいこう ,使 つかい 得 とく 美國 びくに 挺 てい 胸 むね 擡頭 たいとう 。他稱 たしょう ,英國 えいこく :“與 あずか 我 わが 們在商業 しょうぎょう 上 じょう 拷在一 いち 起 おこり ,差 さ 點 てん 扼殺 やくさつ 我 わが 們的獨立 どくりつ 。”據 よりどころ 瓦 かわら 格 かく 稱 たたえ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 輕視 けいし 強大 きょうだい 的 てき 英軍 えいぐん ,“她的利益 りえき 可 か 以受到致命 ちめい 打擊 だげき ,我 わが 們則是 ぜ 無敵 むてき 的 てき 。”麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 注意 ちゅうい 到 いた 沒 ぼっ 有美 ゆみ 國 こく 食物 しょくもつ 補給 ほきゅう ,英國 えいこく 西 にし 印度 いんど 群島 ぐんとう 無法 むほう 自立 じりつ ,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 英國 えいこく 產品 さんぴん ,美國 びくに 很好過 か 。他 た 總 そう 結 ゆい 道 どう :“我 わが 們的商務 しょうむ 有能 ゆうのう 力 りょく 在 ざい 很短時間 じかん 內自給自足 じきゅうじそく 。”[ 91] 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 避免戰爭 せんそう ,而是通過 つうか 1794年 ねん 傑 すぐる 伊 い 協定 きょうてい 保證 ほしょう 對 たい 英 えい 貿易 ぼうえき 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 反對 はんたい 協定 きょうてい 失敗 しっぱい ,言辭 げんじ 尖 とんが 刻 こく ,導 しるべ 致與華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 永久 えいきゅう 決裂 けつれつ ,倆人長期 ちょうき 友誼 ゆうぎ 就此告 つげ 終 おわり 。[ 92]
國家 こっか 最初 さいしょ 的 てき 兩個 りゃんこ 主要 しゅよう 政黨 せいとう 因 いん 辯論 べんろん 傑 すぐる 伊 い 協定 きょうてい 日 び 漸 やや 分化 ぶんか 。[ 92] 反對 はんたい 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 政府 せいふ 政策 せいさく 的 てき ,包括 ほうかつ 許多 きょた 前 ぜん 反 はん 聯邦 れんぽう 主義 しゅぎ 者 しゃ ,冠 かん 名 めい “共和黨 きょうわとう 人 じん ”,合 ごう 倂民主 みんしゅ 共和黨 きょうわとう 。支持 しじ 政府 せいふ 政策 せいさく 的 てき 冠 かんむり 名 めい “聯邦 れんぽう 黨人 とうじん ”,在 ざい 漢 かん 密 みつ 爾 しか 頓 ひたぶる 的 てき 領 りょう 導 しるべ 下 か 組成 そせい 聯邦 れんぽう 黨 とう 。[ 93] 1793年 ねん ,當 とう 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 離職 りしょく 時 じ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 成 なる 為 ため 民主 みんしゅ 共和黨 きょうわとう 的 てき 實際 じっさい 領袖 りょうしゅう 。1796年 ねん 總統 そうとう 大 だい 選 せん 降 くだ 至 いたり ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 說 せつ 服 ふく 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 競 きおい 選 せん 。[ 94] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 也為傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 競 きおい 選 せん 做鋪墊,在 ざい 各州 かくしゅう 爭 そう 取 と 支持 しじ ,希望 きぼう 能 のう 確保 かくほ 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 勝利 しょうり 。[ 95] 儘管麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 出力 しゅつりょく 不 ふ 少 しょう ,聯邦 れんぽう 黨人 とうじん 約 やく 翰·亞 あ 當 とう 斯以微弱 びじゃく 優勢 ゆうせい 勝 しょう 出 で ,在 ざい 選 せん 票 ひょう 上 じょう 擊 げき 敗 はい 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 。[ 96] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 沒 ぼっ 有 ゆう 尋 ひろ 求 もとめ 連 れん 任 にん ,於1797年 ねん 離 はなれ 開國 かいこく 會 かい ,回 かい 到 いた 蒙 こうむ 彼 かれ 利 り 埃 ほこり 。[ 97]
雖然不 ふ 在任 ざいにん ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 依然 いぜん 是 ぜ 出 で 眾的民主 みんしゅ 共和黨 きょうわとう 領袖 りょうしゅう ,反對 はんたい 亞 あ 當 とう 斯政府 せいふ 。[ 98] 1798年 ねん ,美國 びくに 和 わ 法 ほう 國 こく 爆發 ばくはつ 非 ひ 正式 せいしき 衝突 しょうとつ ,在 ざい 加 か 勒比海上 かいじょう 海軍 かいぐん 和 わ 商船 しょうせん 打 だ 成 なり 一 いち 團 だん 。聯邦 れんぽう 黨人 とうじん 建立 こんりゅう 常備 じょうび 軍 ぐん ,通過 つうか 《客 きゃく 籍 せき 法 ほう 和 わ 鎮壓 ちんあつ 叛亂 はんらん 法 ほう 》,針 はり 對 たい 參與 さんよ 美國 びくに 政治 せいじ 的 てき 法 ほう 國 こく 難民 なんみん 和 わ 共和黨 きょうわとう 編輯 へんしゅう 。作為 さくい 回 かい 應 おう ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 和 かず 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 秘密 ひみつ 撰 せん 寫 うつし 《肯塔基 もと 及弗吉 よし 尼 に 亞 あ 決議 けつぎ 案 あん 》,認 みとめ 為 ため 對 たい 方法 ほうほう 案 あん 違憲 いけん ,稱 しょう :“州 しゅう 在 ざい 爭 そう 辯 べん 惡法 あくほう 時 じ ,應 おう ‘反對 はんたい 邪惡 じゃあく 蔓延 まんえん 。’”[ 99] 因 いん 呼 よび 籲州政府 せいふ 否決 ひけつ 聯邦 れんぽう 法律 ほうりつ ,決議 けつぎ 不 ふ 受歡迎 かんげい ,連 れん 黨 とう 內自己 き 都 と 看 み 不 ふ 過去 かこ 。傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 進 すすむ 一步稱如果各州願意,可 か 以退出 たいしゅつ 聯邦 れんぽう ,但 ただし 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 勸 すすむ 說 せつ 他 た 收 おさむ 回 かい 極端 きょくたん 言論 げんろん 。[ 99] 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 於1800年 ねん 再度 さいど 競 きおい 選 せん 總統 そうとう ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 再 さい 次 つぎ 任 にん 大 だい 選 せん 主管 しゅかん 。[ 100] 選 せん 舉結果 けっか 不 ふ 相上 あいあげ 下 か ,最終 さいしゅう 眾議院 いん 給 きゅう 出 で 決定 けってい ,傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 勉強 べんきょう 勝 かち 出 で 。[ 101]
多 た 莉·麦 むぎ 迪 すすむ 逊
1794年 ねん 9月 がつ 15日 にち ,43歲 さい 的 てき 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 首 くび 次 じ 結婚 けっこん ,在 ざい 哈伍德 とく ,現 げん 傑 すぐる 斐遜縣 けん 迎 むかえ 娶 めと 26歲 さい 寡婦 かふ 多 た 莉·佩尼·托 たく 德 とく 。[ 102] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 國會 こっかい 任 にん 職 しょく 時 じ 遇 ぐう 見 み 她。1794年 ねん 5月 がつ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 要 よう 好 こう 友 とも 阿 おもね 龍 りゅう ·伯 はく 爾 なんじ 做媒。8月,多 た 莉接受 せつじゅ 。由 よし 於麥迪 すすむ 遜 へりくだ 不 ふ 是 ぜ 貴 き 格 かく 會員 かいいん ,她被趕出貴 き 格 かく 會 かい 。1794年 ねん ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 入選 にゅうせん 美國 びくに 文理 ぶんり 科學 かがく 院 いん 。[ 103] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 沒 ぼっ 有 ゆう 孩子,在 ざい 婚 こん 後 ご 領 りょう 養 やしなえ 托 たく 德 とく 的 てき 兒 じ 子 こ 約 やく 翰·佩尼·托 たく 德 とく [ 104] 。[ 97]
在 ざい 丈夫 じょうふ 任 にん 國務 こくむ 卿 きょう 時 じ ,多 た 莉·麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 將 はた 自己 じこ 的 てき 社交 しゃこう 才能 さいのう 用 よう 於華盛 もり 頓 とみ 。當 とう 白 はく 宮 みや 在 ざい 建 けん 時 じ ,她協助 じょ 裝 そう 修 おさむ ,並 なみ 為 ため 喪 も 偶的總統 そうとう 托 たく 馬 ば 斯·傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 充當 じゅうとう 第 だい 一 いち 夫人 ふじん 。當 とう 丈夫 じょうふ 做總統 そうとう 時 じ ,她設立 せつりつ 第 だい 一 いち 夫人 ふじん 榜樣,用 よう 自己 じこ 的 てき 社交 しゃこう 才能 さいのう 助 じょ 推項目 め 。因 よし 為 ため 夫人 ふじん ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在任 ざいにん 得 え 到 いた 更 さら 多 た 歡迎 かんげい 。[ 105]
1801年 ねん ,老 ろう 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 去 ざ 世 よ 。50歲 さい 時 じ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 繼承 けいしょう 蒙 こうむ 彼 かれ 利 り 埃 ほこり 種 しゅ 植園 うえその 和 わ 其它遺產 いさん ,包括 ほうかつ 父親 ちちおや 108個 こ 奴隸 どれい 。從 したがえ 1780年 ねん 起 おこり ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 開始 かいし 管理 かんり 父親 ちちおや 產業 さんぎょう 。[ 106]
國務 こくむ 卿 きょう (1801–1809年 ねん )[ 编辑 ]
1803年 ねん 路 ろ 易 えき 斯安那 な 購地827,987平方 ひらかた 英里 えり (2,144,480平方 ひらかた 公里 くり )將 しょう 美國 びくに 領土 りょうど 翻 こぼし 倍 ばい
傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 希望 きぼう 確保 かくほ 政府 せいふ 對外 たいがい 事務 じむ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 雖然經驗 けいけん 不 ふ 多 た ,但 ただし 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 國務 こくむ 卿 きょう 。他 た 與 あずか 財政 ざいせい 部長 ぶちょう 艾 もぐさ 伯 はく 特 とく ·加 か 勒廷 一道成為內閣最大影響力。[ 107] 拿破侖 的 てき 得 とく 勢 ぜい 讓 ゆずる 民主 みんしゅ 共和黨 きょうわとう 反 はん 胃 い ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 英 えい 法 ほう 之 の 間 あいだ 的 てき 反 はん 法 ほう 同盟 どうめい 中 ちゅう 尋 ひろ 求 もとめ 中立 ちゅうりつ 。[ 108]
在 ざい 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 任期 にんき 之 の 初 はつ ,美國 びくに 獲 え 悉西班 はん 牙 きば 想 そう 把 わ 路 みち 易 えき 斯安那 な 還 かえ 給 きゅう 法 ほう 國 こく ,由 ゆかり 此擔心 しん 法 ほう 國作 こくさく 祟 たたり 。[ 109] 1802年 ねん ,傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 和 わ 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 派 は 詹姆斯·門 もん 羅 ら 求 もとむ 購新奧 しんおく 爾 なんじ 良 りょう ,該城控 ひかえ 制 せい 密 みつ 西 にし 西 にし 比 ひ 河口 かこう ,對 たい 美國 びくに 邊 べ 界 かい 農民 のうみん 十 じゅう 分 ふん 重要 じゅうよう 。雖然拿破侖還想 おもえ 在 ざい 路 みち 易 えき 斯安那 な 和 わ 聖 きよし 多 た 明 あかり 戈 ほこ 重 じゅう 建 けん 帝國 ていこく ,鎮壓 ちんあつ 起 おこり 義 よし ,但 ただし 最後 さいご 將 しょう 注意 ちゅうい 力 りょく 轉向 てんこう 歐 おう 洲 しゅう 。拿破侖政府 せいふ 不 ふ 但 ただし 出 で 售新奧 おく 爾 しか 良 りょう ,還 かえ 把 わ 整 せい 片 かた 路 みち 易 えき 斯安那 な 拋售。雖然沒 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた 總統 そうとう 明確 めいかく 許可 きょか ,門 もん 羅 ら 和 かず 大使 たいし 羅 ら 伯 はく 特 とく ·李 り 維頓協商 きょうしょう 購地,以150萬美元購得路易斯安那800,000平方 ひらかた 英里 えり (2,100,000平方 ひらかた 公里 くり )。[ 110]
當代 とうだい 和 わ 後世 こうせい 歷史 れきし 學 がく 家 か ,如羅恩 おん ·切 きり 爾 なんじ 諾 だく [ 111] 注意 ちゅうい 到 いた 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 和 わ 總統 そうとう 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 忽 ゆるがせ 視 し 憲法 けんぽう “狹義 きょうぎ 解釋 かいしゃく ”,抓 つめ 住 じゅう 了 りょう 機會 きかい 。傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 想 そう 要 よう 修 おさむ 憲 けん 來 らい 得 え 到 いた 授權,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 時間 じかん ,也嫌麻 あさ 煩 はん 。參議院 さんぎいん 立 たて 刻 こく 通過 つうか 協定 きょうてい ,眾議院 いん 緊隨其後。[ 112] 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 認 みとめ 為 ため 購地包含 ほうがん 西 にし 佛 ふつ 羅 ら 裏 うら 達 たち ,但 ただし 法 ほう 國 こく 拒絕 きょぜつ ,稱 しょう 佛 ふつ 羅 ら 裏 うら 達 たち 仍在西 にし 班 はん 牙 きば 手中 しゅちゅう 。[ 113]
當 とう 歐 おう 洲 しゅう 混戰 こんせん 一 いち 團 だん 時 じ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 努力 どりょく 使 し 美國 びくに 中立 ちゅうりつ ,強調 きょうちょう 根據 こんきょ 國際 こくさい 法的 ほうてき 美國 びくに 合法 ごうほう 權利 けんり 。倫敦 ろんどん 和 わ 巴 ともえ 黎 はじむ 不 ふ 屑 くず 一顧 いっこ ,形勢 けいせい 在 ざい 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 第 だい 二 に 任 にん 惡化 あっか 。拿破侖在奧 おく 斯特裏 うら 茨 いばら 戰役 せんえき 大勝 たいしょう ,變 へん 得 とく 咄咄逼人,希望 きぼう 通過 つうか 禁 きん 運 うん 來 らい 屈服 くっぷく 英國 えいこく ,導 しるべ 致經濟 けいざい 雙 そう 輸。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 和 かず 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 決定 けってい 對 たい 英 えい 法 ほう 禁 きん 運 うん ,禁止 きんし 美 び 國 こく 與 あずか 外國 がいこく 經 けい 貿往來 おうらい 。禁 きん 運 うん 導 しるべ 致雙輸,造成 ぞうせい 沿海 えんかい 經濟 けいざい 困難 こんなん 。東北 とうほく 聯邦 れんぽう 黨人 とうじん 殺 ころせ 回 まわ 來 らい 攻擊 こうげき 禁 きん 運 うん ,禁令 きんれい 在 ざい 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 離任 りにん 時 じ 結束 けっそく 。[ 114]
在 ざい 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 第 だい 一任 いちにん 時 じ ,人 にん 們就認 みとめ 為 ため 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 會 かい 接 せっ 任 にん 。禁 きん 運 うん 在 ざい 全國 ぜんこく ,特別 とくべつ 是 ぜ 東北 とうほく 引起反感 はんかん ,傷害 しょうがい 了 りょう 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 黨 とう 內聲望 せいぼう 。[ 115] 1800年 ねん 後 ご 聯邦 れんぽう 黨 とう 垮臺,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 和 かず 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 主要 しゅよう 對 たい 手 しゅ 來 らい 自黨 じとう 內競爭 そう 。[ 116] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 成 なる 為 ため 第 だい 三 さん 派 は 領袖 りょうしゅう 、來 き 自 じ 羅 ら 諾 だく 克 かつ 議員 ぎいん 約 やく 翰·倫 りん 道夫 みちお 的 てき 攻擊 こうげき 對象 たいしょう 。倫 りん 道夫 みちお 批評 ひひょう 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 政府 せいふ 濫用 らんよう 權力 けんりょく ,支持 しじ 門 もん 羅 ら 。[ 117] 許多 きょた 北方 ほっぽう 人 じん 希望 きぼう 副 ふく 總統 そうとう 喬 たかし 治 ち ·克 かつ 林 はやし 頓 とみ 能 のう 夠接任 にん 。即 そく 便 びん 如此,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 1808年 ねん 1月 がつ 獲得 かくとく 黨 とう 內候選 せん 人 じん 提 ひさげ 名 めい 。[ 118] 聯邦 れんぽう 黨 とう 在 ざい 新 しん 英 えい 格 かく 蘭 らん 外 がい 努力 どりょく 無效 むこう ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 輕 けい 松 まつ 擊 げき 敗 はい 對 たい 手 て 查爾斯·平 たいら 克 かつ 尼 あま [ 119] 。[ 120] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 身 み 高 だか 僅5英 えい 尺 じゃく 4英 えい 寸 すん (163厘 りん 米 まい ),體重 たいじゅう 近 きん 100英 えい 磅(45公 おおやけ 斤 きん ),成 なり 為 ため 總統 そうとう 中 ちゅう 的 てき 小 しょう 不 ふ 點 てん 。[ 121]
詹姆斯·麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ ,大 だい 衛 まもる ·愛 あい 德 とく 文 ぶん [ 122] 雕(1809-1817年 ねん )
1809年 ねん 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 就任 しゅうにん 後 ご 提 ひさげ 名 めい 艾 もぐさ 伯 はく 特 とく ·加 か 勒廷為 ため 國務 こくむ 卿 きょう ,立 たて 刻 こく 遭到參 さん 議員 ぎいん 威 い 廉 かど ·B·賈爾斯反對 はんたい 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 沒 ぼっ 有 ゆう 與國 よこく 會 かい 爭 そう 執 と ,而是將 はた 加 か 勒廷留任 りゅうにん 財務 ざいむ 部 ぶ 。這個瑞 みず 士人 しじん 成 なり 了 りょう 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 主要 しゅよう 顧問 こもん 、密 みつ 友 とも 及政策 せいさく 策 さく 劃人。[ 123] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 內閣成員 せいいん 能力 のうりょく 平 たいら 平 ひらめ ,以國家 こっか 利益 りえき 和 わ 政治 せいじ 和 わ 諧入職 しょく 。[ 124] 史 し 密 みつ 斯與麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 爭 そう 執 と 不休 ふきゅう ,在 ざい 1811年 ねん 被 ひ 門 もん 羅 ら 替 がえ 換 かわ 。[ 125]
在 ざい 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 就任 しゅうにん 總統 そうとう 前 まえ ,國會 こっかい 取消 とりけし 禁 きん 運 うん ,但 ただし 美國 びくに 與 あずか 英 えい 法 ほう 關 せき 系 けい 還 かえ 是 ぜ 有 ゆう 問題 もんだい 。[ 126] 在 ざい 與 あずか 法 ほう 國 こく 貿易 ぼうえき 爭 そう 執 と 外 そと ,美國 びくに 與 あずか 英國 えいこく 核心 かくしん 爭 そう 鬥在於英國 こく 強制 きょうせい 征 せい 兵 へい 。英國 えいこく 與 あずか 法 ほう 國 こく 打 だ 仗多年 ねん ,耗資巨大 きょだい ,許多 きょた 英國 えいこく 人 じん 被 ひ 海軍 かいぐん 拉 ひしげ 去 ざ 服役 ふくえき ,不 ふ 少 しょう 人 ひと 逃到美國 びくに 商船 しょうせん 。為 ため 了 りょう 追 つい 回 かい 逃兵,英國 えいこく 扣留了 りょう 一些美國船只,逮捕 たいほ 水 すい 手 しゅ ,拉 ひしげ 回 かい 海軍 かいぐん ,其中一 いち 些人不 ふ 是 ぜ 英國 えいこく 人 じん 。美國 びくに 人 じん 對 たい 此頗感 かん 憤怒 ふんぬ ,但 ただし 無 む 動 どう 於衷,沒 ぼつ 有 ゆう 拒絕 きょぜつ 英國 えいこく 水 すい 手 しゅ 服務 ふくむ 。就經濟 けいざい 原因 げんいん ,美國 びくに 商船 しょうせん 寧 やすし 可 か 被 ひ 拉 ひしげ 壯丁 そうてい ,也不願 ねがい 放棄 ほうき 英國 えいこく 雇員 こいん 。[ 127]
奧 おく 利 とし 弗 どる ·哈澤德 とく ·佩里准 じゅん 将 はた 在 ざい 伊 い 利 とぎ 湖 こ 战役 击败英 えい 方 かた 海 うみ 军,1813年 ねん 。鮑 あわび 威 い 爾 なんじ ,1873年 ねん
麦 むぎ 迪 すすむ 逊总统希望 きぼう 让英国 こく 退出 たいしゅつ 枢密 すうみつ 令 れい ,虽然最初 さいしょ 看 み 来 き 不 ふ 错,但 ただし 在 ざい 1809年 ねん 遭到外相 がいしょう 乔治·坎宁 的 てき 拒 こばめ 绝。[ 128] 1809年 ねん 8月 がつ ,英美 ひでみ 关系交恶,外相 がいしょう 大 だい 卫·厄 やく 斯金[ 129] 被 ひ “短 たん 斧 おの 手 しゅ ”弗 どる 朗 ろう 西 にし 斯·詹姆斯·杰克逊[ 130] 取 と 代 だい 。[ 131] 麦 むぎ 迪 すすむ 逊在思想 しそう 上反 かみたん 对债务和税收 ぜいしゅう ,拒 こばめ 绝相应战争 そう 。[ 132]
杰克逊指责麦迪 すすむ 逊糊弄 ろう 厄 やく 斯金,麦 むぎ 迪 すすむ 逊将杰克逊赶出国 しゅっこく 务院,送 おく 到 いた 波 なみ 士 し 顿。[ 133] 1810年初 ねんしょ ,麦 むぎ 迪 すすむ 逊要国会 こっかい 增加 ぞうか 陆军海 うみ 军来应战。[ 134] 国会 こっかい 也通过梅肯2号 ごう 法案 ほうあん ,希望 きぼう 保 ほ 护美国 こく 船 せん 只 ただ 利益 りえき 。拿破仑希望 きぼう 挑拨英美 ひでみ 关系,称 しょう 只 ただ 要 よう 美国 びくに 对所有 しょゆう 不 ふ 终止禁 きん 运的国家 こっか 进行惩罚,法 ほう 国 こく 就不会 かい 骚扰美方 みかた 船 せん 只 ただ 。[ 135] 麦 むぎ 迪 すすむ 逊接受 せつじゅ 了 りょう 拿破仑的建 けん 议,希望 きぼう 英国 えいこく 能 のう 够取消 とりけし 枢密 すうみつ 令 れい ,但 ただし 遭到拒 こばめ 绝。[ 136] 虽然嘴 くちばし 上 じょう 说的好 このみ ,法 ほう 国 こく 仍旧骚扰不断 ふだん 。[ 137]
美国 びくに 船 せん 只 ただ 继续挨打,麦 むぎ 迪 すすむ 逊和美国 びくに 公 こう 众都准 じゅん 备和英国 えいこく 开戰。[ 138] 许多美国 びくに 人称 にんしょう 这是“第 だい 二 に 次 じ 独立 どくりつ 战争”,希望 きぼう 能 のう 够为新 しん 国家 こっか 争 そう 得 とく 荣誉和地 わじ 位 い 。愤怒的 てき 公 おおやけ 众选举“战争鹰派”国会 こっかい ,由 ゆかり 亨 とおる 利 り ·克 かつ 莱和 わ 约翰·C·卡尔霍恩 主 しゅ 导。[ 139] 此时,英国 えいこく 正 せい 在 ざい 与 あずか 拿破仑作战,麦 むぎ 迪 すすむ 逊称许多美国 びくに 人 じん 认为美国 びくに 可 か 以轻易 えき 拿下加 か 拿大,用作 ようさく 谈判筹码,或 ある 是 ぜ 干 ひ 脆 もろ 纳入囊中。[ 140] 1812年 ねん 6月 がつ 1日 にち ,麦 むぎ 迪 すすむ 逊到国会 こっかい 请求开战。[ 141] 派 は 系 けい 和 わ 政党 せいとう 对立明晰 めいせき ,联邦党 とう 和 わ 东北部 ぶ 经济因 いん 杰佛逊禁运而受创,表示 ひょうじ 强烈 きょうれつ 反 はん 对。1812年 ねん 6月 がつ 18日 にち ,美國 びくに 向 こう 英國 えいこく 宣戰 せんせん 。[ 142] [ 143]
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 急 きゅう 忙 せわし 召集 しょうしゅう 國會 こっかい ,要 よう 國家 こっか “應對 おうたい 危機 きき ,拿起武器 ぶき ,精神 せいしん 戒備”,特別 とくべつ 要求 ようきゅう 擴充 かくじゅう 軍隊 ぐんたい ,預 あずか 備民兵 へい ,完備 かんび 軍事 ぐんじ 學院 がくいん ,積 せき 累 るい 武器 ぶき ,擴充 かくじゅう 海軍 かいぐん 。[ 144] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 遇 ぐう 到 いた 許多 きょた 障礙 しょうがい — 內閣紛爭 ふんそう ,黨派 とうは 林立 りんりつ 、國會 こっかい 不服 ふふく 、州 しゅう 長作 ながさく 梗、將軍 しょうぐん 不 ふ 力 ちから ,民兵 みんぺい 拒絕 きょぜつ 在 ざい 州 しゅう 外 がい 作戰 さくせん 。最大 さいだい 的 てき 問題 もんだい 是 ぜ 戰爭 せんそう 得 とく 不 ふ 到 いた 廣大 こうだい 民 みん 眾支持 しじ 。新 しん 英 えい 格 かく 蘭 らん 不 ふ 團結 だんけつ 是 ぜ 威 い 脅 おびえ 嚴重 げんじゅう ,當地 とうち 與 あずか 加 か 拿大走 はし 私 わたし ,拒絕 きょぜつ 出錢 でせん 出力 しゅつりょく 出 で 人 じん 。[ 145] 歐 おう 洲 しゅう 形勢 けいせい 也對美國 びくに 不利 ふり 。在 ざい 美國 びくに 宣戰 せんせん 後 ご 不 ふ 久 ひさ ,拿破侖入 にゅう 侵 おかせ 俄 にわか 國 こく 失 しつ 利 り ,導 しるべ 致戰況 きょう 優勢 ゆうせい 從 したがえ 法 ほう 國 こく 轉向 てんこう 英國 えいこく 及其盟友 めいゆう 。[ 146] 早 さ 些年,傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 和 わ 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 裁 たっ 軍 ぐん ,關 せき 閉國家 こっか 銀行 ぎんこう ,減稅 げんぜい 。這些決定 けってい 都 と 為 ため 戰爭 せんそう 造成 ぞうせい 麻 あさ 煩 はん ,以至於開戰 かいせん 之 の 初 はつ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 手下 てした 不 ふ 過 か 是 ぜ 些半路 ろ 出家 しゅっけ 的 てき 民兵 みんぺい 。[ 147]
憲法 けんぽう 號 ごう 擊 げき 敗戰 はいせん 士 し 號 ごう ,取得 しゅとく 重要 じゅうよう 勝利 しょうり
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 希望 きぼう 幾 いく 個月 かげつ 後 ご 拿下加 か 拿大,但 ただし 夢想 むそう 很快破滅 はめつ 。[ 140] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 希望 きぼう 州民 しゅうみん 兵 へい 能 のう 夠響應 おう 號 ごう 召,沖 おき 入 にゅう 加 か 拿大,但 ただし 東北 とうほく 州 しゅう 長 ちょう 拒絕 きょぜつ 合作 がっさく 。民兵 みんぺい 要 よう 麽幹坐 すわ 不動 ふどう ,要 よう 麽拒絕 きょぜつ 離 はなれ 開 ひらき 州 しゅう 境 さかい 。戰爭 せんそう 部 ぶ 高級 こうきゅう 將領 しょうりょう 要 よう 麽不稱 しょう 職 しょく 、要 よう 麽不勇猛 ゆうもう — 底 そこ 特 とく 律 りつ 一位將軍還沒開槍就向小鼓敵軍投降。加 か 勒廷發現 はつげん 戰爭 せんそう 經費 けいひ 根本 こんぽん 沒 ぼつ 法 ほう 支 ささえ 付 づけ ,國家 こっか 銀行 ぎんこう 關 せき 閉,新 しん 英 えい 格 かく 蘭 らん 主要 しゅよう 財團 ざいだん 拒絕 きょぜつ 支持 しじ 。[ 148] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 政府 せいふ 囊中羞澀、捉襟見 み 肘 ひじ ,不 ふ 得 とく 不 ふ 去 さ 紐 ひも 約 やく 市 し 和 わ 費 ひ 城 じょう 借 か 高利貸 こうりかし 。[ 149] 亨 とおる 利 り ·迪 すすむ 爾 なんじ 伯 はく 恩 おん 領 りょう 導 しるべ 美國 びくに 對 たい 加 か 拿大,戰敗 せんぱい 於石溪 けい 戰役 せんえき [ 150] 。[ 151] 與 あずか 此同時 じ ,英軍 えいぐん 武裝 ぶそう 美 び 洲 しゅう 印 しるし 第 だい 安 やす 人 じん ,特別 とくべつ 是 ぜ 部落 ぶらく 聯盟 れんめい 如肖尼 あま 酋長 しゅうちょう 特 とく 庫 こ 姆塞 ,在 ざい 西北 せいほく 位置 いち 威 い 脅 おびえ 美國 びくに 。[ 152]
1812年 ねん 战争开局不利 ふり ,麦 むぎ 迪 すすむ 逊接受 せつじゅ 俄 にわか 国 こく 调停,送 おく 加 か 勒廷、约翰·昆 こん 西 にし ·亚当斯和詹姆斯·贝亚德 とく [ 153] 到 いた 欧 おう 洲 しゅう ,希望 きぼう 能 のう 很快了 りょう 断 だん 。[ 140] 在 ざい 麦 むぎ 迪 すすむ 逊努力 どりょく 停 とま 战时,美国 びくに 取得 しゅとく 了 りょう 一些军事进展,特 とく 别是在 ざい 海上 かいじょう 。美国 びくに 商船 しょうせん 队是世界 せかい 上 じょう 最大 さいだい 的 てき 之 の 一 いち ,尽 つき 管 かん 杰佛逊和麦 むぎ 迪 すすむ 逊解散 かいさん 了 りょう 其中一 いち 部分 ぶぶん 。麦 むぎ 迪 すすむ 逊允许这些船队在战争中 ちゅう 充当 じゅうとう 私 わたし 掠 かすめ 船 せん ,它们搜 さがせ 捕 ど 了 りょう 1,800多 た 艘 そう 英国 えいこく 船 せん 只 ただ 。[ 154] 作 さく 为战争 そう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,美国 びくに 纽约萨基茨 いばら 港 みなと 设立了 りょう 一座海军船坞,数 すう 千 せん 人生 じんせい 产12艘 そう 战船,战争末 まつ 了 りょう 还有好 こう 些快要 よう 下水 げすい 。[ 155] 美国 びくに 海 かい 军舰队在伊 い 利 とぎ 湖 こ 不 ふ 但 ただし 成功 せいこう 自 じ 卫,降服 こうふく 对手,而且将 はた 英 えい 军在西部 せいぶ 战场的 てき 补给和 わ 支援 しえん 重 じゅう 创。[ 156] 在 ざい 伊 い 利 とぎ 湖 こ 战役后 きさき ,威 い 廉 かど ·哈里森 もり 将 はた 军击败英军,在 ざい 泰 たい 晤士战役击败特 とく 库姆塞联盟。特 とく 库姆塞战死沙 すな 场代表 だいひょう 老 ろう 西北 せいほく 美 び 洲 しゅう 原住民 げんじゅうみん 武装 ぶそう 反抗 はんこう 的 てき 结束。[ 152] 1814年 ねん 3月 がつ ,安德 あんとく 鲁·杰克逊将军在老 ろう 西南 せいなん 马蹄弯战役 やく 击破英 えい 军盟友 めいゆう 马斯科 か 吉 きち [ 157] 即 そく 便 びん 如此,英 えい 军继续挫败美军进攻 おさむ 加 か 拿大,1813年 ねん 末 まつ ,英 えい 军攻破 やぶ 尼 あま 亚加拉 ひしげ 堡,火 ひ 烧水牛 すいぎゅう 城 じょう 。[ 158] 1814年初 ねんしょ ,英 えい 军同意 どうい 在 ざい 根 ね 特 とく 协商和平 わへい ,并在协定中 ちゅう 要求 ようきゅう 在 ざい 老 ろう 西北 せいほく 建立 こんりゅう 印 いん 第 だい 安 やす 屏 へい 障 さわ 州 しゅう 。[ 159]
在 ざい 建國 けんこく 會 かい 大廈 たいか 付 づけ 之 の 一 いち 炬,1814年 ねん 8月 がつ 24日 にち
1814年 ねん 3月 がつ ,拿破侖在巴 ともえ 黎 はじむ 戰役 せんえき 後 ご 退位 たいい ,英國 えいこく 開始 かいし 往北美 び 增兵 ぞうへい 。[ 160] 1814年 ねん 中 ちゅう ,美 び 軍 ぐん 在 ざい 喬 たかし 治 ち ·伊 い 撒爾將軍 しょうぐん 和 かず 傑 すぐる 卡布·布 ぬの 朗 ろう [ 161] 將軍 しょうぐん 指揮 しき 下 か 再度 さいど 入 いれ 侵 おかせ 加 か 拿大。雖然取得 しゅとく 奇 き 帕瓦戰役 せんえき 勝利 しょうり ,但 ただし 攻勢 こうせい 再度 さいど 受阻。[ 162] 與 あずか 此同時 じ ,英軍 えいぐん 對 たい 大西洋 たいせいよう 海岸 かいがん 襲擊 しゅうげき 程度 ていど 和 かず 烈 れつ 度 ど 加 か 大 だい 。[ 163] 威 い 廉 かど ·H·文德 ふみのり [ 164] 將軍 しょうぐん 試 ためし 圖 ず 聚集部隊 ぶたい ,保護 ほご 對 たい 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 或 ある 巴 ともえ 爾 なんじ 的 てき 摩 ま 可能 かのう 的 てき 襲擊 しゅうげき ,但 ただし 戰爭 せんそう 部長 ぶちょう 阿 おもね 姆斯特 とく 朗 ろう 否決 ひけつ 。[ 165] 1814年 ねん 8月 がつ ,大量 たいりょう 英軍 えいぐん 在 ざい 切 きり 薩皮克 かつ 灣 わん 登 のぼり 陸 りく ,在 ざい 8月 がつ 24日 にち 逼近華 はな 盛 もり 頓 とみ 。[ 166] 一部美軍受阻布拉登斯堡戰役,英軍 えいぐん 火燒 ひたき 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 聯邦 れんぽう 建築 けんちく 。[ 167] 在 ざい 火燒 ひたき 白 しろ 宮前 みやまえ ,多 た 莉·麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 搶救白 しろ 宮 みや 細 ほそ 軟和文 わぶん 件 けん 。[ 168] 英軍 えいぐん 準備 じゅんび 前 ぜん 往巴爾 なんじ 的 てき 摩 ま ,但 ただし 美 び 軍 ぐん 防禦 ぼうぎょ 海軍 かいぐん 入 いれ 侵 おかせ 麥 むぎ 克 かつ 亨 とおる 利 とぎ 堡成功 せいこう ,英軍 えいぐん 被 ひ 召回。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 於8月 がつ 末 まつ 之 の 前 ぜん 返 かえし 回 かい 華 はな 盛 もり 頓 とみ ,英軍 えいぐん 主力 しゅりょく 在 ざい 9月 がつ 離 はなれ 開 ひらき 此地。[ 169] 英軍 えいぐん 希望 きぼう 從 したがえ 加 か 拿大入 おおいり 侵 おかせ ,但 ただし 1814年 ねん 美 び 軍 ぐん 在 ざい 普 ひろし 萊茨堡戰役 やく 獲 え 勝 かち ,打 だ 消 けし 英軍 えいぐん 征服 せいふく 紐 ひも 約 やく 的 まと 美 び 夢 ゆめ 。[ 170]
新任 しんにん 戰爭 せんそう 部長 ぶちょう 詹姆斯·門 もん 羅 ら 認 みとめ 為 ため 英軍 えいぐん 會 かい 進攻 しんこう 新奧 しんおく 爾 なんじ 良 りょう ,命令 めいれい 傑 すぐる 克 かつ 遜 へりくだ 將軍 しょうぐん 守 もり 城 じょう 。[ 171] 此時,英國 えいこく 公 こう 眾開始 かいし 反對 はんたい ,領 りょう 導 しるべ 人 じん 開始 かいし 求 もとめ 後 ご 路 ろ 。[ 172] 1815年 ねん 1月 がつ 8日 にち ,傑 すぐる 克 かつ 遜 へりくだ 在 ざい 新奧 しんおく 爾 なんじ 良 りょう 戰役 せんえき 獲 え 勝 かち 。[ 173] 一 いち 個月 かげつ 後 ご ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 獲 え 悉談判 だんぱん 達成 たっせい 根 ね 特 とく 條約 じょうやく ,雙方 そうほう 停戰 ていせん ,互不讓步 じょうほ 。此外,雙方 そうほう 同意 どうい 就英美 び 邊 あたり 界 かい 爭議 そうぎ 設立 せつりつ 委員 いいん 會 かい 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 立 たて 刻 こく 將 はた 根 ね 特 とく 條約 じょうやく 送 おく 往參議院 ぎいん ,參議院 さんぎいん 於1815年 ねん 2月 がつ 16日 にち 批准 ひじゅん 。[ 174] 對 たい 於大 おだい 多數 たすう 美國 びくに 人 じん 來 らい 說 せつ ,戰爭 せんそう 末期 まっき 快速 かいそく 更 さら 替 かえ ,包括 ほうかつ 火燒 ひたき 首都 しゅと 、新奧 しんおく 爾 なんじ 良 りょう 戰役 せんえき 和 わ 根 ね 特 とく 條約 じょうやく ,似 に 乎顯示 けんじ 美 び 軍 ぐん 在 ざい 新奧 しんおく 爾 なんじ 良 りょう 的 てき 英 えい 勇 いさむ 迫 さこ 使 つかい 英國 えいこく 投降 とうこう 。這個錯誤 さくご 觀點 かんてん 使 し 得 とく 美國 びくに 在 ざい 戰後 せんご 十年裏大大沈浸在優越陶醉中。這也辯護 べんご 了 りょう 戰爭 せんそう 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい ,其實在 じつざい 策略 さくりゃく 上 じょう 是 ぜ 胡 えびす 來 らい 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 總統 そうとう 聲望 せいぼう 上 じょう 升 ます ,美國 びくに 人 じん 終 おわり 於認為 ため 自己 じこ 是 ぜ 世界 せかい 強國 きょうこく 了 りょう 。[ 175] 1815年 ねん 6月 がつ ,拿破侖戰敗 せんぱい 滑 すべり 鐵 てつ 盧 の ,戰爭 せんそう 結束 けっそく ,備受騷擾 そうじょう 的 てき 美國 びくに 船 せん 只 ただ 得 とく 以解放 かいほう 。[ 176]
戰後 せんご 經濟 けいざい 和國 わこく 內改進 すすむ [ 编辑 ]
戰後 せんご ,國家 こっか 在 ざい 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 第 だい 二 に 任 にん 進入 しんにゅう 好感 こうかん 的 てき 時代 じだい ,反對 はんたい 黨 とう 聯邦 れんぽう 黨 とう 分 ぶん 崩 くずし 離 はなれ 析。一些新英格蘭聯邦黨人召集第二次制憲會議,反 はん 而使黨 とう 在 ざい 哈特福 ぶく 會議 かいぎ 受到重 じゅう 挫 くじけ 。[ 177] 與 あずか 此同時 じ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 就之前 ぜん 反對 はんたい 的 てき 聯邦 れんぽう 黨 とう 提議 ていぎ 讓步 じょうほ 不 ふ 少 しょう ,弱化 じゃっか 了 りょう 兩 りょう 黨 とう 觀點 かんてん 分 ぶん 歧。[ 178] 在 ざい 聯邦 れんぽう 黨 とう 衰 おとろえ 敗 はい 後 ご ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 選擇 せんたく 詹姆斯·門 もん 羅 ら 做接班 はん 人 じん ,門 もん 羅 ら 在 ざい 1816年 ねん 選 せん 舉中輕易 けいい 擊 げき 敗 はい 聯邦 れんぽう 黨人 とうじん 魯弗斯·金 きん [ 179] 。[ 180]
1811年 ねん ,麦 むぎ 迪 すすむ 逊主持 しゅうもち 美国 びくに 第 だい 一 いち 国家 こっか 银行关闭。[ 181] 然 しか 而,战争使 し 他 た 相 しょう 信 しん 中央 ちゅうおう 银行是 ぜ 需要 じゅよう 的 てき ,帮助政府 せいふ 借 か 钱,控 ひかえ 制 せい 通 どおり 货膨胀。1816年 ねん ,他 た 签署法令 ほうれい ,组建第 だい 二 に 家 いえ 国家 こっか 银行 。[ 182] 他 た 也通过基于关税 ぜい 的 てき 税收 ぜいしゅう 系 けい 统,常 つね 备专业军队,以及克 かつ 莱经济系统的一 いち 些国内 ない 改良 かいりょう 。1816年 ねん ,战后退 すさ 休 きゅう 金也 きんや 以半价发给军属 ぞく 孤 こ 儿寡妇,为期5年 ねん 。[ 183]
本 ほん 杰明·霍金斯教授克里 さと 克人 かつと 耕地 こうち ,1805年 ねん
麦 むぎ 迪 すすむ 逊很认同许多项目“最 さい 好 こう 由 よし 国家 こっか 权力执行”,包括 ほうかつ 联邦支持 しじ 修 おさむ 路 ろ 、开河,来 き “将 はた 我 わが 们不断 ふだん 延伸 えんしん 的 てき 联邦各部 かくぶ 紧密联系在 ざい 一 いち 起 おこり 。”[ 184] 然 しか 而,在 ざい 离任之 の 前 まえ ,他 た 最 さい 后 きさき 还是否 ひ 决了1817年 ねん 福利 ふくり 法案 ほうあん ,法案 ほうあん 准 じゅん 许为修 おさむ 路 ろ 、桥梁、河 かわ 道 どう 更 さら 多 た 融 とおる 资。麦 むぎ 迪 すすむ 逊认为:“考 こう 虑今天 てん 在 ざい 我 わが 面前 めんぜん 的 てき 法案 ほうあん ... 我 わが 因 いん 宪法和 わ 该法案 あん 之 の 间不可 ふか 逾越的 てき 矛盾 むじゅん 而受到约束... 国会 こっかい 立法 りっぽう 权在宪法明文 めいぶん 规定,... 但 ただし 执行法案 ほうあん 的 てき 权力没 ぼつ 有明 ありあけ 文 ぶん 给出。”[ 185]
1809年 ねん 3月 がつ 4日 にち 就任 しゅうにん 后 きさき ,麦 むぎ 迪 すすむ 逊在第 だい 一个就职演说中称联邦政府的职责是将美洲印第安人归化,“参与 さんよ 文明 ぶんめい 国家 こっか 的 てき 思想 しそう 和 わ 仪文改良 かいりょう ”。[ 186] 类似杰佛逊,麦 むぎ 迪 すすむ 逊对美 び 洲 しゅう 印 しるし 第 だい 安 やす 人 じん 采 さい 取 と 家 いえ 长制,鼓 つづみ 励原住 じゅう 民放 みんぽう 弃狩猎,成 なり 为农民 みん 。[ 187] 虽然资料不足 ふそく ,但 ただし 麦 むぎ 迪 すすむ 逊常与 あずか 东南和 わ 西部 せいぶ 印 しるし 第 だい 安 やす 人 じん 会 かい 面 めん ,包括 ほうかつ 克 かつ 里 さと 克人 かつと 、奥 おく 塞 ふさが 奇人 きじん 。[ 187] 麦 むぎ 迪 すすむ 逊希望 きぼう 他 た 们能够接受欧式 しき 农业,融 とおる 入 にゅう 英美 ひでみ 文明 ぶんめい 。随 ずい 着 ぎ 移民 いみん 西 にし 进,涌入切 きり 罗基人 じん 、乔克托 たく 族 ぞく 、克 かつ 里 さと 克人 かつと 和 わ 奇 き 克 かつ 索 さく 人 じん 领土,麦 むぎ 迪 すすむ 逊命令 めいれい 美 び 军保护原住民 じゅうみん 土地 とち 不 ふ 受移民 いみん 侵犯 しんぱん ,这让安德 あんとく 鲁·杰克逊将军十 じゅう 分 ふん 懊恼。杰克逊希望 きぼう 总统能 のう 够对印 しるし 第 だい 安 やす 人 じん 请求置 おけ 之 の 不 ふ 理 り ,[ 188] 拒 こばめ 绝执行 ぎょう 指令 しれい 。[ 188] 在 ざい 1811年 ねん 蒂珀卡努战役后 きさき ,西北 せいほく 部 ぶ 地区 ちく 的 てき 印 しるし 第 だい 安 やす 人 じん 被 ひ 赶出部落 ぶらく 土地 とち ,由 ゆかり 白人 はくじん 占 うらない 据 すえ 。[ 188] 到 いた 1815年 ねん ,40万欧裔美国人定居俄亥俄州,印 しるし 第 だい 安 やす 人 じん 土地 とち 权益最 さい 终被废止。[ 188]
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 像 ぞう ,1821年 ねん ,吉 よし 爾 なんじ 伯 はく 特 とく ·斯圖爾 なんじ 特 とく 繪 え
1817年 ねん ,65歲 さい 的 てき 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 卸 おろし 任 にん ,回 かい 到 いた 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 奧 おく 林治 りんじ 縣 けん 蒙 こうむ 彼 かれ 利 り 埃 ほこり 煙草 たばこ 種 しゅ 植園 うえその ,離 はなれ 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 的 てき 蒙 こうむ 蒂塞洛 らく 不 ふ 遠 とお 。和 かず 華 はな 盛 もり 頓 とみ 、傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 類似 るいじ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 卸 おろし 任 にん 總統 そうとう 後 ご 比 ひ 之 の 前 ぜん 窮 きゅう 了 りょう 。由 よし 於煙草 くさ 降 くだ 價 あたい 、繼子 けいし 管理 かんり 不當 ふとう ,他 た 的 てき 種 しゅ 植園 うえその 財務 ざいむ 慢慢垮掉。[ 189]
退 すさ 休 きゅう 後 ご ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 有 ゆう 時 じ 參與 さんよ 公共 こうきょう 事務 じむ ,作 さく 安德 あんとく 魯·傑 すぐる 克 かつ 遜 へりくだ 和 わ 其他總統 そうとう 顧問 こもん 。[ 190] 就密 みつ 蘇 そ 裏 うら 妥協 だきょう 而言,他 た 置 おけ 身 み 於外,但 ただし 私 わたし 下 か 抱 だき 怨北方 ほっぽう 反對 はんたい 奴隸 どれい 制 せい 擴張 かくちょう 。[ 191] 1824年 ねん 總統 そうとう 選 せん 舉有四 よん 位 い 主要 しゅよう 候 こう 選 せん 人 じん ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 與 あずか 他 た 們交情 こうじょう 不 ふ 錯。不 ふ 過 か ,他 た 和 かず 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 一樣置身於法。[ 192] 在 ざい 傑 すぐる 克 かつ 遜 へりくだ 任期 にんき 時 じ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 公開 こうかい 反對 はんたい 廢止 はいし 危機 きき ,稱 しょう 任 にん 何 なん 州都 しゅうと 無 む 權 けん 分裂 ぶんれつ 美國 びくに 。[ 193]
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 幫助傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 建立 こんりゅう 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞大 あだい 學 がく ,但 ただし 大學 だいがく 主要 しゅよう 由 よし 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 牽頭。[ 194] 1826年 ねん ,在 ざい 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 去 ざ 世 よ 後 ご ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 大學 だいがく 第 だい 二 に 校長 こうちょう ,任 にん 職 しょく 十 じゅう 年 ねん ,直 ちょく 至 いたり 1836年 ねん 去 さ 世 よ 。
82歲 さい 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ ,1833年 ねん
1829年 ねん ,78歲 さい 的 てき 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 被 ひ 選 せん 入 にゅう 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 制憲 せいけん 會議 かいぎ 來 らい 修 おさむ 改 あらため 州 しゅう 憲法 けんぽう 。這是他 た 最後 さいご 一次以政治家身份露面。會議 かいぎ 最大 さいだい 議題 ぎだい 是 ぜ 討論 とうろん 分配 ぶんぱい 問題 もんだい 。州 しゅう 西部 せいぶ 抱 だき 怨由於以郡 ぐん 縣 けん 計 けい 票 ひょう ,他 た 們代表 だいひょう 席 せき 位 い 不 ふ 夠。皮 かわ 德 とく 蒙 こうむ 特 とく 人口 じんこう 增 ぞう 多 た 以及州 しゅう 西部 せいぶ 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた 立法院 りっぽういん 對應 たいおう 分配 ぶんぱい 。西部 せいぶ 改革 かいかく 派 は 希望 きぼう 將 はた 投票 とうひょう 權 けん 給 きゅう 所有 しょゆう 白人 はくじん 男子 だんし ,突破 とっぱ 財產 ざいさん 限 げん 制 せい 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 努力 どりょく 撮 つまみ 合 あい 妥協 だきょう 無 む 果 はて 。最後 さいご ,佃 つくだ 戶 と 和 わ 地主 じしゅう 都 と 享有 きょうゆう 投票 とうひょう 權 けん ,但 ただし 東部 とうぶ 種 しゅ 植園 うえその 主 ぬし 拒絕 きょぜつ 人口 じんこう 分配 ぶんぱい 。他 た 們將奴隸 どれい 加入 かにゅう 財產 ざいさん 計 けい 入 いれ 人口 じんこう ,在 ざい 議會 ぎかい 兩院 りょういん 保持 ほじ 優勢 ゆうせい ,辯 べん 稱 しょう 人口 じんこう 和 わ 財產 ざいさん 需要 じゅよう 平衡 へいこう 代表 だいひょう 。對 たい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 人 じん 無法 むほう 公平 こうへい 解決 かいけつ 問題 もんだい ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 感 かんじ 到 いた 遺憾 いかん 。[ 195]
晚年 ばんねん ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 高度 こうど 關 せき 註晚節 ぶし 。他 た 經常 けいじょう 修 おさむ 改 あらため 自己 じこ 的 てき 信 しん 件 けん 和 わ 其它文 ぶん 件 けん ,更改 こうかい 時間 じかん 日 にち 期 き ,加減 かげん 文字 もじ 句 く 子 こ 。在 ざい 70歲 さい 末 まつ ,這種“修正 しゅうせい ”成立 せいりつ 嗜好 しこう 。例 れい 如,有 ゆう 一封信寫給傑佛遜批評拉斐特,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 不 ふ 但 ただし 把 わ 原 はら 先 さき 段落 だんらく 塗 ぬり 掉,而且偽造 ぎぞう 傑 すぐる 佛 ふつ 遜 へりくだ 筆記 ひっき 。[ 196] 歷史 れきし 學 がく 家德 かとく 魯·R·麥 むぎ 考 こう 伊 い [ 197] 稱 しょう :“在 ざい 最後 さいご 6年 ねん 中 ちゅう ,他 た 深 ふか 陷 おちい 個人 こじん [財務 ざいむ ]泥 どろ 潭,幾 いく 近 きん 被 ひ 吞沒... 精神 せいしん 焦慮 しょうりょ 弄 ろう 垮了身體 しんたい 。在 ざい 1831-1832年間 ねんかん ,他 た 臥床 がしょう 不 ふ 起 おこり ,不 ふ 然 しか 就沈默 ちんもく 無 む 語 かたり ... 他 た 焦慮 しょうりょ 患病,因 いん 別人 べつじん 無法 むほう 理解 りかい 自己 じこ 而感到 いた 絕望 ぜつぼう 。”[ 198]
1836年 ねん 6月 がつ 28日 にち 上 じょう 午 うま ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 蒙 こうむ 彼 かれ 利 り 埃 ほこり 長 ちょう 眠 ねむり 。[ 199] 他 た 被葬 ひそう 於蒙彼 かれ 利 り 埃 ほこり 家庭 かてい 墓地 ぼち 。[ 189] 他 た 是 ぜ 國父 こくふ 群 ぐん 眾最後 ご 離 はなれ 開 ひらき 的 てき 重要 じゅうよう 人物 じんぶつ 。[ 190] 遺 のこ 囑 しょく 中 ちゅう ,他 た 把 わ 大 だい 筆 ひつ 錢 ぜに 留 とめ 給 きゅう 美國 びくに 殖民 しょくみん 協會 きょうかい 、弗 どる 吉 よし 尼 に 亞大 あだい 學 がく 、普 ひろし 林 はやし 斯頓大學 だいがく ,給 きゅう 妻子 さいし 多 た 莉3萬 まん 美 び 元 もと 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 實際 じっさい 給 きゅう 多 た 莉的錢 ぜに 不 ふ 多 た ,多 た 莉在財務 ざいむ 上麻 かみあさ 煩 はん 不 ふ 少 しょう ,直 ちょく 至 いたり 1849年 ねん 去 さ 世 よ 。[ 200]
麦 むぎ 迪 すすむ 逊墓碑 ひ ,蒙 こうむ 彼 かれ 利 り 埃 ほこり
詹姆士 し ·麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 是 ぜ 美國 びくに “國父 こくふ 群 ぐん ”中 ちゅう 的 てき 一 いち 位 い ,他 た 主張 しゅちょう 建立 こんりゅう 強 きょう 而有力 りょく 的 てき 中央 ちゅうおう 政府 せいふ ,並 なみ 且全盤 ばん 修 おさむ 改 あらため 邦 くに 聯 れん 條 じょう 款,是 ぜ 一 いち 位 い 聯邦 れんぽう 主義 しゅぎ 者 しゃ 。憲法 けんぽう 公布 こうふ 後 ご 聯邦 れんぽう 主義 しゅぎ 者 しゃ 為 ため 了 りょう 克服 こくふく 反對 はんたい 勢力 せいりょく ,以致部分 ぶぶん 反對 はんたい 的 てき 州 しゅう 批准 ひじゅん 憲法 けんぽう ,故 こ 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 等 とう 以《聯邦 れんぽう 黨人 とうじん 文集 ぶんしゅう 》為 ため 思想 しそう ,一直貫穿美國的政治思想和憲政思想,該論文集 ぶんしゅう 的 てき 主要 しゅよう 談論 だんろん 為 ため 外部 がいぶ 制約 せいやく 限 げん 制 せい 的 てき 民主 みんしゅ 、權力 けんりょく 的 てき 分立 ぶんりつ ,對 たい 宗教 しゅうきょう 控 ひかえ 制 せい 等 とう 辯論 べんろん 均 ひとし 充滿 じゅうまん 洛 らく 克 かつ 、孟 はじめ 德 とく 斯鳩的 てき 自由 じゆう 學說 がくせつ 。其對民主 みんしゅ 的 てき 見解 けんかい 被 ひ 後世 こうせい 喻為「麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 民主 みんしゅ 」,而麥迪 すすむ 遜 へりくだ 民主 みんしゅ 有 ゆう 以下 いか 的 てき 特 とく 點 てん :
如果不 ふ 受外部 ぶ 制約 せいやく ,任 にん 何 なん 既定 きてい 的 てき 個人 こじん 或 ある 群 ぐん 體 からだ 都 と 將 はた 對 たい 他人 たにん 施 ほどこせ 加 か 暴政 ぼうせい 。
所有 しょゆう 權力 けんりょく 聚集到 いた 同 どう 一 いち 些人手中 しゅちゅう ,即 そく 意 い 謂 いい 外部 がいぶ 制約 せいやく 的 てき 消 けし 除 じょ 。
如果不 ふ 受外部 ぶ 制約 せいやく 限 げん 制 せい ,少數 しょうすう 人 じん 將 はた 對 たい 多數 たすう 人 にん 施 ほどこせ 加 か 暴政 ぼうせい 。
如果不 ふ 受外部 ぶ 制約 せいやく 限 げん 制 せい ,多數 たすう 人 じん 將 はた 對 たい 少數 しょうすう 人 じん 施 ほどこせ 加 か 暴政 ぼうせい 。
對 たい 於非暴政 ぼうせい 共和 きょうわ 的 てき 存在 そんざい ,至 いたり 少 しょう 有 ゆう 以下 いか 兩 りょう 種 たね 必要 ひつよう 條件 じょうけん :
避免所有 しょゆう 權力 けんりょく 集中 しゅうちゅう 在 ざい 同 どう 些人手中 しゅちゅう ,無論 むろん 是 ぜ 一 いち 人 にん 、少 しょう 數 すう 人 にん 抑 そもそも 或 ある 多數 たすう 人 じん ,以及無論 むろん 是 ぜ 以世襲 せしゅう 、自 じ 封 ふうじ 還 かえ 是 ぜ 選 せん 舉。
必須 ひっす 對 たい 宗教 しゅうきょう 加 か 以控制 せい ,已 やめ 制 せい 其無以採取 さいしゅ 不利 ふり 之 の 行動 こうどう 而損及公民 こうみん 利益 りえき ,抑 そもそも 或 ある 損害 そんがい 社 しゃ 區 く 的 てき 持久 じきゅう 和 わ 凝聚 ぎょうしゅう 的 てき 利益 りえき 。
經常 けいじょう 的 てき 普 ふ 選 せん 將 はた 不 ふ 會 かい 提供 ていきょう 一種足以阻止暴政的外部制約。
如果要 よう 控 ひかえ 制 せい 宗教 しゅうきょう 以避暴政 ぼうせい ,那 な 麼必須 ひっす 通過 つうか 控 ひかえ 制 せい 宗教 しゅうきょう 的 てき 後 ご 果 はて 來 らい 實現 じつげん 。
如果一個宗教由不足多數人組成,那 な 麼可實施 じっし 立法 りっぽう 機構 きこう 中關 なかせき 於投票 とうひょう 的 てき 共和 きょうわ 原則 げんそく 來 らい 控 ひかえ 制 せい ,換 かわ 句 く 話 はなし 說 せつ 多數 たすう 人 じん 可 か 以否決 ひけつ 少數 しょうすう 人 じん 。
如果選民 せんみん 在 ざい 某 ぼう 種 しゅ 程度 ていど 有 ゆう 眾多的 てき 、廣 こう 泛的和 わ 多樣 たよう 的 てき 利益 りえき ,那 な 麼多數 すう 人 にん 的 てき 宗教 しゅうきょう 就不大 だい 可能 かのう 存在 そんざい ,如果有 ゆう 也無法 ほう 像 ぞう 個 こ 統一 とういつ 體 たい 那 な 樣 さま 行動 こうどう 。
多元 たげん 主義 しゅぎ 的 てき 理念 りねん 可 か 追 おい 溯 さかのぼ 到 いた 自由 じゆう 主義 しゅぎ 的 てき 政治 せいじ 哲學 てつがく ,由 ゆかり 其是洛 らく 克 かつ 和 かず 孟 はじめ 德 とく 斯鳩的 てき 觀點 かんてん ,不 ふ 過 か 最早 もはや 有 ゆう 系統 けいとう 的 てき 發展 はってん ,則 のり 是 ぜ 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 聯邦 れんぽう 論 ろん 中 ちゅう 的 てき 論述 ろんじゅつ ,其論述 ろんじゅつ 勢 ぜい 促使美國 びくに 從 したがえ 邦 くに 聯 れん 走 はし 向 こう 聯邦 れんぽう 的 てき 關 せき 鍵 かぎ ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 最 さい 擔心的 てき 「派 は 系 けい 問題 もんだい 」,其認為 ため 未 み 受監督 かんとく 的 てき 民主 みんしゅ 統治 とうち 容易 ようい 受假借 かしゃく 人民 じんみん 的 てき 名義 めいぎ ,而去謀 はかりごと 取 と 個人 こじん 利益 りえき ,故 こ 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 相當 そうとう 重視 じゅうし 社會 しゃかい 利益 りえき 和 わ 團體 だんたい 的 てき 多樣 たよう 性 せい ,認 みとめ 為 ため 民主 みんしゅ 社會 しゃかい 應 おう 適 てき 能 のう 使 し 每 ごと 個 こ 團體 だんたい 均 ひとし 有 ゆう 發言 はつげん 的 てき 管 かん 道 どう ,以求其社會 かい 之 の 穩定性 せい 和 わ 利益 りえき 均衡 きんこう ,主要 しゅよう 的 てき 方式 ほうしき 有 ゆう 權力 けんりょく 分立 ぶんりつ 、兩院 りょういん 制 せい 和 かず 聯邦 れんぽう 體制 たいせい 等 とう 。
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 年 とし 輕 かる 時 とき 雖然接受 せつじゅ 長老 ちょうろう 宗 むね 牧師 ぼくし 教育 きょういく ,但 ただし 卻喜歡閱讀英國 こく 自然 しぜん 神 しん 論 ろん 。[ 201] 成年 せいねん 時 じ ,他 た 很少關 せき 註宗教 きょう 事務 じむ 。雖然大 だい 多數 たすう 歷史 れきし 學 がく 家 か 發現 はつげん 大學 だいがく 畢業後 ご 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 沒 ぼっ 有 ゆう 宗教 しゅうきょう 傾向 けいこう ,[ 202] 但 ただし 一些學者認為他傾向自然神論。[ 203] [ 204] 另一些人認為麥迪遜接受基督教義,形成 けいせい 自己 じこ 的 てき 世界 せかい 觀 かん 。[ 205] 無論 むろん 他 た 的 てき 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 如何 いか ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 支持 しじ 宗教 しゅうきょう 自由 じゆう ,在 ざい 1770-1780年間 ねんかん 呼 よび 籲弗吉 よし 尼 に 亞 あ 對 たい 聖 せい 公會 こうかい 施行 しこう 政教 せいきょう 分離 ぶんり 。[ 206] 他 た 也反對 はんたい 在國 ざいこく 會 かい 和 わ 軍隊 ぐんたい 任命 にんめい 隨行 ずいこう 神職 しんしょく 人員 じんいん ,認 みとめ 為 ため 這樣導 しるべ 致宗教 きょう 排斥 はいせき 和 わ 政治 せいじ 紛爭 ふんそう 。[ 207]
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 的 まと 種 しゅ 植園 うえその 用 よう 奴隸 どれい 做勞工 こう ,他 た 認 みとめ 為 ため 這是南方 なんぽう 經濟 けいざい 必要 ひつよう 成分 せいぶん ,但 ただし 奴隸 どれい 人口 じんこう 不斷 ふだん 擴大 かくだい ,他 た 擔心這樣的 てき 基礎 きそ 會 かい 造成 ぞうせい 社會 しゃかい 不穩 ふおん 定 じょう 。[ 208] 在 ざい 費 ひ 城 じょう 會議 かいぎ 後 ご ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 支持 しじ 立 りつ 刻 こく 停止 ていし 進 しん 口 こう 奴隸 どれい ,但 ただし 國會 こっかい 最終 さいしゅう 拒絕 きょぜつ 在 ざい 1808年 ねん 前 まえ 討論 とうろん 此事。[ 209] 他 た 也建議 けんぎ 美國 びくに 參議院 さんぎいん 人數 にんずう 要 よう 對應 たいおう 各州 かくしゅう 自由 じゆう 和 わ 奴 やつ 役 やく 人口 じんこう 數量 すうりょう ,最終 さいしゅう 導 しるべ 致五 ご 分 ふん 之 の 三 さん 妥協 だきょう 通過 つうか 。[ 210] 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 認 みとめ 為 ため 原 げん 奴隸 どれい 不 ふ 大會 たいかい 成功 せいこう 融 とおる 入 にゅう 南方 なんぽう 社會 しゃかい ,並 なみ 在 ざい 1780年代 ねんだい 晚期 ばんき 想到 そうとう 在 ざい 非 ひ 洲 しゅう 建立 こんりゅう 殖民 しょくみん 地 ち 。[ 211] 在 ざい 1830年代 ねんだい ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 擔任 たんにん 美國 びくに 殖民 しょくみん 協會 きょうかい 一任 いちにん 主席 しゅせき ,協會 きょうかい 為 ため 原 げん 奴 やつ 隸在利 り 比 ひ 裏 うら 亞 あ 建立 こんりゅう 安置 あんち 地 ち 。[ 212]
歷史 れきし 學 がく 家 か 加 か 裏 うら ·威 い 爾 なんじ 斯[ 213] 寫 うつし 道 どう :“麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 並 なみ 非 ひ 因 いん 始終 しじゅう 如一或擔任總統而贏得我們的尊敬。他 た 有 ゆう 別 べつ 的 てき 美德 びとく 。... 作為 さくい 憲法 けんぽう 作者 さくしゃ 和 わ 衛士 えじ ,他 た 無 む 可 か 披靡。 ... 作為 さくい 總統 そうとう ,麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 最 さい 佳 けい 業績 ぎょうせき 是 ぜ 捍衛憲法 けんぽう 。... 無人 むじん 能 のう 為 ため 國家 こっか 面面 めんめん 俱到 — 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 也不行 ぎょう 。麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 比 ひ 大 だい 多數 たすう 人 じん 做得多 た ,在 ざい 一些地方做的比別人好。這就足 あし 矣。”[ 214]
家人 かじん 在 ざい 蒙 こうむ 彼 かれ 利 り 埃 ほこり 的 てき 種 しゅ 植園 うえその 成 なり 為 ため 歷史 れきし 名勝 めいしょう 。詹姆斯·麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 紀 き 念 ねん 堂 どう 成 なり 為 ため 國會圖書館 こっかいとしょかん 一棟 ひとむね 建築 けんちく 。1986年 ねん ,國會 こっかい 為 ため 紀 き 念 ねん 憲法 けんぽう 兩 りょう 百周年建立詹姆斯·麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 紀 き 念 ねん 基金 ききん 。一些地方也由麥迪遜命名,包括 ほうかつ 阿 おもね 拉 ひしげ 巴 ともえ 馬 うま 州 しゅう 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 縣 けん 和 わ 威 い 斯康辛 からし 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 縣 けん 。其它地方 ちほう 有 ゆう 麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 廣場 ひろば 、詹姆斯麥迪 すすむ 遜 へりくだ 大學 だいがく 和 かず 海軍 かいぐん 詹姆斯·麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 號 ごう 潛 せん 艇 てい 。
美國 びくに 郵票上 うえ 的 てき 詹姆斯·
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ
弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 哈裏森 もり 堡詹姆斯·麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 大學 だいがく ,1908年 ねん 成立 せいりつ
硬 かた 幣 ぬさ 上 うえ 的 てき 詹姆斯·
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 廣場 ひろば 第 だい 五 ご 大道 だいどう 酒 しゅ 店 てん 旁 つくり 的 てき "
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 小 しょう 舍 しゃ ",
紐 ひも 約 やく 市 し ,1852
年 ねん
詹姆斯·麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 圖書館 としょかん 售書,弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 奧 おく 蘭 らん 治 ち 縣 けん 1854年 ねん
麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 在 ざい 弗 どる 吉 よし 尼 に 亞 あ 蒙 こうむ 彼 かれ 利 り 埃 ほこり 的 てき 煙草 たばこ 種 しゅ 植園 うえその
“
Liberty may be endangered by the abuse of liberty, but also by the abuse of power.
濫用 らんよう 自由 じゆう 和 わ 濫用 らんよう 權力 けんりょく 一 いち 樣 よう 會 かい 危及自由 じゆう
”
“
If men were angels, no government would be necessary.
如果人 じん 都 と 是 ぜ 天使 てんし ,就不需要 じゅよう 任 にん 何 なん 政府 せいふ 了 りょう 。
”
“
The truth is that all men having power ought to be mistrusted.
實際 じっさい 上 じょう ,手 て 握 にぎ 大權 たいけん 的 てき 人 じん 都 と 是 ぜ 不可 ふか 信任 しんにん 的 てき 。
”
“
In Republics, the great danger is, that the majority may not sufficiently respect the rights of the minority.
在 ざい 諸 しょ 共和 きょうわ 國 こく 中 ちゅう ,一個很大的危險是多數人可能不會尊重少數人的權利。
”
^ John Vanderlyn
^ John Dawson
^ George Hancock
^ Kane, Joseph. Facts About the Presidents . H.W. Wilson. 2001: 590 .
^ [O.S. March 5],
^ James Sharples
^ Belle Grove (Port Conway, Virginia)
^ Ketcham 1990 ,第 だい 12頁 ぺーじ
^ 9.0 9.1 The Life of James Madison . James Madison's Montpelier. [2017-10-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-12).
^ Mount Pleasant
^ Piedmont
^ Ketcham 1990 ,第 だい 5頁 ぺーじ .
^ Montpelier
^ Boyd-Rush, Dorothy. Molding a founding father . Montpelier. [2013-03-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-08-25).
^ The Life of James Madison . The Montpelier Foundation. [2017-02-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-03-06).
^ Philip Freneau
^ Mills, W. Jay. Historic Houses of New Jersey . GET NJ. 2002 [2017-02-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04).
^ American Whig Society
^ Cliosophic Society
^ Brennan, Daniel. Did James Madison suffer a nervous collapse due to the intensity of his studies? . Princeton University, Mudd Manuscript Library Blog. [2017-02-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-12).
^ John Witherspoon
^ Ketcham 1990 ,第 だい 51頁 ぺーじ .
^ Terence Ball. James Madison . Taylor & Francis. 2017: 45–46 [2018-05-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-04).
^ 24.0 24.1 Stagg, J.A. (编). James Madison: Life Before the Presidency . Univ. of Virginia Miller Center. [2017-02-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-12-02).
^ Wills 2002 ,第 だい 12–13頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 14–15頁 ぺーじ
^ Charles Willson Peale
^ Wills 2002 ,第 だい 17–18頁 ぺーじ
^ Elijah Craig
^ Ketcham 1990 ,第 だい 57頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 48–49頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 59–60頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 65–66頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 96–97頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 96–98頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい xxiv頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 108–109, 127頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 136–137頁 ぺーじ
^ 39.0 39.1 Wood 2011 ,第 だい 104頁 ぺーじ
^ Wills 2002 ,第 だい 17–19頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 96–97, 128–130頁 ぺーじ
^ Rutland 1987 ,第 だい 14頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 129–130頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 137–138頁 ぺーじ
^ Wills 2002 ,第 だい 24–26頁 ぺーじ .
^ Robert Morris
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 138–139, 144頁 ぺーじ
^ Rutland 1987 ,第 だい 14–21頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 150–151頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 140–141頁 ぺーじ
^ Wills 2002 ,第 だい 25–27頁 ぺーじ .
^ William Pierce
^ Clinton Rossiter
^ Rutland 1987 ,第 だい 18頁 ぺーじ .
^ Stewart 2007 ,第 だい 181頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 152–166, 171頁 ぺーじ
^ 57.0 57.1 Wood 2011 ,第 だい 183頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 148–149頁 ぺーじ
^ Stewart 2007 ,第 だい 182頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 164–165頁 ぺーじ
^ Bernstein 1987 ,第 だい 199頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 165–166頁 ぺーじ
^ Rossiter, Clinton (编). The Federalist Papers. Penguin Putnam, Inc. 1961: ix, xiii.
^ Wills 2002 ,第 だい 31–35頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 174–175頁 ぺーじ
^ Labunski 2006 ,第 だい 82頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 179–180頁 ぺーじ
^ Wills 2002 ,第 だい 35–37頁 ぺーじ .
^ Labunski 2006 ,第 だい 135頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 182–183頁 ぺーじ
^ 71.0 71.1 Wills 2002 ,第 だい 38–39頁 ぺーじ .
^ Labunski 2006 ,第 だい 148–50頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 189–193, 203頁 ぺーじ
^ Matthews 1995 ,第 だい 130頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 195–197頁 ぺーじ
^ Labunski 2006 ,第 だい 195–97頁 ぺーじ .
^ A Century of Lawmaking for a New Nation: U.S. Congressional Documents and Debates, 1774–1875, Annals of Congress, House of Representatives, 1st Congress, 1st Session . The Library of Congress. [2012-08-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-20).
^ Labunski 2006 ,第 だい 237頁 ぺーじ .
^ Labunski 2006 ,第 だい 232頁 ぺーじ .
^ Adamson, Barry. Freedom of Religion, the First Amendment, and the Supreme Court: How the Court Flunked History . Pelican Publishing. 2008: 93 [2017-02-16 ] . ISBN 9781455604586 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-05-11).
^ Graham, John Remington. Free, Sovereign, and Independent States: The Intended Meaning of the American Constitution . Pelican Publishing. 2009: 193–94 [2017-02-16 ] . ISBN 9781455604579 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-05-04).
^ The Charters of Freedom: The Bill of Rights . National Archives and Records Administration . [2017-02-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-12).
^ Thomas, Kenneth R. (编). The Constitution of the United States of America: Analysis of Cases Decided by the Supreme Court of the U.S. (PDF) . GPO: 49. 2013 [2017-02-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2014-02-25).
^ 84.0 84.1 Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 197–199頁 ぺーじ
^ Labunski 2006 ,第 だい 217頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 207–208頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 213–217頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 217–220頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 221–224頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 261–262頁 ぺーじ
^ Varg, Paul A. Foreign Policies of the Founding Fathers. Michigan State Univ. Press. 1963: 74.
^ 92.0 92.1 Wills 2002 ,第 だい 38–44頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 279–280頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 305–306頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 311–312頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 317–318頁 ぺーじ
^ 97.0 97.1 Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 321–322頁 ぺーじ
^ Wills 2002 ,第 だい 48–49頁 ぺーじ .
^ 99.0 99.1 Chernow, Ron. Alexander Hamilton . Penguin. 2004: 571–74 [2017-02-16 ] . ISBN 9780143034759 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-11).
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 350–351頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 357–361頁 ぺーじ
^ Ketcham 1990 ,第 だい 377頁 ぺーじ .
^ Book of Members, American Academy of Arts and Sciences (PDF) . American Academy of Arts and Sciences. [2014-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013-11-09).
^ John Payne Todd
^ Dolley Madison Biography :: National First Ladies' Library . www.firstladies.org. [2018-02-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-04-24) (英 えい 语) .
^ Taylor, Elizabeth Dowling. A Slave in the White House: Paul Jennings and the Madisons . Palgrave Macmillan. 2012.
^ Wills 2002 ,第 だい 50–51頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 373–374頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 374–376頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 382–389頁 ぺーじ
^ Ron Chernow
^ Ketcham 1990 ,第 だい 419–21頁 ぺーじ
^ Wills 2002 ,第 だい 51–52頁 ぺーじ .
^ Perkins, Bradford. Embargo: Alternative to War, in Essays on the Early Republic 1789–1815 . Leonard Levy (Ed.). Dryden Press. 1974: 324.
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 457–458頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 438–439頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 434–435頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 457–459頁 ぺーじ
^ Charles Cotesworth Pinckney
^ Rutland 1990 ,第 だい 5頁 ぺーじ .
^ McCullough, Noah. The Essential Book of Presidential Trivia . Random House Digital, Inc. 2006: 21 [2017-02-14 ] . ISBN 9781400064823 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-09).
^ David Edwin
^ Rutland 1990 ,第 だい 32–33頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 32–33, 51, 55頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 497–499頁 ぺーじ
^ Rutland 1990 ,第 だい 13頁 ぺーじ .
^ Wills 2002 ,第 だい 81–84頁 ぺーじ .
^ Bradford Perkins, Prologue to war: England and the United States, 1805–1812 (1961) full text online
^ David Erskine, 2nd Baron Erskine
^ Francis James Jackson
^ Rutland 1990 ,第 だい 40–44頁 ぺーじ .
^ Wills 2002 ,第 だい 62–63頁 ぺーじ
^ Rutland 1990 ,第 だい 44–45頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 46–47頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 62–64頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 64–66頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 81頁 ぺーじ .
^ Wills 2002 ,第 だい 94–96頁 ぺーじ .
^ Norman K. Risjord, "1812: Conservatives, War Hawks, and the Nation's Honor," William And Mary Quarterly, 1961 18(2): 196–210. in JSTOR (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 140.0 140.1 140.2 Wills 2002 ,第 だい 97–98頁 ぺーじ .
^ Wills 2002 ,第 だい 95–96頁 ぺーじ .
^ Rutland, James Madison: The Founding Father , pp. 217–24
^ Ketcham (1971), James Madison , pp. 508–09
^ Ketcham (1971), James Madison , pp. 509–15
^ Stagg, 1983.
^ Wills 2002 ,第 だい 99–100頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 159頁 ぺーじ .
^ Donald R. Hickey, The War of 1812: A Short History (U. of Illinois Press, 1995)
^ Rutland 1990 ,第 だい 126–127頁 ぺーじ .
^ Battle of Stoney Creek
^ Wills 2002 ,第 だい 122–123頁 ぺーじ .
^ 152.0 152.1 Rutland 1990 ,第 だい 133–134頁 ぺーじ .
^ James A. Bayard (elder)
^ Rowen, Bob, "American Privateers in the War of 1812," paper presented to the New York Military Affairs Symposium, Graduate Center of the City University of New York, 2001, revised for Web publication, 2006-08 <http://nymas.org/warof1812paper/paperrevised2006.html (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )>, retrieved 6-6-11.
^ David Stephen Heidler; Jeanne T. Heidler. The War of 1812 . 2002: 46 [2018-05-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-12).
^ Roosevelt, Theodore, The Naval War of 1812 , pp. 147–52, The Modern Library, New York, NY.
^ Rutland 1990 ,第 だい 138–139, 150頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 136頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 151頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 150–153頁 ぺーじ .
^ George Izard and Jacob Brown
^ Rutland 1990 ,第 だい 152–153頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 155–157頁 ぺーじ .
^ William H. Winder
^ Rutland 1990 ,第 だい 158–159頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 159–161頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 161–163頁 ぺーじ .
^ Thomas Fleming, "Dolley Madison Saves The Day" Smithsonian 40#12 (2010): 50-56.
^ Rutland 1990 ,第 だい 165–167頁 ぺーじ .
^ Wills 2002 ,第 だい 130–131頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 171–172頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 179–180頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 185頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 186–188頁 ぺーじ .
^ Rutland 1987 ,第 だい 188頁 ぺーじ .
^ Rutland 1990 ,第 だい 192–201頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 547–548頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 559–560頁 ぺーじ
^ Rufus King
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 559–563頁 ぺーじ
^ Rosen 1999 ,第 だい 171–73頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 558–559頁 ぺーじ
^ Piehler, G. Kurt (编). Benefits, Veteran . Encyclopedia of Military Science. SAGE Publications: 220. 2013-07-24 [2016-02-20 ] . ISBN 9781452276328 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-12).
^ Banning, Lance (编). Liberty and Order: The First American Party Struggle . Liberty Fund. 2004 [2018-05-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-12).
^ Madison's Veto of the Bonus Bill, March 3, 1817 . Constitution Society. [2017-02-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-01-05).
^ Rutland 1990 ,第 だい 20頁 ぺーじ .
^ 187.0 187.1 Rutland 1990 ,第 だい 37頁 ぺーじ .
^ 188.0 188.1 188.2 188.3 Rutland 1990 ,第 だい 199–200頁 ぺーじ .
^ 189.0 189.1 The Life of James Madison . Montpelier Station, Virginia: James Madison’s Montpelier. [2017-12-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-12).
^ 190.0 190.1 Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 608–609頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 578–581頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 589–591頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 603–604頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 585頁 ぺーじ
^ Keysaar 2009 ,第 だい 26–27頁 ぺーじ .
^ Wills 2002 ,第 だい 162頁 ぺーじ .
^ Drew R. McCoy
^ McCoy 1989 ,第 だい 151頁 ぺーじ .
^ Ketcham 1990 ,第 だい 669–670頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 609–611頁 ぺーじ
^ Hoffer, Peter Charles. The Brave New World: A History of Early America . Johns Hopkins Univ. Press. 2006: 363 [2017-02-14 ] . ISBN 9780801884832 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-09).
^ James H. Hutson. Forgotten Features of the Founding: The Recovery of Religious Themes in the Early American Republic . Lexington Books. 2003: 156 [2018-05-16 ] . ISBN 9780739105702 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-09).
^ Miroff, Bruce; et al. Debating Democracy: A Reader in American Politics . Cengage Learning. 2011: 149 [2017-02-14 ] . ISBN 9780495913474 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-08).
^ Corbett, Michael. Politics and Religion in the United States . Routledge. 2013: 78 [2017-02-14 ] . ISBN 9781135579753 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-09).
^ Ketcham 1990 ,第 だい 47頁 ぺーじ .
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 106–107頁 ぺーじ
^ Madison, James. Detached Memoranda . Founders Constitution. 1817 [2017-02-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-12).
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 26, 200–202頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 162–163頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 156–157頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 200–201頁 ぺーじ
^ Burstein & Isenberg 2010 ,第 だい 607–608頁 ぺーじ
^ Garry Wills
^ Wills 2002 ,第 だい 164頁 ぺーじ .
Banning, Lance. Jefferson & Madison: Three Conversations from the Founding . Madison House. 1995 [2018-05-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-12).
Banning, Lance. The Sacred Fire of Liberty: James Madison and the Founding of the Federal Republic . Cornell University Press. 1995 [2018-05-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-12).
Bernstein, Richard B. Are We to be a Nation?; The Making of the Constitution . Harvard Univ. Press. 1987 [2018-05-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-12).
Burstein, Andrew; Isenberg, Nancy. Madison and Jefferson . Random House. 2010.
Ketcham, Ralph. James Madison: A Biography . Univ. of Virginia Press. 1990. ISBN 9780813912653 . , scholarly biography; paperback ed.
Keysaar, Alexander. The Right to Vote. Basic Books. 2009. ISBN 0-465-02969-8 .
Labunski, Richard. James Madison and the Struggle for the Bill of Rights . Oxford Univ. Press. 2006.
McCoy, Drew R. The Last of the Fathers: James Madison and the Republican Legacy . Cambridge University Press. 1989.
Matthews, Richard K. If Men Were Angels : James Madison and the Heartless Empire of Reason . University Press of Kansas. 1995.
Rosen, Gary. American Compact: James Madison and the Problem of Founding. University Press of Kansas. 1999.
Rutland, Robert A. James Madison: The Founding Father . Macmillan Publishing Co. 1987 [2018-05-16 ] . ISBN 978-0-02-927601-3 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-12).
Rutland, Robert A. The Presidency of James Madison . Univ. Press of Kansas. 1990. ISBN 978-0700604654 . scholarly overview of his two terms.
Rutland, Robert A. (编). James Madison and the American Nation, 1751–1836: An Encyclopedia. Simon & Schuster. 1994.
Stewart, David. The Summer of 1787: The Men Who Invented the Constitution . Simon and Schuster. 2007.
Wills, Garry. James Madison . Times Books. 2002. ISBN 0-8050-6905-4 . Short bio.
Wood, Gordon S. The Idea of America: Reflections on the Birth of the United States . The Penguin Press. 2011.
Brant, Irving. James Madison . 6 volumes. 1941–1961. , the standard scholarly biography
Brant, Irving. The Fourth President; a Life of James Madison. Easton Press. 1970. single volume condensation of 6-vol biography
Broadwater, Jeff. James Madison: A Son of Virginia and a Founder of a Nation . University of North Carolina Press. 2012.
Brookhiser, Richard. James Madison . Basic Books. 2011.
Chadwick, Bruce. James and Dolley Madison: America's First Power Couple. Prometheus Books. 2014. detailed popular history
Cheney, Lynne. James Madison: A Life Reconsidered . Viking. 2014.
Gutzman, Kevin. James Madison and the Making of America . St. Martin's Press. 2012.
Feldman, Noah. The Three Lives of James Madison: Genius, Partisan, President . Random House. 2017.
Stewart, David O. Madison's Gift: Five Partnerships That Built America . Simon & Schuster. 2016.
Rakove, Jack. James Madison and the Creation of the American Republic 2nd. Longman. 2002.
Wills, Garry. James Madison: The American Presidents Series: The 4th President, 1809–1817. Times Books. 2015.
Bordewich, Fergus M. The First Congress: How James Madison, George Washington, and a Group of Extraordinary Men Invented the Government . Simon and Schuster. 2016.
Dragu, Tiberiu; Fan, Xiaochen; Kuklinski, James. Designing checks and balances . Quarterly Journal of Political Science (Now Publishing Inc.). March 2014, 9 (1): 45–86. doi:10.1561/100.00013022 .
Elkins, Stanley M.; McKitrick, Eric. The Age of Federalism. Oxford University Press. 1995.
Everdell, William. The End of Kings: A History of Republics and Republicans . Univ. of Chicago Press. 2000.
Gabrielson, Teena. James Madison's Psychology of Public Opinion . Political Research Quarterly. September 2009, 62 : 431–44.
Harbert, Earl (编). Henry Adams: History of the United States during the Administrations of James Madison. Library of America. 1986.
Kasper, Eric T. To Secure the Liberty of the People: James Madison's Bill of Rights and the Supreme Court's Interpretation . Northern Illinois University Press. 2010.
Kernell, Samuel (编). James Madison: the Theory and Practice of Republican Government. Stanford Univ. Press. 2003.
Kester, Scott J. The Haunted Philosophe: James Madison, Republicanism, and Slavery. Lexington Books. 2008.
Muñoz, Vincent Phillip. James Madison's Principle of Religious Liberty . American Political Science Review. February 2003, 97 (1): 17–32.
Read, James H. Power Versus Liberty: Madison, Hamilton, Wilson and Jefferson . Univ. Press of Virginia. 2000.
Riemer, Neal. James Madison: Creating the American Constitution . Congressional Quarterly. 1986.
Scarberry, Mark S. John Leland and James Madison: Religious Influence on the Ratification of the Constitution and on the Proposal of the Bill of Rights. Penn State Law Review. April 2009, 113 (3): 733–800.
Sheehan, Colleen A. The Politics of Public Opinion: James Madison's 'Notes on Government. William and Mary Quarterly. October 1992, 49 (3).
Sheehan, Colleen. Madison and the French Enlightenment . William and Mary Quarterly. October 2002, 59 (4): 925–56.
Sheehan, Colleen. Madison v. Hamilton: The Battle Over Republicanism and the Role of Public Opinion . American Political Science Review. August 2004, 98 (3): 405–24.
Sheehan, Colleen. The Mind of James Madison: The Legacy of Classical Republicanism. Cambridge Univ. Press. 2015.
Vile, John R.; Pederson, William D.; Williams, Frank J. (编). James Madison: Philosopher, Founder, and Statesman. Ohio Univ. Press. 2008.
Weiner, Greg. Madison's Metronome: The Constitution, Majority Rule, and the Tempo of American Politics. Univ. Press of Kansas. 2012.
Will, George F. Alumni who changed America, and the world: #1 – James Madison 1771. Princeton Alumni Weekly. 2008-01-23.
Wills, Garry. Henry Adams and the Making of America . Houghton Mifflin. 2005.
Leibiger, Stuart (编). A Companion to James Madison and James Monroe. John Wiley and Sons. 2013.
Wood, Gordon S. Is There a 'James Madison Problem'?. Penguin Press. 2006.
Madison, James. Hutchinson, William T. , 编. The Papers of James Madison 30 volumes published and more planned. Univ. of Chicago Press. 1962 [2018-05-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-10-13). ; The main scholarly edition
Madison, James. Letters & Other Writings Of James Madison Fourth President Of The United States called the Congress edition . J.B. Lippincott & Co. 1865.
Madison, James. Hunt, Gaillard , 编. The Writings of James Madison . G. P. Putnam's Sons. 1900–1910.
Madison, James. Cooke, Jacob E. , 编. The Federalist. Wesleyan Univ. Press. 1982.
Madison, James. Notes of Debates in the Federal Convention of 1787 Reported by James Madison. W.W. Norton. 1987.
Madison, James. Myers, Marvin , 编. Mind of the Founder: Sources of the Political Thought of James Madison. Univ. Press of New England. 1995.
Madison, James. Smith, James M. , 编. The Republic of Letters: The Correspondence Between Thomas Jefferson and James Madison, 1776–1826. W.W. Norton. 1995.
Madison, James. Rakove, Jack N. , 编. James Madison, Writings. Library of America . 1999.
Richardson, James D. (编). A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents, vol. xix. 1897. reprints his major messages and reports.
James Madison: A Resource Guide (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) at the Library of Congress
詹姆斯·麦 むぎ 迪 すすむ 逊 -美國 びくに 國會 こっかい 國家 こっか 人物 じんぶつ 傳記 でんき 大 だい 辭典 じてん
James Madison at the White House
American President: James Madison (1751–1836) (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) at the Miller Center of Public Affairs , University of Virginia
James Madison (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) at the Online Library of Liberty, Liberty Fund
Memorial and Remonstrance Against Religious Assessments (1785) at the Religious Movements Homepage Project, University of Virginia
The Papers of James Madison (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) at the Avalon Project
James Madison Museum , Orange, Virginia
Montpelier (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), home of James Madison
James Madison (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) at C-SPAN 's American Presidents: Life Portraits
Jefferson and Madison (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) at C-SPAN 's American Writers: A Journey Through History
Will, George F. Alumni who changed America, and the world: #1 – James Madison 1771 . Princeton Alumni Weekly . 2008-01-23 [2012-08-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-07-05).
James Madison的 てき 作品 さくひん - 古 こ 騰 あが 堡計劃
Booknotes interview with William Lee Miller on The Business of May Next: James Madison and the Founding , June 14, 1992.
Booknotes interview with Lance Banning on The Sacred Fire of Liberty: James Madison and the Founding of the Federal Republic , February 11, 1996.
启蒙时代的 てき 思想家 しそうか
法 ほう 国 こく 日内 ひない 瓦 かわら 德 とく 意志 いし 希 まれ 腊爱尔兰 意 い 大利 おおとし 尼 あま 德 とく 兰波 なみ 兰葡萄 ぶどう 牙 きば 俄 にわか 罗斯西 にし 班 はん 牙 きば 英国 えいこく 美国 びくに