谢菲尔德 （英語 えいご Sheffield ，港 みなと 錫 すず 台湾 たいわん 翻 こぼし 雪 ゆき [ 2] 英国 えいこく 人稱 にんしょう 雪 ゆき [ 3] [ 4] [ 5] 是 ぜ 一座 いちざ 位 い 英國 えいこく 英 えい 格 かく 蘭 らん 約 やく 克 かつ 郡 ぐん 亨 とおる 伯 はく 區域 くいき 南 みなみ 郡 ぐん 的 てき 都市 とし 自治 じち 市 し 得 とく 名 めい 經 けい 的 てき 雪 ゆき 人口 じんこう 人 にん 年 ねん 中 ちゅう [ 6] 是 ぜ 伦敦 以外 いがい 英 えい 格 かく 最大 さいだい 的 てき 八 はち 座 ざ 城市 じょうし 之 の 一 いち 的 てき 都會 とかい 圈 けん 向 こう 南 みなみ 延伸 えんしん 至 いたり 德 とく 比 ひ 郡 ぐん 北部 ほくぶ 的 てき 切 きり 德 とく 和 わ 打 だ 比 ひ 郡 ぐん 河谷 こうだに 向 こう 北 きた 至 いたり 唐 から 特 とく 都會 とかい 圈 けん 的 てき 總 そう 人口 じんこう 達 たち 到 いた 人 にん [ 7] 在 ざい 英 えい 格 かく 蘭 らん 内 ない 伯 はく 明 あかり 和 わ 里 さと [ 8]
谢菲尔德在 ざい 工業 こうぎょう 革命 かくめい 中 ちゅう 扮 ふん 演 えんじ 重要 じゅうよう 的 てき 角 かく 色 しょく 工 こう 方面 ほうめん 的 てき 革新 かくしん 包括 ほうかつ 坩埚钢 和 わ 不 ふ 都 と 在 ざい 城市 じょうし 世 せい 市 し 钢铁 工 こう 西方 せいほう 貿易 ぼうえき 同時 どうじ 的 てき 人口 じんこう 躍 おど 升 ます 了 りょう 数 すう 十 じゅう 倍 ばい 並 なみ 在 ざい 年 ねん 地方 ちほう 自治 じち 正式 せいしき 冠 かんむり 名 めい 德 とく 市 し 在 ざい 年代 ねんだい 和 わ 年代 ねんだい 国 くに 争 そう 和 かず 英国 えいこく 煤 すす 炭 ずみ 工 こう 崩 くずし 地 ち 工 こう 人口 じんこう 之 の 下降 かこう 近年 きんねん 来 らい 和 わ 進行 しんこう 多項 たこう 大 だい 規模 きぼ 重 じゅう 建 けん 計 けい 将 はた 自己 じこ 重 おも 新 しん 定位 ていい 一座 いちざ 体育 たいいく 与 あずか 科技 かぎ 之 の 城 しろ 市 し 谢菲尔德大学 だいがく 是 ぜ 英国 えいこく 六 ろく 所 しょ 红砖 ”高等 こうとう 学府 がくふ 之 の 一 いち 在 ざい 年 ねん 泰 たい 高等 こうとう 教育 きょういく 世界 せかい 大學 だいがく 排 はい 名 めい 中位 ちゅうい 列 れつ 英國 えいこく 第 だい 名 めい [ 9] 設 しつらえ 有 ゆう 谢菲尔德星 ほし 期 き 三 さん 、谢菲尔德联 等 とう 球 たま 会 かい 谢菲尔德足 あし 球 だま 部 ぶ (Sheffield F.C.)是 ぜ 全 ぜん 世界 せかい 最早 もはや 成立 せいりつ 的 てき 足 あし 球 だま 會 かい 之 の 一 いち
谢菲尔德位 い 處 しょ 53°23′N 1°28′W / 53.383°N 1.467°W / 53.383; -1.467 与 あずか 羅 ら 中間 ちゅうかん 主要 しゅよう 被 かむ M1高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 所 ところ 隔 へだた 断 だん 尽 つき 管 かん 巴 ともえ 恩 おん 都市 とし 自治 じち 市 し 在 ざい 北面 ほくめん 与 あずか 接 せっ 但 ただし 巴 ともえ 恩 おん 市 し 本身 ほんみ 数 すう 英里 えり 之 の 遥 はるか 南面 なんめん 和 わ 西 にし 面 めん 的 てき 与 あずか 德 とく 比 ひ 郡 ぐん 接 せっ 在 ざい 世 せい 半 はん 叶 かのう 的 てき 區域 くいき 向 こう 南 みなみ 至 いたり 德 とく 比 ひ 郡 ぐん 的 てき 同時 どうじ 把 わ 多 た 爾 なんじ 和 わ 托 たく 特 とく 利 り 等 とう 鄉 ごう 村 むら 納入 のうにゅう 管 かん 治 ち 範圍 はんい 内 ない [ 10] 的 てき 西 にし 直接 ちょくせつ 峰 みね 区 く 国家 こっか 公 こう 奔宁山 やま 。 该市现有边界确立于1974年 ねん 当 とう 来 らい 的 てき 郡 ぐん 自治 じち 市 し 和 わ 斯拓布 ぬの 利 り 城市 じょうし 區 く 沃特雷 かみなり 鄉 さと 中 ちゅう 的 てき 個 こ 民政 みんせい 教區 きょうく 合 ごう 区域 くいき 主要 しゅよう 為 ため 主 ぬし 城 ぐすく 区 く 周 しゅう 近郊 きんこう 部分 ぶぶん 大 だい 峰 みね 区 く 国家 こっか 公 こう 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なに 英国 えいこく 城市 じょうし 的 てき 市 し 界 かい 以内 いない 的 てき 地方 ちほう 国家 こっか 公 こう 直 ちょく 至 いたり 年 ねん 布 ぬの 内 うち 設立 せつりつ 南 みなみ 唐 から 國家 こっか 公園 こうえん
谢菲尔德是 ぜ [ 11] 建立 こんりゅう 在 ざい 奔宁山 やま 東面 とうめん 山 さん 被 ひ 群 ぐん 山 やま 圍繞 いじょう [ 12] 是 ぜ 頓 ひたすら 河 かわ 雪 ゆき 河 かわ 和 わ 河 かわ 等 とう 条 じょう 河 かわ 流 りゅう 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 城市 じょうし 和 わ 鄉 きょう 村 そん 都 と 建造 けんぞう 在 ざい 山 やま 因 いん 外 がい 圍山 かこいやま 内 ない 可 か 到 いた 市 し 中心 ちゅうしん 向 こう 外 そと 可 か 到 いた 山脈 さんみゃく 和 わ 的 てき 最低 さいてい 点 てん 的 てき 海拔 かいばつ 高度 こうど 只 ただ 有 ゆう 米 めーとる 市 し 的 てき 某 ぼう 部分 ぶぶん 海拔 かいばつ 高度 こうど 超 ちょう 米 まい 英 えい 尺 じゃく 不 ふ 市有 しゆう 的 てき 住宅 じゅうたく 是 ぜ 位 い 海拔 かいばつ 米 めーとる 到 いた 米 まい 到 いた 英 えい 尺 じゃく 之 の 高度 こうど 地區 ちく 的 てき 卜 ぼく 力 りょく 街 がい 擁 よう 有 ゆう 全 ぜん 英 えい 格 かく 蘭 らん 第 だい 三 さん 的 てき 住宅 じゅうたく 街道 かいどう [ 13]
谢菲尔德人 じん 均 ひとし 的 てき 冠絕 かんぜつ 全歐 ぜんおう 万 まん 木 き [ 14] 同時 どうじ 譽 ほまれ 爲 ため 英 えい 格 かく 蘭 らん 最 さい 為 ため 綠化 りょくか 的 てき 城市 じょうし 有 ゆう 超 ちょう 地 ち 面 めん 平方 ひらかた 公里 くり 公共 こうきょう 公 こう 面積 めんせき 平方 ひらかた 公里 くり 和 わ 公共 こうきょう 花 はな 加 か 上面 うわつら 平方 へいほう 千 せん 米 まい 平方 ひらかた 英里 えり 的 てき 国家 こっか 公 こう 平方 へいほう 千 せん 米 まい 平方 ひらかた 英里 えり 的 てき 水面 すいめん 使 つかい 市有 しゆう 的 てき 面 めん 绿地 。谢菲尔德还拥有 ゆう 多 た 生 せい 境 さかい 包括 ほうかつ 市区 しく 林地 りんち 耕地 こうち 湿地 しっち 草 くさ 和 わ 河 かわ 与 あずか 英国 えいこく 任 にん 何 なん 範圍 はんい 内 ない 有 ゆう 具 ぐ 特殊 とくしゅ 科學 かがく 價 か 點 てん 因 いん 德 とく 正式 せいしき 了 りょう 年度 ねんど 花卉 かき 聯盟 れんめい 成 なり 欧 おう 洲 しゅう 最 さい 的 てき 城市 じょうし [ 15]
谢菲尔德地區 ちく 最 さい 古老 ころう 的 てき 岩 いわ 層 そう 在 ざい 億 おく 年 ねん 前 まえ 的 てき 石炭 せきたん 紀 き 所 ところ 組成 そせい 當時 とうじ 地區 ちく 位 い 處 しょ 帶 たい 主要 しゅよう 的 てき 岩石 がんせき 種類 しゅるい 為 ため 砂岩 さがん 石灰岩 せっかいがん 當 とう 中 ちゅう 夾雜 きょうざつ 含有 がんゆう 煤 すす 的 てき 岩 いわ 層 そう 地區 ちく 的 てき 石炭 せきたん 紀 き 煤 すす 為 ため 工業 こうぎょう 革命 かくめい 時期 じき 帶 たい 來 らい 充足 じゅうそく 的 てき 燃料 ねんりょう 作為 さくい 能 のう 源 げん 生產 せいさん 南 みなみ 約 やく 克 かつ 郡 ぐん 煤 すす 田 た 是 ぜ 地區 ちく 的 てき 主要 しゅよう 資源 しげん 出產 しゅっさん 的 てき 煙 けむり 煤 すす 和 かず 半 なかば 無煙 むえん 煤 すす 分別 ふんべつ 適合 てきごう 用 よう 作家 さっか 用 よう 供 きょう 暖 だん 和 わ 工業 こうぎょう 熔爐 ようろ
谢菲尔德周 しゅう 城市 じょうし 恩 おん 唐 から 特 とく 海 うみ 切 きり 德 とく 的 てき 居 きょ 民 みん 常常 つねづね 将 はた 人称 にんしょう 起因 きいん 為 ため 他 た 發音 はつおん 為 ため 方言 ほうげん 和 わ [ 16] 郡 ぐん 方言 ほうげん 发音 来 らい 源 みなもと 古 こ [ 17] 京 きょう 人 じん 在 ざい 地区 ちく 的 てき 的 てき 影 かげ
年 とし 人口 じんこう [ 18]
1801
60,095
1851
161,475
1901
451,195
1921
543,336
1941
569,884
1951
577,050
1961
574,915
1971
572,794
1981
530,844
1991
528,708
2001
513,234
根 ね 据 すえ 2001年 ねん 英国 えいこく 的 てき 人口 じんこう 的 てき 人口 じんこう 中 ちゅう 白人 はくじん 亚洲人 じん ，1.6为混血 こんけつ 黑人 こくじん 有 ゆう 移民 いみん 来 らい 自 じ 波 なみ 索 さく 斯洛伐 き 克 かつ 、也门 和 わ 科 か 索 さく 若 わか 依 よ 照 あきら 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 計算 けいさん 人口 じんこう 中 ちゅう 共有 きょうゆう 基督 きりすと 徒 と 穆 きよし 他宗 たしゅう 教徒 きょうと 所 しょ 占 うらない 比例 ひれい 均 ひとし 不足 ふそく 教 きょう 信仰 しんこう 者 しゃ 超 ちょう 国 こく 平均 へいきん 水平 すいへい [ 19] 年 とし 人数 にんずう 最多 さいた 的 てき 是 ぜ 主要 しゅよう 是 ぜ 由 よし 量的 りょうてき 大学 だいがく 人口 じんこう 超 ちょう 人 にん [ 20]
作為 さくい 英 えい 格 かく 蘭 らん 北部 ほくぶ 的 てき 都市 とし 自治 じち 市 し 由 よし 在 ざい 和 わ 方面 ほうめん 差 さ 大 だい 的 てき 分 ぶん 区 く 分 ぶん 区 く 自 じ 村落 そんらく 後 ご 在 ざい 城市 じょうし 合 あい 因 いん 界 かい 十 じゅう 分 ふん 清 きよし 区域 くいき 被 ひ 分 ぶん 成 なり 选区 [ 21] 每 まい 区 く 一般 いっぱん 包括 ほうかつ 到 いた 区 く
谢菲尔德所在 しょざい 的 てき 地區 ちく 最 さい 冰河时代 的 てき 末期 まっき 已 やめ 人 じん 居住 きょじゅう [ 22] 但 ただし 是 ぜ 的 てき 盎格魯-撒克遜 へりくだ 人 ひと 在 ざい 公 おおやけ 元 もと 年 ねん 才 ざい 到 いた 里 さと [ 23] 在 ざい 盎格鲁萨克 かつ 森 もり 时期，谢菲尔德地区 ちく 恰好 かっこう 横 よこ 跨 またが 麦 むぎ 西 にし 和 わ 诺森布里 ふり 两个王国 おうこく 的 てき 克 かつ 遜 へりくだ 編年史 へんねんし 提 ひさげ 年 ねん 诺森布里 ふり 国王 こくおう 恩 おん 尼 あま 德 とく 在 ざい 附近 ふきん 的 てき 多 た 爾 なんじ 村 むら 庄 しょう 屈服 くっぷく 威 い 塞 ふさが 克 かつ 的 てき 埃 ほこり 德 とく 伯 はく 特 とく [ 24] 事件 じけん 使 し 埃 ほこり 格 かく 伯 はく 特 とく 成 なり 一 いち 英 えい 格 かく 国王 こくおう 的 てき 萨克森 もり 人 じん 。1066年 ねん 诺曼征服 せいふく 之 これ 后 きさき 威 い 廉 かど 一 いち 世 せい 年 ねん 下 か 令 れい 末日 まつじつ 最早 もはや 将 はた 附近 ふきん 的 てき 区域 くいき 称 しょう 哈伦 农庄，并以此来估计这些英 えい 格 かく 和庄 わしょう 同時 どうじ 建造 けんぞう 了 りょう 城 じょう 控 ひかえ 制 せい 区域 くいき 后 きさき 来 らい 小 しょう 展 てん 成 なり 近代 きんだい 城市 じょうし 的 てき 核心 かくしん
《坎特伯 はく 雷 かみなり 故事 こじ 集 しゅう 中 ちゅう 作 さく 1296年 ねん 在 ざい 城 しろ 的 てき 位置 いち 了 りょう 市 し [ 25] 随 ずい 之 の 並 なみ 年 ねん 獲得 かくとく 憲章 けんしょう 成 なり 為 ため 自治 じち 市 し 在 ざい 世 せい 已 やめ 刀 がたな 具 ぐ 生 せい 称 たたえ 在 ざい 乔叟 的 てき 坎特伯 はく 雷 かみなり 故事 こじ 集 しゅう 》中 ちゅう 亦 また 有 ゆう 提 ひさげ [ 23] [ 26] 早 はや 在 ざい 世紀 せいき 已 やめ 英 えい 格 かく 生 せい 主要 しゅよう 中心 ちゅうしん 刀 かたな 具 ぐ 貿易 ぼうえき 則 そく 由 よし 年 ねん 成立 せいりつ 的 てき 郡 ぐん 刀匠 とうしょう 工 こう 会 かい 年 ねん 到 いた 年 ねん 苏格兰 女王 じょおう 玛丽一 いち 世 せい 作 さく 犯 はん 被 ひ 在 ざい 城 じょう 附屬 ふぞく 庄 しょう
在 ざい 年代 ねんだい 製作 せいさく 技術 ぎじゅつ 使 し 钢铁 能 のう 造 づくり 出 で 比 ひ 以往 いおう 更 さら 好 このみ 的 てき 同 どう 了 りょう 银 镀在铜 锭上以生产镀银 餐具的 てき 技 わざ 人知 じんち 部分 ぶぶん 更 さら 出口 いでぐち 至 いたる 歐 おう 洲 しゅう 洲 しゅう 市場 いちば 革新 かくしん 使 し 作 さく 不 ふ 在 ざい 世 せい 和 わ 世 せい 对法国 こく 的 てき 期 き 令 れい 西方 せいほう 失 しつ 去 さ 了 りょう 歐 おう 洲 しゅう 大陸 たいりく 的 てき 重要 じゅうよう 出口 いでぐち 市 し 年 ねん 一 いち 霍乱 更 さら 造成 ぞうせい 人 にん 死亡 しぼう [ 23] 持續 じぞく 的 てき 工 こう 命 いのち 使 つかい 在 ざい 世 せい 到 いた 和 わ 迎接 げいせつ 高速 こうそく 的 てき 人口 じんこう 增 ぞう 在 ざい 年 ねん 成 なり 行政 ぎょうせい 区 く 年 ねん 升 ます 城市 じょうし 的 てき 人口 じんこう 從 したがえ 年 ねん 的 てき 人 にん 迅速 じんそく 增加 ぞうか 至 いたり 年 ねん 的 てき 人 にん 人口 じんこう 的 てき 增加 ぞうか 了 りょう 源 げん 的 てき 因 いん 的 てき 外 がい 圍 かこえ 新 しん 建 たて 了 りょう 水 すい 但 ただし 年 ねん 倒 たおせ 起 おこり 了 りょう 大 だい 洪水 こうずい 人 にん 死亡 しぼう 和 わ 了 りょう 大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 城市 じょうし 英國 えいこく 傷 きず 亡 ほろび 最 さい 嚴重 げんじゅう 的 てき 一 いち 次 じ 水 すい 災 わざわい 人口 じんこう 的 てき 大量 たいりょう 增加 ぞうか 片 へん 密集 みっしゅう 的 てき 贫民窟 くつ 形成 けいせい 加 か 上 じょう 工 こう 不斷 ふだん 排除 はいじょ 廢 はい 氣 き 和 わ 染物 そめもの 乔治·奥 おく 威 たけし 在 ざい 年 ねん 写 うつし 道 どう 我 わが 想 おもえ 将 はた 称 しょう 大 だい 丑 うし 城市 じょうし 不為 ふため 過 か [ 27]
第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 期 き 市 し 所屬 しょぞく 的 てき 約 やく 克 かつ 特 とく 軍團 ぐんだん 第 だい 索 さく 中傷 ちゅうしょう 亡 ほろび 惨 むご 重 じゅう 合 ごう 共 ども 人 にん 陣 じん 亡 ほろび [ 28] 市 し 亦 また 德 とく 国 こく 飞艇 的 てき [ 29] 在 ざい 年代 ねんだい 的 てき 全 ぜん 球 たま 衰退 すいたい 重 じゅう 創 そう 的 てき 經濟 けいざい 直 ちょく 到 いた 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 前 ぜん 夕 ゆう 由 よし 市内 しない 始 はじめ 着手 ちゃくしゅ 争 そう 提供 ていきょう 武器 ぶき 才 ざい 但 ただし 爆 ばく 市立 しりつ 即 そく 成 なり 目 め 最 さい 的 てき 在 ざい 被 ひ 称 しょう 的 てき 年 ねん 的 てき 月 がつ 日和 びより 月 がつ 日 にち 晚 ばん 上 じょう 共 きょう 超 ちょう 人 にん 建 けん 被 ひ [ 30]
在 ざい 的 てき 年代 ねんだい 和 わ 年代 ねんだい 窟 くつ 被 ひ 並 なみ 被 ひ 公 おおやけ 公 こう 寓 ぐう 等 ひとし 的 てき 公共 こうきょう 房 ぼう 屋 や 之 の 市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 大 だい 片 かた 空 そら 置 おけ 地区 ちく 讓 ゆずる 的 てき 道路 どうろ 系 けい 實 じつ 建設 けんせつ [ 23] 工業 こうぎょう 機械 きかい 化 か 和 わ 經濟 けいざい 轉 てん 型 がた 帶 たい 來 らい 海外 かいがい 本地 ほんじ 工廠 こうしょう 倒 たおせ 年代 ねんだい 是 ぜ 德和 とくわ 英國 えいこく 工業 こうぎょう 城市 じょうし 衰 おとろえ 谷 たに 底 そこ 期間 きかん 更 さら 發生 はっせい 了 りょう 英国 えいこく 大 だい 年 ねん 在 ざい 工廠 こうしょう 上 じょう 建造 けんぞう 麥 むぎ 都 と 豪 ごう 爾 なんじ 中心 ちゅうしん 了 りょう 大量 たいりょう 的 てき 工作 こうさく 但 ただし 同時 どうじ 速 そく 了 りょう 市 し 中心 ちゅうしん 商業 しょうぎょう 街 がい 的 てき 衰 おとろえ 当 とう 主 ぬし 年 ねん 世界 せかい 大学生 だいがくせい 会 かい 城市 じょうし 建 たて 成 しげる 了 りょう 包括 ほうかつ 頓 ひたすら 河 かわ 河谷 こうだに 體育 たいいく 場 じょう 和 わ 國際 こくさい 體育 たいいく 中心 ちゅうしん 在 ざい 過去 かこ 年 ねん 經歷 けいれき 迅速 じんそく 衰 おとろえ 内城 うちじろ 區 く 部分 ぶぶん 得 え 到 いた 了 りょう 重 じゅう 建 けん 億 おく 英 えい 城市 じょうし 核心 かくしん 在 ざい 市 し 中心 ちゅうしん 完成 かんせい 了 りょう 公共 こうきょう 建 けん 程 ほど 例 れい 年 ねん 修 おさむ 市政 しせい 年 ねん 月 がつ 的 てき 年 ねん 月 がつ 冬季 とうき 花 はな 接 せっ 地方 ちほう 的 てき 公共 こうきょう 空 そら 年 ねん 月 がつ 年 ねん 日 にち 火 ひ 車 しゃ 的 てき 雪夫 ゆきお 開幕 かいまく 鋼 こう 鐵建 てっけん 成 なり 的 てき 作為 さくい 世紀 せいき 現代 げんだい 的 てき 門 もん 廊 ろう [ 31] 城市 じょうし 核心 かくしん 第 だい 二 に 階段 かいだん 將 はた 年 ねん 完成 かんせい 屆 とどけ 時 じ 將 しょう 會 かい 提供 ていきょう 甲 かぶと 級 きゅう 室 しつ 兩 りょう 間 あいだ 四 よん 至 いたり [ 32]
勞 ろう 動 どう 人口 じんこう 數 すう 據 よりどころ
總 そう 就業 しゅうぎょう 職位 しょくい 255,700
全 ぜん 職 しょく 168,000
65.7%
兼職 けんしょく 87,700
34.3%
製造 せいぞう 業 ぎょう 31,800
12.4%
建築 けんちく 業 ぎょう 8,500
3.3%
服務 ふくむ 業 ぎょう 214,900
84.1%
零 れい 酒 さけ 店 てん 飲 いん 58,800
23.0%
交通 こうつう 通信 つうしん 14,200
5.5%
金融 きんゆう 技 わざ 51,800
20.2%
公共 こうきょう 行政 ぎょうせい 教育 きょういく 醫療 いりょう 77,500
30.3%
其他服務 ふくむ
12,700
5.0%
旅 たび 遊 ゆう 相關 そうかん 行 ぎょう 業 ぎょう 18,400
7.2%
钢铁和 わ 冶金 やきん 作為 さくい 工業 こうぎょう 革命 かくめい 時期 じき 的 てき 重要 じゅうよう 動力 どうりょく 更 さら 有 ゆう 著 ちょ 鋼鐵 こうてつ 之 の 城 しろ 的 てき 美 び 譽 ほまれ [ 33] 過去 かこ 由 よし 地理 ちり 位置 いち 關係 かんけい 離 はなれ 國内 こくない 主要 しゅよう 貿易 ぼうえき 路 ろ 但 ただし 年代 ねんだい 運 うん 河和 こうわ 鐵路 てつろ 的 てき 建設 けんせつ 使 し 對外 たいがい 交通 こうつう 大 だい 為 ため 改善 かいぜん [ 34] 許多 きょた 工業 こうぎょう 革新 かくしん 都 と 誕生 たんじょう 城 じょう 包括 ほうかつ 班 はん 傑 すぐる 明 あかり 亨 とおる 茨 いばら 在 ざい 年 ねん 發明 はつめい 的 てき 坩堝 るつぼ 鋼 こう 技術 ぎじゅつ [ 35] 哈利·佈雷爾 なんじ 利 り （Harry Brearley）在 ざい 年 ねん 發明 はつめい 的 てき 不 ふ 技術 ぎじゅつ 更 さら 把 わ 刀 がたな 具 ぐ 成本 なりもと 大 だい 大 だい 下降 かこう 年 ねん 成立 せいりつ 的 てき 谢菲尔德鐵 てつ 匠 たくみ 工場 こうじょう 更 さら 是 ぜ 世界 せかい 的 てき 獨立 どくりつ 鋼鐵 こうてつ 工廠 こうしょう 廠 しょう 在 ざい 生產 せいさん 和 わ 鍛造 たんぞう 大型 おおがた 核 かく 能部 のんべ 件 けん 方面 ほうめん 享有 きょうゆう 良好 りょうこう 的 てき 國際 こくさい 聲譽 せいよ 更 さら 獲得 かくとく 英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 海軍 かいぐん 機敏 きびん 級 きゅう 核 かく 潛 せん 艇 てい 的 てき 計 けい 單 たん [ 36] 目前 もくぜん 每年 まいとし 生 なま 量 りょう 已 やめ 超 ちょう 史上 しじょう 任 にん 何 なん [ 37] 不 ふ 廠 しょう 已 やめ 高度 こうど 自 じ 所 しょ 雇用 こよう 的 てき 雇 やとい 除 じょ 業 ぎょう 外 がい 采 さい 外 がい 圍 かこえ 地区 ちく 的 てき 主要 しゅよう 建造 けんぞう 西 にし 敏 さとし 宮 みや 和 かず 市 し 政廳 せいちょう 所用 しょよう 的 てき 石灰岩 せっかいがん 自 じ 安 やす 的 てき 工業 こうぎょう 以外 いがい 重要 じゅうよう 的 てき 雇主 やといぬし 包括 ほうかつ 市 し 大学 だいがく 和 わ 医院 いいん
在 ざい 多年 たねん 的 てき 衰退 すいたい 之 の 后 きさき 已 やめ 的 てき 年 ねん 巴 ともえ 克 かつ 行 ぎょう [ 38] 在 ざい 年 ねん 国会 こっかい 的 てき 分 ぶん 区 く 是 ぜ 以外 いがい 排 はい 名 めい 最高 さいこう 的 てき 地区 ちく 年 ねん 收入 しゅうにゅう 超 ちょう 英 えい 的 てき 比例 ひれい 萊坊 的 てき 一 いち [ 39] 是 ぜ 年 ねん 下 か 半年 はんとし 伦敦 以外 いがい 写字 しゃじ 楼 ろう 和 わ 住宅 じゅうたく 增 ぞう 快 かい 的 てき 英国 えいこく 城市 じょうし 在 ざい 年度 ねんど 在 ざい 的 てき 投 とう 已 やめ 達 たち 到 いた 千 せん 万 まん 英 えい 房 ぼう 地 ち 產業 さんぎょう 發展 はってん 與 あずか 内城 うちじろ 區 く 重 じゅう 建 けん 的 てき 趨勢 すうせい 易 えき 包括 ほうかつ 冬季 とうき 花 はな 和平 わへい 花 はな 尽 つき 管 かん 和 わ 英 えい 格 かく 蘭 あららぎ 大城 おおき 市 し 相 しょう 比 ひ 一定 いってい 落差 らくさ 但 ただし 南 みなみ 約 やく 克 かつ 郡 ぐん 的 てき 主要 しゅよう 零 れい 中心 ちゅうしん 並建 なみたて 有 ゆう 商 しょう 市 し 中心 ちゅうしん 主要 しゅよう 的 てき 区 く 位 い 和 わ 一帶 いったい 建 たて 有 ゆう 约翰路 ろ 易 えき 百貨 ひゃっか 、馬 うま 百貨 ひゃっか 艾 あい 金森 かなもり 百貨 ひゃっか 和 わ 德本 とくもと 漢 かん 百貨 ひゃっか 等 とう 百貨 ひゃっか 公司 こうし 的 てき 店 てん 鋪 しき 主要 しゅよう 的 てき 市 し 集 しゅう 位 い 建造 けんぞう 在 ざい 古 こ 城 じょう 上 じょう 的 てき 城 しろ 場 じょう 中心 ちゅうしん 以外 いがい 有 ゆう 麥 むぎ 都 と 豪 ごう 爾 なんじ 中心 ちゅうしん
谢菲尔德由 よし 的 てき 市 し 管理 かんり 市 し 上大 かみおお 部分 ぶぶん 被 ひ 工 こう 党 とう 控 ひかえ 制 せい 只 ただ 在世 ざいせい 内 ない 自由民主党 じゆうみんしゅとう 控 ひかえ 制 せい 市 し 共有 きょうゆう 名 めい 有 ゆう 一 いち 名 めい 市 し 勳爵 くんしゃく 市 し 公 おおやけ 室 しつ 相当 そうとう 大 だい 的 てき 權力 けんりょく 管理 かんり 市 し 的 てき 和 わ 事 ごと 現在 げんざい 只 ただ 為 ため 象徵 しょうちょう 式 しき 的 てき 角 かく 色 しょく 實際 じっさい 上 じょう 管理 かんり 市政 しせい 的 てき 是 ぜ 市議會 しぎかい 多數 たすう 黨 とう 領袖 りょうしゅう
2018/19年度 ねんど 政府 せいふ 支出 ししゅつ 分布 ぶんぷ [ 40]
教育 きょういく 26%
成人 せいじん 社會 しゃかい 保障 ほしょう 15%
房 ぼう 屋 や 補助 ほじょ 14%
房 ぼう 屋 や 13%
規 ぶんまわし 公 おおやけ 路 ろ 運輸 うんゆ 9%
行政 ぎょうせい 成本 なりもと 他 た 服務 ふくむ 6%
幼童 ようどう 社會 しゃかい 保障 ほしょう 5%
借 か 貸 かし 利息 りそく 4%
公共 こうきょう 衛生 えいせい 3%
康 かん 樂 らく 化 か 2%
垃圾處理 しょり
2%
環境 かんきょう 衛生 えいせい 1%
在 ざい 年度 ねんど 政府 せいふ 支出 ししゅつ 分布 ぶんぷ 下 か [ 41]
教育 きょういく 住宅 じゅうたく 社会 しゃかい 服 ふく 其他服 ふく
規 ぶんまわし 公 おおやけ 路 ろ 運輸 うんゆ 休 きゅう 光 こう 垃圾处理 2%
环境卫生 1% 多数 たすう 市 し 的 てき 由 よし 独立 どくりつ 的 てき 公益 こうえき 信 しん 托 たく 机 つくえ 国 こく 管理 かんり 的 てき 体育 たいいく 和 わ 休 きゅう 施 ほどこせ 包括 ほうかつ 頓 ひたぶる 河 かわ 河谷 こうだに 體育 たいいく 場 じょう 美 び 博物 はくぶつ 管 かん 人 じん 和 かず 工 こう 物 ぶつ 管 かん 人 じん 照 あきら 管 かん 市 し 的 てき 美 び 和 わ 博物 はくぶつ 包括 ほうかつ 千 せん 畫廊 がろう 和 わ 但 ただし 和大 かずひろ 部分 ぶぶん 歐 おう 洲 しゅう 城市 じょうし 一 いち 樣 よう 的 てき 經濟 けいざい 在 ざい 至 いたり 年 ねん 環 たまき 球 だま 金融 きんゆう 危機 きき 影響 えいきょう 英國 えいこく 政府 せいふ 和 わ 市議會 しぎかい 都 と 改 あらため 為 ため 實行 じっこう 緊縮 きんしゅく 財政 ざいせい 政策 せいさく 從 したがえ 年 ねん 至 いたり 年 ねん 近 きん 撥 ばち 取消 とりけし 現在 げんざい 市議會 しぎかい 每年 まいとし 需要 じゅよう 削減 さくげん 算 さん 未來 みらい 年 ねん 更 さら 需要 じゅよう 持續 じぞく 削減 さくげん 萬 まん 英 えい 算 さん [ 42]
该市现在拥有6名 めい 英国 えいこく 国会 こっかい 下 しも 的 まと 下 か 但 ただし 由 よし 中 ちゅう 巴 ともえ 恩 おん 下 した 次 じ 中将 ちゅうじょう 會 かい 名 めい
因 いん 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 後 ご 英国 えいこく 作 さく 波 なみ 退 すさ 伍 ご 移 うつり 居 きょ 到 いた 了 りょう 雪 ゆき 波 なみ 有 ゆう 密 みつ 切 きり 的 てき 因 よし 年 ねん 波 は 了 りょう 领事馆 ，这也是 ぜ 年 ねん 次 じ 在 ざい 英国 えいこく 新 しん 事 ごと [ 43]
谢菲尔德体育 たいいく 悠久 ゆうきゅう 的 てき 在 ざい 年 ねん 一 いち 班 はん 板 いた 球 だま 運 うん 動員 どういん 世界 せかい 第 だい 一 いち 式 しき 的 てき 足 あし 球 だま 部 ぶ 谢菲尔德足 あし 球 だま 部 ぶ ，到 いた 年 ねん 有 ゆう 球 だま 部 ぶ 現時 げんじ 錫 すず 周三 しゅうぞう 和 わ 谢菲尔德足 あし 球 だま 部 ぶ 都 と 在 ざい 英 えい 格 かく 蘭 らん 足 あし 球 だま 聯 れん 賽 さい 中 なか 兩個 りゃんこ 足 あし 球 だま 會 かい 都 と 是 ぜ 由 よし 前 まえ 板 いた 球 だま 會所 かいしょ 組成 そせい 哈倫足 あし 球 だま 會 かい 現時 げんじ 使用 しよう 世界 せかい 最 さい 古老 ころう 的 てき 主 あるじ 場 じょう 足 あし 球 だま 位 い 德 とく 郊外 こうがい 的 てき Crosspool
在 ざい 足 あし 球 だま 以外 いがい 士 し 碌 ろく 架 か 世界 せかい 錦 にしき 標 しるべ 賽 さい 自 じ 年 ねん 起 おこり 便 びん 在 ざい 克 かつ 布 ぬの 劇 げき 院 いん 是 ぜ 士 し 碌 ろく 架 か 運動 うんどう 歷史 れきし 最 さい 悠久 ゆうきゅう 影響 えいきょう 力 りょく 和 わ 規模 きぼ 最大 さいだい 的 てき 賽 さい 事 ごと 克 かつ 布 ぬの 劇 げき 院 いん 作為 さくい 能 のう 容 よう 納 おさめ 近 きん 千 せん 人 にん 的 てき 劇 げき 院 いん 坐 すわ 在 ざい 前 ぜん 排 はい 的 てき 觀 かん 賞 しょう 到 いた 咫尺 しせき 之 の 遙 はるか 的 てき 選手 せんしゅ 精彩 せいさい 表 ひょう 演 えんじ 是 ぜ 從 したがえ 到 いた 開始 かいし 士 し 碌 ろく 架 か 開始 かいし 大量 たいりょう 的 てき 電 でん 視 し 觀 かん 球 だま 布 ぬの 劇 げき 院 いん 則 そく 幾 いく 了 りょう 士 し 碌 ろく 架 か 的 てき 代名詞 だいめいし 谢菲尔德大学 だいがく 還 かえ 體育 たいいく 風氣 かざけ 盛行 せいこう 著 ちょ 稱 たたえ 除 じょ 了 りょう 由 よし 學生 がくせい 會 かい 贊助 さんじょ 的 てき 團 だん 隊 たい 還 かえ 有 ゆう 學生 がくせい 自 じ 行 くだり 的 てき 球 たま 隊 たい 校 こう 的 てき 曲 きょく 隊 たい 在 ざい 全 ぜん 英 えい 大學 だいがく 曲 きょく 中 ちゅう 屬 ぞく 組 ぐみ 水平 すいへい 谢菲尔德大学 だいがく 每年 まいとし 與 あずか 同 どう 在 ざい 錫 すず 的 てき 雪 ゆき 大學 だいがく 每年 まいとし 多 た 達 たち 三 さん 十 じゅう 餘 よ 項 こう 的 てき 友誼 ゆうぎ 賽 さい 稱 しょう 為 ため
谢菲尔德在 ざい 英 えい 倫 りん 搖 ゆら 滾 たぎ 和 わ 另類搖 ゆら 滾 たぎ 方面 ほうめん 非常 ひじょう 有名 ゆうめい 多 た 隊 たい 英國 えいこく 著名 ちょめい 搖 ゆら 滾 たぎ 樂隊 がくたい 包括 ほうかつ 果 はて 團 だん 北極 ほっきょく 和 わ 威 い 豹 ひょう 樂隊 がくたい 均 ひとし 來 らい 自 じ
每 まい 当 とう 假 かり 日 び 大量 たいりょう 年 ねん 英国 えいこく 各地 かくち 感受 かんじゅ 当地 とうち 多彩 たさい 的 てき 夜 よる 生活 せいかつ 音 おん 主 ぬし 堪 こらえ 称 しょう 英国 えいこく 音 おん 都 と 以西 いせい 街 がい 中心 ちゅうしん 的 てき 各 かく 式 しき 酒 しゅ 人 にん 由 よし 国 こく 名 めい 演出 えんしゅつ 的 てき 鼓 こ 打 だ 貝 かい 電子 でんし 浩 ひろし 室 しつ 節奏 せっそう 藍 あい 調 ちょう 等 ひとし 多 た 代 だい 音 おん 型 がた 名 めい 的 てき 有 ゆう 酒 しゅ 部 ぶ 等 とう
谢菲尔德冬季 とうき 花 はな 兰心戏院和 わ 谢菲尔德有 ゆう 座主 ざす 要 よう 兰心戏院 和 かず 克 かつ 布 ぬの 劇 げき 院 いん 再 さい 加 か 上 じょう 的 てき 工作 こうさく 室 しつ 伦敦 以外 いがい 最大 さいだい 的 てき 合体 がったい [ 44] 有 ゆう 主要 しゅよう 的 てき 艺术画廊 がろう ，包括 ほうかつ 派 は 的 てき 千 せん 画廊 がろう 和 わ 遗址画廊 がろう ，专门研究 けんきゅう 多 た 媒体 ばいたい 市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 谢菲尔德名人 めいじん 廊 ろう ，与 あずか 好 こう 的 てき 著名 ちょめい 人物 じんぶつ 誉 ほまれ
该市还拥有 ゆう 名 めい 谢菲尔德冬季 とうき 花 はな 和 わ 和平 わへい 花 はな 最近 さいきん 又 また 花 はな 万 まん 英 えい 重 じゅう 建 けん 谢菲尔德植物 しょくぶつ 。这里还有一座希里城市农庄，在 ざい 格 かく 雷 かみなり 夫 おっと 有 ゆう 博物 はくぶつ 包括 ほうかつ 韦斯顿公园博物 ぶつ 、科 か 物 ぶつ 谢菲尔德消防 しょうぼう 与 あずか 警察 けいさつ 博物 はくぶつ 、阿 おもね 比 ひ 工 こう 和 わ 牧羊 ぼくよう 维多利 たり 则是一个受欢迎的运河边休闲与办公区。
谢菲尔德植物 しょくぶつ 玻璃 はり 温室 おんしつ 谢菲尔德有 ゆう 大 だい 1,000座 ざ 列 れつ 表 ひょう 建 けん （包括 ほうかつ 整 せい 德 とく 中有 ちゅうう 座 ざ 一 いち 座 ざ 二 に 是 ぜ 三 さん 与 あずか 英国 えいこく 城市 じょうし 比 ひ 例 れい 利 り 物 ぶつ 浦 うら 座 ざ 一 いち 列 れつ 表 ひょう 建 けん 情 じょう 形 がた 令 れい 著名 ちょめい 的 てき 建 けん 学 がく 家 か 尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 在 ざい 年 ねん 道 どう 在 ざい 建 けん 令 れい 人 じん 痛苦 つうく 的 てき 失望 しつぼう 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 有 ゆう 特色 とくしょく 的 てき 世 せい 前 ぜん 建 けん [ 45]
该市有 しゆう 公 こう 例 れい 磨 すり 坊 ぼう 公 こう Endcliffe Park 和 わ Graves Park 。该市很大一 いち 部分 ぶぶん 被 ひ 特 とく 科学 かがく 地 ち 英国 えいこく 政府 せいふ 地区 ちく 由 よし 动物学 がく 、植物 しょくぶつ 学 がく 地 ち 和 わ 地形 ちけい 学 がく 特 とく 征 せい 特 とく 趣 おもむき 包括 ほうかつ 一 いち 市 し 地区 ちく
位 くらい 德 とく 大 だい 学校 がっこう 藝術 げいじゅつ 塔 とう 谢菲尔德拥有两所大学 だいがく 分別 ふんべつ 為 ため 谢菲尔德大学 だいがく 和 わ 雪 ゆき 大學 だいがく 所 しょ 大学 だいがく 每年 まいとし 市 し 名 めい 学生 がくせい 中有 ちゅうう 来 き 自 じ 远东 。由 よし 人口 じんこう 中学生 ちゅうがくせい 数量 すうりょう 酒 しゅ 星 ほし 巴 ともえ 克 かつ 部 ぶ 和 わ 商店 しょうてん 和 わ 提供 ていきょう 学生 がくせい 的 てき 住宅 じゅうたく 有 ゆう 所 しょ 持續 じぞく 教育 きょういく 学院 がくいん 学院 がくいん 最初 さいしょ 由 よし 附近 ふきん 的 てき 后 きさき 来 らい 所 しょ 城 しろ 位 い 中心 ちゅうしん 西 にし 波 は 洛 らく 和 わ 都 みやこ 是 ただし 学院 がくいん 下 か 属 ぞく 的 てき 半 はん 自治 じち 机 つくえ 隆 りゅう 戈 ほこ 理 り 公 こう 年 ねん
该市拥有141所 しょ 小学 しょうがく 和 わ 所 しょ 中学 ちゅうがく 所有 しょゆう 六 ろく 年 ねん 全 ぜん 部位 ぶい 德 とく 的 てき 南部 なんぶ 或 ある 西部 せいぶ
谢菲尔德輕 けい 車 しゃ 由 ゆかり 原 げん 鋼鐵 こうてつ 工 こう 人 じん 通勤 つうきん 電車 でんしゃ 整 せい 改 あらため 谢菲尔德通 どおり M1 和 わ M18 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 与国 よこく 家 か 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 接 せっ 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 的 てき 北方 ほっぽう 使 つかい 与 あずか 南面 なんめん 的 てき 首都 しゅと 伦敦 以及北面 ほくめん 的 てき 利 り 起 おこり 来 らい 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 的 てき 分 ぶん 支 ささえ 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 将 はた 与 あずか 唐 から 特 とく 羅 ら 賓 まろうど 漢 かん 唐 から 特 とく 雪 ゆき 機 き 場 じょう 和 わ 亨 とおる 伯 はく 的 てき 港口 こうこう 起 おこり 来 らい 谢菲尔德大道 だいどう 连接市 し 中心 ちゅうしん 和 わ 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 和 わ 公 おおやけ 路 ろ 是 ぜ 的 てき 主要 しゅよう 干 ひ 道 どう 将 はた 与 あずか 曼彻斯特 、沃克索 さく 普 ひろし 、巴 ともえ 恩 おん 和 わ 切 きり 德 とく 起 おこり 来 らい
主要 しゅよう 貫通 かんつう 的 てき 鐵路 てつろ 幹 みき 米 べい 德 とく 蘭 らん 主 ぬし 線 せん 最初 さいしょ 的 てき 路 ろ 段 だん 年 ねん 月 がつ 日 にち 通 どおり 車 しゃ 將 はた 打 だ 比 ひ 萊斯特 とく 和 わ 倫敦 ろんどん 連接 れんせつ 起 おこり 來 らい 東 ひがし 米 まい 德 とく 蘭 らん 列車 れっしゃ 提供 ていきょう 特 とく 快 かい 客 きゃく 運 うん 列車 れっしゃ 德前 とくぜん 伦敦聖 きよし 潘 はん 克 かつ 拉 ひしげ 最 さい 快 かい 只 ただ 需要 じゅよう 小 しょう 由 ゆかり 英國 えいこく 縱貫 じゅうかん 鐵路 てつろ 的 てき 直通 ちょくつう 列車 れっしゃ 能 のう 將 はた 和 わ 部 ぶ 的 てき 阿 おもね 伯 はく 丁 ひのと 和 かず 英 えい 格 かく 南部 なんぶ 的 てき 普 ひろし 利 とぎ 茅 ちがや 連接 れんせつ 起 おこり 來 らい 形成 けいせい 穿 ほじ 越 こし 全 あきら 英国 えいこく 的 てき 西南 せいなん 向 むこう 的 てき 干 ひ 利 り 物 ぶつ 浦 うら 和 わ 赫爾 的 てき 格 かく 路上 ろじょう 有 ゆう 直通 ちょくつう 利 り 物 ぶつ 浦 うら 林 はやし 和 わ 諾 だく 域 いき 治 ち [ 46] 短距離 たんきょり 的 てき 城 しろ 際 ぎわ 列車 れっしゃ 由 よし 同時 どうじ 將 はた 与 あずか 的 てき 巴 ともえ 恩 おん 唐 から 特 とく 和 わ 羅 ら 連接 れんせつ 使 つかい 通勤 つうきん 交通 こうつう 變 へん 得 とく 方便 ほうべん 所有 しょゆう 列車 れっしゃ 都會 とかい 通 どおり 停 とま 靠 もたれ 位 い 中心 ちゅうしん 的 てき 火 ひ 谢菲尔德米 まい 德 とく ，該站也是南 みなみ 約 やく 克 かつ 郡 ぐん 最 さい 為 ため 繁忙 はんぼう 的 てき 火 ひ 車 しゃ 在 ざい 年 ねん 至 いたり 年 ねん 謝 しゃ 德 とく 車 しゃ 英國 えいこく 第 だい 繁忙 はんぼう 的 てき 火 ひ 車 しゃ 出入 でいり 次 じ 達 たち 到 いた 轉乘 てんじょう 人 じん 次 じ 到 いた [ 47]
谢菲尔德是 ぜ 的 てき 前 ぜん 利 り 茅 ちがや 直通 ちょくつう
目前 もくぜん 居 きょ 民 みん 航空 こうくう 出 で 行 ぎょう 主要 しゅよう 依 よ 靠 もたれ 曼徹斯特機 き 場 じょう ，該機場 じょう 服務 ふくむ 個國 かこく 航 こう 點 てん 更 さら 是 ぜ 英國 えいこく 客 きゃく 運 うん 量 りょう 第 だい 三 さん 繁忙 はんぼう 的 てき 機 き 場 じょう 和 わ 機 き 場 じょう 旅客 りょかく 通常 つうじょう 需要 じゅよう 在 ざい 曼彻斯特皮 がわ 利 り 换乘前 ぜん 列 れつ 整体 せいたい 小 しょう 分 ふん
曾经距离谢菲尔德最近 さいきん 的 てき 机 つくえ 羅 ら 賓 まろうど 漢 かん 唐 から 特 とく 雪 ゆき 機 き 場 じょう 市 し 中心 ちゅうしん 英里 えり 但 ただし 不善 ふぜん 已 やめ 年 ねん 停止 ていし
谢菲尔德多 た 山 やま 的 てき 地形 ちけい 主要 しゅよう 作為 さくい 工 こう 心的 しんてき 性 せい 令 れい 無法 むほう 他 た 同 どう 的 てき 英国 えいこく 城市 じょうし 展 てん 的 てき 和 わ 城 じょう 路 ろ 不 ふ 也有 やゆう 多 た 条 じょう 本地 ほんじ 着 ぎ 河谷 こうだに 連接 れんせつ 起 おこり 近郊 きんこう 地區 ちく 將 はた 通勤 つうきん 人士 じんし 從 したがえ 南 みなみ 郡 ぐん 西 にし 郡 ぐん 诺丁汉郡 、林 はやし 和 わ 德 とく 比 ひ 郡 ぐん 運送 うんそう 到 いた 当地 とうち 包括 ほうかつ 潘 はん 尼 に 和 わ 除 じょ 了 りょう 終端 しゅうたん 謝 しゃ 德 とく 和 わ 麥 むぎ 都 と 豪 ごう 爾 なんじ 中心 ちゅうしん 樞 くるる 紐 ひも 車 しゃ 外 そと 要 よう 火 ひ 包括 ほうかつ 和 わ
謝 しゃ 德 とく 超 ちょう 級 きゅう 電車 でんしゃ 由 よし 南 みなみ 約 やく 克 かつ 郡 ぐん 交通 こうつう 局 きょく 所有 しょゆう 謝 しゃ 德 とく 超 ちょう 級 きゅう 電車 でんしゃ 的 てき 建設 けんせつ 計 けい 開始 かいし 年 ねん [ 48] 並 なみ 年 ねん 月 がつ 日 にち 通 どおり 車 しゃ 年 ねん 月 がつ 日 にち 延伸 えんしん 至 いたり 羅 ら 現在 げんざい 共有 きょうゆう 個 こ 車 しゃ 條 じょう 路線 ろせん 分 ぶん 黄 き 紫 むらさき 輕 けい 路 ろ 的 てき 黑 くろ 車 しゃ 系統 けいとう 標準軌 ひょうじゅんき 興 きょう 建 けん 全長 ぜんちょう 公里 くり 設計 せっけい 當初 とうしょ 參照 さんしょう 香港 ほんこん 九 きゅう 廣 こう 鐵路 てつろ 公司 こうし 的 てき 九 きゅう 廣 こう 輕 けい 鐵 てつ 技術 ぎじゅつ 標準 ひょうじゅん 建造 けんぞう 工 こう 亦 また 接受 せつじゅ 九 きゅう 鐵 てつ 公司 こうし 的 てき 訓練 くんれん
谢菲尔德地勢 ちせい 高低 こうてい 不平 ふへい 因 いん 比較 ひかく 不利 ふり 使用 しよう 自 じ 行 くだり 車 しゃ 的 てき 自 じ 行 くだり 車 しゃ 使用 しよう 率 りつ 英國 えいこく 市議會 しぎかい 力 りょく 普及 ふきゅう 使用 しよう 自 じ 行 くだり 車 しゃ 現時 げんじ 有 ゆう 多 た 條 じょう 自 じ 行 くだり 車 しゃ 徑 みち 穿 ほじ 越 こし 市 し 中心 ちゅうしん 近郊 きんこう 地區 ちく 包括 ほうかつ 從 したがえ 連接 れんせつ 至 いたり 從 したがえ 至 いたり 和 わ 等 とう 等 とう [ 49] 未來 みらい 在 ざい 計 けい 興 きょう 建 けん 連接 れんせつ 谢菲尔德大學 だいがく 至 いたり 大會 たいかい 堂 どう 的 てき 自 じ 行 くだり 車 しゃ 徑 みち
雪 ゆき
月 つき 1月 がつ
2月 がつ
3月 がつ
4月 がつ
5月
6月 がつ
7月 がつ
8月 がつ
9月
10月
11月
12月
全 ぜん 年 とし
历史最 さい 高温 こうおん
6.4
6.6
8.8
11.4
14.7
17.3
19.4
19.1
16.5
12.8
9.1
6.7
12.4
历史最低 さいてい 温 ゆたか
0.7
0.6
2.1
3.4
6.0
8.9
11.0
10.9
8.9
6.2
3.2
0.9
5.3
平均 へいきん 降水 こうすい 量 りょう 英 えい 寸 すん 94.1
69.2
75.2
64.9
61.0
71.9
72.3
82.4
80.8
100.6
98.1
99.2
969.8
平均 へいきん 降雨 こうう 天 てん 数 すう （≥ 1.0 mm）
14.2
11.1
12.5
10.9
10.5
10.7
10.7
11.5
10.9
13.6
14.3
13.7
144.6
平均 へいきん 相對 そうたい 濕度 しつど 85
83
80
76
75
74
74
75
78
82
85
86
79
月 つき 均 ひとし 日照 ひでり 時數 じすう 49.4
70.5
101.9
142.4
182.8
166.7
175.6
164.0
126.7
94.0
58.7
43.5
1,376.2
数 かず 据 すえ 来 らい 源 みなもと 英國 えいこく 氣象 きしょう 局 きょく [ 50] [ 51]
资料来 らい 源 げん [ 52]
^ Lord Mayor . [2019-07-29 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 雪 ゆき 大學 だいがく 圖書館 としょかん 英國 えいこく 樂 らく 詞 し 網 もう 國家 こっか 教育 きょういく 研究 けんきゅう 院 いん [2023-12-21 ] . （繁 しげる 體 たい 中 ちゅう 文 ぶん ^ Sheffield Chinese Community Centre 雪 ゆき 人 じん 社 しゃ 區 く 中心 ちゅうしん （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）。^ 「雪 ゆき 譯名 やくめい 見 み 伯 はく 明 あかり 題 だい 講座 こうざ 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ），英國 えいこく 華 はな 商 しょう 報 むくい 年 ねん 月 がつ 日 にち
^ Sheffield Chinese School 雪 ゆき 文學 ぶんがく 校 こう （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）。^ 根 ね 据 すえ 国家 こっか 署 しょ 發表 はっぴょう 的 てき 英 えい 格 かく 蘭 らん 威 い 爾 なんじ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 人口 じんこう 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 根 ね 据 すえ Epson 英國 えいこく 城市 じょうし 人口 じんこう 資料 しりょう ^ 根 ね 据 すえ 英 えい 格 かく 蘭 らん 地區 ちく 人口 じんこう 資料 しりょう 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Time Higher Education: The World University Rankings 2019 . [2019-05-02 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ J. G. Harston (2005) 从1843年 ねん 到 いた 年 ねん 的 てき （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）
^ "Case Study—Sheffield, UK （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）". Greenstructures and Urban Planning.
^ 人 ひと 常 つね 笑 わらい 說 せつ 是 ぜ 建造 けんぞう 在 ざい 七座山 ななくらやま 上 じょう 市民 しみん 喜 き 上 じょう 一 いち 句 く 和 わ 罗马 一 いち 例 れい 雪 ゆき 大學 だいがく 的 てき 新生 しんせい 城市 じょうし 指南 しなん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）上 じょう 不 ふ J.G.Harston的 てき 研究 けんきゅう （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）发现这里一 いち 共有 きょうゆう 座 ざ 山 やま ^ Meierhans, Jennifer. Where is England's steepest street? . BBC News. 19 March 2017 [19 March 2017] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Sheffield City Council. Trees & Woodlands in Sheffield . 2006-07-03 [2006-08-11 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Facts and Figures （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ） ^ Alexander, Don (2001). Orreight Mi Ol'：方言 ほうげん 幽 かそけ 默 だま 和 わ 地区 ちく 的 てき 地方 ちほう 知 ち 。 Sheffield: ALD Design and Print. ISBN 1-901587-18-5
^ 起源 きげん 郡 ぐん 方言 ほうげん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ） 维京人 じん ^ 人 ひと 口演 こうえん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 谢菲尔德轮廓 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 2004年 ねん 中 ちゅう 人口 じんこう . 国家 こっか 署 しょ ^ 谢菲尔德的 てき 分界 ぶんかい （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ） 谢菲尔德市 し ^ 专家put date to UK rock art （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）. BBC News .^ 23.0 23.1 23.2 23.3 Vickers, J. Edward MBE (1999). Old 谢菲尔德 Town. 一 いち 史 し (2nd ed.). 谢菲尔德: Hallamshire Press Limited. ISBN 1-874718-44-X .
^ 《盎格魯-撒克遜 へりくだ 編年史 へんねんし 事件 じけん 在 ざい 年 ねん 埃 ほこり 德 とく 伯 はく 特 とく 率 りつ 多 た 爾 なんじ 在 ざい 那 な 里 さと 追 おい 上 じょう 他 た 提出 ていしゅつ 和 わ 政府 せいふ 的 てき 条 じょう 接受 せつじゅ 条 じょう 得 とく 家 か 抄本 しょうほん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ））。大 だい 部分 ぶぶん 例 れい 指出 さしで 史 し 指出 さしで 的 てき 年代 ねんだい 是 ぜ 的 てき 事件 じけん 在 ざい 年 ねん 的 てき 可能 かのう 性 せい
^ 谢菲尔德市 し （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）. 谢菲尔德市 し .^ 乔叟 故事 こじ 集中 しゅうちゅう 的 てき 写 うつし 道 どう ^ "Sheffield, I suppose, could justly claim to be called the ugliest town in the Old World"; George Orwell (1937). The Road to Wigan Pier , Chapter 7.
^ The Sheffield City Battalion: 12th (Service) Battalion, York & Lancaster Regiment . [30 December 2006] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Vickers 1999 ，第 だい 頁 ぺーじ harvnb error: no target: CITEREFVickers1999 (help ) ^ The Newsroom. Everything you need to know about the Sheffield Blitz '“Â which happened 78 years ago today . The Star. [2018-12-13 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Ball, Dave. Cutting Edge, 2007 . Public Art Research Archive. Sheffield Hallam University. [4 April 2017] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Sheffield - Heart of the City II: Master Plan . [2 May 2019] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Made in Great Britain, Series 1, Steel . BBC. [28 March 2019] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Geographical Location: “The Pennine City” ^ Mezenin, N. Huntsman. Metallurgist (Springer). 1972, 16 (7): 510–512. doi:10.1007/BF00731738 ^ Overview – Sheffield Forgemasters International Ltd. . Sheffield Forgemasters International. [26 August 2010] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 政府 せいふ 新 しん 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ "Wealth hotspots 'outside London' （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）". BBC News .
^ Sheffield 'hotbed' for investment （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ） BBC News ^ State Of Sheffield 2018 Report State of Sheffield 2018 —Sheffield City (PDF) . Sheffield City Council. [2020-02-15 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん (PDF) 于2020-07-14）. ^ 谢菲尔德市 し 年度 ねんど （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ State Of Sheffield 2018 Report （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 波 なみ 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ 谢菲尔德剧院 （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）^ Harman, R. & Minnis, J. (2004) Pevsner 城市 じょうし 指南 しなん p3. 纽黑文 ぶん 与 あずか 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ISBN 0-300-10585-1
^ 英国 えいこく 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ） (PDF)显示铁路公司 こうし 的 てき 每 ごと 条 じょう 由 ゆかり 全国 ぜんこく 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）提供 ていきょう ^ Office of Railway and Road. Estimates of station usage . Office of Railway and Road Data Portal. [2019-12-07 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Sheffield Supertram information . BBC South Yorkshire. BBC. [11 March 2009] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Sheffield City Council. Cycle routes and schemes . [2019-12-07 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Greenwich 1981–2010 averages . 英國 えいこく 氣象 きしょう 局 きょく [September 13, 2012] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ Weatherspark . Weatherspark. [2013-12-15 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ International twinning and friendship cities . [2013-12-16 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん
53°23′09″N 1°28′10″W / 53.38583°N 1.46944°W / 53.38583; -1.46944
维基导游