(Translated by https://www.hiragana.jp/)
短语 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

たん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう词组

たん英語えいごphraseまたしょう词组かたゆび一个或多个词组成的,以及通用つうようてき字句じく(如條款)とう具有ぐゆう中心ちゅうしんてき语法せい质,内部ないぶ成分せいぶんざい语义句法くほううえのう搭配,ただし可能かのう形成けいせいかんせいいのち,也没ゆう語調ごちょうてきいち语法单位[1]通常つうじょう一个短语可以是词的任意聚合,一个词也可以组成短语乃至句子。

ぶん

[编辑]

结构ぶん

[编辑]
X'论中てき基本きほんたん语结构
XP[2]
[3]
标定语えいSpecifier (linguistics)

(Specifier)

X'
附加ふかえいAdjunct (linguistics)

(Adjunct)

X'
补足语えいComplement (linguistics)

(Complement)

中心ちゅうしん

(Head)

ざい语法分析ぶんせきちゅうにんなんたん语都以根すえたん语的中心ちゅうしん(head)判断はんだんたん语类がた中心ちゅうしん词的词类よう命名めいめいたん语类がた,如以めい词为中心ちゅうしん语的たん语即めい词短语(NP);换言中心ちゅうしん词的语法せい质决ていりょうたん语的语法せい质。X'结构なかたん语呈扩张てき层树じょう结构,它里めんてき空位くうい以嵌套其にんなんごう法的ほうてきたん语、乃至ないし语素[4][5][6][7]

つね见的たん语类がたゆう[1][8][9][10][11]

  • めい词短语(noun phrase, NP):也称めい词性たん语,以名詞めいし中心ちゅうしん语的たん语。だい词包含在めい词里めん。单个めい词在句法くほう分析ぶんせきちゅう也常直接ちょくせつ视为一个名词短语,如「小明こうみょう」。
    • 并列たん(NP+NP):联合たん语的いち种,おもて并列,如「こん天和てんわ明天めいてん」。
    • じょうちゅうたん(AP/DET+NP v.v.):へんせいたんてきいち种,おもておさむ饰,中心ちゅうしん语为めい词,如「开心てきこと」「いち个人」。
  • 动词たん(verb phrase, VP):谓词せいたん语的いち种,そく以动词为中心ちゅうしん语的たん语。
    • じゅつまろうどたん(V+NP v.v.):专指动词谓语(中心ちゅうしん语)带宾语(补足语)てきたん语,如 beated the man、「じん」。ざいX'结构ちゅう,二者在短语结构中处于同层,すえしゃ顺序,以分为中心ちゅうしん词前おけ(head-initial)かず中心ちゅうしん词后おけ(head-final)两类,汉语、えい语等ぞく于前しゃ语等ぞく于后しゃ,如「悪党あくとうたお」。
    • じょうちゅうたん(V+AdvP v.v.):へんただしたん语的いち种,おもておさむ饰,中心ちゅうしん语为动词,如「狠狠」。
    • 连动たん(VP+VP):联合たん语的いち种,おもて递进,如「讨论ひょう决」。
  • 形容けいよう词短语(adjectival phrase, AP):谓词せいたん语的いち种,そく形容けいよう中心ちゅうしん语的たん语,如 full of toys. 形容けいよう词短语也以并れつ
  • ふく词短语(adverbial phrase, AdvP):以副詞ふくし中心ちゅうしん语的たん语,如 very carefully.
  • かいたんえいAdpositional phrase(PP):ぶんぜんおけ词短语(prepositional phrase)あるきさきおけ词短语(postpositional phrase),いん语言类型而异。汉语えいとうぜんおけにち语、韩语とうきさきおけ。如汉语「こう东」,えい语 toward the east,にち语「ひがし」。

其他类型てきたん语有:

  • しゅいいたん(NP+V/AP/NP):汉语つね见的たん语类がた,二者呈陈述关系。如「粮食丰收」(NP+V)、「阳光灿烂」(NP+AP)、「明天めいてんほし期日きじつ」(NP+NP)。ただしざい其他很多语言さとしゅ谓短语一般直接分析为句子,视为たん语。ざいなま成文法せいぶんほうてきX'结构とうなかしゅ谓短语,ゆう其是めい动短语(NP+V)常常つねづね视作一个扩张动词短语(VP)てき组成部分ぶぶん
  • じゅつたん(V+VP/AdvP/etc.):あずかじょうちゅうたん语类,动词中心ちゅうしん语后めん带动词或ふく词等补语てきたん语。如「うつしかん」「うつしとくこのみ」。汉语、えい语里非常ひじょうつね见,ただし其他语言さと一定いっていゆう,如日语当ちゅううつしかん使用しよう复合动词「わる表示ひょうじ

而在传统てき结构ぬし分析ぶんせき方法ほうほうちゅうたん语就とうちゅう显现てき若干じゃっかん个词てき组合,かり设可扩张てきはま套结构,也不まこと许单个词组成たん语。如在成分せいぶん分析ぶんせきほうある层次分析ぶんせきほうちゅう,一般只将主谓短语、动宾たん语、けん语短语、联合たん语(并列たん语、连动たん语)、へんただしたん语(じょうちゅうたん语、じょうちゅうたん语)、ちゅう补短语等显在词组がた态认てい为短语的基本きほん结构。[1]

こうのうぶん

[编辑]

一些现代语法理论引入了一些功能分类,这些ぶん类中たん语的中心ちゅうしん语可以是ぼうこうのう,这些こうのう词在论上甚至需要じゅようざい子中こなか显现あかり确的がた态。如将たん语 the man てき中心ちゅうしん语认てい为冠词 the 而非めい词 man,进而はたたん语归类为限定げんてい词短语えいDeterminer_phrase(determiner phrase,DP)而非めい词短语(NP)。とうぼつゆう显性限定げんてい词时,论上かい使用しよういち个空(隐式)限定げんてい词。[12][13][14][15]

また屈折くっせつたんえいInflectional phrase(inflectional phrase,IP ある InflP),这种たん语属于理论假设层めんてきたん语,它以こうのう性的せいてき屈折くっせつ语素(INFL)为中心ちゅうしん语,而动词则为补あし语。ゆう屈折くっせつ语素かいてい隐性;いや则就かいてい现为动词活用かつようおもて达各种语法范畴[16]あきら分析ぶんせき所有しょゆうくびさき一个屈折短语。すえ屈折くっせつ语素てき不同ふどう屈折くっせつたん语还以分为:

  • 时态たん语(tense phrase,TP):以表时态(Tense)语法范畴てき屈折くっせつ语素为中心ちゅうしん语。
  • 体貌たいぼうたん语(aspect phrase,AspP):以表体貌たいぼう(Aspect,完成かんせい、进行とう)语法范畴てき屈折くっせつ语素为中心ちゅうしん语。
  • 一致いっちたん语(agreement phrase,AgrP):Agr ざい论上ようらい表示ひょうじあずかしゅ语达なり一致いっちてき屈折くっせつ语素,一致短语以这一屈折特性为中心语。ゆう些语げんてき动词可能かのうかいあずか宾语形成けいせい一致いっち也有やゆう直接ちょくせつ宾语间接宾语てき一致いっちたん语(AgrOP,AgrDOP,AgrIOP)。

ひとしひとし。批评见认为屈折くっせつたん缺乏けつぼう普遍ふへんせいゆう些仅ざい少数しょうすう几种语言现。[17]

此外还有话题たん语(topic phrase,TopP)かず焦点しょうてんたん语(focus phrase,FocP),这些たん语将子中こなかてき话题标记ある焦点しょうてん标记さく中心ちゅうしん语。

其它ぶん

[编辑]

すえたん语结构中包含ほうがん词语てき多少たしょう以把たん语分为简单短语和复杂たん语。简单たん语的内部ないぶただゆう两个词,单一语法结构关系;复杂たん语的内部ないぶゆう个词,并且词与词的结构层次语法关系较复杂,通常つうじょうさくぶん层拆ぶん分析ぶんせき

たん语从结构凝固ぎょうこせいだい致可以分为固定こていたん语和固定こていたん语。固定こていたん语指结构固定こていてき惯用てきたん语,ざい结构じょう具有ぐゆう固定こていせいたん内部ないぶてき词及其次じょ一般いっぱん不能ふのう变动。固定こていたん语在义上具有ぐゆう整体せいたいせい内部ないぶかく往往おうおう不能ふのうさいさく字面じめんじょうてき个别かい释。这种固定こていたん语也しょうじゅく(ideomatical phrase),ざい语法分析ぶんせきちゅうつねさく为单个词らい处理。专有めい词也一种固定短语,通常つうじょう也作单个めい词处[1]

独立どくりつせいらい则可以分为自由じゆうたん语和黏着たん语,自由じゆうたん语可以单どく成句せいく,黏着たん语则くだり[1]

语言类型がく

[编辑]

语序

[编辑]

语言类型がくうえ对于语序てき考察こうさつ基本きほん对不どう类型てきたん语里めん中心ちゅうしん语成分与ぶんよ补足语成ぶんぜんきさき顺序,またそくしょ中心ちゅうしん语参すうえいHead-directionality_parameter(head parameter)てき考察こうさつ[5],其中さい主要しゅようてき基本きほん语序(SVO etc.)てき考察こうさつ。语言类型がく主要しゅよう关注基本きほん语序とうちゅう动词たん语(VP)てき谓语 V(中心ちゅうしん语)あずか宾语 O(补足语)てきぜんきさきぶんふん中心ちゅうしん语前おけがた(head-initial)かず中心ちゅうしん语后おけがた(head-final)。SVO语序てき语言就属于中心ちゅうしん语前おけがた,如汉语えいとうSOV语序てき语言则属于中心ちゅうしん语后おけがた,如にち韩语みみ其语ひとし[18][19]

中心ちゅうしん语参すう还可以应よういた其他类型てきたん语,如:[19]

  • かい词短语(PP,PREP+NP ある NP+POSTP):かい词有前置詞ぜんちし(preposition)あるこうおけ(postposition)これぶんぜんおけ词置于名词之まえ汉语えいとうぜんおけかた语言,にち韩语とうきさきおけかた语言。如汉语「こう东」,えい语 toward the east,にち语「ひがし」。
  • じょうちゅうたん语(NP,AP/DET+NP v.v.):形容けいよう词、限定げんてい词等おさむ饰语与めい词短语的ぜんきさきこれぶん。如汉语、えい语等为修饰语ざいまえたいとう为修饰语ざいきさき
  • 并列たん语(NP,NP+NP):具体ぐたいいた固有こゆうめい词与普通ふつうめい词的ぜんきさきこれぶん,如汉语、にち语等いち般为「固有こゆうめい词-普通ふつうめい词」,たい语、えつみなみとう一般いっぱんはんえい语则しゃ兼有けんゆう。如汉语「北京ぺきん大学だいがく」,たい语 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์(Mh̄āwithyālạy ṭhrrmṣ̄ās̄tr̒,「大学だいがく 法政ほうせい」,たいこく法政大学ほうせいだいがく),えつみなみĐại học Quốc gia Hà Nội大學だいがく國家こっかかわ內,河内かわうち国家こっか大学だいがく),えい语 The University of Melbourne(ぼく尔本大学だいがく), Columbia University(哥伦亚大がくとう
  • じょうちゅうたん语和じゅつ补短语(VP,V+AdvP v.v.):动词たん语当ちゅう动词あずかふく词的ぜんきさきこれぶん。汉语和英かずひで语等两者兼有けんゆうにち语则ただゆうじょうちゅう顺序。
  • 形容けいよう词短语(AP,AdvP+A v.v.):形容けいよう词短语当ちゅう形容けいよう词与ふく词的ぜんきさきこれぶん。汉语、えい语等一般いっぱんふく词-形容けいよう词」,たい语等一般いっぱんはんこれ

まれ尔弗斯坦めい词短语等级

[编辑]

まれ尔弗斯坦めい词短语等级(Silverstein hierarchy)いち种以有生ゆうせいせいていゆびせい排列はいれつてき倾斜とう级。だい致如[20]

だい めい
┌──────┴──────┐ ┌───────┴───────┐
第一人称だいいちにんしょう > 第二人称だいににんしょう > 第三人称だいさんにんしょう > 固有こゆうめい词/亲族 > ひと > 动物 > 动物
┌───┴───┐
自然しぜん现象 > 抽象ちゅうしょうめい词/地名ちめい

这一等级可以涵盖非常多的语言现象。提出ていしゅつしゃ迈克尔·まれ尔弗斯坦认为とう级越だかめい词短语就えつ容易よういほどこせごとはんこれ,则更容易ようい受事。[20]にちさとめんとう级高てきめい词短语作ぬし语的しゅ动句动句よう自然しぜんはんこれ,则取动句さら自然しぜんいち些。[19]也有やゆう见认为等级越だかてきあずか说话しゃてき关系えつこん[21][22][23]

这一等级也能体现部分ぶぶんさくかくせい。如かわらたかしほこえいWarrongo languageとうなかとう级越高名こうみょう词短语就えつ容易よういていしゅ宾格配列はいれつはんこれ则越容易よういていさくどおりかく配列はいれつ[19]

智慧ちえ財產ざいさん

[编辑]

たん一種日常表達具通用性包括事實性的說明用語,根本こんぽんじょうぼつゆうにんなん創作そうさく原則げんそくいん不能ふのう構成こうせいようゆう版權はんけんてき原則げんそく

はくなんじあま公約こうやく

[编辑]

根據こんきょはくなんじあま公約こうやくだい2じょうだい8こう規定きてい

ほん公約こうやく保護ほご適用てきよう於單じゅん時事じじほうしるべせい記事きじ及雜ほう。」

中華民國ちゅうかみんこく著作ちょさくけんほうだい九條第一項第三款及第四款規定:「しもれつかく款不ため著作ちょさくけん標的ひょうてきさん標語ひょうご通用つうよう符號ふごう名詞めいし公式こうしきかずひょうひょうかく簿さつあるときこよみよん單純たんじゅんため傳達でんたつ事實じじつ新聞しんぶんほうしるべしょ作成さくせいかたりぶん著作ちょさく。」[24]

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 はくさかえ & 廖序ひがし (2002)
  2. ^ X よし中心ちゅうしん语的词性确定。邓思颖 (2000)
  3. ^ ぶんささえてき左右さゆう两侧分布ぶんぷ唯一ゆいいつ左右さゆう调换,いん语言而异。邓思颖 (2000)
  4. ^ Chomsky (1970)
  5. ^ 5.0 5.1 邓思颖 (2000)
  6. ^ Geeraerts & Cuyckens (2007)
  7. ^ なにもとけん (2011)
  8. ^ Finch (2000)
  9. ^ Kroeger (2005)
  10. ^ Miller (2011)
  11. ^ Sobin (2011)
  12. ^ Brame (1982)
  13. ^ Szabolski (1983)
  14. ^ Hudson (1984)
  15. ^ Abney (1987)
  16. ^ O'Grady, Dobrovolsky & Katamba (1996)
  17. ^ Webelhuth (1992:210ぺーじ)
  18. ^ 柴谷しばたにほうりょう (2002)
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 角田つのだ太作たいさく (2009)
  20. ^ 20.0 20.1 Silverstein (1976)
  21. ^ Dixon (1979)
  22. ^ Zubin (1979)
  23. ^ Wierzbicka (1979)
  24. ^ 電子でんし郵件1080830b. 經濟けいざい智慧ちえ財產ざいさんきょく·著作ちょさくけん主題しゅだいもう (Chinese). 

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  • Chomsky, Noam. Remarks on nominalization. Jacobs, R.; Rosenbaum, P. (编). Reading in English Transformational Grammar. Waltham: Ginn. 1970: 184–221. 
  • Dixon, R. M. W. Ergativity. Language. 1979, (55): 59-138. 
  • Finch, G. Linguistic terms and concepts. New York: St. Martin's Press. 2000. 
  • Geeraerts, Dirk; Cuyckens, Hubert. The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics. Oxford University Press US. 2007. ISBN 0-19-514378-7. 
  • Kroeger, Paul. Analyzing grammar: An introduction. Cambridge University Press. 2005. 
  • Miller, J. A critical introduction to syntax. London: Continuum. 2011. 
  • O'Grady, William; Dobrovolsky, Michael; Katamba, Francis. Contemporary Linguistics: An Introduction third. Longman. 1996: 191. ISBN 0-58-224691-1. 
  • Silverstein, Michael. Hierarchy of Features and Ergativity. Dixon, R. M. W. (编). Grammatical Categories in Australian Languages. New Jersey: Humanities Press. 1976. 
  • Sobin, N. Syntactic analysis: The basics. Malden, MA: Wiley-Blackwell. 2011. 
  • Webelhuth, Gert. Principles and Parameters of Syntactic Saturation. OUP. 1992. 
  • Wierzbicka, A. Ethno-syntax and the philosophy of grammar. Studies in Language. 1979, (3): 313-83. 
  • Zubin, D. Discourse function of morphology. Givón, T. (编). Discourse and syntax. New York: Academic Press. 1979. 
  • 柴谷しばたにほうりょう. 生越おごせ直樹なおき , 编. 言語げんご類型るいけいろん対照たいしょう研究けんきゅう. シリーズ言語げんご科学かがく4. 東京とうきょう: 東京とうきょう大学だいがく出版しゅっぱんかい. 2002: 11–48. 
  • 角田つのだ太作たいさく. 世界せかい言語げんご日本語にほんご言語げんご類型るいけいろんから日本語にほんご 改訂かいていばん. 東京とうきょう: くろしお出版しゅっぱん. 2009. 
  • 邓思颖. 自然しぜん语言てき词序たん语结构理论. 当代とうだい语言がく. 2000, 2 (3): 138-154. 
  • なにもとけん. 现代汉语生成せいせい语法. 北京ぺきん: 北京ぺきん大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2011. 
  • はくさかえ; 廖序ひがし (编). 現代げんだい漢語かんごぞうていさんはんしもさつ. 北京ぺきん: 高等こうとう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 2002: 6~7页. ISBN 7-04-010640-X. 

まいり

[编辑]