(Translated by https://www.hiragana.jp/)
方便面 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

方便ほうべんめん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
方便ほうべんめんてき各地かくち常用じょうよう名称めいしょう
いちわん方便ほうべんめん
中国ちゅうごくだい方便ほうべんめんあわめん
台湾たいわんあわめんはやしょくめん
みなとおおやけめんそくしょくめん
しんmaggiめんかいじゅくめんあわめん
日本にっぽん即席そくせきめん
韩国ひしげめん

方便ほうべんめんまたたたえあわめんしん坡称为かいじゅくめん香港ほんこんしょうそくしょくめん台湾たいわんしょうあわめん),一种可在短时间之内煮熟食用的めんじょうせい食品しょくひんかい餐面てき原理げんり利用りよう棕榈はたやめじゅくあずか调味てきめんじょう硬化こうか,并压せいなり块状,食用しょくようぜん以热みず冲泡ある简单せいよう热水熔化棕榈,并将めんじょう热泡软,すうふん钟内便びん食用しょくよう

历史

[编辑]
日清食品にっしんしょくひんごうあじみちはいめん”(Nissin Cup Noodles)はやざい1971ねん9がつ18にち开始发售

ざいしんだい时,广东与福建ふっけんいち带,ゆうしょう伊府いぶめんまとめんしょくさいようあぶら炸面じょうせいなり,为方便びんめんてき前身ぜんしんざい台湾たいわんみん间有鸡丝めんあずか台湾たいわんめんめんじょう也采ようあぶら炸制ほう加入かにゅう鸡蛋,ゆう鸡肉香味こうみ

なり为快餐产ひんてき近代きんだい方便ほうべんめん,发明しゃじょりょうにちしん创办じん安藤あんどうひゃくぶく(吴ひゃくぶく以外いがい,还有个说ほう,其一为“东明 长寿めんてきへいひと国文こくぶん,以及东京てき大和やまと通商つうしょうてき陈荣たい,陈荣たい提出ていしゅつてき大和やまと鸡丝めん”,原型げんけい几乎就是台湾たいわん鸡丝めん,跟张国文こくぶん接近せっきん现在てき方便ほうべんめん不同ふどう。而张国文こくぶん、吴百福与陈荣泰等人的专利部分,陈荣たいてき鸡丝めんざい1958ねん11月27にち提出ていしゅつ专利さる请,而张国文こくぶんてき方便ほうべんめんざい1958ねん提出ていしゅつ方便ほうべんめんてき专利“味付あじつけめんせいほうてきさる请(とくすなおあきら33-36661ごう),并在1960ねんてき11がつ16にちどおり公告こうこくとく公昭きみあきあきら35-16974ごう[1][2][3]

而后らい一统江湖的日清面,せいにち台湾たいわんまとせき台湾たいわんじん安藤あんどうひゃくぶく原名げんめい“吴ひゃくぶく”)しょ经营[4]ゆう种讲ほう为鉴于战きさき日本にっぽん粮食管制かんせいちゅう华民こく国籍こくせきてき吴百福因同为战胜国身份,经商法律ほうりつ方面ほうめん较未受美こく政府せいふげんせい过此说法存在そんざいそう议,いん为根すえきゅう金山かなやまかずざい战后同盟どうめいこく军事うらない日本にっぽんてき时期ざい1952ねん4がつ28にち结束[5]とうてんおこし日本にっぽん恢复国家こっか权力及主权独立どくりつてき地位ちいねん份比1958ねんてき专利そう议早りょう最少さいしょう6ねん

安藤あんどう百福后来创立日清食品にっしんしょくひん公司こうし,贩售“鸡汤ひしげめん”(チキンラーメンざい香港ほんこんめい为“にちしんめん”,中国ちゅうごくだい陆为“にちしん始祖しそ鸡汤ひしげめん”)くちあじ[6]最初さいしょてき售价为35にちもとただし仿制产品ずいそく现,导致产生そぎ价竞そう

虽然方便ほうべんめんざい亚洲颇受こう评,1960年代ねんだい末期まっきざい美国びくに却无ほう顺利开市场。よし为一般美国人没有烧开水的习惯,而且家中いえじゅうてき餐具也以餐盘为主。为了让不习惯ようわんてき民族みんぞくしょう费方便びんめんにちしん公司こうし发明以发あわ聚苯おつ为容てきはいめん,于1971ねん在日ざいにち本上ほんかん,售价为100にち圆(0.4もと),为当时袋そう方便ほうべんめん售价てきさんばい以上いじょう

はいめんざい日本にっぽん试卖间在だま场与赛马场等地点ちてん销售,いん价格过高而不受欢むかえさいきさきただのうざいぼう些必须夜间值つとむてき单位,れい消防しょうぼう队与日本にっぽん卫队贩卖。为求开市场,安藤あんどうひゃく福与ふくよ三越みつこしひゃく公司こうしざい东京闹区合作がっさく促销,创下四个钟头卖出两万份的纪录,さい奠定日本人にっぽんじん接受せつじゅはいめんてきもと础。よし于杯めんはしこう价路线,所以ゆえんはいりょう包括ほうかつひや冻干燥法せいなりてき燥虾,どう时也あらため以叉さく为餐。东京がい头促销让はいめんざい关东とく以立あし。1972ねんがつ日本にっぽん发生あか连挟じん质与警察けいさつ对抗てきあさ间山しょう事件じけんゆかり于山じょう温度おんどふとてい导致じゅん备给警员てき粮食どおりどおり结冻きさきあらため以杯めん让警员果はらはいめん电视媒体ばいたい报导きさきさらいん此一炮而红。

台湾たいわん

[编辑]

台湾たいわんざい1960年代ねんだい获得大量たいりょう援面よし援会于1962ねんあずか台湾たいわんしょうめんこな公会こうかい合作がっさく,减低めんこな价格,推广めんしょく台湾たいわんちゃしょう团居あずか日清食品にっしんしょくひんてき安藤あんどうひゃくぶく为好とも,1967ねんひさげ议双かた合作がっさくざい台湾たいわん设厂せい产。安藤あんどう百福认为台湾市场太小而拒绝。团居于1968ねんざい台北たいぺい关渡设厂,创立こく际名立食りっしょくひん公司こうしこう日清食品にっしんしょくひん购买せい产设备与はいかた,推出鸡汤こうあじてきなまちからめん”。团居けん发了方便ほうべんめん专用てきまめべん酱,あわ两吃[7]最初さいしょてきせいりょくめんいん为沿よう日本にっぽんはいかたざい台湾たいわん销路并不このみざい调整过调あじあずかめんじょうてきくちかんきさきなり台湾たいわんてき畅销产品,顾客はん买回とうよい夜食やしょくようあるもの蛋煮しょく。曾有いちだん时期,“なまちからめん”曾在台湾たいわん几乎なり为这类产ひんてきだいめい词。しか而由于经营不善ふぜんなまちからめんさいきさき黯然あんぜん退出たいしゅつ[8][6]。截至2005ねん,过去てきこく食品しょくひん公司こうし仅剩一家生力面店在こう雄市ゆういちしん兴区继续营业,ただしはややめ退出たいしゅつ方便ほうべんめん场。

1969ねん,统一企业与日清制粉技术合作,ゆかり日本にっぽん引进方便ほうべんめんわざ术。1970ねん推出统一めん最初さいしょ销路如生りょくめん,统一企业总经理こうきよしすなおじん研究けんきゅうだいみなみ小月おづきてき担仔めん,1971ねん推出ゆうにく燥油つつみてき统一にく燥面,以电视广つげゆき销,销售りょう超越ちょうえつせいりょくめんなり为领导品ぱい

1973ねん台湾たいわん维力食品しょくひん公司こうし推出维力炸酱めんあじおう公司こうじ出原いずはらじる牛肉ぎゅうにくめんあじたん公司こうじなま产排こつ鸡面。あずか统一肉燥面形成台湾方便面四大天王。

韩国

[编辑]

にちしん公司こうしざいなま产方便びんめんきさき便びん积极こう国外こくがい发展。1963ねんあずか韩国さん食品しょくひん合作がっさく,推出韩国最早もはやてき方便ほうべんめん

もち续垄だん韩国方便ほうべんめん场的三养食品于1989ねん揭发使用しようこう业用脂肪しぼう制作せいさく方便ほうべんめん汤包,引发みん众集かいだい规模ごえ讨三养食品高层人员,さい终三养食品有十数位管理代表入狱,并须おさむかいめんすうひゃくまん计之产品,三养食品从此声名狼籍,またかむ农心くわだてだい韩国方便ほうべんめん场第いちこれ地位ちい[9]

韩国农心くわだて业引にゅう日本にっぽんはいめん销售しつきさき,则推わんがた包装ほうそうてき家庭かていそう方便ほうべんめん成功せいこう于韩国民こくみん众间营造“日本にっぽん文化ぶんか”产品形象けいしょう[9]

中国ちゅうごくだい

[编辑]
中国ちゅうごくだい陆超货架じょうてき方便ほうべんめん

1964ねん北京ぺきん食品しょくひん总厂よう鸭油手工しゅこう操作そうさせい产油炸方便びんめん。1970ねん上海しゃんはいえきみん四厂采用高压蒸面油炸工艺生产油炸方便面,这是中国ちゅうごくせい产标じゅん方便ほうべんめんはじめ。1978ねん北京ぺきん食品しょくひんこう研究けんきゅう所与しょよ北京ぺきん方便ほうべん食品しょくひん共同きょうどうけんせい间歇しきだか压蒸こう艺和远红がい燥技术的あぶら炸方便びんめんせい产线,はん产1吨。《北京ぺきん电影学院がくいん78はんかい忆录》就提いたとう时在めんじょうてき方便ほうべんめん[10]

つきかんやめ经留こうにんきょう多年たねん张会军办公しつてき柜子じょう还好好地こうち摆着一只比他年纪都大的橘绿色脸盆。ざいもの资紧かけてきうえがく时候,这只脸盆こらえたたえ一物多用的典范,しろてんようらい炖鸡,だままいもうまめ方便ほうべんめんばんじょうようらいあらい衣服いふくあらい脸、あらいあしあらい袜子,“なりりょう中国ちゅうごく电影78はん重要じゅうようてき历史文物ぶんぶつ”。

1986ねん北京ぺきん昌平しょうへい长城食品しょくひん厂引进了日本にっぽん富土ふと公司こうしてきわんそう方便ほうべんめんせい产线[11]。产品规格为100g/ふくろ场零售价かく为0.25げんふくろ需收2两粮ひょう

1982ねん问世てきたまうみ华丰食品しょくひん公司こうしてき华丰ぱい三鲜伊面曾热销全国。

1988ねん,GB9848—88方便ほうべんめん质量标准だい

香港ほんこん

[编辑]

ざいだい世界せかいだいこれまえ香港ほんこんちゅうしきめんてんやめゆう长寿めんめん饼出售。1930年代ねんだい商人しょうにんとう六吉建立百吉奶面公司,开创经油炸加滚水そくしょくてきひゃくきちめん,报载百吉面加热水十分钟即可食用。1968ねんこう业家しゅうぶん轩从日本にっぽん引入方便ほうべんめん成立せいりつえいみなみ食品しょくひん有限ゆうげん公司こうし,推出俗称ぞくしょうおおやけめんてき方便ほうべんめん[12]

なま

[编辑]
台湾たいわん一款韩式方便面内附的脱水あわさいつつみ

就目ぜんざいめん上出かみで售的方便ほうべんめんらい说,绝大多数たすうざいこう厂中以机大量たいりょうせい产,几乎いた手工しゅこうせいてき方便ほうべんめん

面体めんてい处理

[编辑]

かい餐面てき原理げんり利用りよう炸(常用じょうよう价廉且高温こうおん性状せいじょう稳定てき棕榈はたやめじゅくあずか调味てきめんじょう脱水だっすい硬化こうか,并压せいなり块状。食用しょくようまえよう热水しょうめんじょう热泡软,すうふん钟内便びん食用しょくよう所以ゆえん一般的快餐面属油炸面体,原理げんりあずかてん妇罗いち样。[13]いん为油炸食物的ぶってき缺陷けっかん少数しょうすうひん使用しよう其他方式ほうしき脱水だっすい制作せいさく

あじどうらいげん

[编辑]

かい餐面てきあじどうらい附加ふかてき调料つつみ以及部分ぶぶん产品附加ふかてきつつめ主要しゅよう成分せいぶんあじせいひとし

はいりょう

[编辑]

方便ほうべんめん产品じょりょうめんそとはん包含ほうがんりょう经过燥处てきはいりょう,如脱水だっすい蔬菜そさい脱水だっすいにく类等。ずい食品しょくひん科技かぎ进步,真空しんくうふうそうてき食品しょくひん调理つつみ也出现在一些高价的方便面产品里。

营养

[编辑]
方便ほうべんめん加工かこう
まい100 g(3.5 oz)食物しょくもつ营养值
1,895 kJ(453 kcal)
65 g
ぜんしょく纤维2.4 g
17 g
饱和脂肪しぼう7.6 g
单元饱和脂肪しぼう6.5 g
9 g
维生もと
硫胺(维生もとB1
(61%)
0.7 mg
かくもと(维生もとB2
(33%)
0.4 mg
けむり碱酸(维生もとB3
(36%)
5.4 mg
かのうさん(维生もとB9
(37%)
147 μみゅーg
ぜんしょく矿物质
(33%)
4.3 mg
(3%)
120 mg
(77%)
1160 mg
まいつつみ为80 g
参照さんしょう美国びくに标准てきしょう百分比ひゃくぶんひ
成人せいじん每日まいにちてき参考さんこうぜんしょく摄入りょう(DRI)
らいみなもとUSDA

处理面体めんていてき棕榈てき主要しゅよう成分せいぶん饱和脂肪酸しぼうさんざい室温しつおんかた。饱和脂肪酸しぼうさんてき特性とくせい容易ようい氧化。为进一步避免棕榈油氧化,厂商还会添加てんか维生もとEさくこう氧化剂

许多方便ほうべんめん面体めんてい添加てんかりょう含磷てき面体めんてい改良かいりょう剂。磷是很容易ようい过量食用しょくようてきぶつ质,食用しょくよう过量かい造成ぞうせい肾脏负担,对于肾功のう较差しゃ甚至ゆう加速かそく肾功のう流失りゅうしつ危害きがいこころ血管けっかん骨骼こっかくてき问题。

かい餐面てき盐分、あじしらげ热量こう蛋白たんぱく质、维生もとぜんしょく纤维含量ひくつね见泡めん含蛋しろ质、脂肪しぼう、碳水化合かごう物的ぶってき比例ひれい为9%、36%、55%,而营养学推荐比例ひれい为23%、28%55%[14]所以ゆえんあわめん归类为垃圾食品しょくひんただし如果ざい烹煮あわめん时减りょう使用しよう调味つつめ,并加入かにゅう蔬菜そさいまめ类和にく类,就能实现营养均衡きんこう

环保问题

[编辑]

よし于许方便ほうべんめん以碗、はいてき形式けいしき售卖(そくはいめん),其中てきいちせい塑料また汤匙连同包装ほうそうそくようそく弃,かい增加ぞうか对环さかい造成ぞうせいてき污染。

ぶん

[编辑]

包装ほうそう及烹调方しきぶん

[编辑]

ふくろめん

[编辑]

かい餐面てき最初さいしょがた态,使用しよう塑料ぶくろ包装ほうそう面体めんてい需要じゅよう使用しよう热源热煮じゅく

はいめん

[编辑]

改良かいりょうきさきてきかい餐面がた态,使用しよう纸杯ある塑料盒(聚苯おつもり载,ゆう时附ゆう塑料あるせいてきほう弃式餐具。使用しようわんさく为容てきかい餐面则称为わんめん

面体めんてい于热水中すいちゅうすうふん钟即食用しょくよう使用しよう热源热。

あわめん

[编辑]

近年きんねんよし于市场变ふくろめんあずかはいめんてき分野ぶんや开始模糊もこおこりらい台湾たいわん中国ちゅうごくだいてきかい餐面、ふくろめんやめ经被“はいめん”(そくふくろめん需作传统てきみず具有ぐゆうはいめん于热すいそく食用しょくようてき特性とくせい),以致ざい两地ぶくろめんはいめんしょう为“あわめん”;而日本にっぽん香港ほんこん东南亚しなぱいてきかい餐面严守传统分野ぶんやふくろめん不能ふのうあわ开水食用しょくよう,“あわめん”这种さけべほうざい部分ぶぶん地区ちく流行りゅうこう部分ぶぶん地区ちくぼつゆう流行りゅうこう

汤面あずか拌面

[编辑]

かい餐面公司こうしずい时代发展,也曾ゆう售不どう烹调方法ほうほうてきかい餐面,如汤面拌面あるさくめん)。

面体めんていざい质分类

[编辑]
烹煮ちゅうてき面体めんてい
  • あぶら面体めんてい
最初さいしょ方便ほうべんめんしょ使用しようてき面体めんていすえ说一开始是为了将水分去掉并将油香融入面中而发明。现在仍是方便ほうべんめんてき主流しゅりゅうひん种。
  • あぶら面体めんてい
近年きんねんらい为了くだていあぶら面体めんていてき健康けんこうこらえ忧而发明面体めんてい省略しょうりゃくりょう炸过ほど所以ゆえん含较ひくてき棕榈饱和脂肪酸しぼうさん较为健康けんこうてき面体めんていあじ道也みちや以与面体めんていしょう媲美。

面体めんてい造型ぞうけいぶん

[编辑]

よし于快餐面さい早出そうしゅつ现于日本にっぽん场,いん此早かい餐面日本にっぽんひしげめんきさきらいざい逐渐ゆう乌冬めんとう不同ふどうてきかい餐面造型ぞうけい大中おおなか地区ちくまたゆうしょうちゅうしきめんじょうひしげめんめん鸡蛋めんべいべい线かわこなとう制作せいさくなり方便ほうべんめん

烹调方式ほうしき

[编辑]
やめ烹煮てき药膳こう味香あじか椿つばきめん
辣味方便ほうべんめん

方便ほうべんめんじょりょう以快餐食ようがいざいぼう地区ちく也有やゆうじん以烹调的方式ほうしき食用しょくよう方便ほうべんめんれい如以一般煮面条的方式煮方便面。在中ざいちゅう华民こく福建ふっけんしょうてききむとう地区ちく流行りゅうこういち方便ほうべんめん,就是はた方便ほうべんめんさき过后,しかきさき锅炒,搭配さいかのうあるにく丝一どう食用しょくよう

虽然方便ほうべんめん设计なり冲泡きさき食用しょくようただし是也これや有人ゆうじん现于小学生しょうがくせい经冲あわ便びん直接ちょくせつども,为了顺应しょう费者习惯,ぼう些厂しょう推出专门どもてき方便ほうべんめんれい台湾たいわんてき王子おうじめん”、“科学かがくめん”,中国ちゅうごくだいてきしょう浣熊もろめん台湾たいわんいちしゅうせいづくり),魔法まほう及马らい西にし亚出产的“妈咪めんとうにん们多はん便びん直接ちょくせつ压碎きさき混合こんごう调味あるさい摇匀)とうさくれいしょく食用しょくよう

在中ざいちゅう国大こくだい陆,四川しせんあさ辣烫あさ辣香锅てき售卖てん经常以方便びんめんさく为可选配りょういち

ざい台湾たいわん卤味摊贩ゆう时候よう方便ほうべんめん做为材料ざいりょういちだい部分ぶぶん网咖跟部分ぶぶんしょうども摊会はた方便ほうべんめん蔬菜そさい一起煮再加蛋服务顾客。

ざい香港ほんこんちゃ餐厅どもいたてき“捞公めん便びん方便ほうべんめん以拌めんてき方式ほうしき食用しょくようさいかん食材しょくざい午餐ごさんにくある五香ごこうにくひのと上面うわつらじょう拌匀らいどもまたゆう方便ほうべんめん、及在こうてき方便ほうべんめんじょう一块片装奶酪作配料等不同的吃法。

ざい澳门,ざい一些咖啡店能吃到葡式风味的出前一丁,如きょういのししにくけむり鸭胸咸牛したひとしひとし

ざい韩国,队锅也有やゆう利用りよう方便ほうべんめんさく为配りょう

价格あずか流行りゅうこう

[编辑]
そくしょく鸡汤ひしげめん

ざい台湾たいわん方便ほうべんめんはらただし方便ほうべん、价格低廉ていれんてき食品しょくひん。2006ねん-2012ねんかく厂牌方便ほうべんめん陆续涨价,甚至2011ねん发生一碗方便面售价53げん便びんとう还昂贵的现象。[15]

ざい澳门,いん方便ほうべんめん全部ぜんぶ经由中国ちゅうごくだい陆、台湾たいわん日本にっぽん以及海外かいがい进口,售价贵约15%いたり50%不等ふとう平均へいきん需要じゅよう澳门币15げん才能さいのうどもうえいちわん

中国ちゅうごく方便ほうべんめんしょう大国たいこく方便ほうべんめんねん销量ざい2013ねん巅峰时いちねん卖出462.2亿包,2013ねんきさき开始はししも坡,いたり2016ねんねん销量385.2亿[16]中国ちゅうごくだい陆方便びんめんてきふくろそう价格普遍ふへん为2げんいた3げん人民じんみん币之间。こう档方便びんめんひろし遍在へんざいよんげんおこりとべ

2017ねん11月,中国ちゅうごくゆう观点认为,ずい网络がいてき兴起,方便ほうべんめん场将遭受直接ちょくせつ冲击,可能かのう终结方便ほうべんめんぎょう[17]有数ゆうすうすえ显示并称2017ねんさん方便ほうべんめん场正ざいかいだんぎょう业呈现产ひんます级趋势[18]ただしまたゆう观点认为这种かいだんてきしんゆうまち观察[19]

著名ちょめいてき方便ほうべんめんひんぱい

[编辑]
国家こっかある地区ちく しなぱい名称めいしょう
中国ちゅうごくだい かん师傅(红烧牛肉ぎゅうにくめん,鲜虾鱼板めん)、统一ろう坛酸さい,汤达じん系列けいれつ)、こんむぎろうしろぞう谷道たにみち华丰食品しょくひんさん鲜伊めん)、こう运牌かにすめらぎめん
香港ほんこん おおやけめんよんしゅう寿ことぶきももぱい生面せいめんすめらぎ)、ぶく字面じめん顶好大光たいこうめん
台湾たいわん 统一(统いちめん、满汉だい餐、おもねQおけめんらいいちきゃく科学かがくめん为主)、あじあじあじいちひんあじあじA、ずい缘)、维力(维力炸酱めん手打てうちめんだいめん一度いちど赞、飘香、张君みやびしょういもうといもうと)、あじおうあじおう方便ほうべんめん王子おうじめん)、きむかん师傅联华卡厨ぼう)、たいしゅはな雕鸡めんあさ鸡面)
日本にっぽん 日清食品にっしんしょくひん明星食品みょうじょうしょくひんにち明星食品みょうじょうしょくひん鸡汤ひしげめん出前でまえいちちょうごうあじどうU.F.Oめんひしげおうへい卫面ひしげめん、MUGはいめん)、三洋さんよう食品しょくひん札幌さっぽろいちばん)、东洋いのくりやにちエースコックまるよしみ食品しょくひんにちまるか食品しょくひん
韩国 农心からしひしげめん)、さん食品しょくひんさん养拉めん鸡面)、不倒翁ふとうおう(奶酪ひしげめんかねひしげめんひしげめん)、八道はちどう食品しょくひんあさ鲜语팔도 비빔면ひとし
しん ひゃく胜厨(Prima Taste)、KOKAえいKoka (noodle brand)
马来西にし (Maggi)、きむだん(Cintan)、唯一ゆいいつ、妈咪(MAMEE)、Ibumie、爹地めん(Mee Daddy)、My Kuali、Mi Sedaap
たいこく 养养たいยำยำ(Yum Yum)、妈妈えいThai President Foods(Mama)、なな咔呢(7Coin)、いびつひずみえいChaudhary Group(Wai Wai)、もぐさまい(iMee)
しるしあま 营多(Indomie,营多捞面)、Mie Sedaap、KOKA
菲律宾 Monde Nissin
印度いんど (MAGGI,如cuppa maniaはいめん
こしみなみ 奔跑吧蛋蛋(Running Egg)、Vifon、Vinaacecook(Hao Hao)、Micoem(Cung Dinh)
美国びくに Ramen、Maruchan
英国えいこく Pot Noodle
にわか罗斯 多食たしょく(Doshirak)

参看さんかん

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ りゅうはじむ觀點かんてんあわ麵是日本人にっぽんじん發明はつめいてきにちなかだちかえ台灣たいわん雞絲麵發明はつめいしゃいち公道こうどう. しん头壳 Newtalk| くに际. 2019-03-29 [2020-10-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-21) ちゅうぶん台湾たいわん)). 
  2. ^ 熾烈しれつあらそいがんだ世界せかいかんたるインスタントラーメン. [2017-12-21]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-30). 
  3. ^ 番外ばんがいへん】NHK『まんぷく』チキンラーメンは本当ほんとうに「発明はつめい」なのか(した)- 野嶋のじまつよし. [2019-02-01]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-02). 
  4. ^ ひろしきんたま. あわ麵之ちち鬧雙胞. 时报しゅうかん. [2017-12-21]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-30). 
  5. ^ Treaty of Peace with Japan Signed at San Francisco on 8 September 1951 (PDF). United Nations. [2024-03-31]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2017-09-29). 
  6. ^ 6.0 6.1 仝泽蓉; 杨美れい; かのう卉轩; はやしいく如. あわ麵風くも. 联合报. 2016-06-04 [2016-08-25]. 
  7. ^ 林政りんせいただし; 陈易たつ; 杨欣洁; 陈建めい. あわ麵,いちども57ねん. 联合报. 2015-08-25 [2016-08-25]. 
  8. ^ 擊退げきたいせいりょく麵 あわ麵龍あたま統一とういつにく燥麵. TVBS. 2007-01-07 [2016-08-25]. 
  9. ^ 9.0 9.1 かん瘋 ゆずる世人せじん瘋狂てき韓國かんこく現象げんしょう》. てんまど出版しゅっぱん. 2014ねん6がつ: 87–91. 
  10. ^ 北京ぺきん电影学院がくいん78はんかい忆录》. 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく出版しゅっぱんしゃ. [2008ねん10がつだい1はん]. ISBN 9787500472834. 
  11. ^ 中国ちゅうごくてき方便ほうべんめん发展_腾讯しん. new.qq.com. [2020-10-20]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-22). 
  12. ^ ViuTV 節目ふしめちゃ餐廳》しゅうすう. [2024-06-12]. (原始げんし内容ないようそん于2024-06-09). 
  13. ^ RTHK-香港ほんこん故事こじ(だい19輯)07-そくしょく速決そっけつ-2012-4-02. [2013-01-03]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-21). 
  14. ^ MayoClinic.com recommends a ratio of 45 to 65 percent carbs, 10 to 35 percent protein and 20 to 35 percent fat. http://www.livestrong.com/article/298092-healthy-mix-of-carbs-protein-fat/页面そん档备份そん互联网档あん
  15. ^ あわ麵漲こおじゅう さとしさき生活せいかつ迴歸平淡へいたんしょうどもしょうよういちてん 原文げんぶんもう: あわ麵漲こおじゅう. [2012-01-07]. (原始げんし内容ないようそん于2012-06-20). 
  16. ^ そくしょく麵賣しょう80おくつつみ おり中國ちゅうごく經濟けいざい4だい轉變てんぺん. 香港ほんこん经济 中国ちゅうごく. 2018-01-04 [2018-01-06]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-09). 
  17. ^ そと卖成方便ほうべんめん终结しゃ? 专家:方便ほうべんめん转向きゅう食品しょくひん. 中国ちゅうごくしん闻网. じゅう庆晨报. 2017-11-23 [2017-12-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-20). 
  18. ^ 中国ちゅうごく经济网. 方便ほうべんめんぎょう业创しんかいだん むかえしんいち轮升级. しんなみしん闻. 2017-11-23 [2017-12-21]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-17). 
  19. ^ かん师傅拿什么扛じゅうがい卖? こうはし方便ほうべんめんなり救命きゅうめいいねそう. 中国ちゅうごくしん闻网. 北京ぺきん青年せいねん报. 2017-11-26 [2017-12-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-20). 

外部がいぶ链接

[编辑]