阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ

阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ
誊抄体たい书写的てき“阿おもね拉ひしげ伯はく语”字じ样 اللغة العربية‎；拉ひしげ丁ひのと化か：al-ʿArabīyyah
类型	辅音音素おんそ文字もじ （维吾尔语、库尔德とく语等为全ぜん音素おんそ文字もじ）
使用しよう时期	公おおやけ元もと5世せい纪至今いま
书写方向ほうこう	从右至いたり左ひだり书写
语言	阿おもね拉ひしげ伯はく语、波なみ斯语、乌尔都と语、库尔德とく语、普ひろし什图语、维吾尔语、哈萨克かつ语、柯尔克かつ孜つとむ语等ひとし
相あい关书写うつし体系たいけい
父ちち体系たいけい	原始げんし迦南字母じぼ 腓こむら尼あま基もと字母じぼ 亚兰字母じぼ 纳巴泰たい字母じぼ或ある古こ叙じょ利り亚字母はは 阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ
ISO 15924
ISO 15924	Arab (160), ​Arabic
Unicode
别名	Arabic
范围	U+0600至いたりU+06FF U+0750至いたりU+077F（补充） U+FB50至いたりU+FDCF、U+FDF0至いたりU+FDFF（表おもて现形式しきA） U+FE70至いたりU+FEFF（表おもて现形式しきB） U+1EE00 to U+1EEFF（数学すうがく用よう字母じぼ符号ふごう）

使用しよう阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ的てき国家こっか：

  以阿拉ひしげ伯はく语字母はは作さく为唯一いち官かん方かた文字もじ的てき国家こっか

  承うけたまわ认阿拉ひしげ伯はく语字母はは同どう为官方かた文字もじ的てき国家こっか及地区ちく

阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ
ا	ب	ت	ث	ج	ح	خ
د	ذ	ر	ز	س	ش	ص
ض	ط	ظ	ع	غ	ف	ق
ك	ل	م	ن	ه	و	ي
历史 · 转写 附加ふか符号ふごう · ء 数字すうじ

阿おもね拉ひしげ伯はく语字母はは，也作天方あまがた字母じぼ（阿おもね拉ひしげ伯はく语：أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة‎，abjadīyah ʻarabīyah），是ぜ一いち种拼音おん文字もじ，属ぞく于亚兰字母じぼ体系たいけい，习惯上じょう从右到いた左ひだり连笔书写。目前もくぜん阿おもね拉ひしげ伯はく语字母はは是ぜ世界せかい上じょう第だい二多人使用的拼音文字，仅次于拉ひしげ丁字ていじ母はは。

除じょ了りょう阿おもね拉ひしげ伯はく语之これ外がい，波なみ斯语、达里语、中国ちゅうごく的てき维吾尔语、哈萨克かつ语等ひとし等とう母はは语使用しよう者しゃ大だい多た为穆きよし斯林的てき语言，也使用しよう阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ来らい拼写。除じょ此之外がい，中国ちゅうごく的てき回かい族ぞく也偶尔用阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ来らい拼写汉语，被ひ叫さけべ做“小しょう儿经”。

字母じぼ表ひょう

阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ共有きょうゆう27个表示ひょうじ辅音的てき字母じぼ，和わ一いち个表长开口元もと音おと的てき字母じぼ（海うみ姆宰有ゆう时也会かい被ひ算さん做字母はは）；并在字母じぼ上じょう添加てんか音符おんぷ来らい标注其他元もと音おと与あずか发音细节。但ただし除じょ了りょう《古こ兰经》或ある教育きょういく、解かい说的文ぶん本ほん里さと，这些音符おんぷ通常つうじょう省略しょうりゃく（但ただし也有やゆう如维吾尔语，以修改あらため过的阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ来らい表示ひょうじ短みじか元もと音おと，详请参さん见维吾尔文字もじ），这可归因于闪族语更さら常つね使用しよう辅音和わ长元音おん来らい区分くぶん单词。另外阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ会かい依よ据すえ处在词首、词中或ある词尾，而分别有不同ふどう的てき书写形式けいしき。

阿おもね拉ひしげ伯はく文ぶん转写成なり拉ひしげ丁字ていじ母はは的てき规则并不统一，有ゆう诸多系けい统，详请参さん见阿おもね拉ひしげ伯はく语罗马化。

独立どくりつ	内うち文ぶん形式けいしき			名字みょうじ	基本きほん音おん值	对应腓こむら尼あま基もと字母じぼ
	尾お部ぶ	中部ちゅうぶ	首部しゅぶ
ا‎	ﺎ‎	ﺎ‎	ا‎	أَلِف‎ /ʔa.lif/	/ʔ/, /aː/	𐤀‬ /ʔ/
ﺏ‎	ـب‎	ـبـ‎	بـ‎	بَاء‎ /baːʔ/	/b/ （在ざい一些借词中读作 /p/）	𐤁‬ /b/
ﺕ‎	ـت‎	ـتـ‎	تـ‎	تَاء‎ /taːʔ/	/t/	𐤕‬ / tʰ/
ﺙ‎	ـث‎	ـثـ‎	ثـ‎	ثَاء‎ /θしーたaːʔ/	/θしーた/
ﺝ‎	ـج‎	ـجـ‎	جـ‎	جِيم‎ /d͡ʒiːm/	/g/, /d͡ʒ/, /ʒ/	𐤂‬ /g/
ﺡ‎	ـح‎	ـحـ‎	حـ‎	حَاء‎ /ħaːʔ/	/ħ/	𐤇‬ /ħ/
ﺥ‎	ـخ‎	ـخـ‎	خـ‎	خَاء‎ /xaːʔ/	/x/
ﺩ‎	ـد‎	ـد‎	د‎	دَال‎ /daːl/	/d/	𐤃‬ /d/
ﺫ‎	ـذ‎	ـذ‎	ذ‎	ذَال‎ /ðaːl/	/ð/
ﺭ‎	ـر‎	ـر‎	ر‎	رَاء‎ /raːʔ/	/r/	𐤓‬ /r/
ﺯ‎	ـز‎	ـز‎	ز‎	زَاي‎ /zaːj/	/z/	𐤆‬ /d͡z/
ﺱ‎	ـس‎	ـسـ‎	سـ‎	سِين‎ /siːn/	/s/	𐤔‬ /s/
ﺵ‎	ـش‎	ـشـ‎	شـ‎	شِين‎ /ʃiːn/	/ʃ/
ﺹ‎	ـص‎	ـصـ‎	صـ‎	صَاد‎ /sˤaːd/	/sˤ/	𐤑‬ /tsʼ/
ﺽ‎	ـض‎	ـضـ‎	ضـ‎	ضَاد‎ /dˤaːd/	/dˤ/
ﻁ‎	ـط‎	ـطـ‎	طـ‎	طَاء‎ /tˤaːʔ/	/tˤ/	𐤈‬ /tʼ/
ﻅ‎	ـظ‎	ـظـ‎	ظـ‎	ظَاء‎ /ðˤaːʔ/	/ðˤ/
ﻉ‎	ـع‎	ـعـ‎	عـ‎	عَيْن‎ /ʕajn/	/ʕ/	𐤏‬ /ʕ/
ﻍ‎	ـغ‎	ـغـ‎	غـ‎	غَيْن‎ /ɣajn/	/ɣ/（在ざい一些借词中读作 /g/）
ف‎	ـف‎	ـفـ‎	فـ‎	فَاء‎ /faːʔ/	/f/（在ざい一些借词中读作 /v/）	𐤐‬ / pʰ/
ﻕ‎	ـق‎	ـقـ‎	قـ‎	قَاف‎ /qaːf/	/q/	𐤒‬ /kʼ/
ﻙ‎	ـك‎	ـكـ‎	كـ‎	كَاف‎ /kaːf/	/k/	𐤊‬ / kʰ/
ﻝ‎	ـل‎	ـلـ‎	لـ‎	لَام‎ /laːm/	/l/	𐤋‬ /l/
ﻡ‎	ـم‎	ـمـ‎	مـ‎	مِيم‎ /miːm/	/m/	𐤌‬ /m/
ن‎	ـن‎	ـنـ‎	نـ‎	نُون‎ /nuːn/	/n/	𐤍‬ /n/
ﻩ‎	ـه‎	ـهـ‎	هـ‎	هَاء‎ /haːʔ/	/h/	𐤄‬ /h/
ﻭ‎	ـو‎	ـو‎	و‎	وَاو‎ /waːw/	/w/ （在ざい一些借词中读作 /o(ː)/）	𐤅‬ /w/
ﻱ‎	ـي‎	ـيـ‎	يـ‎	يَاء‎ /jaːʔ/	/j/（在ざい一いち些借词中读作 /i/, /e/, /eː/）	𐤉‬ /j/
（无）		ء‎		هَمْزَة‎ /ham.za/	/ʔ/	（无）

太ふとし阳字母はは和かず太ふとし阴字母はは

阿おもね拉ひしげ伯はく文字もじ母はは分ぶん太ふとし阳字母はは和わ太ふとし阴字母はは（月つき亮あきら字母じぼ）两类。

太ふとし阳字母はは

太ふとし阳字母はは َحروف شمسية‎ （ḥurūf shamsiyya）是ぜ指ゆび发音部位ぶい与あずかل‎ /l/ 相近すけちか的てき舌した冠かんむり音おん字母じぼ，也就是ぜ以下いか黄色おうしょく背景はいけい的てき字母じぼ：

		唇音しんおん	非ひ咽のど化か音おと		咽のど化か音おと		硬かた腭音	软腭音おん	小しょう舌した音おん	咽のど音おん	声こえ门音
			齿音	齿龈音おん	齿音	齿龈音おん
鼻音びおん		م‎ m	ن‎ n
爆破ばくは音おん	清音せいおん		ت‎ t		ط‎ tˤ			ك‎ k	ق‎ q		ء‎ ʔ
	浊音	ب‎ b	د‎ d		ض‎ dˤ		ج‎ dʒ
摩擦音まさつおん	清音せいおん	ف‎ f	ث‎ θしーた	س‎ s		ص‎ sˤ	ش‎ ʃ	خ‎ x ~ χかい		ح‎ ħ	ه‎ h
	浊音		ذ‎ ð	ز‎ z	ظ‎ ðˤ			غ‎ ɣ ~ ʁ		ع‎ ʕ
颤音				ر‎ r
近きん音おと			ل‎ l ~ lˤ				ي‎ j	و‎ w

像ぞう是ぜ“太ふとし阳”“ شَمْسٌ‎” （/ʃam.sun/），词首为太阳字母はは“ش‎”；加か上じょう定てい冠かんむり词“ال‎”（/al/） 后きさき变成 الشَّمْسُ‎ ，却念为/aʃ ʃamsu/，而不照あきら字面じめん念ねん做 /al ʃamsu/。也就是ぜ说，定てい冠かんむり词 ال‎ 会かい被ひ紧接其后的てき太ふとし阳字母はは同化どうか。

太ふとし阴字母はは

太ふとし阳字母はは以外いがい的てき字母じぼ，称しょう作さく太ふとし阴字母はは或ある月つき亮あきら字母じぼ َحروف قمرية‎（ḥurūf qamariyya）。如“月つき亮あきら” قَمَرٌ‎ （ /qa.marun/）以太阴字母はは“ ق‎ ”开头，加か上じょう定てい冠かんむり词“ال‎”后きさき变成“ الْقَمَرُ‎ ”，念ねん为 /al qa.maru/，也就是ぜ说，定てい冠かんむり词“ال‎”遇ぐう到いた太ふと阴字母はは时依然しか发作 /al/。

柔やわら母はは与あずか刚母

二に十じゅう八はち个字母はは中ちゅう， “ا‎” （ /aː/）、“ﻭ‎”（/w/）和かず“ﻱ‎”（/j/）这三个字母称为柔やわら母はは，其余二に十じゅう五个字母为刚母，阿おもね拉ひしげ伯はく动词的てき词根若わか有ゆう柔やわら母はは，则词根ね会かい发生屈折くっせつ上うえ的てき变化。

其他字母じぼ

独立どくりつ	词头	词中	词尾	名称めいしょう	转写	音おと值	含义作用さよう
ة	—		ــة	tāʾ marbūṭa	h / t / ʰ / ẗ	/a(t)/	“ت”（ta, /t/）的てき变体。加か在ざい名めい词、形容けいよう词词尾お做阴性せい。
ى	ىــ	ــىــ	ــى	ʾalif maqṣūra	ā / ỳ	/aː/	“ا”(alif) 的てき变体，用もちい在ざい某ぼう些特定とくてい词尾。
ھ	ھــ	ــھــ	ــھ	Dochasmee hā	hā	/haː/	“ه”的てき变体。常用じょうよう于乌尔都と语。
لا	—		ــلا	lām ʾalif	lā	/laː/	“ل‎”(lam, /l/) 与あずか“ا‎”(alif) 的てき合ごう字じ

注意ちゅうい到いた带有海うみ姆宰“ء‎”的てき“ا‎”前ぜん接せっ“ل‎”(/l/) 而合写うつし成なり带海うみ姆宰的てき“لا‎”时，要よう念ねん作さく /l ʔ/ ；这是因いん为带海うみ姆宰的てき“ا‎”会かい依よ据すえ标注其上（或ある下した）的てき动符而实际上发为 /ʔa/, /ʔi/ 或ある /ʔu/。

例れい： 屈こごめ从“إِسْلَامٌ‎”( /ʔis.laːmun/ ) 接せっ定てい冠かんむり词“ال‎”(/al/) → الْإِسْلَامُ‎ (/al ʔis.laːmu/ )

音符おんぷ

主しゅ条目じょうもく：阿おもね拉ひしげ伯はく文ぶん符号ふごう

音符おんぷ إِعْجَامٌ‎ （/ʔiʕ.d͡ʒaːmun/）通常つうじょう情じょう况下省略しょうりゃく，只ただ用よう在ざい《古こ兰经》或ある教育きょういく、解かい说的文ぶん本ほん里さと。音符おんぷ分ぶん为动符 َحَرَكَةٌ‎ （/ħa.ra.katun/）和かず“静せい符ふ”。

动符

	名字みょうじ	基本きほん音おん值	范例
064E ◌َ‎	开口符ふ فَتْحَةٌ‎ /fat.ħatun/	/a/	“دَ‎”/da/ “د‎”上じょう标“َ‎”
064F ◌ُ‎	合口あいくち符ふ كَسْرَةٌ‎ /kas.ratun/	/u/	“دُ‎”/du/ “د‎”上じょう标“ُ‎”
0650 ◌ِ‎	齐齿符ふ ضَمَّةٌ‎ /dˤam.matun/	/i/	“دِ‎”/di/ “د‎”下か标“ِ‎”

动符可か以跟“ﻭ‎”（/w/）和かず“ﻱ‎”（/j/）组合来らい表示ひょうじ双そう元もと音おと：

范例	音おと值
“دَﻱ‎” “د‎”上じょう标“َ‎”+“ﻱ‎”	/daɪ/
“دَو‎” “د‎”上じょう标“َ‎”+“و‎”	/dau/

动符更さら可か以与柔やわら母はは“ا‎” （ /aː/）、“ﻭ‎”（/w/）和かず“ﻱ‎”（/j/）三者组合来表示对应的长元音：

范例	音おと值
“دَا‎” “د‎”上じょう标“َ‎”+“ا‎”	/daː/
“دُو‎” “د‎”上じょう标“ُ‎”+“و‎”	/duː/
“دِي‎” “د‎”下か标“ِ‎”+“ﻱ‎”	/diː/

词尾鼻音びおん

Nunation تَنْوِينٌ‎（ /tan.wiː.nun/）是ぜ为了标记书面阿おもね拉ひしげ伯はく语名めい词和わ形容けいよう词的てき屈折くっせつ变化所ところ发明的てき符号ふごう（口くち语一般いっぱん会かい省略しょうりゃく），以下いか取と名めい词“ بَيْتٌ‎ ”（/baj.tun/, 房ぼう屋や）为范例れい：

	语格	音おと值	范例
064B ◌ً‎	单数宾格	/an/	بَيْتًا‎ /baj.tan/
064C ◌ٌ‎	单数主格しゅかく	/un/	بَيْتٌ‎ /baj.tun/
064D ◌ٍ‎	单数属ぞく格かく	/in/	بَيْتٍ‎ /baj.tin/

艾もぐさ里さと夫おっと和わ辅音相しょう关符号ごう

符号ふごう	名称めいしょう	音おと值	含义作用さよう
آ ٓ (لآ ـلآ)	madda	[ʔaː] ([lʔaː])	带海姆宰的てき艾もぐさ里さと夫おっと“أ”后きさき面めん再さい加か“ا”时专用よう的てき长音符おんぷ。
ٱ	wasla	[-]	艾もぐさ里さと夫おっと专用的てき静せい音符おんぷ号ごう，表示ひょうじ不ふ发音。
◌ٰ‎	上うえ标alif أَلِف خَنْجَرِيَّة‎ /ʔa.lif xan.d͡ʒa.riːja/	[aː]	明あかり确注出で此处省略しょうりゃく了りょう艾もぐさ里さと夫おっと“ا”，又また叫さけべ小しょう艾もぐさ里さと夫おっと、短たん剑艾里さと夫おっと。（※）
ّ	shadda	[CC]	辅音重じゅう复符号ごう、长辅音おん符号ふごう、促音そくおん符号ふごう。表示ひょうじ两个辅音重じゅう叠。

（wasla 和わ alif khanjariyya 无法从键盘直接ちょくせつ输入。）

※伊い斯兰教きょう真しん主ぬし安やす拉ひしげ在ざい阿おもね拉ひしげ伯はく文里もり写うつし作さくالله， ّ (shadda) 上面うわつら有ゆう一いち个短线，这是小しょう艾もぐさ里さと夫おっと（短たん剑艾里さと夫おっと）的てき一いち个特殊とくしゅ形式けいしき。键盘输入时输入いれ ل (lam) + ل (lam) + ه (ha) 后きさき会かい自じ动转换成带记号ごう的てき符号ふごう。

海うみ姆宰

海うみ姆宰 (hamza) 是ぜ表示ひょうじ声こえ门塞音おん /ʔ/ 的てき文字もじ（符号ふごう），由ゆかり字母じぼ ع (ayn, /ʕ/) 派生はせい而来。很少单独书写，基本きほん是ぜ附着ふちゃく在ざい ا (alif) (及其与 ل (lam, /l/) 的てき لا 合ごう字じ )、ي (ya, /j/)、و (waw, /w/) 这几个“主しゅ字母じぼ”上じょう。（另外，与あずか“ي”(ya, /j/) 组合时下面めん的てき两点常つね省略しょうりゃく写うつし成なり“ئ”。）

独立どくりつ	附ふ于主字母じぼ	名称めいしょう	转写	音おと值	含义作用さよう
ء	أ إ لأ لإ ئ ؤ 等ひとし	hamza	ʾ / ’ / ‚	[ʔ]	声こえ门塞音おん

使用しよう规则如下：

• 如果出で现在词头，通常つうじょう只ただ以 ا (alif) 为主字母じぼ，组合后きさき发 /ʔa/ /ʔi/ /ʔu/ 的てき音おと。另外，海うみ姆宰出で现在词中、词尾时，都と写うつし在ざい主しゅ字母じぼ上方かみがた，而只有ゆう出で现在词头是ぜ和わ元もと音符おんぷ号ごう一いち样，元もと音おと发 /a/ 或ある /u/ 时在上じょう写うつし作さく“أ”、发 /i/ 时在下か写うつし作さく“إ”。
• 出で现在词中时，根ね据すえ后きさき续元音おん音おん值挑选主字母じぼ，如“أ”/ʔa/、“ئ”/ʔi/、“ؤ”/ʔu/ 。
  （※但ただし是ぜ，伴ばん随ずい“i > u > a”顺序，有ゆう少しょう许例外がい。后きさき续虽然しか接せっ /u/ 但ただし之これ前ぜん元もと音おと是ただし /i/ 时，还是会かい与あずか /i/ 配合はいごう写うつし作さく“ئ”。同どう理り，后きさき续元音おん即そく使し是ぜ /a/，只ただ要よう前面ぜんめん元もと音おと是ぜ是ぜ /i/或ある者もの /u/，还是会かい配合はいごう写うつし作さく“ئ”或ある“ؤ”。）
  另外，如果后きさき面めん没ぼつ有元ありもと音おん（主しゅ字母じぼ元もと音おと音おん值被删除）时，则按照あきら前面ぜんめん元もと音おと选择主ぬし字母じぼ。
• 出で现在词尾时，配合はいごう前面ぜんめん元もと音おと挑选主ぬし字母じぼ，/(-a)ʔ/ 则写作さく“أ”，/(-i)ʔ/则写作さく“ئ”、/(-u)ʔ/则写作さく“ؤ”。

列れつ表ひょう如下。

字形じけい（带元音符おんぷ号ごう）	字形じけい（无元音符おんぷ号ごう）	音おと值	位置いち
أَـ	أـ	/ʔa/	词头
إِـ	إـ	/ʔi/
أُـ	أـ	/ʔu/
ـأَـ (ـئَـ) (ـؤَـ)	ـأـ (ـئـ) (ـؤـ)	/ʔa/ (/(-i)ʔa/) (/(-u)ʔa/)	词中（有ゆう后きさき续元音おん）
ـئِـ	ـئـ	/ʔi/
ـؤُـ (ـئُـ)	ـؤـ (ـئـ)	/ʔu/ (/(-i)ʔu/)
ـأْ	ـأ	/(-a)ʔ/	词中（无后续元音おん） 及 词尾
ـئْ	ـئ	/(-i)ʔ/
ـؤْ	ـؤ	/(-u)ʔ/

海うみ姆宰单独出で现“ء”仅限于词尾お以辅音おん结尾结尾，或ある者もの（之これ前ぜん遇ぐう到いた的てき和わ主ぬし字母じぼ相しょう同どう的てき字母じぼ）以长元もと音おと结尾等とう不ふ适合使用しよう主ぬし字母じぼ的てき场合。

传统的てき字母じぼ顺序

现在使用しよう的てき字母じぼ顺序是ぜ按字母はは造型ぞうけい类似统一放ひ在ざい一いち起おこり的てき。除じょ此之外がい，习惯上じょう还有一种源于腓尼基文字传统的称作 abjadī 顺序 (أَبْجَدِي)。根ね据すえ区域くいき有ゆう所しょ不同ふどう，但ただし是ぜ一般いっぱん顺序如下(从右向こう左ひだり)。阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ当とう做数字すうじ使用しよう时，也按照あきら这种顺序。

ن‎	م‎	ل‎	ك‎	ي‎	ط‎	ح‎	ز‎	و‎	ه‎	د‎	ج‎	ب‎	ا‎	字母じぼ
n	m	l	k	y	ṭ	ḥ	z	w	h	d	j	b	ʼ	转写
50	40	30	20	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	数かず值
غ‎	ظ‎	ض‎	ذ‎	خ‎	ث‎	ت‎	ش‎	ر‎	ق‎	ص‎	ف‎	ع‎	س‎	字母じぼ
ḡ	ẓ	ḍ	ḏ	ḵ	ṯ	t	š	r	q	ṣ	f	‘	s	转写
1000	900	800	700	600	500	400	300	200	100	90	80	70	60	数かず值

通常つうじょう把わ这个顺序分ぶん成なり八组加上元音念做 'abjad hawwaz ḥuṭṭī kalaman sa‘faṣ qurišat ṯaḵaḏ ḍaẓaḡ，或ある者もの abujadin hawazin ḥuṭiya kalman sa‘faṣ qurishat thakhudh ḍaẓugh。

阿おもね拉ひしげ伯はく语数字すうじ

有ゆう两套数字すうじ体系たいけい：标准阿おもね拉ひしげ伯はく语数字すうじ和わ东阿拉ひしげ伯はく语数字すうじ，使用しよう于书写うつし阿おもね拉ひしげ伯はく语的伊い朗ろう、巴ともえ基はじめ斯坦和わ印度いんど。

	标准阿おもね拉ひしげ伯はく语数字すうじ	东阿拉ひしげ伯はく语数字すうじ
0	٠‎	۰‎
1	١‎	۱‎
2	٢‎	۲‎
3	٣‎	۳‎
4	٤‎	۴‎
5	٥‎	۵‎
6	٦‎	۶‎
7	٧‎	۷‎
8	٨‎	۸‎
9	٩‎	۹‎

合ごう字じ

• ﷺ‎ -“愿すなお主しゅ福ぶく安之やすゆき”，多た会かい在ざい伊い斯兰经典中出なかいで现，都会とかい出で现在先さき知ち穆きよし罕默德とく名字みょうじ之の后きさき，或ある出で现在先さき知ち、使者ししゃ之の后きさき代だい指ゆび穆きよし罕默德とく。（صلى الله عليه وسلم‎，Ṣall-allahu alayhi wasallam）
• ﷲ‎ - 安やす拉ひしげ（الله‎，Allah）
• ﷽‎ - 泰たい斯米（بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎，Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm），奉たてまつ至いたり仁じん至いたり慈的真しん主ぬし之の名な。

Unicode编码

阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ Arabic Unicode Consortium 官かん方かた码表（PDF）

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+060x

؀

؁

؂

؃

؄

؅

؆

؇

؈

؉

؊

؋

،

؍

؎

؏

U+061x

ؐ

ؑ

ؒ

ؓ

ؔ

ؕ

ؖ

ؗ

ؘ

ؙ

ؚ

؛

ALM

؝

؞

؟

U+062x

ؠ

ء

آ

أ

ؤ

إ

ئ

ا

ب

ة

ت

ث

ج

ح

خ

د

U+063x

ذ

ر

ز

س

ش

ص

ض

ط

ظ

ع

غ

ػ

ؼ

ؽ

ؾ

ؿ

U+064x

ـ

ف

ق

ك

ل

م

ن

ه

و

ى

ي

ً

ٌ

ٍ

َ

ُ

U+065x

ِ

ّ

ْ

ٓ

ٔ

ٕ

ٖ

ٗ

٘

ٙ

ٚ

ٛ

ٜ

ٝ

ٞ

ٟ

U+066x

٠

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

٪

٫

٬

٭

ٮ

ٯ

U+067x

ٰ

ٱ

ٲ

ٳ

ٴ

ٵ

ٶ

ٷ

ٸ

ٹ

ٺ

ٻ

ټ

ٽ

پ

ٿ

U+068x

ڀ

ځ

ڂ

ڃ

ڄ

څ

چ

ڇ

ڈ

ډ

ڊ

ڋ

ڌ

ڍ

ڎ

ڏ

U+069x

ڐ

ڑ

ڒ

ړ

ڔ

ڕ

ږ

ڗ

ژ

ڙ

ښ

ڛ

ڜ

ڝ

ڞ

ڟ

U+06Ax

ڠ

ڡ

ڢ

ڣ

ڤ

ڥ

ڦ

ڧ

ڨ

ک

ڪ

ګ

ڬ

ڭ

ڮ

گ

U+06Bx

ڰ

ڱ

ڲ

ڳ

ڴ

ڵ

ڶ

ڷ

ڸ

ڹ

ں

ڻ

ڼ

ڽ

ھ

ڿ

U+06Cx

ۀ

ہ

ۂ

ۃ

ۄ

ۅ

ۆ

ۇ

ۈ

ۉ

ۊ

ۋ

ی

ۍ

ێ

ۏ

U+06Dx

ې

ۑ

ے

ۓ

۔

ە

ۖ

ۗ

ۘ

ۙ

ۚ

ۛ

ۜ

۝

۞

۟

U+06Ex

۠

ۡ

ۢ

ۣ

ۤ

ۥ

ۦ

ۧ

ۨ

۩

۪

۫

۬

ۭ

ۮ

ۯ

U+06Fx

۰

۱

۲

۳

۴

۵

۶

۷

۸

۹

ۺ

ۻ

ۼ

۽

۾

ۿ

注ちゅう释 1.^ 依よ据すえ Unicode 14.0 2.^ 码位U+0673于6.0版本はんぽん时废弃

阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ补充 Arabic Supplement Unicode Consortium 官かん方かた码表（PDF）

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+075x

ݐ

ݑ

ݒ

ݓ

ݔ

ݕ

ݖ

ݗ

ݘ

ݙ

ݚ

ݛ

ݜ

ݝ

ݞ

ݟ

U+076x

ݠ

ݡ

ݢ

ݣ

ݤ

ݥ

ݦ

ݧ

ݨ

ݩ

ݪ

ݫ

ݬ

ݭ

ݮ

ݯ

U+077x

ݰ

ݱ

ݲ

ݳ

ݴ

ݵ

ݶ

ݷ

ݸ

ݹ

ݺ

ݻ

ݼ

ݽ

ݾ

ݿ

注ちゅう释 1.^ 依よ据すえ Unicode 15.0

阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ表ひょう达形式しき-A Arabic Presentation Forms-A Unicode Consortium 官かん方かた码表 (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+FB5x

ﭐ

ﭑ

ﭒ

ﭓ

ﭔ

ﭕ

ﭖ

ﭗ

ﭘ

ﭙ

ﭚ

ﭛ

ﭜ

ﭝ

ﭞ

ﭟ

U+FB6x

ﭠ

ﭡ

ﭢ

ﭣ

ﭤ

ﭥ

ﭦ

ﭧ

ﭨ

ﭩ

ﭪ

ﭫ

ﭬ

ﭭ

ﭮ

ﭯ

U+FB7x

ﭰ

ﭱ

ﭲ

ﭳ

ﭴ

ﭵ

ﭶ

ﭷ

ﭸ

ﭹ

ﭺ

ﭻ

ﭼ

ﭽ

ﭾ

ﭿ

U+FB8x

ﮀ

ﮁ

ﮂ

ﮃ

ﮄ

ﮅ

ﮆ

ﮇ

ﮈ

ﮉ

ﮊ

ﮋ

ﮌ

ﮍ

ﮎ

ﮏ

U+FB9x

ﮐ

ﮑ

ﮒ

ﮓ

ﮔ

ﮕ

ﮖ

ﮗ

ﮘ

ﮙ

ﮚ

ﮛ

ﮜ

ﮝ

ﮞ

ﮟ

U+FBAx

ﮠ

ﮡ

ﮢ

ﮣ

ﮤ

ﮥ

ﮦ

ﮧ

ﮨ

ﮩ

ﮪ

ﮫ

ﮬ

ﮭ

ﮮ

ﮯ

U+FBBx

ﮰ

ﮱ

﮲

﮳

﮴

﮵

﮶

﮷

﮸

﮹

﮺

﮻

﮼

﮽

﮾

﮿

U+FBCx

﯀

﯁

﯂

U+FBDx

ﯓ

ﯔ

ﯕ

ﯖ

ﯗ

ﯘ

ﯙ

ﯚ

ﯛ

ﯜ

ﯝ

ﯞ

ﯟ

U+FBEx

ﯠ

ﯡ

ﯢ

ﯣ

ﯤ

ﯥ

ﯦ

ﯧ

ﯨ

ﯩ

ﯪ

ﯫ

ﯬ

ﯭ

ﯮ

ﯯ

U+FBFx

ﯰ

ﯱ

ﯲ

ﯳ

ﯴ

ﯵ

ﯶ

ﯷ

ﯸ

ﯹ

ﯺ

ﯻ

ﯼ

ﯽ

ﯾ

ﯿ

U+FC0x

ﰀ

ﰁ

ﰂ

ﰃ

ﰄ

ﰅ

ﰆ

ﰇ

ﰈ

ﰉ

ﰊ

ﰋ

ﰌ

ﰍ

ﰎ

ﰏ

U+FC1x

ﰐ

ﰑ

ﰒ

ﰓ

ﰔ

ﰕ

ﰖ

ﰗ

ﰘ

ﰙ

ﰚ

ﰛ

ﰜ

ﰝ

ﰞ

ﰟ

U+FC2x

ﰠ

ﰡ

ﰢ

ﰣ

ﰤ

ﰥ

ﰦ

ﰧ

ﰨ

ﰩ

ﰪ

ﰫ

ﰬ

ﰭ

ﰮ

ﰯ

U+FC3x

ﰰ

ﰱ

ﰲ

ﰳ

ﰴ

ﰵ

ﰶ

ﰷ

ﰸ

ﰹ

ﰺ

ﰻ

ﰼ

ﰽ

ﰾ

ﰿ

U+FC4x

ﱀ

ﱁ

ﱂ

ﱃ

ﱄ

ﱅ

ﱆ

ﱇ

ﱈ

ﱉ

ﱊ

ﱋ

ﱌ

ﱍ

ﱎ

ﱏ

U+FC5x

ﱐ

ﱑ

ﱒ

ﱓ

ﱔ

ﱕ

ﱖ

ﱗ

ﱘ

ﱙ

ﱚ

ﱛ

ﱜ

ﱝ

ﱞ

ﱟ

U+FC6x

ﱠ

ﱡ

ﱢ

ﱣ

ﱤ

ﱥ

ﱦ

ﱧ

ﱨ

ﱩ

ﱪ

ﱫ

ﱬ

ﱭ

ﱮ

ﱯ

U+FC7x

ﱰ

ﱱ

ﱲ

ﱳ

ﱴ

ﱵ

ﱶ

ﱷ

ﱸ

ﱹ

ﱺ

ﱻ

ﱼ

ﱽ

ﱾ

ﱿ

U+FC8x

ﲀ

ﲁ

ﲂ

ﲃ

ﲄ

ﲅ

ﲆ

ﲇ

ﲈ

ﲉ

ﲊ

ﲋ

ﲌ

ﲍ

ﲎ

ﲏ

U+FC9x

ﲐ

ﲑ

ﲒ

ﲓ

ﲔ

ﲕ

ﲖ

ﲗ

ﲘ

ﲙ

ﲚ

ﲛ

ﲜ

ﲝ

ﲞ

ﲟ

U+FCAx

ﲠ

ﲡ

ﲢ

ﲣ

ﲤ

ﲥ

ﲦ

ﲧ

ﲨ

ﲩ

ﲪ

ﲫ

ﲬ

ﲭ

ﲮ

ﲯ

U+FCBx

ﲰ

ﲱ

ﲲ

ﲳ

ﲴ

ﲵ

ﲶ

ﲷ

ﲸ

ﲹ

ﲺ

ﲻ

ﲼ

ﲽ

ﲾ

ﲿ

U+FCCx

ﳀ

ﳁ

ﳂ

ﳃ

ﳄ

ﳅ

ﳆ

ﳇ

ﳈ

ﳉ

ﳊ

ﳋ

ﳌ

ﳍ

ﳎ

ﳏ

U+FCDx

ﳐ

ﳑ

ﳒ

ﳓ

ﳔ

ﳕ

ﳖ

ﳗ

ﳘ

ﳙ

ﳚ

ﳛ

ﳜ

ﳝ

ﳞ

ﳟ

U+FCEx

ﳠ

ﳡ

ﳢ

ﳣ

ﳤ

ﳥ

ﳦ

ﳧ

ﳨ

ﳩ

ﳪ

ﳫ

ﳬ

ﳭ

ﳮ

ﳯ

U+FCFx

ﳰ

ﳱ

ﳲ

ﳳ

ﳴ

ﳵ

ﳶ

ﳷ

ﳸ

ﳹ

ﳺ

ﳻ

ﳼ

ﳽ

ﳾ

ﳿ

U+FD0x

ﴀ

ﴁ

ﴂ

ﴃ

ﴄ

ﴅ

ﴆ

ﴇ

ﴈ

ﴉ

ﴊ

ﴋ

ﴌ

ﴍ

ﴎ

ﴏ

U+FD1x

ﴐ

ﴑ

ﴒ

ﴓ

ﴔ

ﴕ

ﴖ

ﴗ

ﴘ

ﴙ

ﴚ

ﴛ

ﴜ

ﴝ

ﴞ

ﴟ

U+FD2x

ﴠ

ﴡ

ﴢ

ﴣ

ﴤ

ﴥ

ﴦ

ﴧ

ﴨ

ﴩ

ﴪ

ﴫ

ﴬ

ﴭ

ﴮ

ﴯ

U+FD3x

ﴰ

ﴱ

ﴲ

ﴳ

ﴴ

ﴵ

ﴶ

ﴷ

ﴸ

ﴹ

ﴺ

ﴻ

ﴼ

ﴽ

﴾

﴿

U+FD4x

﵀

﵁

﵂

﵃

﵄

﵅

﵆

﵇

﵈

﵉

﵊

﵋

﵌

﵍

﵎

﵏

U+FD5x

ﵐ

ﵑ

ﵒ

ﵓ

ﵔ

ﵕ

ﵖ

ﵗ

ﵘ

ﵙ

ﵚ

ﵛ

ﵜ

ﵝ

ﵞ

ﵟ

U+FD6x

ﵠ

ﵡ

ﵢ

ﵣ

ﵤ

ﵥ

ﵦ

ﵧ

ﵨ

ﵩ

ﵪ

ﵫ

ﵬ

ﵭ

ﵮ

ﵯ

U+FD7x

ﵰ

ﵱ

ﵲ

ﵳ

ﵴ

ﵵ

ﵶ

ﵷ

ﵸ

ﵹ

ﵺ

ﵻ

ﵼ

ﵽ

ﵾ

ﵿ

U+FD8x

ﶀ

ﶁ

ﶂ

ﶃ

ﶄ

ﶅ

ﶆ

ﶇ

ﶈ

ﶉ

ﶊ

ﶋ

ﶌ

ﶍ

ﶎ

ﶏ

U+FD9x

ﶒ

ﶓ

ﶔ

ﶕ

ﶖ

ﶗ

ﶘ

ﶙ

ﶚ

ﶛ

ﶜ

ﶝ

ﶞ

ﶟ

U+FDAx

ﶠ

ﶡ

ﶢ

ﶣ

ﶤ

ﶥ

ﶦ

ﶧ

ﶨ

ﶩ

ﶪ

ﶫ

ﶬ

ﶭ

ﶮ

ﶯ

U+FDBx

ﶰ

ﶱ

ﶲ

ﶳ

ﶴ

ﶵ

ﶶ

ﶷ

ﶸ

ﶹ

ﶺ

ﶻ

ﶼ

ﶽ

ﶾ

ﶿ

U+FDCx

ﷀ

ﷁ

ﷂ

ﷃ

ﷄ

ﷅ

ﷆ

ﷇ

﷏

U+FDDx

U+FDEx

U+FDFx

ﷰ

ﷱ

ﷲ

ﷳ

ﷴ

ﷵ

ﷶ

ﷷ

ﷸ

ﷹ

ﷺ

ﷻ

﷼

﷽

﷾

﷿

注ちゅう释 1.^ 依よ据すえ Unicode 14.0 2.^ 灰色はいいろ区域くいき为尚未み分配ぶんぱい的てき码位 3.^ 黑色こくしょく区域くいき表示ひょうじ非ひ字じ符ふ（永えい远不会かい被ひ指定してい为Unicode标准中ちゅう的てき编码字じ符ふ的てき码位）

阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ表ひょう达形式しき-B Arabic Presentation Forms-B Unicode Consortium 官かん方かた码表 (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+FE7x

ﹰ

ﹱ

ﹲ

ﹳ

ﹴ

ﹶ

ﹷ

ﹸ

ﹹ

ﹺ

ﹻ

ﹼ

ﹽ

ﹾ

ﹿ

U+FE8x

ﺀ

ﺁ

ﺂ

ﺃ

ﺄ

ﺅ

ﺆ

ﺇ

ﺈ

ﺉ

ﺊ

ﺋ

ﺌ

ﺍ

ﺎ

ﺏ

U+FE9x

ﺐ

ﺑ

ﺒ

ﺓ

ﺔ

ﺕ

ﺖ

ﺗ

ﺘ

ﺙ

ﺚ

ﺛ

ﺜ

ﺝ

ﺞ

ﺟ

U+FEAx

ﺠ

ﺡ

ﺢ

ﺣ

ﺤ

ﺥ

ﺦ

ﺧ

ﺨ

ﺩ

ﺪ

ﺫ

ﺬ

ﺭ

ﺮ

ﺯ

U+FEBx

ﺰ

ﺱ

ﺲ

ﺳ

ﺴ

ﺵ

ﺶ

ﺷ

ﺸ

ﺹ

ﺺ

ﺻ

ﺼ

ﺽ

ﺾ

ﺿ

U+FECx

ﻀ

ﻁ

ﻂ

ﻃ

ﻄ

ﻅ

ﻆ

ﻇ

ﻈ

ﻉ

ﻊ

ﻋ

ﻌ

ﻍ

ﻎ

ﻏ

U+FEDx

ﻐ

ﻑ

ﻒ

ﻓ

ﻔ

ﻕ

ﻖ

ﻗ

ﻘ

ﻙ

ﻚ

ﻛ

ﻜ

ﻝ

ﻞ

ﻟ

U+FEEx

ﻠ

ﻡ

ﻢ

ﻣ

ﻤ

ﻥ

ﻦ

ﻧ

ﻨ

ﻩ

ﻪ

ﻫ

ﻬ

ﻭ

ﻮ

ﻯ

U+FEFx

ﻰ

ﻱ

ﻲ

ﻳ

ﻴ

ﻵ

ﻶ

ﻷ

ﻸ

ﻹ

ﻺ

ﻻ

ﻼ

ZW NBSP

注ちゅう释 1.^ 依よ据すえ Unicode 14.0 2.^ 灰色はいいろ区域くいき为尚未み分配ぶんぱい的てき码位

阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ键盘排列はいれつ法ほう

参まいり见：键盘布ぬの局きょく和わ阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ键盘

阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼMac系列けいれつ键盘布ぬの局きょく.

阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼPC(微ほろ软视窗まど)键盘布ぬの局きょく.

Intellark加か于QWERTY上うえ的てき键盘布ぬの局きょく.

外部がいぶ链接

• 阿おもね拉ひしげ伯はく语书写うつし和わ书法
• 关于阿拉ひしげ伯はく语的文章ぶんしょう （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 阿おもね拉ひしげ伯はく语字母はは和わ书法
• SIL开发的てき阿おもね拉ひしげ伯はく文字もじ体たい （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

参まいり见

• 阿おもね拉ひしげ伯はく语字母はは表ひょう的てきUnicode编码、ISO/IEC 8859-6
• 阿おもね拉ひしげ伯はく数字すうじ
• 阿おもね拉ひしげ伯はく语聊天てん字母じぼ
• 阿おもね拉ひしげ伯はく字母じぼ键盘(Arabic keyboard)
• Intellark(Intellark)