(Translated by https://www.hiragana.jp/)
制裁 - 维基词典，自由的多语言词典 跳とべ转到内容ないよう

制裁せいさい

維基詞し典てん，自由じゆう的てき多た語ご言げん詞し典てん

漢語かんご

[编辑]

詞し源げん1

[编辑]
簡體與あずか正體しょうたい/繁しげる體からだ
(制裁せいさい) 		制せい 裁たっ
異い序詞じょし 裁たっ制せい

發音はつおん

[编辑]

動詞どうし

[编辑]

制裁せいさい

  1. (法律ほうりつ) 泛指對たい於違反いはん法律ほうりつ規定きてい者もの，國家こっか所ところ給きゅう予よ的てき處罰しょばつ
    經濟けいざい制裁せいさい／经济制裁せいさい  ―  jīngjì zhìcái  ― 
    減げん輕かる制裁せいさい／减轻制裁せいさい  ―  jiǎnqīng zhìcái  ― 
  2. (書面しょめん) 用よう法律ほうりつ的てき力量りきりょう，對たい犯はん錯的まと人じん加か以約束やくそく或ある處分しょぶん
同義どうぎ詞し
[编辑]
  • (處罰しょばつ)：
衍生詞し
[编辑]

詞し源げん2

[编辑]
關せき於「制せい裁たっ」的てき發音はつおん和わ釋義しゃくぎ，請見「製せい裁さい」。
（此詞是ぜ「製せい裁さい」的てき簡化字じ。）

日にち語ご

[编辑]
詞し中ちゅう漢字かんじ
制せい 裁たっ
せい
五ご年ねん級きゅう 		さい
六ろく年ねん級きゅう
音讀おんどく

發音はつおん

[编辑]

名詞めいし

[编辑]

制せい(せい)裁たっ(さい) • (seisai) 

  1. (法律ほうりつ) 處罰しょばつ，懲罰ちょうばつ
    経済けいざい(けいざい)制裁せいさい(せいさい)
    keizai seisai
    經濟けいざい制裁せいさい
    アラブ連盟れんめい(れんめい)が制裁せいさい(せいさい)を決けつ(き)めたあともアサド政権せいけん(せいけん)による弾圧だんあつ(だんあつ)が続つづけ(つづ)く
    Arabu Renmei ga seisai o kimeta ato mo Asado seiken ni yoru dan'atsu ga tsuzuku
    即そく使つかい阿おもね拉ひしげ伯はく國家こっか聯盟れんめい實施じっし制裁せいさい之これ後ご，阿おもね塞ふさが德政とくせい權けん仍在繼續けいぞく鎮壓ちんあつ

動詞どうし

[编辑]

制せい(せい)裁たっ(さい)する • (seisai suru) サ行ぎょう (連用形れんようけい 制せい(せい)裁たっ(さい)し (seisai shi)，過去かこ式しき 制せい(せい)裁たっ(さい)した (seisai shita))

  1. (法律ほうりつ) 處罰しょばつ，懲罰ちょうばつ

活用かつよう

[编辑]
「制裁せいさいする」的てき活用かつよう形がた（參まいり見みAppendix:日にち語ご動詞どうし。）
活用かつよう形がた
未然みぜん形がた 制裁せいさいし せいさいし seisai shi
連用形れんようけい 制裁せいさいし せいさいし seisai shi
終止しゅうし形がた 制裁せいさいする せいさいする seisai suru
連體れんたい形がた
（連体れんたい形がた） 		制裁せいさいする せいさいする seisai suru
假定かてい形がた
（仮定かてい形がた） 		制裁せいさいすれ せいさいすれ seisai sure
命令めいれい形がた 制裁せいさいせよ¹
制裁せいさいしろ² 		せいさいせよ¹
せいさいしろ² 		seisai seyo¹
seisai shiro²
關せき鍵かぎ構式
被ひ動どう形がた 制裁せいさいされる せいさいされる seisai sareru
使役しえき形がた 制裁せいさいさせる
制裁せいさいさす 		せいさいさせる
せいさいさす 		seisai saseru
seisai sasu
可能かのう形がた 制裁せいさいできる せいさいできる seisai dekiru
意志いし形がた 制裁せいさいしよう せいさいしよう seisai shiyō
否いや定形ていけい 制裁せいさいしない せいさいしない seisai shinai
否定ひてい連用形れんようけい 制裁せいさいせず せいさいせず seisai sezu
尊敬そんけい形がた 制裁せいさいします せいさいします seisai shimasu
完成かんせい形がた 制裁せいさいした せいさいした seisai shita
接續せつぞく形がた 制裁せいさいして せいさいして seisai shite
條件じょうけん形がた 制裁せいさいすれば せいさいすれば seisai sureba
¹ 書しょ面語めんご

² 口語こうご

來らい源みなもと

[编辑]
  1. ↑ 2006，大辞林だいじりん (大辭林だいじりん)，第だい三さん版はん（日にち語ご），東京とうきょう：三省堂さんせいどう，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，NHK日本語にほんご発音はつおんアクセント辞典じてん（NHK日にち語ご發音はつおん重じゅう音おと詞し典てん） (日にち語ご)，東京とうきょう：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ↑ 1997，新しん明解めいかい国語こくご辞典じてん（新しん明解めいかい國語こくご辭典じてん），第だい五ご版はん（日にち語ご），東京とうきょう：三省堂さんせいどう，ISBN 4-385-13143-0
  • 2002, 近藤こんどういね子こ; 高野たかのフミ; Mary E. Althaus等とう人じん, 小學館しょうがくかん和英かずひで中ちゅう辭典じてん，第だい3版はん，東京とうきょう：小學館しょうがくかん，ISBN 4095102535.

朝鮮ちょうせん語ご

[编辑]
此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
制せい裁たっ

名詞めいし

[编辑]

制裁せいさい (jejae) (韓かん文あや 제재)

  1. 제재 (jejae)的てき漢字かんじ?。

越えつ南みなみ語ご

[编辑]

名詞めいし

[编辑]

制裁せいさい

  1. chế tài的てき漢字かんじ。
来き自じ“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=制裁せいさい&oldid=8557631”