兵庫ひょうご県けん外国がいこく人じん県民けんみんインフォメーションセンター便たより

神戸こうべYMCAでは日本にっぽんで暮くらす外国がいこく人じんの方ほうのために、
日本語にほんご学習がくしゅうや日本にっぽんでの進学しんがくについて無料むりょう相談そうだん会かいを行おこないます。

相談そうだん者しゃには、神戸こうべYMCA日本語にほんご教育きょういくアドバイザーが対応たいおうします。
日本語にほんごによる無料むりょう相談そうだんです。（通訳つうやくはありません）
在留ざいりゅう資格しかくなど、法的ほうてきな判断はんだんが必要ひつような場合ばあいは、行政ぎょうせい書士しょしの方ほうを紹介しょうかいします。

●無料むりょう相談そうだん会かいの日時にちじ
・日時にちじ：2013年ねん1月がつ12日にち（土ど）14:00～17:00
　　　　 2013年ねん3月がつ　2日にち（土ど）14:00～17:00
・場所ばしょ：神戸こうべYMCA　神戸こうべ市し中央ちゅうおう区く加納かのう町まち2-7-15


相談そうだん希望きぼうの方ほうはまずご予約よやくください。
また、上記じょうき日程にってい以外いがいで相談そうだんを希望きぼうされる方ほうもご相談そうだんください。

相談そうだん会かいのチラシ（日本語にほんご）はこちら
※多た言語げんご版ばんはページ右みぎ上じょうの言語げんごを選択せんたくし、ご覧らんください。

★連絡れんらく先さき：神戸こうべYMCA
TEL　 078-241-7204
MAIL　japanese@kobeymca.org
HP 　 http://www.kbym.jp/japanese/

（よ）