迦拿的てき婚こん筵むしろ

1第だい三さん天てん，在ざい加か利り利り的てき迦拿有ゆう婚こん筵むしろ，耶穌的てき母親ははおや在ざい那な裡うら； 2耶穌和わ門徒もんと也被邀請參加さんか婚こん筵むしろ。 3酒さけ用よう盡つき了りょう，耶穌的てき母親ははおや對たい他た說せつ：「他た們沒有ゆう酒しゅ了りょう。」 4耶穌說せつ：「母親ははおや（「母親ははおや」原文げんぶん作さく「婦人ふじん」），我わが跟你有ゆう甚麼いんも關係かんけい呢？我が的てき時候じこう還かえ沒ぼっ有ゆう到いた。」 5他た母親ははおや告訴こくそ僕ぼく人にん說せつ：「他た吩咐你們甚麼いんも，就作甚麼いんも。」 6在ざい那な裡うら有ゆう六ろく口くち石せき缸，每まい口くち可か盛もり兩りょう三さん桶おけ水すい，是ぜ為ため猶なお太ふとし人じん行ぎょう潔きよし淨きよし禮れい用よう的てき。 7耶穌吩咐僕ぼく人にん：「把わ缸都倒たおせ滿水まんすい！」他た們就倒たおせ滿了まんりょう，直ちょく到いた缸口。 8耶穌又また吩咐他た們：「現在げんざい舀出來でき，送おく給きゅう筵むしろ席せき的てき總そう管かん！」他た們就送おく去ざ了りょう。 9總そう管かん嘗了那な水すい變へん的てき酒さけ，不知ふち道どう是ぜ從したがえ哪裡來らい的てき，只ただ有ゆう舀水的てき僕ぼく人知じんち道どう。總そう管かん就叫新郎しんろう來らい， 10對たい他た說せつ：「人人ひとびと都と是ぜ先さき擺上好こう酒さけ，等とう到いた親友しんゆう喝かつ夠了，才さい擺上次じ等とう的てき，你倒把わ好こう酒さけ留とめ到いた現在げんざい。」 11這是耶穌所行しょぎょう的てき第だい一いち件けん神しん蹟あと，是ぜ在ざい加か利り利り的てき迦拿行ぎょう的てき。他た顯あらわ出で了りょう自己じこ的てき榮耀えいよう，他た的てき門徒もんと就信了りょう他た。

12這事以後いご，耶穌和わ母親ははおや、弟おとうと弟おとうと、門徒もんと，都下とか到いた迦百ひゃく農のう去さ，在ざい那な裡うら住じゅう了りょう沒ぼつ有ゆう幾いく天てん。

潔きよし淨きよし聖きよし殿どの（太ふと21:12~13；可か11:15~17；路ろ19:45~46）

13猶なお太ふと人的じんてき逾越節ぶし近きん了りょう，耶穌就上耶路撒冷去さ。 14他た在ざい聖きよし殿どの的てき外院げいん裡うら看み見み有ゆう賣うり牛うし羊ひつじ鴿どばと子こ的てき，和わ坐すわ在ざい那な裡うら兌換だかん銀ぎん錢ぜに的てき， 15就用繩なわ索さく做了一いち條じょう鞭むち子こ，把わ眾人連れん牛うし帶たい羊ひつじ都と從したがえ外院げいん趕出去さ，倒たおせ掉兌換だかん銀ぎん錢ぜに的てき人的じんてき錢ぜに，推翻他た們的桌子； 16又また對たい賣うれ鴿どばと子こ的てき說せつ：「把わ這些東西とうざい搬出はんしゅつ去さ，不要ふよう把わ我わが父ちち的てき殿どの當とう作さく巿場。」 17他た的てき門徒もんと就想起そうき經けい上記じょうき著ちょ：「我わが為ため你的殿どの心こころ中迫なかさこ切きり，如同火燒ひたき。」 18猶なお太ふとし人じん就問他た：「你可以顯甚麼いんも神しん蹟あと給きゅう我わが們看，證明しょうめい你有權けん作さく這些事さじ呢？」 19耶穌回答かいとう：「你們拆毀這殿，我わが三天之內要把它建造起來。」 20猶なお太ふとし人じん說せつ：「這殿建たて了りょう四よん十じゅう六ろく年ねん，你三天之內就能把它建造起來嗎？」 21但ただし耶穌所說しょせつ的てき殿どの，就是他た的てき身體しんたい。 22所以ゆえん當とう耶穌從したがえ死人しにん中ちゅう復活ふっかつ以後いご，門徒もんと想起そうき了りょう他た說せつ過か這話，就信了りょう聖せい經けい和わ耶穌所說しょせつ的てき話ばなし。

耶穌知道ともみち人的じんてき內心

23耶穌在ざい耶路撒冷過か逾越節ぶし的てき時候じこう，許多きょた人じん看み見み他た所行しょぎょう的てき神かみ蹟あと，就信了りょう他た的てき名めい。 24耶穌卻不信任ふしんにん他た們，因いん為ため他た知道ともみち所有しょゆう的てき人じん， 25也不需要じゅよう誰だれ指ゆび證人しょうにん是ぜ怎樣的てき，因いん為ため他た知ち道人どうじん心裡しんり存そん的てき是ぜ甚麼いんも。