夫おっと晝ひる居きょ於內,問とい其疾やまし可か也;夜よる居きょ於外そと,吊つるし之これ可か也。是これ故こ君きみ子こ非ひ有ゆう大だい故こ,不ふ宿やど於外そと;非ひ致齊ひとし也、非ひ疾やまし也,不ふ晝ひる夜よる居きょ於內。
夫おっと晝ひる居きょ於內,問もん其疾可也かなり
是ぜ故こ君子くんし非ひ有ゆう大だい故こ,不ふ宿やど於外
是ぜ故こ君子くんし非ひ有ゆう大だい故ゆえ