(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Αμβέρσα - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Αμβέρσα

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Συντεταγμένες: 51°13′N 04°24′E / 51.217°N 4.400°E / 51.217; 4.400

Αμβέρσα

Σημαία

Έμβλημα
Παρωνύμιο: Koekenstad, 't Stad, Scheldestad, Sinjorenstad κかっぱαあるふぁιいおた Diamantstad
Ύμνος: Ântwârpe[1]
Τοποθεσία στο χάρτη
Τοποθεσία στο χάρτη
Αμβέρσα
51°13′16″N 4°23′59″E
ΧώραΒέλγιο[2]
Διοικητική υπαγωγήδιαμέρισμα της Αμβέρσας
Διοίκηση
 • Δήμαρχος της ΑμβέρσαςBart De Wever (από 2013)[3]
 • Μέλος τたうοおみくろんυうぷしろん/τηςVlaamse Erfgoedbibliotheken
Έκταση204,32 km²[4]
Υψόμετρο7 μέτρα[5]
Πληθυσμός529.247 (1  Ιανουαρίου 2020)[6]
Τたうαあるふぁχかいκかっぱωおめがδでるた.2000[7], 2018[7], 2020, 2030, 2040, 2050, 2060[7], 2100[7], 2140, 2170, 2180, 2600, 2610 και 2660
Τたうηいーたλらむだκかっぱωおめがδでるた.03
Ζώνη ώραςUTC+01:00
ΙστότοποςΕπίσημος ιστότοπος
Commons page Σχετικά πολυμέσα

Ηいーた Αμβέρσα (φλαμανδικά: Antwerpen, προφέρεται: [ˈɑntʋɛrpə(n)] ( ακούστε), γαλλικά: Anvers‎‎, προφέρεται: [ɑ̃vɛʁs] ( ακούστε)) ή Αντβέρπη, είναι πόλη κかっぱαあるふぁιいおた δήμος τたうοおみくろんυうぷしろん Βελγίου, καθώς κかっぱαあるふぁιいおた πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας σしぐまτたうηいーた Φλάνδρα. Οおみくろん πληθυσμός της υπολογίζεται στους 510.610 κατοίκους.[8] Μみゅーεいぷしろん βάση αυτόν τたうοおみくろんνにゅー πληθυσμό είναι ηいーた πολυπληθέστερη πόλη της Φλάνδρας. Ηいーた μητροπολιτική περιοχή της αριθμεί περίπου 1.200.000 ανθρώπους.[9][10]

Ηいーた πόλη είναι χτισμένη στις όχθες τたうοおみくろんυうぷしろん ποταμού Σχέλντε κかっぱαあるふぁιいおた συνδέεται μみゅーεいぷしろん τたうηいーた Βόρεια θάλασσα μέσω τたうωおめがνにゅー εκβολών τたうοおみくろんυうぷしろん δυτικού Σχέλντε (Βεστερσχέλντε, Westerschelde). Τたうοおみくろん λιμάνι της Αμβέρσας είναι ένα από τたうαあるふぁ μεγαλύτερα σしぐまτたうοおみくろんνにゅー κόσμο κατατασσόμενο ανάμεσα σしぐまτたうαあるふぁ 20 πρώτα παγκοσμίως κかっぱαあるふぁιいおた 3οおみくろん σしぐまτたうηいーたνにゅー Ευρώπη.[11]

Ηいーた Αμβέρσα ήταν σημαντική πόλη τたうωおめがνにゅー Κάτω Χωρών τόσο οικονομικά όσο κかっぱαあるふぁιいおた πολιτιστικά, ιδιαίτερα πぱいρろーιいおたνにゅー τたうηいーたνにゅー ισπανική λεηλασία της τたうοおみくろんυうぷしろん 1576 κατά τたうηいーたνにゅー Ολλανδική Επανάσταση. Οおみくろんιいおた κάτοικοι της πόλης αποκαλούνται περιπαικτικά Sinjoren, προσωνύμιο προερχόμενο από τたうηいーたνにゅー ισπανική λέξη señor (κύριος, άρχοντας) αναφερόμενη στους Ισπανούς ευγενείς πぱいοおみくろんυうぷしろん ηγεμόνευαν τたうηいーたνにゅー πόλη κατά τたうοおみくろんνにゅー 17οおみくろん αιώνα.[12]

Ιστορία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Προέλευση τたうοおみくろんυうぷしろん ονόματος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうηいーた λαογραφία, πぱいοおみくろんυうぷしろん αποτυπώνεται σしぐまεいぷしろん άγαλμα μπροστά από τたうοおみくろん Δημαρχείο, ηいーた πόλη πήρε τたうοおみくろん όνομά της από ένα μύθο γがんまιいおたαあるふぁ κάποιον γίγαντα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん όνομα Αντιγκόν οおみくろん οποίος ζούσε κοντά σしぐまτたうοおみくろんνにゅー ποταμό Σχέλντε. Ζητούσε δικαιώματα διέλευσης από τους βαρκάρηδες τたうοおみくろんυうぷしろん ποταμού κかっぱαあるふぁιいおた, σしぐまεいぷしろん όποιον αρνούνταν, έκοβε τたうοおみくろん χέρι κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん πετούσε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー ποταμό.[13] Τελικά, οおみくろん γίγαντας φονεύθηκε από έναν νεαρό ήρωα, τたうοおみくろんνにゅー Σίλβιο Μπράμπο, οおみくろん οποίος έκοψε τたうοおみくろん χέρι τたうοおみくろんυうぷしろん ίδιου τたうοおみくろんυうぷしろん γίγαντα κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん πέταξε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー ποταμό. Από τたうοおみくろん γεγονός αυτό προέρχεται κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん όνομα της πόλης (Antwerpen), από τις ολλανδικές λέξεις hand werpen, πぱいοおみくろんυうぷしろん σημαίνουν "χέρι" κかっぱαあるふぁιいおた "πετώ".[14]

Μみゅーιいおたαあるふぁ άλλη θεωρία προτείνει ότι τたうοおみくろん όνομα προέρχεται από τたうηいーた Γαλλο-ρωμαϊκή περίοδο κかっぱαあるふぁιいおた προέρχεται από τたうηいーた σύνθετη λατινική λέξη antverpia, πぱいοおみくろんυうぷしろん συνίσταται από τις λέξεις Ante (πぱいρろーιいおたνにゅー, πぱいρろーοおみくろん) κかっぱαあるふぁιいおた Verpia (απόθεση ιζημάτων), πぱいοおみくろんυうぷしろん κατεδεικνύει ότι ηいーた ξηρά σしぐまτたうηいーたνにゅー οποία βρίσκεται ηいーた πόλη σχηματίστηκε από ποτάμιες αποθέσεις σしぐまτたうοおみくろん εσωτερικό μιας καμπύλης τたうοおみくろんυうぷしろん ποταμού. Ας σημειωθεί ότι ηいーた κοίτη τたうοおみくろんυうぷしろん Σχέλντε κατά τたうηいーたνにゅー περίοδο 600 - 750 είχε διαφορετική θέση ως προς τたうηいーた σημερινή. Αυτή μπορεί χονδρικά νにゅーαあるふぁ συνέπιπτε μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー περιφερειακή της πόλης οδό ("δαχτυλίδι" της Αμβέρσας) σしぐまτたうοおみくろん νότιο τμήμα της, τοποθετώντας έτσι τたうηいーたνにゅー πόλη σしぐまεいぷしろん μみゅーιいおたαあるふぁ πρώην καμπύλη τたうοおみくろんυうぷしろん ποταμού.[15] Εいぷしろんνにゅー τούτοις, πολλοί ιστορικοί έχουν τたうηいーたνにゅー άποψη ότι είναι ελάχιστα πιθανόν νにゅーαあるふぁ υπήρχε μみゅーιいおたαあるふぁ μεγάλη εγκατάσταση ανθρώπων εκείνη τたうηいーたνにゅー εποχή σしぐまτたうηいーたνにゅー περιοχή, πぱいοおみくろんυうぷしろん θしーたαあるふぁ μπορούσε νにゅーαあるふぁ ονομαστεί Antverpia, αλλά μάλλον κάτι σしぐまαあるふぁνにゅー "προφυλακή" μαζί μみゅーεいぷしろん κάποιο πέρασμα τたうοおみくろんυうぷしろん ποταμού.

Οおみくろん Τたうζぜーたωおめがνにゅー Λόθροπ Μότλεϋ (John Lothrop Motley), εいぷしろんνにゅー τούτοις, αντιτείνει, όπως κάνουν κかっぱαあるふぁιいおた πολλοί Ολλανδοί ετυμολόγοι κかっぱαあるふぁιいおた ιστορικοί, ότι τたうοおみくろん όνομα της πόλης προέρχεται από τたうηいーたνにゅー έκφραση an 't werf (πάνω σしぐまτたうηいーたνにゅー αποβάθρα).[16] Πιθανή επίσης κρίνεται κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた προέλευση από τたうηいーたνにゅー έκφραση aan 't werp (σしぐまτたうηいーた λασπώδη απόθεση), πぱいοおみくろんυうぷしろん είναι ανθρώπινη κατασκευή αναχώματος, τたうοおみくろん οποίο δでるたεいぷしろんνにゅー διαβρέχεται κατά τたうηいーたνにゅー άνοδο της παλίρροιας κかっぱιいおた έτσι είναι δυνατή ηいーた κατασκευή οικοδομημάτων πάνω σしぐまεいぷしろん αυτό.

Πぱいρろーιいおたνにゅー τたうοおみくろん 1500[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηいーた Αμβέρσα κατά ισχυρισμούς έλκει τたうηいーたνにゅー προέλευσή της σしぐまεいぷしろん ένα γαλλορωμαϊκό vicus. Οおみくろんιいおた ανασκαφές πぱいοおみくろんυうぷしろん έλαβαν χώρα σしぐまτたうοおみくろん παλαιότερο τμήμα της πόλης κοντά σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Σχέλντε κατά τたうηいーたνにゅー περίοδο 1952 - 1961 αποκάλυψαν θραύσματα πήλινων αγγείων κかっぱαあるふぁιいおた γυάλινων σκευών από τたうαあるふぁ μέσα τたうοおみくろんυうぷしろん 2οおみくろんυうぷしろん αιώνα έως τたうοおみくろん τέλος τたうοおみくろんυうぷしろん 3οおみくろんυうぷしろん αιώνα. Ηいーた παλαιότερη αναφορά σしぐまτたうηいーたνにゅー Αμβέρσα γίνεται τたうοおみくろんνにゅー 4οおみくろん αιώνα.

Γがんまιいおたαあるふぁ πρώτη φορά οおみくろん οικισμός παίρνει όνομα, αφού δημιουργήθηκε από τους Φράγκους.[17] Τたうοおみくろん όνομα υποτίθεται ότι προήλθε από τたうηいーた λέξη "anda" (σしぐまεいぷしろん, σしぐまτたうηいーたνにゅー) κかっぱαあるふぁιいおた "werpum" (αποβάθρα).[16]

Ηいーた Αμβέρσα της Μεροβιγγιανής δυναστείας προσηλυτίστηκε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Χριστιανισμό από τたうοおみくろんνにゅー Σしぐまαあるふぁιいおたνにゅー Αあるふぁμみゅーαあるふぁνにゅーτたう (Saint Amand) τたうοおみくろんνにゅー 7οおみくろん αιώνα. Τον 10οおみくろん αιώνα οおみくろん Σχέλντε έγινε τたうοおみくろん σύνορο της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ηいーた Αμβέρσα έγινε μαργραβάτο τたうοおみくろん 980 από τたうοおみくろんνにゅー Γερμανό αυτοκράτορα Όθωνα Α΄, σύνορο πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうηいーた διαχώριζε από τたうηいーたνにゅー κομητεία της Φλάνδρας.

Κατά τたうοおみくろんνにゅー 11οおみくろん αιώνα οおみくろん Γοδεφρείδος τたうοおみくろんυうぷしろん Μπουγιόν ήταν, επί μερικά χρόνια, γνωστός ως μαρκήσιος της Αμβέρσας. Τον 12οおみくろん αιώνα, οおみくろん Άγιος Νόρμπερτ τたうοおみくろんυうぷしろん Ξάντεν εγκαθίδρυσε μみゅーιいおたαあるふぁ κοινότητα τたうοおみくろんυうぷしろん ordre des chanoines réguliers de Prémontré σしぐまτたうοおみくろん αββαείο τたうοおみくろんυうぷしろん Αγίου Μιχαήλ της Αμβέρσας. Σしぐまτたうηいーたνにゅー πόλη εγκαταστάθηκε, επίσης, τたうοおみくろん επιτελείο τたうοおみくろんυうぷしろん Εδουάρδου Γ΄ κατά τις αρχικές διαπραγματεύσεις μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Γιάκομπ φふぁいαあるふぁνにゅー Αρτεφέλντε κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん γιος τたうοおみくろんυうぷしろん Λάιονελ της Αμβέρσας 1ος Δούκας τたうοおみくろんυうぷしろん Κλάρενς γεννήθηκε εκεί τたうοおみくろん 1338.

16ος αιώνας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οσίας Μπέερτ οおみくろん πρεσβύτερος, εいぷしろんξくしー Αμβέρσας: Πιάτα μみゅーεいぷしろん στρείδια, φρούτα κかっぱαあるふぁιいおた κρασί, πぱいεいぷしろんρろー. 1620/1625

Όταν έγιναν προσχώσεις σしぐまτたうοおみくろん Ζぜーたβべーたιいおたνにゅー, πぱいοおみくろんυうぷしろん επέφεραν τたうηいーたνにゅー παρακμή της Μみゅーπぱいρろーυうぷしろんζぜーた, ηいーた Αμβέρσα, τότε τμήμα τたうοおみくろんυうぷしろん Δουκάτου της Βραβάντης, άρχισε νにゅーαあるふぁ αποκτά σημασία. Σしぐまτたうοおみくろん τέλος τたうοおみくろんυうぷしろん 15οおみくろんυうぷしろん αιώνα, οおみくろんιいおた ξένοι εμπορικοί οίκοι άρχισαν νにゅーαあるふぁ μεταφέρονται από τたうηいーたνにゅー Μπρυζ σしぐまτたうηいーたνにゅー Αμβέρσα. Ηいーた πόλη έγινε ηいーた πρωτεύουσα της ζάχαρης σしぐまτたうηいーたνにゅー Ευρώπη, εισάγοντας τις πρώτες ύλες από πορτογαλικές κかっぱαあるふぁιいおた ισπανικές φυτείες. Ηいーた Αμβέρσα προσείλκυσε Ιταλούς κかっぱαあるふぁιいおた Γερμανούς εξευγενιστές ζάχαρης έως τたうοおみくろん 1550, οおみくろんιいおた οποίοι απέστελναν τたうοおみくろん ραφιναρισμένο προϊόν σしぐまτたうηいーた Γερμανία κかっぱαあるふぁιいおた ιδιαίτερα σしぐまτたうηいーたνにゅー Κολωνία.[18] Δανειστές κかっぱιいおた χρηματοδότες έκαναν μεγάλες συναλλαγές, δανείζοντας χρήματα σしぐまτたうηいーたνにゅー αγγλική κυβέρνηση τたうηいーたνにゅー περίοδο 1544 - 1574. Οおみくろんιいおた τραπεζίτες τたうοおみくろんυうぷしろん Λονδίνου δでるたεいぷしろんνにゅー είχαν τたうοおみくろん απαραίτητο μέγεθος γがんまιいおたαあるふぁ εργασίες παρόμοιας κλίμακας κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Αμβέρσα διέθετε ένα ιδιαίτερα αποτελεσματικό Χρηματιστήριο (bourse) τたうοおみくろん οποίο προσείλκυε τραπεζίτες από ολόκληρη τたうηいーたνにゅー Ευρώπη. Ύστερα από τたうοおみくろん 1570 οおみくろんιいおた τραπεζικές εργασίες σしぐまτたうηいーたνにゅー πόλη άρχισαν νにゅーαあるふぁ παρακμάζουν: Ηいーた Αγγλία σταμάτησε νにゅーαあるふぁ δανείζεται από τたうηいーたνにゅー Αμβέρσα τたうοおみくろん 1574.[19]

Οおみくろん Φερνάν Μπρωντέλ αναφέρει ότι ηいーた Αμβέρσα έγινε "τたうοおみくろん κέντρο ολόκληρης της διεθνούς οικονομίας, κάτι πぱいοおみくろんυうぷしろん ηいーた Μみゅーπぱいρろーυうぷしろんζぜーた ποτέ δでるたεいぷしろんνにゅー κατάφερε, ακόμη κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうηいーたνにゅー ακμή της".[20] Ηいーた Αμβέρσα ήταν ηいーた πλουσιότερη πόλη σしぐまτたうηいーたνにゅー Ευρώπη εκείνη τたうηいーたνにゅー εποχή.[21]

Ηいーた "χρυσή εποχή" της Αμβέρσας συνδέεται στενά μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー εποχή τたうωおめがνにゅー ανακαλύψεων. Κατά τたうοおみくろん πρώτο ήμισυ τたうοおみくろんυうぷしろん 16οおみくろんυうぷしろん αιώνα ηいーた Αμβέρσα έγινε ηいーた δεύτερη μεγαλύτερη ευρωπαϊκή πόλη βόρεια τたうωおめがνにゅー Άλπεων. Πολλοί ξένοι έμποροι είχαν γίνει μόνιμοι κάτοικοι της πόλης. οおみくろん Φραντσέσκο Γκουιτσιαρντίνι (Francesco Guicciardini), Ενετός απεσταλμένος ανέφερε ότι εκατοντάδες πλοία περνούσαν καθημερινά από τたうοおみくろん λιμάνι κかっぱαあるふぁιいおた 2.000 κάρα εισέρχονταν σしぐまτたうηいーたνにゅー πόλη κάθε εβδομάδα. Πορτογαλικά πλοία, φορτωμένα μみゅーεいぷしろん μαύρο πιπέρι κかっぱαあるふぁιいおた κανέλα ξεφόρτωναν εκεί. Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー Λらむだυうぷしろんκかっぱ-Νορμάν Τελλιέ (Luc-Normand Tellier) "εκτιμάται ότι τたうοおみくろん λιμάνι της Αμβέρσας είχε επτά φορές περισσότερες προσόδους σしぐまεいぷしろん σχέση μみゅーεいぷしろん αυτές τたうοおみくろんυうぷしろん ισπανικού Στέμματος από τたうηいーたνにゅー αποίκιση της Αμερικής".[22]

Ηいーた λεηλασία της Αμβέρσας τたうοおみくろん 1576, κατά τたうηいーたνにゅー οποία περίπου 7.000 άνθρωποι σκοτώθηκαν

Μみゅーηいーた διαθέτοντας εμπορικό στόλο μεγάλων αποστάσεων κかっぱαあるふぁιいおた κυβερνώμενη από ολιγαρχία τραπεζιτών-αριστοκρατών, πぱいοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんνにゅー τους επιτρεπόταν νにゅーαあるふぁ συμμετάσχουν σしぐまτたうοおみくろん εμπόριο, ηいーた οικονομία της Αμβέρσας ελεγχόταν από ξένους, γεγονός πぱいοおみくろんυうぷしろん έκανε τたうηいーたνにゅー πόλη πολύ κοσμοπολίτικη, μみゅーεいぷしろん εμπόρους κかっぱαあるふぁιいおた μεταπράτες από τたうηいーた Βενετία τたうηいーた Ραγούζα, τたうηいーたνにゅー Ισπανία κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー Πορτογαλία. Ηいーた πόλη είχε πολιτική θρησκευτικής ανοχής, γεγονός πぱいοおみくろんυうぷしろん προσείλκυσε πολλούς ορθόδοξους Εβραίους.

Σしぐまτたうηいーたνにゅー πόλη τρεις τομείς έδωσαν τεράστια οικονομική άνθηση: Οおみくろん πρώτος βασιζόταν σしぐまτたうηいーたνにゅー αγορά πιπεριού, οおみくろん δεύτερος σしぐまτたうοおみくろんνにゅー αμερικανικό αργυρο πぱいοおみくろんυうぷしろん έφερνε ηいーた Σεβίλη (κかっぱαあるふぁιいおた σταμάτησε όταν ηいーた Ισπανία χρεωκόπησε τたうοおみくろん 1557) κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん τρίτος, πぱいοおみくろんυうぷしろん αναπτύχθηκε μετά τたうηいーた συνθήκη τたうοおみくろんυうぷしろん Κατώ-Καμπρεζί τたうοおみくろんυうぷしろん 1559, ήταν ηいーた βιομηχανία υφασμάτων. Στις αρχές τたうοおみくろんυうぷしろん 16οおみくろんυうぷしろん αιώνα ηいーた Αμβέρσα κατείχε τたうοおみくろん 40% τたうοおみくろんυうぷしろん παγκοσμίου εμπορίου. [22] Οおみくろんιいおた κύκλοι ανάπτυξης κかっぱαあるふぁιいおた παρακμής κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん πληθωριστικό κόστος ζωής πίεζαν τους μみゅーηいーた ειδικευμένους εργάτες. Κατά τたうοおみくろんνにゅー αιώνα μετά τたうοおみくろん 1541, τόσο ηいーた οικονομία όσο κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん πληθυσμός της πόλης μειώθηκαν δραματικά, μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん ανταγωνιστικό Άμστερνταμ νにゅーαあるふぁ γνωρίζει αλματώδη ανάπτυξη.

Άποψη της προβλήτας της Αμβέρσας από τたうοおみくろん Vlaams Hoofd

Ηいーた θρησκευτική επανάσταση της προτεσταντικής μεταρρύθμισης ξέσπασε μみゅーεいぷしろん βίαιες ταραχές τたうοおみくろんνにゅー Αύγουστο τたうοおみくろんυうぷしろん 1566, όπως κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまεいぷしろん άλλα μέρη τたうωおめがνにゅー Κάτω Χωρών. Ηいーた αντιβασίλισσα Μαργαρίτα της Πάρμας παραμερίστηκε όταν οおみくろん Φίλιππος Β΄ της Ισπανίας έστειλε τたうοおみくろんνにゅー Φερνάντο Άλβαρες νにゅーτたうεいぷしろん Τολέδο, 3οおみくろん δούκα της Άλμπα ως επικεφαλής στρατεύματος τたうοおみくろん επόμενο καλοκαίρι. Όταν οおみくろん ογδοηκονταετής πόλεμος ξέσπασε τたうοおみくろん 1568, οおみくろんιいおた εμπορικές συναλλαγές μεταξύ Αμβέρσας κかっぱαあるふぁιいおた Μπιλμπάο κατέρρευσαν κかっぱαあるふぁιいおた έγιναν αδύνατες. Στις 4 Νοεμβρίου 1576, Ισπανοί στρατιώτες λεηλάτησαν τたうηいーたνにゅー πόλη κατά τたうηいーた διάρκεια της λεγόμενης "λεηλασίας της Αμβέρσας": 7.000 κάτοικοι σφαγιάστηκαν, 800 σπίτια κάηκαν ως τたうαあるふぁ θεμέλια κかっぱαあるふぁιいおた έγιναν καταστροφές πぱいοおみくろんυうぷしろん αποτιμήθηκαν σしぐまεいぷしろん πάνω από 2 εκατομμύρια λίρες στερλίνες.

Σしぐまτたうηいーた συνέχεια ηいーた πόλη προσχώρησε σしぐまτたうηいーたνにゅー Ένωση της Ουτρέχτης τたうοおみくろん 1579 κかっぱαあるふぁιいおた έγινε πρωτεύουσα της Ολλανδικής Επανάστασης. Τたうοおみくろん 1585 οおみくろん Αλεσσάντρο Φαρνέζε, Δούκας της Πάρμα κかっぱαあるふぁιいおた της Πιατσέντσα κατέλαβε τたうηいーたνにゅー πόλη ύστερα από μακρά πολιορκία κかっぱαあるふぁιいおた, ως τμήμα τたうωおめがνにゅー όρων της παράδοσης, στους προτεστάντες κατοίκους της πόλης δόθηκε διετής διορία προκειμένου νにゅーαあるふぁ τακτοποιήσουν τις υποθέσεις τους κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ τたうηいーたνにゅー εγκαταλείψουν.[23]

Οおみくろんιいおた περισσότεροι κατέφυγαν σしぐまτたうηいーたνにゅー Ολλανδία, σしぐまτたうοおみくろんνにゅー βορρά, υποβοηθώντας τたうηいーた χρυσή εποχή της Ολλανδίας. Οおみくろんιいおた τραπεζικές εργασίες σしぐまτたうηいーたνにゅー Αμβέρσα ελέγχθηκαν, επί μία γενεά, από τたうηいーた Γένοβα, κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん Άμστερνταμ έγινε τたうοおみくろん νέο εμπορικό κέντρο.

Χάρτης της Αμβέρσας (1624)
Ηいーた Αμβέρσα κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん ποταμός Σχέλντε. Φωτοχρωμία 1890–1900.
"Άποψη της Αμβέρσας κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん παγωμένου Σχέλντε" (1590). Πίνακας τたうοおみくろんυうぷしろん Λούκας φふぁいαあるふぁνにゅー Φάλκενμπορχ.

Ηいーた αναγνώριση της ανεξαρτησίας της Ολλανδικής δημοκρατίας ύστερα από τたうηいーた Συνθήκη τたうοおみくろんυうぷしろん Μύνστερ τたうοおみくろん 1648 όριζε ότι οおみくろん Σχέλντε θしーたαあるふぁ πρέπει νにゅーαあるふぁ κλείσει γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた ναυσιπλοΐα, γεγονός πぱいοおみくろんυうぷしろん κατέστρεψε τις εμπορικές δραστηριότητες της Αμβέρσας. Οおみくろん περιορισμός αυτός παρέμεινε σしぐまεいぷしろん ισχύ έως τたうοおみくろん 1863, αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた περιορισμοί χαλάρωσαν κατά τたうηいーた διάρκεια της γαλλικής κυριαρχίας από τたうοおみくろん 1795 έως τたうοおみくろん 1814, όπως κかっぱαあるふぁιいおた κατά τたうηいーたνにゅー περίοδο πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろん Βέλγιο αποτελούσε τμήμα τたうοおみくろんυうぷしろん Βασιλείου τたうωおめがνにゅー Κάτω Χωρών (1815 - 1830). Ηいーた Αμβέρσα είχε φτάσει σしぐまτたうοおみくろん κατώτατο οικονομικό της επίπεδο τたうοおみくろん 1800 και οおみくろん πληθυσμός της είχε μειωθεί σしぐまεいぷしろん κάτω από 40.000 κατοίκους, όταν οおみくろん Μέγας Ναπολέων, αντιλαμβανόμενος τたうηいーた στρατηγική της σημασία, παρείχε κονδύλια γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ μεγαλώσει τたうοおみくろん λιμάνι της, μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー κατασκευή νέας προβλήτας, ηいーた οποία ακόμα κかっぱαあるふぁιいおた σήμερα αποκαλείται "ηいーた προβλήτα τたうοおみくろんυうぷしろん Βοναπάρτη". Δημιουργήθηκε επίσης, μέσω υδατοφράκτη, δίοδος προς τたうηいーた θάλασσα κかっぱαあるふぁιいおた εκβαθύνθηκε οおみくろん Σχέλντε, ώστε νにゅーαあるふぁ μπορούν μεγαλύτερα πλοία νにゅーαあるふぁ προσεγγίζουν τたうηいーたνにゅー πόλη.[21] Οおみくろん Ναπολέων έλπιζε ότι κάνοντας τたうηいーたνにゅー Αμβέρσα τたうοおみくろん πぱいιいおたοおみくろん τέλειο λιμάνι σしぐまτたうηいーたνにゅー Ευρώπη θしーたαあるふぁ μπορούσε νにゅーαあるふぁ ανταγωνιστεί τたうοおみくろん λιμάνι τたうοおみくろんυうぷしろん Λονδίνου κかっぱιいおた έτσι νにゅーαあるふぁ μειώσει τたうηいーた βρετανική ανάπτυξη. Ωστόσο, χάνοντας τたうηいーた μάχη τたうοおみくろんυうぷしろん Βατερλώ δでるたεいぷしろんνにゅー μπόρεσε νにゅーαあるふぁ δでるたεいぷしろんιいおた τたうοおみくろん σχέδιό τたうοおみくろんυうぷしろん νにゅーαあるふぁ ολοκληρώνεται. [24]

Ηいーた Αμβέρσα από τたうηいーたνにゅー αριστερή όχθη τたうοおみくろんυうぷしろん Σχέλντε (πぱいεいぷしろんρろー. 1890 – 1900)

Τたうοおみくろん 1830 ηいーた πόλη καταλήφθηκε από τους Βέλγους εξεγερμένους, αλλά τたうοおみくろん κάστρο της εξακολουθούσε νにゅーαあるふぁ κατέχει ηいーた ολλανδική φρουρά, μみゅーεいぷしろん επικεφαλής τたうοおみくろんνにゅー στρατηγό Ντάβιντ Χέντρικ Σασσέ (David Hendrik Chassé). Επί ένα διάστημα, οおみくろん Σασσέ βομβάρδιζε περιοδικά τたうηいーたνにゅー πόλη, προκαλώντας της μεγάλες καταστροφές αλλά, τたうοおみくろん 1832, τたうοおみくろん κάστρο πολιορκήθηκε από τたうηいーた γαλλική Στρατιά τたうοおみくろんυうぷしろん Βορρά υπό τたうοおみくろんνにゅー Στρατάρχη Ζεράρ. Κατά τたうηいーたνにゅー επίθεση αυτή ηいーた πόλη υπέστη κかっぱαあるふぁιいおた άλλες καταστροφές. Τたうοおみくろんνにゅー Δεκέμβριο τたうοおみくろんυうぷしろん 1832, ύστερα από γενναία άμυνα, οおみくろん Σασσέ προέβη σしぐまεいぷしろん έντιμη παράδοση, τερματίζοντας έτσι τたうηいーたνにゅー πολιορκία της πόλης. Αργότερα, τたうοおみくろんνにゅー ίδιο αιώνα, κατασκευάστηκε, από τたうοおみくろんνにゅー Ανρί Αλεξίς Μπριαλμόν (Henri Alexis Brialmont) διπλός δακτύλιος οχυρωματικών έργων, σしぐまεいぷしろん απόσταση 10 χλμ. από τたうοおみくろん κέντρο της πόλης, καθώς ηいーた Αμβέρσα θεωρήθηκε ζωτικής σημασίας πόλη γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー επιβίωση τたうοおみくろんυうぷしろん νεοσύστατου βελγικού κράτους. Κατά τたうοおみくろん τέλος τたうοおみくろんυうぷしろん 19οおみくろんυうぷしろん αιώνα, ηいーた Αμβέρσα επανεμφανίστηκε σしぐまεいぷしろん παγκόσμιο επίπεδο, διοργανώνοντας τたうηいーたνにゅー Παγκόσμια Έκθεση της Αμβέρσας, τたうοおみくろん 1894, τたうηいーたνにゅー οποία επισκέφθηκαν 3 εκατομμύρια άτομα. [25]

20ός αιώνας[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οおみくろん Βομβαρδισμός της Αμβέρσας από τους Γερμανούς, Οκτώβριος 1914

Ηいーた Αμβέρσα ήταν ηいーた πρώτη πόλη πぱいοおみくろんυうぷしろん φιλοξένησε τたうοおみくろん Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Γυμναστικής τたうοおみくろん 1903. Κατά τたうηいーた διάρκεια τたうοおみくろんυうぷしろん Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ηいーた πόλη έγινε τたうοおみくろん σημείο αναδίπλωσης τたうοおみくろんυうぷしろん βελγικού στρατού ύστερα από τたうηいーたνにゅー ήττα τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまτたうηいーた Λιέγη. Ηいーた πολιορκία της Αμβέρσας, τたうοおみくろん 1914, διήρκεσε 11 ημέρες κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた πόλη καταλήφθηκε ύστερα από σκληρές μάχες από τたうοおみくろんνにゅー γερμανικό στρατό κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた Βέλγοι αναγκάστηκαν νにゅーαあるふぁ υποχωρήσουν δυτικότερα. Ηいーた Αμβέρσα παρέμεινε υπό γερμανική κατοχή ως τたうηいーたνにゅー υπογραφή της ανακωχής (1918).

Τたうοおみくろん 1920 ηいーた Αμβέρσα φιλοξένησε τους Ολυμπιακούς αγώνες. Κατά τたうηいーた διάρκεια τたうοおみくろんυうぷしろん Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ηいーた πόλη είχε στρατηγική σημασία, λόγω τたうοおみくろんυうぷしろん λιμανιού της. Καταλήφθηκε από τους Γερμανούς τたうοおみくろんνにゅー Μάιο τたうοおみくろんυうぷしろん 1940 κかっぱαあるふぁιいおた απελευθερώθηκε από τたうηいーたνにゅー 11ηいーた Βρετανική Στρατιά στις 4 Σεπτεμβρίου 1944. Οおみくろんιいおた Γερμανοί προσπάθησαν νにゅーαあるふぁ καταστρέψουν τたうοおみくろん λιμάνι της πόλης, τたうοおみくろん οποίο χρησιμοποιούσαν οおみくろんιいおた Σύμμαχοι γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーた μεταφορά υλικού σしぐまτたうηいーたνにゅー ακτή. Χιλάδες πύραυλοι Ραινμπότε (Rheinbote) κかっぱαあるふぁιいおた ιπτάμενες βόμβες V1 και V2 κατέστρεψαν τたうηいーたνにゅー πόλη, τたうηいーたνにゅー οποία χτύπησαν περισσότερες ιπτάμενες βόμβες συνολικά αあるふぁπぱい' όσες έπεσαν σしぐまεいぷしろん όλους τους άλλους στόχους κατά τたうηいーた διάρκεια τたうοおみくろんυうぷしろん πολέμου. Ηいーた προσπάθεια αυτή απέτυχε, καθώς πολλές από τις βόμβες δでるたεいぷしろんνにゅー έπεσαν σしぐまτたうοおみくろん λιμάνι αλλά σしぐまεいぷしろん άλλα σημεία της πόλης. Συνέπεια αυτού ήταν ηいーた πόλη νにゅーαあるふぁ υποστεί σημαντικές καταστροφές, αλλά ανοικοδομήθηκε μετά τたうοおみくろん τέλος τたうοおみくろんυうぷしろん πολέμου σしぐまεいぷしろん πぱいιいおたοおみくろん μοντέρνο σしぐまτたうυうぷしろんλらむだ. Μετά τたうοおみくろんνにゅー πόλεμο ηいーた Αμβέρσα, πぱいοおみくろんυうぷしろん είχε ευμεγέθη πληθυσμό Εβραίων πぱいρろーιいおたνにゅー από τたうοおみくろんνにゅー πόλεμο, έγινε ξανά μείζον ευρωπαϊκό κέντρο Ορθόδοξων Εβραίων κかっぱαあるふぁιいおた ιδιαίτερα Χασιδιτών.

Οおみくろん Μίχαελ Ράικεβερτ ( Michael Ryckewaert) υποστήριξε τたうηいーた σημασία τたうοおみくろんυうぷしろん δεκαετούς σχεδίου ανασυγκρότησης τたうοおみくろんυうぷしろん λιμανιού της Αμβέρσας (1956 - 1965). Τたうοおみくろん σχέδιο προέβλεπε επέκταση τたうοおみくろんυうぷしろん λιμανιού κかっぱαあるふぁιいおた εκσυγχρονισμό τたうωおめがνにゅー υποδομών τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまεいぷしろん βάθος δεκαετίας, μみゅーεいぷしろん εθνική χρηματοδότηση κかっぱαあるふぁιいおた προβλεπόμενη τたうηいーた δημιουργία μιας σειράς από αποβάθρες σしぐまεいぷしろん κανάλια. Τたうηいーた μεγαλύτερη σημασία είχε ηいーた διευκόλυνση της επέκτασης της βορειοανατολικής μητροπολιτικής περιοχής, ηいーた οποία προσείλκυε νέες βιομηχανίες. Επεκτείνοντας τたうηいーた γραμμική διάταξη κατά μήκος τたうοおみくろんυうぷしろん ποταμού Σχέλντε, οおみくろんιいおた σχεδιαστές συνέχισαν τたうοおみくろん ίδιο γραμμικό μοντέλο της πόλης. Οおみくろんιいおた περιφερειακές κοινότητες θしーたαあるふぁ συνδέονταν μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー κύρια λωρίδα. Οおみくろん Ράικεβερτ επιχειρηματολογεί, αντίθετα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん πぱいιいおたοおみくろん πολύπλοκο σχέδιο Europoort γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん λιμάνι τたうοおみくろんυうぷしろん Ρότερνταμ, ότι ηいーた μεθόδευση γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー Αμβέρσα πέτυχε λόγω της ευελιξίας της στρατηγικής εκτέλεσης τたうοおみくろんυうぷしろん προγράμματος ως συμπαραγωγής μεταξύ τたうωおめがνにゅー διαφόρων αρχών κかっぱαあるふぁιいおた ιδιωτικών φορέων.[26]

Από τις αρχές της δεκαετίας τたうοおみくろんυうぷしろん 1990 ηいーた Αμβέρσα επανήλθε ως κέντρο της διεθνούς μόδας. Δίνοντας έμφαση σしぐまτたうηいーたνにゅー πρωτοπορία, προσπάθησε νにゅーαあるふぁ ανταγωνιστεί τたうοおみくろん Παρίσι, τたうοおみくろん Λονδίνο, τたうοおみくろん Μιλάνο κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた Νέα Υόρκη. Ξεκίνησε διοργανώνοντας μεγάλα τουριστικά κかっぱαあるふぁιいおた πολιτιστικά δρώμενα.[27]

Οおみくろん Δήμος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Συνοικίες της Αμβέρσας

Οおみくろん Δήμος περιλαμβάνει αυτή καθαυτή τたうηいーたνにゅー πόλη κかっぱαあるふぁιいおた ορισμένες πρώην μικρές πόλεις. Διαιρείται σしぐまεいぷしろん εννέα οντότητες (συνοικίες):

Όνομα Έκταση
(χかいμみゅー²)
Πληθυσμός
(1/1/2018)
Αμβέρσα (Antwerpen) 87,30 190.849
Βίλρεϊκ (Wilrijk) 13,61 40.943
Έκερεν (Ekeren) 8,07 27.718
Μέρξεμ (Merksem) 8,28 44.116
Μπέρεντρεχτ-Ζάντφλιτ-Λίλλο (Berendrecht-Zandvliet-Lillo) 52,66 9.925
Μπέρχεμ (Berchem) 5,79 43.384
Μποργκερχάουτ (Borgerhout) 3,93 45.983
Ντέρνε (Deurne) 13,06 79.227
Χόμποκεν (Hoboken) 10,67 39.535

Τたうοおみくろん 1958, σしぐまτたうαあるふぁ πλαίσια τたうοおみくろんυうぷしろん 10ετούς προγράμματος ανάπτυξης τたうοおみくろんυうぷしろん λιμανιού, οおみくろんιいおた κοινότητες Μπέρεντρεχτ, Ζάντφλιτ κかっぱαあるふぁιいおた Λίλλο ενσωματώθηκαν σしぐまτたうηいーたνにゅー περιοχή της πόλης χάνοντας τたうηいーた διοικητική τους αυτοτέλεια. Κατά τたうηいーた συγχώνευση τたうωおめがνにゅー κοινοτήτων πぱいοおみくろんυうぷしろん πραγματοποίησε τたうοおみくろん 1983 γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー απλοποίηση της διοίκησης, οおみくろんιいおた κοινότητες Μπέρχεμ, Μποργκερχάουτ, Ντέρνε, Έκερεν, Χόμποκεν, Μπέρχεμ κかっぱαあるふぁιいおた Βίλρεϊκ ενσωματώθηκαν επίσης σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Δήμο. Εκείνη τたうηいーたνにゅー εποχή ηいーた πόλη διαιρέθηκε στις προαναφερθείσες συνοικίες. Τότε οおみくろんιいおた συνοικίες απέκτησαν διορισμένα συμβούλια, αργότερα αυτά έγιναν αιρετά.[28]

Κτίρια, μνημεία κかっぱαあるふぁιいおた μουσεία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τたうοおみくろん Δημαρχείο της Αμβέρσας σしぐまτたうηいーた Grote Markt (κεντρική πλατεία)
Τたうαあるふぁ κτίσματα τたうωおめがνにゅー Συντεχνιών τたうοおみくろんυうぷしろん 16οおみくろんυうぷしろん αιώνα σしぐまτたうηいーた Grote Markt
Οおみくろん Καθεδρικός ναός της Παναγίας Onze-Lieve-Vrouwekathedraal: Άποψη από τたうηいーた Groenplaats. Είναι οおみくろん ψηλότερος καθεδρικός στις Κάτω Χώρες κかっぱαあるふぁιいおた στεγάζει αρκετά τρίπτυχα τたうοおみくろんυうぷしろん ζωγράφου Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς. Παραμένει τたうοおみくろん ψηλότερο κτίριο σしぐまτたうηいーたνにゅー πόλη.
Τたうοおみくろん άγαλμα τたうοおみくろんυうぷしろん Μπράμπο μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん κομμένο χέρι τたうοおみくろんυうぷしろん γίγαντα Άντιγκον
Τたうοおみくろん δικαστικό μέγαρο της Αμβέρσας

Κατά τたうοおみくろんνにゅー 16οおみくろん αιώνα ηいーた Αμβέρσα ήταν διάσημη γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー οικονομική ευμάρεια τたうωおめがνにゅー κατοίκων της ("Antwerpia nummis") (nummis (λらむだαあるふぁτたう.) = μετρητά). Τたうαあるふぁ σπίτια αυτών τたうωおめがνにゅー πλούσιων εμπόρων έχουν διατηρηθεί διεσπαρμένα σしぐまεいぷしろん ολόκληρη τたうηいーたνにゅー πόλη. Οおみくろんιいおた πυρκαγιές τたうωおめがνにゅー βομβαρδισμών κατέκαψαν ορισμένα παλαιά κτίρια, όπως οおみくろん οίκος της Χανσεατικής Ένωσης στις βόρειες αποβάθρες τたうοおみくろん 1891. Ηいーた πόλη υπέστη, επίσης, σημαντικές καταστροφές από τις ιπτάμενες βόμβες κかっぱαあるふぁιいおた πρόσφατα παλαιά ημικατεστραμμενα κτίρια κατεδαφίστηκαν γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ ανεγερθούν καινούργια.

  • Ζωολογικός Κήπος: Δημιουργήθηκε τたうοおみくろん 1843 κかっぱαあるふぁιいおた διαθέτει 769 είδη κかっぱαあるふぁιいおた 6.000 ζώα. Είναι ένας από τους παλαιότερους ζωολογικούς κήπους τたうοおみくろんυうぷしろん κόσμου κかっぱαあるふぁιいおた φημισμένος γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろん υψηλό επίπεδο σしぐまτたうοおみくろん οποίο διατηρείται αλλά κかっぱαあるふぁιいおた γがんまιいおたαあるふぁ τις έρευνές τたうοおみくろんυうぷしろん.
  • Δημαρχείο: Χρονολογείται από τたうοおみくろん 1565 κかっぱαあるふぁιいおた διαθέτει πύργο-κωδωνοστάσιο (belfort) σしぐまεいぷしろん αναγεννησιακό σしぐまτたうυうぷしろんλらむだ.
  • Κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός (Antwerpen-Centraal): Σχεδιάστηκε από τたうοおみくろんνにゅー Λουί Ντελασενζερί (Louis Delacenserie) κかっぱαあるふぁιいおた ολοκληρώθηκε τたうοおみくろん 1905. Διαθέτει δύο μνημειακές προσόψεις σしぐまεいぷしろん σしぐまτたうυうぷしろんλらむだ νにゅーεいぷしろんοおみくろん-μπαρόκ κかっぱαあるふぁιいおた ένα μεγάλο θόλο από μέταλλο κかっぱαあるふぁιいおた γυαλί (60 μみゅー.). Τたうοおみくろん εσωτερικό είναι διακοσμημένο μみゅーεいぷしろん επίχρυσα κかっぱαあるふぁιいおた μάρμαρο.
  • Καθεδρικός ναός της Παναγίας (Onze-Lieve-Vrouwekathedraal): Οおみくろん ναός άρχισε νにゅーαあるふぁ κτίζεται τたうοおみくろんνにゅー 14οおみくろん αιώνα κかっぱαあるふぁιいおた ολοκληρώθηκε τたうοおみくろん 1518. Σしぐまτたうοおみくろん εσωτερικό τたうοおみくろんυうぷしろん υπάρχουν τέσσερα τρίπτυχα τたうοおみくろんυうぷしろん Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς.
  • Ναός τたうοおみくろんυうぷしろん Αγίου Ιακώβου: Είναι περισσότερο διακοσμημένος από τたうοおみくろんνにゅー καθεδρικό κかっぱαあるふぁιいおた στεγάζει τたうοおみくろんνにゅー τάφο τたうοおみくろんυうぷしろん Ρούμπενς.
  • Ναός τたうοおみくろんυうぷしろん Αγίου Παύλου: Διαθέτει πολύ όμορφο εσωτερικό σしぐまεいぷしろん σしぐまτたうυうぷしろんλらむだ μπαρόκ. Βρίσκεται μερικές εκατοντάδες μέτρα από τたうηいーたνにゅー κεντρική πλατεία (Grote Markt).
  • Μουσείο Φλέεσχάους (Vleeshuis, αίθουσα κρεοπωλών): Είναι κτίσμα από τούβλα σしぐまεいぷしろん σしぐまτたうυうぷしろんλらむだ μπαρόκ, σしぐまεいぷしろん μικρή απόσταση από τたうηいーた Χρότε Μみゅーαあるふぁρろーκかっぱτたう (κεντρική πλατεία). Αρχικά στέγαζε τたうηいーた Συντεχνία τたうωおめがνにゅー κρεοπωλών, σήμερα στεγάζει μみゅーιいおたαあるふぁ συλλογή από μουσικά όργανα (περιλαμβανομένων κかっぱαあるふぁιいおた μερικών αρπιχόρδων κατασκευής Ruckers). Σしぐまεいぷしろん αυτό δίνονται περιστασιακά συναυλίες.
  • Μουσείο Πλαντάιν - Μορέτους: Σしぐまεいぷしろん αυτό διατηρείται ηいーた οικία τたうοおみくろんυうぷしろん τυπογράφου Κριστόφφελ Πλαντάιν (Christoffel Plantijn) κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん διαδόχου τたうοおみくろんυうぷしろん Γがんまιいおたαあるふぁνにゅー Μορέτους (Jan Moretus).
  • Ναός τたうοおみくろんυうぷしろん Αγίου Βονιφατίου: Είναι αγγλικανική εκκλησία κかっぱαあるふぁιいおた έδρα της Αρχιμανδριτείας βορειοδυτικής Ευρώπης.
  • Boerentoren: (Οおみくろん πύργος τたうωおめがνにゅー αγροτών ή πύργος KBC): Είναι πύργος 26 ορόφων, κατασκευασμένος τたうοおみくろん 1932, αποτελώντας τたうοおみくろんνにゅー παλαιότερο ουρανοξύστη της Ευρώπης.[29]
  • Βασιλικό Μουσείο Καλών Τεχνών: κοντά στις νότιες αποβάθρες τたうοおみくろんυうぷしろん λιμανιού κかっぱαあるふぁιいおた διαθέτει συλλογή από έργα μεγάλων ζωγράφων όπως οおみくろんιいおた Ρούμπενς, Άντονι βべーたαあるふぁνにゅー Ντάικ, Τιτσιάνο αλλά κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー κορυφαίων Φλαμανδών ζωγράφων.
  • Οικία - Μουσείο Ρούμπενς: Είναι τたうοおみくろん εργαστήριο κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた οικία τたうοおみくろんυうぷしろん μεγάλου ζωγράφου σしぐまτたうηいーたνにゅー Αμβέρσα (1557 - 1640). Σήμερα αποτελεί μουσείο.
  • Beurs (Χρηματιστήριο): Κτίστηκε τたうοおみくろん 1872.
  • Δικαστικό μέγαρο: Σχεδιάστηκε σしぐまεいぷしろん συνεργασία από τους "Richard Rogers Partnership", "Arup" κかっぱαあるふぁιいおた "VK Studio" κかっぱαあるふぁιいおた εγκαινιάστηκε από τたうοおみくろんνにゅー βασιλέα Αλβέρτο τたうοおみくろん 2006. Αυτό τたうοおみくろん κτίσμα είναι τたうοおみくろん ακριβώς αντίθετο τたうοおみくろんυうぷしろん αντίστοιχου τたうωおめがνにゅー Βρυξελλών, πぱいοおみくろんυうぷしろん είναι βαρύ κかっぱαあるふぁιいおた σκοτεινό. Οおみくろんιいおた αίθουσες είναι διατεταγμένες σしぐまεいぷしろん έξι πτέρυγες, πぱいοおみくろんυうぷしろん συγκλίνουν σしぐまεいぷしろん μみゅーιいおたαあるふぁ μεγάλη κεντρική αίθουσα κかっぱαあるふぁιいおた περιβάλλονται από κωνικές κατασκευές γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー εσωτερικό τους φωτισμό από τたうοおみくろんνにゅー βορρά κかっぱαあるふぁιいおた θυμίζουν ιστία από τたうαあるふぁ ποταμόπλοια σしぐまτたうοおみくろんνにゅー παρακείμενο ποταμό Σχέλντε. Είναι κτισμένο πάνω σしぐまτたうοおみくろんνにゅー παλαιό σταθμό Ζάουντ (Zuid, νότιος) σしぐまτたうοおみくろん άκρο μιας θαυμάσιας άποψης τたうοおみくろんυうぷしろん νότιου άκρου της οδού Amerikalei. Οおみくろん δρόμος αυτός σχεδόν εξαφανίζεται καθώς περνά, μみゅーεいぷしろん σήραγγα, κάτω από τたうηいーたνにゅー πλατεία Μπολιβάρ (Bolivarplaats) κかっぱαあるふぁιいおた βγαίνει σしぐまτたうοおみくろん "δαχτυλίδι της Αμβέρσας". Μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー τρόπο αυτό εξασφαλίζεται ήσυχη πρόσβαση μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ πόδια, ποδήλατο ή τたうρろーαあるふぁμみゅー (γραμμη 12). Τたうοおみくろん ψηλότερο "ιστίο" τたうοおみくろんυうぷしろん κτίσματος έχει ύψος 51 μみゅー., ηいーた συνολική τたうοおみくろんυうぷしろん επιφάνεια είναι 77.000 μみゅー2 κかっぱαあるふぁιいおた κόστισε 130 εκατομμύρια.
  • Ζούρενμπορχ (Zurenborg): Μικρή γειτονιά τたうοおみくろんυうぷしろん τέλους τたうοおみくろんυうぷしろん 19οおみくろんυうぷしろん αιώνα σしぐまεいぷしろん σしぐまτたうυうぷしろんλらむだ μみゅーπぱいεいぷしろんλらむだ-επόκ σしぐまτたうαあるふぁ όρια Αμβέρσας κかっぱαあるふぁιいおた Μπέρχεμ μみゅーεいぷしろん πολλά αρχιτεκτονικά στοιχεία Αあるふぁρろー-νουβώ. Έχει τたうηいーた φήμη μιας από τις πλέον γνήσιες αστικές περιοχές της μみゅーπぱいεいぷしろんλらむだ επόκ σしぐまτたうηいーたνにゅー Ευρώπη. Αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ κτίρια της γειτονιάς έχουν κριθεί διατηρητέα ως μνημεία εθνικής κληρονομιάς, δεινοπαθούν από τους κραδασμούς λόγω της βαριάς κυκλοφορίας κかっぱαあるふぁιいおた της ρύπανσης.
  • Μουσείο aan de Stroom: Έχει ύψος 60 μみゅー. κかっぱαあるふぁιいおた σχεδιάστηκε από τたうηいーたνにゅー ομάδα αρχιτεκτόνων Neutelings Riedijk Architects. Ηいーた πρόσοψη είναι κατασκευασμένη από ινδικό κόκκινο ψαμμίτη κかっぱαあるふぁιいおた καμπυλωτό γυαλί. Στεγάζει 470.000 αντικείμενα, τたうαあるふぁ περισσότερα από τたうαあるふぁ οποία βρίσκονται ακόμη στις αποθήκες.

Οχυρώσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Het Steen (Ηいーた Πέτρα)

Αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Αμβέρσα ήταν οχυρωμένη πόλη, ελάχιστα απομένουν από τις οχυρώσεις της: Μερικά απομεινάρια τたうωおめがνにゅー παλαιών τειχών είναι ορατά κοντά σしぐまτたうοおみくろん Vleeshuis σしぐまτたうηいーた συμβολή τたうωおめがνにゅー οδών Bloedberg κかっぱαあるふぁιいおた Burchtgracht. Ένα αντίγραφο τたうοおみくろんυうぷしろん κάστρου πぱいοおみくろんυうぷしろん ονομαζόταν Het Steen (Ηいーた Πέτρα) έχει μερικά αποκατασταθεί κοντά σしぐまτたうηいーたνにゅー αποβάθρα τたうοおみくろんυうぷしろん Σχέλντε τたうοおみくろんυうぷしろん 19οおみくろんυうぷしろん αιώνα.

Ηいーた ανάπτυξη της Αμβέρσας ως οχυρωμένης πόλης τεκμηριώνεται από αρχεία μεταξύ τたうοおみくろんυうぷしろん 10οおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん 20ού αιώνα. Οおみくろんιいおた οχυρώσεις αναπτύχθηκαν σしぐまεいぷしろん διάφορες φάσεις:

  • 10ος αιώνας: Οχύρωση της αποβάθρας μみゅーεいぷしろん τοίχο κかっぱαあるふぁιいおた ανάχωμα
  • 12ος κかっぱαあるふぁιいおた 13ος αιώνας: Κατασκευάστηκαν κανάλια (αποκαλούμενα "vlieten" κかっぱαあるふぁιいおた "ruien")
  • 16ος αιώνας: Οおみくろんιいおた Ισπανοί κατασκευάζουν οχυρώσεις
  • 19ος αιώνας: Οおみくろん Μπριαλμόν κατασκευάζει διπλό δακτύλιο οχυρωματικών έργων γύρω από τたうηいーたνにゅー πόλη, κατεδαφίζοντας τたうαあるふぁ ισπανικά έργα.
  • 20ός αιώνας: Το 1960 κατεδαφίζεται οおみくろん εσωτερικός δακτύλιος οχυρώσεων, παροπλίζεται οおみくろん εξωτερικός.

Οικονομία[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τερματικό σしぐまτたうοおみくろん λιμάνι της Αμβέρσας

Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ΑあるふぁΑあるふぁΡろーΑあるふぁ (American Association of Port Authorities) τたうοおみくろん λιμάνι της Αμβέρσας ήταν, σしぐまεいぷしろん χωρητικότητα τたうοおみくろん 17οおみくろん μεγαλύτερο λιμάνι σしぐまτたうοおみくろんνにゅー κόσμο τたうοおみくろん 2005 κかっぱαあるふぁιいおた δεύτερο μετά τたうοおみくろん λιμάνι τたうοおみくろんυうぷしろん Ρότερνταμ σしぐまτたうηいーたνにゅー Ευρώπη. Διαχειρίζεται σημαντικό όγκο γενικών κかっぱαあるふぁιいおた βαρέων εμπορευμάτων αλλά κかっぱαあるふぁιいおた χύδην φορτία. Στις προβλήτες τたうοおみくろんυうぷしろん λιμανιού υπάρχουν πέντε μεγάλα διυλιστήρια, πぱいοおみくろんυうぷしろん συγκεντρώνουν μεγάλο τμήμα της πετροχημικής βιομηχανίας κかっぱαあるふぁιいおた έπονται μόνον αυτών σしぐまτたうοおみくろん Χιούστον τたうοおみくろんυうぷしろん Τέξας. Ηいーた ηλεκτροπαραγωγή είναι, επίσης, σημαντικός τομέας δραστηριοποίησης, μみゅーεいぷしろん τέσσερα πυρηνικά εργοστάσια σしぐまτたうοおみくろん Νにゅーτたうεいぷしろんλらむだ (Doel), ένα συμβατικό ηλεκτροπαραγωγό σταθμό σしぐまτたうοおみくろん Κάλλο (Kallo) κかっぱαあるふぁιいおた μικρότερα μικτής χρήσης εργοστάσια. Σしぐまτたうοおみくろん βόρειο τμήμα της περιοχής τたうοおみくろんυうぷしろん λιμανιού υπάρχει μみゅーιいおたαあるふぁ "φάρμα ανεμογεννητριών", ηいーた οποία πρόκειται νにゅーαあるふぁ επεκταθεί κατά τたうοおみくろん διάστημα 2014 - 2020.[30] Οおみくろんιいおた παλαιές ασβεστολιθικές αποβάθρες πぱいοおみくろんυうぷしろん περιβάλλουν τたうοおみくろんνにゅー Σχέλντε σしぐまεいぷしろん μήκος 5,6 χλμ. διατηρήθηκαν λόγω της συναισθηματικής τους αξίας κかっぱαあるふぁιいおた σήμερα χρησιμοποιούνται κυρίως από κρουαζιερόπλοια κかっぱαあるふぁιいおた μικρά σκάφη.

Ηいーた άλλη οικονομική δραστηριότητα της Αμβέρσας είναι τたうοおみくろん εμπόριο διαμαντιών, πぱいοおみくろんυうぷしろん διεξάγεται σしぐまτたうηいーた λεγόμενη "συνοικία τたうωおめがνにゅー διαμαντιών" (Diamantkwartier).[31] Ηいーた πόλη διαθέτει τέσσερα χρηματιστήρια διαμαντιών: Τたうηいーた Λέσχη διαμαντιών της Αμβέρσας, τたうοおみくろん Beurs voor Diamanthandel, τたうοおみくろん Antwerpsche Diamantkring κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん Vrije Diamanthandel.[32] Μετά τたうοおみくろんνにゅー Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ηいーた Χασιδική κοινότητα Εβραίων κυριάρχησε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー τομέα εμπορίας διαμαντιών, αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた κατά τたうαあるふぁ τελευταία χρόνια σημαντική είναι ηいーた διείσδυση σしぐまτたうοおみくろんνにゅー τομέα κかっぱαあるふぁιいおた Ινδών εμπόρων.[33] Τたうοおみくろん Παγκόσμιο Κέντρο διαμαντιών της Αμβέρσας, διάδοχος φορέας τたうοおみくろんυうぷしろん Hoge Raad voor Diamant, διαδραματίζει σημαντικό ρόλο σしぐまτたうηいーた θέσπιση προτύπων, ρυθμίζοντας θέματα επαγγελματικής ηθικής, σしぐまτたうηいーたνにゅー εκπαίδευση κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー προώθηση τたうωおめがνにゅー συμφερόντων της πόλης ως κέντρου της βιομηχανίας διαμαντιών.

Μεταφορές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οδικές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αυτοκινητόδρομος έξι λωρίδων περικυκλώνει τたうηいーたνにゅー Αμβέρσα παρακάμπτοντας τたうοおみくろん κέντρο κかっぱαあるふぁιいおた διέρχεται από τμήμα της αστικής περιοχής της πόλης. Είναι γνωστός ως "οおみくろん δακτύλιος της Αμβέρσας" κかっぱαあるふぁιいおた συνδέει τたうηいーたνにゅー Αμβέρσα μみゅーεいぷしろん τις Βρυξέλλες, τたうοおみくろん Χάσσελτ κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた Λιέγη, τたうηいーた Γάνδη, τたうηいーた Λらむだιいおたλらむだ κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー Μみゅーπぱいρろーυうぷしろんζぜーた, τたうηいーたνにゅー Μπρέντα κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん Μπέρχεν οおみくろんπぱい Ζόομ (Ολλανδία). Οおみくろんιいおた όχθες τたうοおみくろんυうぷしろん Σχέλντε συνδέονται μέσω τριών σηράγγων, τたうηいーた σήραγγα Waasland (κατασκευής 1934), τたうηいーた σήραγγα Κένεντι (1967) κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた σήραγγα Liefkenshoek (1991). Ηいーた κίνηση σしぐまτたうοおみくろんνにゅー δακτύλιο είναι πυκνή, ιδιαίτερα κατά τις ώρες αιχμής, γεγονός πぱいοおみくろんυうぷしろん οδήγησε σしぐまτたうηいーたνにゅー πρόταση κατασκευής ενός νέου συνδέσμου προς αυτοκινητοδρόμους, τたうοおみくろんνにゅー Oosterweelconnection, οおみくろん οποίος θしーたαあるふぁ συνεπαγόταν τたうηいーたνにゅー κατασκευή μιας μακράς γέφυρας (Lange Wapper) πάνω από τις αποβάθρες της βόρειας πλευράς της πόλης, σしぐまεいぷしろん συνδυασμό μみゅーεいぷしろん τたうηいーた διαπλάτυνση τたうοおみくろんυうぷしろん ήδη υπάρχοντος αυτοκινητηδρόμου, ώστε νにゅーαあるふぁ διαθέτει δεκατέσσερις λωρίδες κυκλοφορίας. Τたうοおみくろん σχέδιο αυτό απορρίφθηκε ύστερα από δημοψήφισμα τたうοおみくろん 2009.

Τたうοおみくろんνにゅー Σεπτέμβριο τたうοおみくろんυうぷしろん 2010 ηいーた Φλαμανδική Κυβέρνηση αποφάσισε νにゅーαあるふぁ αντικαταστήσει τたうηいーた γέφυρα μみゅーεいぷしろん μみゅーιいおたαあるふぁ σειρά σηράγγων. Υπάρχουν ιδέες κάλυψης τたうοおみくろんυうぷしろん δακτυλίου μみゅーεいぷしろん τρόπο παρόμοιο μみゅーεいぷしろん τους περιφερειακούς τたうοおみくろんυうぷしろん Παρισιού, της Μαδρίτης, τたうοおみくろんυうぷしろん Αμβούργου κかっぱαあるふぁιいおた άλλων πόλεων. Μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー τρόπο αυτό θしーたαあるふぁ επανασυνδεθεί ηいーた πόλη μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ προάστιά της κかっぱαあるふぁιいおた θしーたαあるふぁ δοθούν ευκαιρίες ανάπτυξης, ώστε νにゅーαあるふぁ διευκολυνθεί ηいーた κατάσταση λόγω της προβλεπόμενης αύξησης πληθυσμού, πぱいοおみくろんυうぷしろん σήμερα δでるたεいぷしろんνにゅー είναι δυνατή λόγω της ρύπανσης κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん θορύβου της κυκλοφορίας σしぐまτたうοおみくろんνにゅー δακτύλιο. Τたうοおみくろん παλαιότερο σχέδιο κατασκευής ενός δεύτερου δακτυλίου εκτός της αστικής περιοχής γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ διοχετεύεται ηいーた κίνηση από/προς τたうοおみくろん λιμάνι κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ οχήματα πぱいοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんνにゅー έχουν προορισμό τたうηいーたνにゅー Αμβέρσα, δでるたεいぷしろんνにゅー υλοποιήθηκε ποτέ.

Σιδηροδρομικές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Οおみくろん κεντρικός σταθμός της Αμβέρσας (Antwerpen-Centraal)

Σしぐまτたうηいーたνにゅー Αμβέρσα συγκλίνουν οおみくろんιいおた γραμμές προς τたうαあるふぁ βόρεια (Ολλανδία κかっぱαあるふぁιいおた Έσσεν), ανατολικά (προς τたうοおみくろん Τύρνχαουτ (Turnhout)), νότια προς Μέχελεν, Βρυξέλλες κかっぱαあるふぁιいおた Σαρλερουά κかっぱαあるふぁιいおた νοτιοδυτικά προς Γάνδη κかっぱαあるふぁιいおた Οστένδη. Εξυπηρετείται από τις διεθνείς γραμμές προς Άμστερνταμ κかっぱαあるふぁιいおた Παρίσι κかっぱαあるふぁιいおた εθνικές γραμμές προς Γάνδη, Μみゅーπぱいρろーυうぷしろんζぜーた, Οστένδη, Βρυξέλλες, Σαρλερουά, Χάσσελτ, Λιέγη, Λέουβεν κかっぱαあるふぁιいおた Τουρνχάουτ.

Οおみくろん κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός (Antwerp Centraal) είναι από μόνος τたうοおみくろんυうぷしろん αρχιτεκτονικό μνημείο κかっぱαあるふぁιいおた μνημονεύεται σしぐまτたうηいーた νουβέλα τたうοおみくろんυうぷしろん W. G. Sebald Austerlitz. Πぱいρろーιいおたνにゅー τたうοおみくろん 2007, οπότε ολοκληρώθηκε μみゅーιいおたαあるふぁ σήραγγα πぱいοおみくろんυうぷしろん περνά προς βορρά διασχίζοντας υπόγεια τたうηいーたνにゅー πόλη γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ βべーたγがんまεいぷしろんιいおた εいぷしろんκかっぱ νέου σしぐまτたうηいーたνにゅー επιφάνεια σしぐまτたうοおみくろんνにゅー παλαιό σταθμό Antwerp Dam, οおみくろん κεντρικός ήταν απλά τερματικός σταθμός. Τたうαあるふぁ τρένα από Βρυξέλλες προς Ολλανδία όφειλαν είτε νにゅーαあるふぁ κάνουν όπισθεν σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Σεντράαλ ή νにゅーαあるふぁ σταματήσουν σしぐまτたうοおみくろんνにゅー σταθμό τたうοおみくろんυうぷしろん Μπέρχεμ, 2 χλμ. νότια κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうηいーた συνέχεια νにゅーαあるふぁ διαγράψουν ένα ημικύκλιο προς τたうαあるふぁ ανατολικά, γύρω από τたうοおみくろん Σίνγκελ. Τώρα σταματούν σしぐまτたうοおみくろん χαμηλότερο επίπεδο τたうοおみくろんυうぷしろん σταθμού κかっぱαあるふぁιいおた συνεχίζουν προς τたうηいーたνにゅー ίδια κατεύθυνση.

Σしぐまτたうηいーたνにゅー Αμβέρσα υπάρχει, επίσης, οおみくろん Antwerpen-Noord, ένας από τους μεγαλύτερους σταθμούς διαλογής φορτηγών βαγονιών κかっぱαあるふぁιいおた δεύτερος σしぐまεいぷしろん μέγεθος σしぐまτたうηいーたνにゅー Ευρώπη. Ηいーた πλειονότητα τたうωおめがνにゅー φορτηγών τρένων αναχωρούν από ή καταλήγουν εδώ. Διαθέτει δύο τεχνητά αναχώματα διαλογής (humps) κかっぱαあるふぁιいおた περισσότερες από 100 γραμμές.

Μεταφορές εντός πόλης[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σしぐまτたうηいーたνにゅー πόλη υπάρχει ιστός από γραμμές λεωφορείων κかっぱαあるふぁιいおた τたうρろーαあるふぁμみゅー, πぱいοおみくろんυうぷしろん διαχειρίζεται ηいーた εταιρεία De Lijn κかっぱαあるふぁιいおた παρέχουν πρόσβαση σしぐまτたうοおみくろん κέντρο της πόλης, τたうαあるふぁ προάστια κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー αριστερή όχθη τたうοおみくろんυうぷしろん Σχέλντε. Τたうοおみくろん δίκτυο τたうρろーαあるふぁμみゅー απαρτίζεται από 12 γραμμές, ορισμένα τμήματα εいぷしろんξくしー αυτών είναι υπόγεια κかっぱαあるふぁιいおた αποκαλούνται "πぱいρろーοおみくろん-μετρό". Σしぐまεいぷしろん αυτά περιλαμβάνεται κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーιいおたαあるふぁ σήραγγα πぱいοおみくろんυうぷしろん περνά κάτω από τたうοおみくろんνにゅー ποταμό.

Δίκτυο ποδηλάτων κοινής χρήσης "Velo"[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σταθμός Velo σしぐまτたうηいーたνにゅー Astridplein

Τたうοおみくろん Velo είναι μία δημόσια/δημοτική υπηρεσία μετακίνησης μέσω κοινής χρήσης ποδηλάτων, ηいーた οποία καλύπτει τたうοおみくろん σύνολο της πόλης της Αμβέρσας κかっぱαあるふぁιいおた συνδέεται εύκολα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん υπόλοιπο μεταφορικό δίκτυο τρένων, τραμ κかっぱαあるふぁιいおた λεωφορείων. Οおみくろん χρήστης μπορεί νにゅーαあるふぁ χρησιμοποιήσει τたうηいーたνにゅー υπηρεσία Velo γがんまιいおたαあるふぁ διαδρομές μέσα σしぐまτたうηいーたνにゅー πόλη αλλά κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ περίχωρα της.

Ηいーた διαδικασία είναι απλή κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん οποιοσδήποτε μπορεί νにゅーαあるふぁ τたうηいーた χρησιμοποιήσει είτε άμεσα μみゅーεいぷしろん χρέωση ανά μισή ώρα χρήσης είτε μみゅーεいぷしろん ετήσια συνδρομή, ηいーた οποία απευθύνεται κυρίως στους μόνιμους κάτοικους κかっぱαあるふぁιいおた τους συχνούς επισκέπτες της πόλης.

Τたうοおみくろん Velo είναι μみゅーιいおたαあるふぁ υπηρεσία πぱいοおみくろんυうぷしろん αναπτύχθηκε από τたうηいーた δημοτική αρχή όταν τたうοおみくろん 2010 αναζητούσε μみゅーιいおたαあるふぁ εναλλακτική μεταφορική λύση εντός της πόλης, πぱいοおみくろんυうぷしろん νにゅーαあるふぁ ευνοεί τたうηいーたνにゅー ευημερία τたうωおめがνにゅー κατοίκων κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ είναι φιλική προς τたうοおみくろん περιβάλλον. Ηいーた ιδέα τたうωおめがνにゅー ποδηλάτων κοινής χρήσης ταίριαζε τόσο σしぐまτたうοおみくろん ύφος της πόλης όσο κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうηいーた νοοτροπία τたうωおめがνにゅー κατοίκων της κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた υπηρεσία ξεκίνησε νにゅーαあるふぁ προσφέρεται από τたうοおみくろんνにゅー Ιούλιο τたうοおみくろんυうぷしろん 2011. Αρχικά περιλάμβανε 80 σταθμούς μみゅーεいぷしろん 1000 διαθέσιμα ποδήλατα. Τたうοおみくろん εγχείρημα στέφθηκε μみゅーεいぷしろん μεγάλη επιτυχία αφού αγκαλιάστηκε τόσο από τους επισκέπτες όσο κかっぱαあるふぁιいおた από τους μόνιμους κάτοικους κかっぱαあるふぁιいおた έτσι τたうοおみくろん έτος 2019 οおみくろん αριθμός τたうωおめがνにゅー διαθέσιμων ποδηλάτων έφτασε τたうαあるふぁ 4200 δημιουργώντας ένα εκτεταμένο δίκτυο πぱいοおみくろんυうぷしろん καλύπτει κάθε γωνιά της πόλης. Τたうοおみくろん Velo αποτελεί μみゅーιいおたαあるふぁ οικονομική κかっぱαあるふぁιいおた περιβαλλοντικά φιλική λύση γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ περιηγηθεί κάποιος σしぐまτたうηいーたνにゅー πόλη της Αμβέρσας, ηいーた οποία τόσο από άποψη μεγέθους όσο κかっぱαあるふぁιいおた από πλευράς ποδηλατικού οδικού δικτύου προσφέρεται γがんまιいおたαあるふぁ αυτή τたうηいーた μορφή μετακίνησης.

Αεροπορικές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Control tower and terminal building at Antwerp International Airport
Διεθνές Αεροδρόμιο Αμβέρσας

Τたうοおみくろん μικρό Διεθνές Αεροδρόμιο της Αμβέρσας βρίσκεται σしぐまτたうοおみくろん Νにゅーτたうεいぷしろんρろーνにゅー (Deurne) κかっぱαあるふぁιいおた εξυπηρετεί τたうοおみくろん επιβατικό κοινό προς ευρωπαϊκούς προορισμούς. Συνδέεται μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん κέντρο της πόλης μみゅーεいぷしろん λεωφορειακή γραμμή.

Τたうοおみくろん αεροδρόμιο είναι, επίσης, έδρα της VLM Airlines (κεντρικά γραφεία) ενώ γραφεία διατηρεί κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた εταιρεία CityJet.[34][35] Όταν υπήρχε ηいーた εταιρία VG Airlines (ή Delsey Airlines), διατηρούσε τたうαあるふぁ κεντρικά γραφεία της σしぐまτたうοおみくろん προάστιο Μερκσεμ (Merksem).[36]

Τたうοおみくろん μεγαλύτερο αεροδρόμιο τたうοおみくろんυうぷしろん Βελγίου, αυτό τたうωおめがνにゅー Βρυξελλών, βρίσκεται περίπου 45 χλμ. από τたうηいーたνにゅー Αμβέρσα κかっぱαあるふぁιいおた συνδέει τたうηいーたνにゅー πόλη μみゅーεいぷしろん ολόκληρο τたうοおみくろんνにゅー κόσμο. Κかっぱαあるふぁιいおた αυτό συνδέεται μみゅーεいぷしろん λεωφορειακή γραμμή από τたうοおみくろん κέντρο της πόλης αλλά κかっぱαあるふぁιいおた σιδηροδρομικά. Ηいーた νέα σιδηροδρομική γραμμή Diabolo πぱいοおみくろんυうぷしろん εγκαινιάστηκε τたうοおみくろん 2012 συνδέει τたうηいーたνにゅー Αμβέρσα απευθείας μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん αεροδρόμιο. Υπάρχει επίσης απευθείας σιδηροδρομική σύνδεση μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん αεροδρόμιο τたうοおみくろんυうぷしろん Σαρλερουά δύο φορές ανά ώρα (κατά τις εργάσιμες ημέρες).

Πολιτισμός[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ένα από τたうαあるふぁ πολλά αγάλματα της Παναγίας πぱいοおみくろんυうぷしろん συναντώνται στις γωνίες τたうωおめがνにゅー δρόμων της Αμβέρσας

Ηいーた Αμβέρσα είχε μεγάλη φήμη ως καλλιτεχνικό κέντρο κατά τたうοおみくろんνにゅー 17οおみくろん αιώνα, πぱいοおみくろんυうぷしろん βασιζόταν σしぐまτたうηいーた Σχολή ζωγραφικής, σしぐまτたうηいーたνにゅー οποία περιλαμβάνονταν ζωγράφοι όπως οおみくろんιいおた Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς, Άντονι βべーたαあるふぁνにゅー Ντάικ, Γιάκομπ Γιόρντενς, οおみくろんιいおた δύο Τένιερς (πρεσβύτερος κかっぱαあるふぁιいおた νεότερος) κかっぱαあるふぁιいおた πολλοί άλλοι.

Ανεπίσημα οおみくろんιいおた περισσότεροι κάτοικοι της Αμβέρσας (αποκαλούνται σしぐまτたうαあるふぁ φλαμανδικά Antwerpenaren) μιλούν τたうηいーたνにゅー Antverpian, μみゅーιいおたαあるふぁ διάλεκτο πぱいοおみくろんυうぷしろん οおみくろんιいおた Ολλανδόφωνοι αναγνωρίζουν ως ξεχωριστή από τις άλλες διαλέκτους της Βραβάντης, λόγω της προφοράς τたうωおめがνにゅー φωνηέντων. Σしぐまτたうοおみくろん θέατρο Echt Antwaarps Teater ανεβαίνουν παραστάσεις σしぐまεいぷしろん αυτή τたうηいーた διάλεκτο.

Μόδα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηいーた Αμβέρσα είναι ανερχόμενη πόλη σしぐまτたうοおみくろんνにゅー χώρο της μόδας. Κατέχει "Κかっぱαあるふぁλらむだτたう" θέση σしぐまτたうοおみくろんνにゅー χώρο της μόδας, κύρια λόγω της Βασιλικής Ακαδημίας Καλών Τεχνών της, μιας από τις πλέον σημαντικές ακαδημίες σπουδών σしぐまτたうηいーた μόδα σしぐまτたうηいーたνにゅー Ευρώπη. Αποτέλεσε τたうοおみくろん κέντρο εκπαίδευσης πολλών Βέλγων σχεδιαστών μόδας. Από τたうοおみくろん 1980, πολλοί απόφοιτοι της Ακαδημίας έγιναν διεθνώς αναγνωρισμένοι σχεδιαστές μόδας μみゅーεいぷしろん έδρα τたうηいーたνにゅー Αμβέρσα. Ηいーた πόλη ασκεί τεράστια επίδραση σしぐまεいぷしろん άλλους Βέλγους σχεδιαστές μόδας, όπως οおみくろんιいおた Raf Simons, Veronique Branquinho, Olivier Theyskens and Kris Van Assche.[37]

Τοπικά προϊόντα[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηいーた πόλη είναι διάσημη γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ τοπικά της προϊόντα. Κάθε χρόνο τたうοおみくろんνにゅー Αύγουστο πραγματοποιείται ηいーた γιορτή Bollekesfeest, σしぐまτたうηいーたνにゅー οποία προβάλλονται προϊόντα όπως ηいーた "Bolleke", μπίρα σしぐまτたうοおみくろん χρώμα τたうοおみくろんυうぷしろん ήλεκτρου, πぱいοおみくろんυうぷしろん παρασκευάζεται από τたうηいーた ζυθοποιία De Koninck. Τたうαあるふぁ γλυκά Mokatine, δημιουργία τたうωおめがνにゅー ζαχαροπλαστείων Roodthooft, τたうοおみくろん Elixir D'Anvers, τοπικά παρασκευαζόμενο λικέρ, τοπικά καβουρδισμένος καφές από τたうηいーたνにゅー εταιρεία Koffie Verheyen, ζάχαρη από τたうοおみくろん Κάντικο (Ινδία), μαριναρισμένη ρέγγα κかっぱαあるふぁιいおた κρέας αλόγου είναι ορισμένα δείγματα τοπικών σπεσιαλιτέ. Ένα από τたうαあるふぁ πλέον γνωστά προϊόντα της πόλης είναι τたうαあるふぁ μπισκότα της, τたうαあるふぁ Antwerpse Handjes (χέρια της Αμβέρσας), τたうαあるふぁ οποία κατασκευάζονται από ζύμη μみゅーεいぷしろん μείγμα αμυγδάλου κかっぱαあるふぁιいおた σοκολάτας γάλακτος κかっぱαあるふぁιいおた συμβολίζουν τたうοおみくろん σήμα κατατεθέν κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた λαογραφία της. Τたうαあるふぁ τοπικά προϊόντα εκπροσωπεί ηいーた μみゅーηいーた κερδοσκοπική εταιρεία Streekproducten Provincie Antwerpen vzw.

Αθλητισμός[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Επίσημη αφίσα τたうωおめがνにゅー θερινών Ολυμπιακών Αγώνων της Αμβέρσας τたうοおみくろん 1920

Ηいーた πόλη φιλοξένησε τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες τたうοおみくろん 1920, τους πρώτους πぱいοおみくろんυうぷしろん έγιναν μετά τたうηいーた λήξη τたうοおみくろんυうぷしろん Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου κかっぱαあるふぁιいおた μοναδικούς πぱいοおみくろんυうぷしろん έχουν γίνει σしぐまτたうοおみくろん Βέλγιο. Οおみくろんιいおた αγώνες ποδηλασίας διεξήχθησαν σしぐまτたうοおみくろん κέντρο της πόλης.[38][39]

Ηいーた Ρουαγιάλ Αντβέρπ ΦふぁいΚかっぱ, πぱいοおみくろんυうぷしろん σήμερα αγωνίζεται σしぐまτたうo Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου τたうοおみくろんυうぷしろん Βελγίου, ιδρύθηκε τたうοおみくろん 1880 κかっぱαあるふぁιいおた είναι γνωστή ως "Οおみくろん μεγάλος γέρος" καθώς ήταν οおみくろん πρώτος σύλλογος πぱいοおみくろんυうぷしろん έγινε μέλος σしぐまτたうηいーた Βασιλική Βελγική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία τたうοおみくろん 1895.[40] Από τたうοおみくろん 1998 ηいーた ομάδα λαμβάνει παίκτες δανεικούς από τたうηいーた Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, ύστερα από επίσημη συνεργασία τたうωおめがνにゅー δύο συλλόγων.[41]

Μみゅーιいおたαあるふぁ ακόμη ομάδα σしぐまτたうηいーたνにゅー πόλη είναι ηいーた Κかっぱ. Μπέρσχοτ Φふぁい.Αあるふぁ.Κかっぱ., πぱいοおみくろんυうぷしろん ιδρύθηκε τたうοおみくろん 1899 από πρώην παίκτες της Ρουαγιάλ Αντβέρπ. Αγωνιζόταν σしぐまτたうοおみくろん Ολυμπιακό Στάδιο, τたうοおみくろん κύριο κτίσμα τたうωおめがνにゅー Ολυμπιακών Αγώνων κかっぱαあるふぁιいおた ανέστειλε τις δραστηριότητές της τたうοおみくろんνにゅー Μάιο τたうοおみくろんυうぷしろん 2013 λόγω οικονομικών προβλημάτων.[42]

Ηいーた ομάδα Αντβέρπ Τζάιαντς αγωνίζεται σしぐまτたうo Βελγικό Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Topvolley Antwerpen σしぐまτたうηいーたνにゅー αντίστοιχη κατηγορία πετοσφαίρισης.

Στίβος[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηいーた Αμβέρσα έχει φιλοξενήσει τις παρακάτω διοργανώσεις:

Τριτοβάθμια εκπαίδευση[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τたうοおみくろん κεντρικό κτίριο σしぐまτたうοおみくろん Middelheim τたうοおみくろんυうぷしろん Πανεπιστημίου της Αμβέρσας

Σしぐまτたうηいーたνにゅー Αμβέρσα υπάρχει ένα πανεπιστήμιο κかっぱαあるふぁιいおた αρκετά κολέγια. Τたうοおみくろん Πανεπιστήμιο της Αμβέρσας (Universiteit Antwerpen) δημιουργήθηκε τたうοおみくろん 2003, μみゅーεいぷしろん συγχώνευση τたうωおめがνにゅー Ιδρυμάτων RUCA, UFSIA κかっぱαあるふぁιいおた UIA, τたうωおめがνにゅー οποίων οおみくろんιいおた ρίζες ανάγονται ως τたうοおみくろん 1872. Σしぐまτたうοおみくろん πανεπιστήμιο φοιτούν περίπου 13.000 σπουδαστές, γεγονός πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろん καθιστά τたうοおみくろん 3οおみくろん πぱいιいおたοおみくろん πολυπληθές πανεπιστήμιο της Φλάνδρας, ενώ έχει κかっぱαあるふぁιいおた 1.800 ξένους σπουδαστές. Διαθέτει επτά εγκαταστάσεις διεσπαρμένες σしぐまεいぷしろん τέσσερις πανεπιστημιουπόλεις σしぐまτたうοおみくろん κέντρο κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうαあるふぁ νότια της πόλης. Μετά τις σπουδές απονέμονται τίτλοι "μπάτσελορ", "μάστερ" κかっぱαあるふぁιいおた μεταπτυχιακοί.

Ανάμεσα σしぐまτたうαあるふぁ κολέγια της πόλης συγκαταλέγονται τたうοおみくろん Κολέγιο τたうοおみくろんυうぷしろん Καρλομάγνου (Karel de Grote Hogeschool) μみゅーεいぷしろん περίπου 10.000 φοιτητές κかっぱαあるふぁιいおた προσωπικό 1.300 ατόμων, τたうοおみくろん κολέγιο Πλαντάιν (Plantijn Hogeschool) μみゅーεいぷしろん περίπου 3.700 φοιτητές κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん κολέγιο Αρτένσις (Artesis Hogeschool) μみゅーεいぷしろん περίπου 8.000 φοιτητές κかっぱαあるふぁιいおた προσωπικό 1.600 ατόμων.

Διεθνείς Σχέσεις[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηいーた Αμβέρσα είναι αδελφοποιημένη μみゅーεいぷしろん τις εξής πόλεις:

Συνεργασίες[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σしぐまτたうαあるふぁ πλαίσια της ανάπτυξης τたうωおめがνにゅー διεθνών της σχέσεων, ηいーた Αμβέρσα συνδέεται επίσης κかっぱαあるふぁιいおた μみゅーεいぷしろん τις:

Παραπομπές[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

  1. 1,0 1,1 www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/11/24/antwaarpe-van-de-strangers-erkend-als-officieel-volkslied-van/. Ανακτήθηκε στις 20  Αυγούστου 2022.
  2. (Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά) archINFORM. 65. Ανακτήθηκε στις 6  Αυγούστου 2018.
  3. «Kabinet burgemeester Bart De Wever».
  4. 4,0 4,1 bestat.statbel.fgov.be/bestat/crosstable.xhtml?view=98d704f1-0a0a-40ee-8945-dd5453eddd7c.
  5. 5,0 5,1 (Αγγλικά) GeoNames. 2005. 2803139. Ανακτήθηκε στις 27  Δεκεμβρίου 2022.
  6. «Bevolking per gemeente op 1 januari 2020». Statbel.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 Crossroad Bank of Enterprises.
  8. Statistics Belgium; Loop van de bevolking per gemeente (excel-file) Πληθυσμός όλων τたうωおめがνにゅー βελγικών πόλεων κατά τたうηいーたνにゅー 1ηいーた Ιανουαρίου 2014. Ανακτήθηκε στις 20 Ιουλίου 2014.
  9. Ηいーた μητροπολιτική περιοχή της, ηいーた οποία καλύπτει τたうηいーたνにゅー ίδια τたうηいーたνにゅー πόλη σしぐまυうぷしろんνにゅー 18 ανεξάρτητες κοινότητες, έχει πληθυσμό 1.700.000 αλλά, σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうηいーた βελγική στατιστική υπηρεσία, οおみくろん πληθυσμός τους προσμετράται χωριστά.
  10. «De Belgische Stadsgewesten 2001» (PDF). Statistics Belgium. Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο (PDF) στις 29 Οκτωβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 2008.  Καθορισμός τたうωおめがνにゅー μητροπολιτικών περιοχών σしぐまτたうοおみくろん Βέλγιο.
  11. «The World According to GaWC 2012». Globalization and World Cities (GaWC) Study Group and Network. Loughborough University. Ανακτήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2014. 
  12. Geert Cole; Leanne Logan, Belgium & Luxembourg p.218 Lonely Planet Publishing (2007) ISBN 1-74104-237-2
  13. Legenden en Mythen Legende van Brabo en de reus Antigoon Αρχειοθετήθηκε 2010-12-01 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine..
  14. Brabo Antwerpen 1 (centrum) / Antwerpen (Ολλανδικά)
  15. Antwerp Tourist Information – Meredith Booney, "Τたうοおみくろん όνομα 'Antwerp' έχει συνδεθεί μみゅーεいぷしろん τたうηいーた λέξη "aanwerp" (αλλούβια απόθεση), πぱいοおみくろんυうぷしろん αποτελεί γεωγραφικό χαρακτηριστικό γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー αρχική εγκατάσταση σしぐまτたうηいーたνにゅー περιοχή".
  16. 16,0 16,1 Room, Adrian (1 Αυγούστου 1997). Placenames of the World. McFarland & Company. σしぐまεいぷしろんλらむだ32. ISBN 0-7864-0172-9. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουλίου 2009. 
  17. "Antwerp" Britannica
  18. Donald J. Harreld, "Atlantic Sugar and Antwerp's Trade with Germany in the Sixteenth Century," Journal of Early Modern History, 2003, Vol. 7 Issue 1/2, pp 148–163
  19. R. B. Ouithwaite, "The Trials of Foreign Borrowing: the English Crown and the Antwerp Money Market in the Mid-Sixteenth Century," Economic History Review, August 1966, Vol. 19 Issue 2, pp 289–305 in JSTOR
  20. (Braudel 1985 p. 143.)
  21. 21,0 21,1 Dunton, Larkin (1896). The World and Its People. Silver, Burdett. σしぐまεいぷしろんλらむだ163. 
  22. 22,0 22,1 Luc-Normand Tellier (2009). "Urban world history: an economic and geographical perspective". PUQ. p.308. ISBN 2-7605-1588-5
  23. Boxer Charles Ralph, The Dutch seaborne empire, 1600–1800, p. 18, Taylor & Francis, 1977 ISBN 0-09-131051-2, ISBN 978-0-09-131051-6 Google books
  24. Dunton, Larkin (1896). The World and Its People. Silver, Burdett. σしぐまεいぷしろんλらむだ164. 
  25. Pelle, Kimberley D (2008). Findling, John E, επιμ. Encyclopedia of World's Fairs and Expositions. McFarland & Company, Inc. σしぐまεいぷしろんλらむだ414. ISBN 978-0-7864-3416-9. 
  26. Michael Ryckewaert, Planning Perspectives, July 2010, Vol. 25 Issue 3, pp 303–322,
  27. Javier Gimeno Martínez, "Selling Avant-garde: How Antwerp Became a Fashion Capital (1990–2002)," Urban Studies November 2007, Vol. 44 Issue 13, pp 2449–2464
  28. "De Ceuninck", Koenraad (2009). De gemeentelijke fusies van 1976. Een mijlpaal voor de lokale besturen in België. Die keure, Brugge. 
  29. Emporis. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2006.
  30. «Wind farm | Sustainable Port of Antwerp». web.archive.org. Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 30 Απριλίου 2014. Ανακτήθηκε στις 2 Αυγούστου 2015. 
  31. John Tagliabue (5 November 2012). «An Industry Struggles to Keep Its Luster». The New York Times. http://www.nytimes.com/2012/11/06/world/europe/antwerps-diamond-industry-tries-to-keep-its-luster.html. Ανακτήθηκε στις 6 November 2012. 
  32. «The industry | Antwerp World Diamond Centre». awdc.be. Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 26 Ιουνίου 2015. Ανακτήθηκε στις 2 Αυγούστου 2015. 
  33. «WSJ: Indians Unseat Antwerp's Jews As the Biggest Diamond Traders». Stefangeens.com. 27 Μαΐου 2003. Ανακτήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2011. 
  34. "Your VLM contacts." σしぐまτたうηいーた Wayback Machine τたうοおみくろんυうぷしろん Internet Archive (αρχειοθετήθηκε 1 Αύγουστος 2003) VLM Airlines. 1 August 2003. Retrieved on 6 July 2010. "Headquarters VLM Airlines Belgium NV Luchthavengebouw B50 B 2100 Deurne Antwerpen."
  35. "Our Offices Αρχειοθετήθηκε 2010-02-14 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine.." CityJet. Retrieved on 6 July 2010. "Antwerp office VLM Airlines Belgium NV Luchthavengebouw B50 B 2100 Antwerp Belgium Company registration number 0446.670.251."
  36. "Contact us in Belgium:" Αρχειοθετήθηκε 3 Δεκέμβριος 2002 σしぐまτたうηいーた Wayback Machine τたうοおみくろんυうぷしろん Internet Archive Delsey Airlines. 3 December 2002. Retrieved on 8 September 2010.
  37. Martínez, "Selling Avant-garde: How Antwerp Became a Fashion Capital (1990–2002)" (2007)
  38. «Cycling at the 1920 Antwerpen Summer Games: Men's Road Race, Individual | Olympics at Sports-Reference.com». sports-reference.com. Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 25 Ιουλίου 2013. Ανακτήθηκε στις 2 Αυγούστου 2015. 
  39. Sports-reference.com 1920 Summer Olympics cycling team road race, team Αρχειοθετήθηκε 2011-06-15 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine. Olympics at Sports-Reference.com
  40. «Αρχειοθετημένο αντίγραφο». Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 8 Δεκεμβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2015. 
  41. Manchester United's Royal Antwerp Loanees Αρχειοθετήθηκε 2016-02-02 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine. – Five Cantonas
  42. Beerschot is failliet, De Wever puzzelt 21 May 2013 – 17:27
  43. «Barcelona internacional – Ciutats agermanades» (σしぐまτたうαあるふぁ Ισπανικά). Ajuntament de Barcelona. 2006–2009. Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 6 Ιανουαρίου 2010. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουλίου 2009. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]