厦门话 （闽南语 ：廈門話 ばなし 白話 はくわ 字 じ Ē-mn̂g-ōe 臺 たい 羅 ら Ē-mn̂g-uē 閩拼 ：Ê-bbńg-wê 國際 こくさい 音標 おとしべ /e˨˩ mŋ̍˨˨ ue˨˨/ ），舊稱 きゅうしょう 廈語 ，又 また 稱 たたえ 廈門閩南語 ご ，是 ぜ 汉藏语系 汉语族 ぞく 闽语支 ささえ 閩南語 ご 的 てき 一 いち 方言 ほうげん 屬 ぞく 閩南語 ご 的 てき 泉 いずみ 通行 つうこう 福建 ふっけん 省 しょう 廈門市 し 的 てき 島西 しまにし 南部 なんぶ 老 ろう 市區 しく
厦门话在近代 きんだい 被 ひ 作為 さくい 閩南地區 ちく 的 てき 代表 だいひょう 方言 ほうげん 尤 ゆう 新 しん 加 か 影 かげ 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 新 しん 加 か 的 てき 許多 きょた 廣 こう 電 でん 視 し 節目 ふしめ 南 みなみ 音 おん 皆 みな 采 さい 用 よう 行 ぎょう 放送 ほうそう 門 もん 話 ばなし 與 あずか 臺灣 たいわん 話 はなし 優勢 ゆうせい 異 い 主要 しゅよう 在 ざい 詞 し 面 めん 多數 たすう 情 じょう 境 さかい 可 か 理解 りかい 無礙 むげ
形成 けいせい [ 编辑 ] 作 さく 南 みなみ 方言 ほうげん 代表 だいひょう 点 てん 方言 ほうげん 的 てき 由 ゆかり 同 どう 安 やす 的 てき 研究 けんきゅう 同 どう 安 やす 探索 たんさく 形成 けいせい 的 てき 之 の 路 みち [2]
廈門島 とう 自 じ 古 こ 屬 ぞく 同 どう 安 やす 縣 けん 話 ばなし 並 なみ 不能 ふのう 簡單 かんたん 的 てき 用 よう 不 ふ 泉 いずみ 的 てき 來 らい 理解 りかい 在 ざい 同 どう 安 やす 話 ばなし 的 てき 基礎 きそ 上 じょう 進 しん [3]
厦门地區 ちく 的 てき 語 ご 之 の 韻 いん 母 はは 差異 さい [ 编辑 ] 據 よりどころ 方言 ほうげん 志 こころざし 記載 きさい 老 ろう 市區 しく 思 おもえ 明 あきら 與 あずか 禾山 、同 どう 安 やす 海 うみ 集 しゅう 美 び 灌口 、東 あずま 孚 まこと 杏林 きょうりん 的 てき 韻 いん 母 はは 存在 そんざい 差異 さい 注意 ちゅうい 所 しょ 使用 しよう 的 てき 地名 ちめい 為 ため 傳統 でんとう 地名 ちめい 與 あずか 近年 きんねん 行政 ぎょうせい 區劃 くかく 調整 ちょうせい 後 ご 所 しょ 使用 しよう 的 てき 地名 ちめい 不同 ふどう
聲 こえ 母 はは [ 编辑 ] 廈門島 とう 中心 ちゅうしん 城 ぐすく 區 く 湖 みずうみ 里 さと 和 わ 思 おもえ 明 あきら 老 ろう 人 じん 使用 しよう 的 てき 話 ばなし 中有 ちゅうう 十 じゅう 四 よん 個 こ 聲 ごえ 母 はは 以下 いか 用 よう 國際 こくさい 音標 おとしべ 表示 ひょうじ
其中[b][l][g]在 ざい 鼻 はな 化 か 韻 いん 前 ぜん 影響 えいきょう 轉變 てんぺん 為 ため 但 ただし 臺灣 たいわん 學者 がくしゃ 多 た 將 しょう 為 ため 獨立 どくりつ 聲 ごえ 母 はは
聲 こえ 母 はは 的 てき 變化 へんか [ 编辑 ] 閩南語 ご 中 ちゅう 話 ばなし 的 てき 入 いれ 母 はは 消失 しょうしつ 得 どく 最早 もはや 最 さい 快 かい 早 はや 已 やめ 原本 げんぽん 對應 たいおう 通話 つうわ 的 てき 但 ただし 普通 ふつう 話 ばなし 中 ちゅう 的 てき 字 じ 話 ばなし 中 ちゅう 多讀 たどく
[l]原本 げんぽん 是 ぜ 舌尖 ぜっせん 齒齦 しぎん 爆破 ばくは 濁音 だくおん 音 おん 先 さき 經過 けいか 弱化 じゃっか 近似 きんじ 最後 さいご 完全 かんぜん 等 とう 同 どう 二 に 十 じゅう 世紀 せいき 五 ご 六 ろく 十 じゅう 年代 ねんだい 時 じ 尚 ひさし 有 ゆう 爆破 ばくは 成分 せいぶん 爆破 ばくは 成分 せいぶん 已 やめ 全然 ぜんぜん 不 ふ 存 そん
老 ろう 話 ばなし 中 ちゅう 無論 むろん 是 ぜ 否 ひ 為 ため 齊 ひとし 齒音 しおん 都 みやこ 是 ただし 標準 ひょうじゅん 的 てき 舌尖 ぜっせん 齒齦 しぎん 音 おん 不 ふ 會 かい 變 へん 為 ため 即 そく 普通 ふつう 話 ばなし 的 てき 但 ただし 通話 つうわ 影響 えいきょう 年代 ねんだい 開始 かいし 當 とう 後 ご 接 せっ 齊 ひとし 齒音 しおん 時 じ 發音 はつおん 開始 かいし 向 むかい 靠 もたれ 由 よし 普通 ふつう 話 ばなし 的 てき 強力 きょうりょく 影響 えいきょう 在 ざい 年 とし 輕 けい 人中 ひとなか 音 おと 正 ただし 消失 しょうしつ 成 なり 為 ため 零 れい 聲 こえ 母 はは 普通 ふつう 話 ばなし 的 てき 音 おと 在 ざい 幾 いく 大 だい 多數 たすう 年 ねん 輕 けい 人 じん 注意 ちゅうい 到 いた 有 ゆう 聲 ごえ 母 はは 例 れい 把 わ 話 ばなし 中 ちゅう 的 てき 我 わが 與 あずか 普通 ふつう 話 ばなし 中 ちゅう 的 てき 等 とう 同 どう 學者 がくしゃ 都 と 意識 いしき 到 いた 問題 もんだい 在 ざい 語 ご 教材 きょうざい 中 ちゅう 特別 とくべつ 強調 きょうちょう 正確 せいかく 發 はつ 音 おと 的 てき 問題 もんだい 現在 げんざい 多數 たすう 年 ねん 輕 けい 人 じん 正確 せいかく 發 はつ 音 おと 但 ただし 通話 つうわ 影響 えいきょう 在 ざい 認識 にんしき 上 じょう 誤 あやま 音 おん 是 ぜ 可能 かのう 是 ぜ 對 たい 通話 つうわ 為 ため 零 れい 聲 こえ 母 はは 話 ばなし 為 ため 的 てき 字 じ 霧 きり 部分 ぶぶん 年 ねん 輕 けい 人 じん 常常 つねづね 將 はた 學者 がくしゃ 問題 もんだい 在 ざい 語 ご 教材 きょうざい 中 ちゅう 特別 とくべつ 強調 きょうちょう 正確 せいかく 發 はつ 音 おと 的 てき 問題 もんだい 韻 いん 母 はは [ 编辑 ] 廈門島 とう 中心 ちゅうしん 城 ぐすく 區 く 老 ろう 人 じん 使用 しよう 的 てき 話 ばなし 中 ちゅう 有 ゆう 個 こ 屬 ぞく 擬聲 ぎせい 詞 し 的 てき 常用 じょうよう 韻 いん 母 はは 加 か 上 じょう 擬聲 ぎせい 詞 し 約 やく 有 ゆう 個 こ 左右 さゆう 的 てき 韻 いん 母 はは 不同 ふどう 學者 がくしゃ 統計 とうけい 差別 さべつ 主要 しゅよう 在 ざい 擬聲 ぎせい 詞 し 上 じょう 有 ゆう 的 てき 學者 がくしゃ 將 はた 泉州 せんしゅう 等 とう 地 ち 外來 がいらい 詞 し 所 しょ 使用 しよう 的 てき 音 おと 入 いれ 有 ゆう 六 ろく 個 こ 單 たん 口元 くちもと 音 おん 五 ご 個 こ 單 たん 鼻 はな 元 もと 音 おと 兩 りょう 種 たね 介 かい 音 おん 兩個 りゃんこ 成 なり 音節 おんせつ 作 さく 韻 いん 母 はは
[a][ɔ][o]([ɤ])[e][i][u][ai][au][iu][ia][io][iau][ui][ua][ue][uai]
[ã][ɔ̃][ẽ][ĩ][ãĩ][ãũ][iũ][iã][iãũ][uĩ][uẽ][uã][uãĩ]（注意 ちゅうい 不 ふ 會 かい 單獨 たんどく 出現 しゅつげん 只 ただ 出現 しゅつげん 在 ざい 多元 たげん 音 おん 中 ちゅう
[am][im][iam][m][an][in][iɛn][un][uan][aŋ][ɔŋ][iŋ][iaŋ][iɔŋ][uaŋ][ŋ]（注意 ちゅうい 有 ゆう 兩個 りゃんこ 成 なり 音節 おんせつ 作 さく 韻 いん 母 はは
[ip][iap][ap][it][iɛt][at][ut][uat][ik][iak][ak][ɔk][iɔk]
[aˀ][ɔˀ][oˀ][eˀ][aiˀ][auˀ][iˀ][iaˀ][ioˀ][iuˀ][iauˀ][uˀ][uiˀ][uaˀ][ueˀ][uaiˀ][mˀ][ŋˀ]
[ẽˀ][ãˀ][ɔ̃ˀ][ãiˀ][ãuˀ][ĩˀ][iãˀ][iãuˀ][uẽˀ][uãiˀ]（有 ゆう 的 てき 學者 がくしゃ 還 かえ 記 き 有 ゆう
韻 いん 母 はは 的 てき 變化 へんか [ 编辑 ] 原本 げんぽん 發 はつ 時 じ 嘴 くちばし 型 がた 偏 へん 圓 えん 但 ただし 市 し 中心 ちゅうしん 的 てき 人 じん 已 やめ 完全 かんぜん 兩 りょう 嘴 くちばし 角 かく 略 ほぼ 張 ちょう 個別 こべつ 年 ねん 輕 けい 人 じん 將 はた 塞 ふさが 音韻 おんいん 尾 お 弱化 じゃっか 脫落 だつらく 結尾 けつび 的 てき 韻 いん 母 はは 有 ゆう 五 ご 個 こ 中 ちゅう 的 てき 最 さい 容易 ようい 被 ひ 脫落 だつらく 學者 がくしゃ 在 ざい 語 ご 教材 きょうざい 中也 ちゅうや 多 た 次 つぎ 強調 きょうちょう 問題 もんだい 聲調 せいちょう [ 编辑 ] 中古 ちゅうこ 漢語 かんご 擁 よう 有 ゆう 平 ひらめ 上 うえ 去 さ 入 いれ 四 よん 個 こ 調 ちょう 全 ぜん 濁聲 だくせい 母 はは 歸 き 陽 ひ 派 は 化 か 陰陽 いんよう 話 ばなし 多數 たすう 的 てき 語 ご 一 いち 樣 よう 擁 よう 有 ゆう 七 なな 個 こ 聲調 せいちょう 話 ばなし 中 ちゅう 當 とう 提 ひさげ 聲 ごえ 時 じ 即 そく 指 ゆび 陰 かげ 上 じょう
部分 ぶぶん 學者 がくしゃ 主要 しゅよう 是 ぜ 大陸 たいりく 學者 がくしゃ 依 よ 陰平 かげひら 陽平 ようへい 陰 かげ 上 じょう 陽 ひ 上 じょう 陰 かげ 去 さ 陽 ひ 去 さ 陰 かげ 入 いれ 陽 ひ 入 いれ 的 てき 次序 じじょ 編 へん 號 ごう 編 へん 為 ため 至 いたり 方言 ほうげん 大 だい 詞 し 典 てん 由 よし 門 もん 話 ばなし 中 ちゅう 沒 ぼつ 有 ゆう 陽 ひ 上 じょう 因 いん 的 てき 學者 がくしゃ 編 へん 號 ごう 時 じ 省 はぶけ 去 ざ 陽 ひ 上 じょう 的 てき 陰 かげ 去 さ 陽 ひ 去 さ 陰 かげ 入 いれ 陽 ひ 入 いれ 各 かく 提 ひさげ 前 まえ 一 いち 號 ごう 編 へん 為 ため 至 いたり 方言 ほうげん 志 こころざし 編 へん 號 ごう 順序 じゅんじょ 與 あずか 普通 ふつう 話 ばなし 一致 いっち
另一部分 ぶぶん 學者 がくしゃ 主要 しゅよう 是 ぜ 臺灣 たいわん 學者 がくしゃ 則 のり 平 ひらめ 陰 かげ 上 じょう 陰 かげ 去 さ 陰 かげ 入 いれ 陽平 ようへい 陽 ひ 上 じょう 陽 ひ 去 さ 陽 ひ 入 いれ 的 てき 順序 じゅんじょ 編 へん 號 ごう 編 へん 為 ため 至 いたり 可 か 參考 さんこう 臺灣 たいわん 語 ご 編 へん 號 ごう 順序 じゅんじょ 與 あずか 語 ご 傳統 でんとう 的 てき 韻書 いんしょ 所 しょ 使用 しよう 的 てき 順序 じゅんじょ 相 しょう 同 どう
由 よし 條目 じょうもく 所 しょ 述 じゅつ 為 ため 話 ばなし 因 いん 使用 しよう 學者 がくしゃ 的 てき 標 しるべ 調 ちょう 順序 じゅんじょ
廈門話 ばなし 單 たん 字 じ 聲調 せいちょう 表 ひょう
調 しらべ 類 るい 閩南方言 ほうげん 大 だい 詞 し 典 てん 調 ちょう 號 ごう 臺 たい 白話 はくわ 字 じ 調 ちょう 號 ごう 調 しらべ 發聲 はっせい 說明 せつめい
標號 ひょうごう 閩拼表記 ひょうき
標號 ひょうごう 臺 たい 羅 ら 白話 はくわ 字 じ 表記 ひょうき
陰平 かげひら 1
̄ 1
不 ふ 標 しるべ 調 ちょう 44
半 はん 高平 たかひら
陽平 ようへい 2
ˊ 5
ˆ 24
升 ます
陰 かげ 上 じょう 3
ˇ 2
ˊ 53
高 こう 降 くだ
陽 ひ 上 じょう 4(或 ある 不 ふ 標 しるべ
6
已 やめ 陽 ひ 去 さ
陰 かげ 去 さ 5(4)
ˋ 3
ˋ 21
降 くだ
陽 ひ 去 さ 6(5)
ˆ 7
- 22
半 はん 低 てい 平 たいら
陰 かげ 入 いれ 7(6)
̄ 4
不 ふ 標 しるべ 調 ちょう 32
中 ちゅう 降 くだ
陽 ひ 入 いれ 8(7)
ˊ 8
ˈ 4
半 はん 高 だか
聲調 せいちょう 的 てき 變化 へんか [ 编辑 ] 多 た 數 すう 年 ねん 輕 けい 人 じん 正確 せいかく 發 はつ 入聲 にっしょう 字 じ 但 ただし 有 ゆう 個別 こべつ 人 じん 將 はた 入聲 にっしょう 脫落 だつらく 脫落 だつらく 後 ご 不變 ふへん 但 ただし 音程 おんてい 加 か 長 ちょう 學者 がくしゃ 在 ざい 語 ご 教材 きょうざい 中也 ちゅうや 多 た 次 つぎ 強調 きょうちょう 問題 もんだい
连读变调 [ 编辑 ] 厦门话里的 てき 比 ひ 方 かた 冷 ひや 的 てき 冷 ひや 的 てき 冷 ひや 的 てき 成 なり 了 りょう 再 さい 例 れい 子 こ 的 てき 的 てき 的 てき 成 なり 了 りょう
廈門話 ばなし 連 れん 變調 へんちょう 規律 きりつ 表 ひょう
前 ぜん 字 じ 調 ちょう 類 るい 陰平 かげひら 陽平 ようへい 上聲 じょうせい 陰 かげ 去 さ 陽 ひ 去 さ 陰 かげ 入 いれ 陽 ひ 入 いれ
陰 かげ 入 いれ 陰 かげ 入 いれ
白話 はくわ 字 じ 寫 うつし 法 ほう 括弧 かっこ 附註 ふちゅう 的 てき 是 ぜ 使用 しよう 範 はん 例 れい 不 ふ 標 しるべ 調 ちょう ˆ ˊ ˋ - 不 ふ 標 しるべ 調 ちょう 不 ふ 標 しるべ 調 ちょう ˈ
閩南拼音 寫 うつし 法 ほう 括弧 かっこ 附註 ふちゅう 的 てき 是 ぜ 使用 しよう 範 はん 例 れい ̄ ˊ ˇ ˋ ˆ ̄ ̄ ˊ
前 ぜん 字 じ 變調 へんちょう 陽 ひ 去 さ 陽 ひ 去 さ 陰平 かげひら 上聲 じょうせい 陰 かげ 去 さ 上聲 じょうせい 陽 ひ 入 いれ 陰 かげ 去 さ
例 れい 字 じ 山水 さんすい 危機 きき 本 ほん 錢 ぜに 故事 こじ 任務 にんむ 鐵 てつ 釘 くぎ 竹筒 たけづつ 獨自 どくじ
上表 じょうひょう 的 てき 規律 きりつ 可 か 總 そう 結 ゆい
上 うえ 字 じ 陰平 かげひら 陽平 ようへい 變 へん 同 どう 陽 ひ 去 さ 上 うえ 字 じ 上聲 じょうせい 變 へん 同 どう 陰平 かげひら 上 うえ 字 じ 陰 かげ 去 さ 變 へん 同 どう 上聲 じょうせい 上 うえ 字 じ 陽 ひ 去 さ 變 へん 同 どう 陰 かげ 去 さ 上 うえ 字 じ 陰 かげ 入 にゅう 變 へん 同 どう 陽 ひ 入 いれ 上 うえ 字 じ 陽 ひ 入 にゅう 變 へん 同 どう 陰 かげ 去 さ 兩 りょう 字 じ 以上 いじょう 的 てき 多 た 字 じ 變調 へんちょう 規律 きりつ 可 か 兩 りょう 字 じ 連 れん 變調 へんちょう 中 ちゅう 類推 るいすい
輕 けい 聲 こえ [ 编辑 ] 文 ぶん 白 しろ 異 い [ 编辑 ] 閩南語 ご 的 てき 文 ぶん 白 しろ 異 い 文 ぶん 白 しろ 極 きょく 複雜 ふくざつ 許多 きょた 字 じ 皆 みな 擁 よう 有 ゆう 文 ぶん 白 しろ 兩 りょう 種 たね 以上 いじょう 的 てき 適用 てきよう 不同 ふどう 的 てき 用途 ようと
數量 すうりょう [ 编辑 ] 语言学 がく 家 か 罗常培 つちかえ 曾于《厦门方言 ほうげん 研究 けんきゅう 》中 ちゅう 粗略 そりゃく 方言 ほうげん 字 じ 表 ひょう 所 しょ 字 じ 当 とう 中 ちゅう 有 ゆう 比例 ひれい 强 きょう 中 ちゅう 多数 たすう 文 ぶん 一 いち 在 ざい 上述 じょうじゅつ 属 ぞく 之 の 學者 がくしゃ 的 てき 統計 とうけい 在 ざい 具體 ぐたい 數字 すうじ 上 じょう 有 ゆう 一 いち 差 さ 但 ただし 基本 きほん 上 じょう 都 と 認 みとめ 為 ため 語 ご 的 てき 文 ぶん 白 しろ 異 い 漢語 かんご 中 ちゅう 最 さい 複雜 ふくざつ 的 てき
來 らい 源 みなもと [ 编辑 ] 閩南語 ご 的 てき 文 ぶん 為 ため 接近 せっきん 廣 こう 韻 いん 的 てき 音 おと 系 けい
用法 ようほう [ 编辑 ] 大 だい 多數 たすう 詞 し 語 ご 或 ある 文 ぶん 白 しろ 有 ゆう 語 ご 的 てき 文 ぶん 白 しろ 異 い 具有 ぐゆう 區別 くべつ 語義 ごぎ 的 てき 作用 さよう 加工 かこう 念 ねん 表示 ひょうじ 加工 かこう 義 よし 同 どう 普通 ふつう 話 ばなし 念 ねん 表示 ひょうじ 多 た 功 こう 文 ぶん 意思 いし 学校 がっこう 的 てき 功 こう 白 しろ 意思 いし 工作 こうさく 有 ゆう 語 ご 既 すんで 可 か 白 しろ 可 か 文 ぶん 黃河 こうが 本 ほん 應 おう 作文 さくぶん 但 ただし 民間 みんかん 習慣 しゅうかん 念 ねん 白 しろ 有 ゆう 方言 ほうげん 差 さ 例 れい 大學 だいがく 在 ざい 話 はなし 用 よう 白 しろ 臺灣 たいわん 主流 しゅりゅう 則 そく 用 よう 文 ぶん 詞 し [ 编辑 ] 語法 ごほう [ 编辑 ] 文字 もじ [ 编辑 ] 廈門話 ばなし 使用 しよう 漢字 かんじ 書寫 しょしゃ 但 ただし 目前 もくぜん 民間 みんかん 多用 たよう 普通 ふつう 話 ばなし 書寫 しょしゃ 文章 ぶんしょう 有人 ゆうじん 用 よう 話 ばなし 書寫 しょしゃ 文章 ぶんしょう 使 し 是 ぜ 話 ばなし 書寫 しょしゃ 的 てき 文章 ぶんしょう 用字 ようじ 多 た 不 ふ 規範 きはん 有 ゆう 用 よう 普通 ふつう 話 ばなし 的 てき 發音 はつおん 來 らい 寫 うつし 話 ばなし 我 が 寫 うつし 作 さく 學者 がくしゃ 已 やめ 經 けい 努力 どりょく 開始 かいし 正字 せいじ 法 ほう 出版 しゅっぱん 詞 し 典 てん 希望 きぼう 能 のう 規範 きはん 語 ご 的 てき 漢字 かんじ 書寫 しょしゃ
中國 ちゅうごく 的 てき 語 ご 學者 がくしゃ 多 た 使用 しよう 國際 こくさい 音標 おとしべ 標 しるべ 音 おん 或 ある 使用 しよう 年 ねん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 福建 ふっけん 省 しょう 人民 じんみん 政府 せいふ 通過 つうか 的 てき 閩南方言 ほうげん 方案 ほうあん （即 そく 臺灣 たいわん 所 しょ 稱 しょう 之 の 普 ひろし 標 しるべ 音 おん 大陸 たいりく 出版 しゅっぱん 的 てき 語 ご 教科書 きょうかしょ 多用 たよう 語 ご 方案 ほうあん 標 しるべ 音 おん 有 ゆう 的 てき 略 りゃく 有 ゆう 修 おさむ 改 あらため 但 ただし 絕大 ぜつだい 多數 たすう 民 みん 語 ご 教育 きょういく 知道 ともみち 有 ゆう 方案 ほうあん
廈門話 ばなし 最早 もはや 的 てき 羅 ら 馬 うま 化 か 系統 けいとう 白話 はくわ 字 じ 是 ぜ 基督教 きりすときょう 教會 きょうかい 在 ざい 世紀 せいき 所 しょ 設計 せっけい 還 かえ 有 ゆう 後來 こうらい 臺灣 たいわん 學者 がくしゃ 制 せい 訂 てい 的 てき 台灣 たいわん 語 ご 羅 ら 馬 うま 字 じ 方案 ほうあん 臺 たい 語 ご 通用 つうよう 等 とう 等 とう 然 しか 以上 いじょう 幾 いく 種 しゅ 表記 ひょうき 法 ほう 的 てき 民 みん 不知 ふち 曉 あかつき
現狀 げんじょう [ 编辑 ] 目前 もくぜん 推廣普通 ふつう 話 ばなし 和 わ 打 だ 壓 あつ 方言 ほうげん 的 てき 影響 えいきょう 年代 ねんだい 以後 いご 本地 ほんじ 年 ねん 輕 けい 人的 じんてき 話 ばなし 水準 すいじゅん 大 だい 大 だい 下降 かこう 再 さい 加 か 上 じょう 外來 がいらい 人口 じんこう 的 てき 湧 ゆう 入 いれ 普通 ふつう 話 ばなし 排 はい 閩南語 ご 廈門話 ばなし
出 で 臺灣 たいわん 的 てき 統 すべ 戰 せん 宣傳 せんでん 需要 じゅよう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 支持 しじ 廈門廣 こう 視 し 集團 しゅうだん 開設 かいせつ 了 りょう 用 よう 話 ばなし 的 てき 廈門衛視 えいし 和 わ 閩南之 の 聲 こえ 廣 こう （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）。客觀 きゃっかん 上起 かみおこし 了 りょう 話 ばなし 的 てき 作用 さよう
另外，許多 きょた 學者 がくしゃ 認識 にんしき 到 いた 保 ほ 話 ばなし 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい 他 た 編纂 へんさん 了 りょう 各種 かくしゅ 話 ばなし 書籍 しょせき 積極 せっきょく 為 ため 話 ばなし 進入 しんにゅう 教育 きょういく 領域 りょういき 奔走 ほんそう 有意 ゆうい 話 ばなし 正字 せいじ 法 ほう 規範 きはん 民間 みんかん 書寫 しょしゃ 話 ばなし 的 てき 漢字 かんじ 由 よし 門 もん 學者 がくしゃ 的 てき 努力 どりょく 爭 そう 取 と 市 し 政府 せいふ 已 やめ 經 けい 計 けい 年 ねん 月 がつ 起 おこり 在 ざい 市 し 一 いち 部分 ぶぶん 幼兒 ようじ 園 えん 和 わ 小學 しょうがく 中 ちゅう 首 くび 先 さき 開設 かいせつ 方言 ほうげん 與 あずか 文化 ぶんか 課程 かてい 年 ねん 繼續 けいぞく 擴大 かくだい 試 ためし 點 てん 範圍 はんい 爭 そう 取 と 年 ねん 能 のう 在 ざい 幼兒 ようじ 園 えん 小學 しょうがく 初 はつ 中 なか 全面 ぜんめん 展開 てんかい [4]
廈門地 ち 鐵 てつ 車 くるま 廂 ひさし 使用 しよう 三 さん 種 しゅ 語 ご 言 げん 先後 せんご 依 よ 次 じ 為 ため 普通 ふつう 話 ばなし 話 ばなし 和 わ 英語 えいご [5]
而在網 もう 絡 からま 上 じょう 近 こん 期 き 開始 かいし 零 れい 星 ほし 地 ち 出現 しゅつげん
但 ただし 是 ぜ 目前 もくぜん 話 ばなし 的 てき 前途 ぜんと 容 よう 樂觀 らっかん 努力 どりょく 是 ぜ 否 ひ 有效 ゆうこう 還 かえ 間 あいだ 檢 けん 驗 けん
註釋 ちゅうしゃく [ 编辑 ] 參考 さんこう 文獻 ぶんけん [ 编辑 ] 參 まいり [ 编辑 ] 外部 がいぶ [ 编辑 ]
语言 行政 ぎょうせい 区 く
地理 ちり
岛屿
水道 すいどう
湖 みずうみ 泊 はく
海 うみ 湾 わん
山岳 さんがく
教育 きょういく
高等 こうとう 教育 きょういく
国 くに 学校 がっこう
中等 ちゅうとう 教育 きょういく
初等 しょとう 教育 きょういく
商 しょう
体育 たいいく
交通 こうつう
机 つくえ
铁路
港口 こうこう
堤 つつみ
桥梁
隧道 すいどう
地 ち
城 しろ
公 おおやけ
道路 どうろ
传媒出版 しゅっぱん 文化 ぶんか
图书馆
博物 はくぶつ
音 おと
世 よ
非 ひ
十 じゅう 大 だい 城市 じょうし 名 めい 片 へん
十 じゅう 大人 おとな 片 へん
科技 かぎ
旅 たび 游 ゆう 军事
外交 がいこう
典籍 てんせき 建 けん 其他
