煙霧えんむ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 烟けむり雾

Chinese

[edit]
cigarette; tobacco; smoke fog; mist
trad. (煙霧えんむ) 煙けむり 霧きり
simp. (烟けむり雾) 烟けむり 雾

Pronunciation

[edit]
Rime
Character 煙けむり 霧きり
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲こえ) 影かげ (34) 明あきら (4)
Final (韻いん) 先さき (85) 虞おそれ (24)
Tone (調しらべ) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開ひらき合あい) Open Closed
Division (等ひとし) IV III
Fanqie 烏がらす前まえ切きり 亡ほろび遇ぐう切きり
Baxter 'en mjuH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/ʔen/ /mɨoH/
Pan
Wuyun 		/ʔen/ /mioH/
Shao
Rongfen 		/ʔɛn/ /mioH/
Edwin
Pulleyblank 		/ʔɛn/ /muə̆H/
Li
Rong 		/ʔen/ /mioH/
Wang
Li 		/ien/ /mĭuH/
Bernard
Karlgren 		/ʔien/ /mi̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex 		yān wù
Expected
Cantonese
Reflex 		jin1 mou6

Noun

[edit]

煙霧えんむ

  1. smog; mist; smoke and fog (Classifier: 團だん／团)
  2. (Fu'an Eastern Min and Shehua) dust

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of 灰塵かいじん (“dust”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 塵ちり, 埃ほこり, 塵埃じんあい, 坌, 塕, 坱
Formal (Written Standard Chinese) 灰塵かいじん, 灰はい土ど, 塵土じんど, 塵埃じんあい
Northeastern Mandarin Beijing 塵土じんど, 土ど, 灰はい
Taiwan 灰塵かいじん, 塵埃じんあい, 塵土じんど
Chengde 𡋯土ど
Chifeng 灰はい, 土ど
Hulunbuir (Hailar) 灰はい土ど, 灰はい, 塵土じんど
Heihe 灰塵かいじん, 灰はい, 塵土じんど, 土ど
Qiqihar 灰塵かいじん, 灰はい土ど
Harbin 灰塵かいじん, 灰はい, 塵土じんど, 土ど
Jiamusi 灰塵かいじん, 灰はい, 塵土じんど, 土ど
Baicheng 灰塵かいじん, 灰はい, 灰はい土ど, 塵ちり搭灰
Changchun 灰塵かいじん, 灰はい, 塵土じんど
Tonghua 灰はい, 土ど
Shenyang 灰塵かいじん, 灰はい, 塵土じんど, 土ど
Jinzhou 灰塵かいじん, 塵土じんど, 𡋯土ど
Singapore 灰塵かいじん, 塵土じんど
Jilu Mandarin Tianjin 塵土じんど
Tangshan 灰塵かいじん, 灰はい, 塵土じんど, 塵ちり
Cangzhou 灰はい, 塵土じんど, 土ど
Baoding 堂どう土ど
Shijiazhuang 塵土じんど
Lijin 灰はい, 𡋯土ど
Jinan 𡋯土ど, 土ど, 灰はい
Jiaoliao Mandarin Dalian 灰はい, 塵ちり
Dandong 灰塵かいじん, 灰はい, 塵土じんど, 土ど
Yantai 灰はい, 𡋯土ど
Yantai (Muping) 灰はい
Qingdao 灰はい, 𡋯土ど, 土ど
Zhucheng 灰はい
Central Plains Mandarin Luoyang 灰塵かいじん, 塵土じんど
Lingbao 灰はい
Jining 𡋯土ど
Wanrong 土ど
Linfen 塵土じんど
Shangqiu 灰塵かいじん, 灰はい, 塵土じんど
Yuanyang 灰塵かいじん, 灰はい, 塵土じんど
Zhengzhou 灰塵かいじん, 灰はい
Xinyang 灰はい
Baihe 灰はい, 塵土じんど
Xi'an 塵土じんど, 土ど, 灰はい, 灰塵かいじん, 灰はい纖
Baoji 灰塵かいじん, 灰はい, 塵土じんど, 土ど
Tianshui 灰はい, 𡋯土ど
Xining 塵土じんど, 灰塵かいじん
Xuzhou 灰はい, 𡋯土ど, 土ど
Fuyang 灰塵かいじん, 灰はい
Lanyin Mandarin Yinchuan 灰塵かいじん, 塵ちり灰はい, 灰はい
Lanzhou 灰はい, 灰はい土ど, 塵土じんど, 土ど
Dunhuang 灰塵かいじん, 塵土じんど
Hami 灰塵かいじん
Ürümqi 灰はい, 灰はい灰はい
Southwestern Mandarin Chengdu 灰塵かいじん, 灰はい, 灰はい灰はい
Nanchong 灰塵かいじん, 灰はい, 灰はい灰はい
Dazhou 灰塵かいじん
Hanyuan 灰塵かいじん, 灰はい
Xichang 灰塵かいじん, 灰はい, 灰はい灰はい
Zigong 灰はい, 揚あげ塵ちり
Chongqing 灰はい
Wuhan 灰はい, 灰塵かいじん
Yichang 灰塵かいじん, 灰はい
Xiangyang 灰はい
Tianmen 灰塵かいじん, 灰はい, 土ど
Guiyang 灰はい灰はい, 灰はい, 灰塵かいじん
Zunyi 灰はい
Bijie 灰塵かいじん, 灰はい灰はい
Liping 灰はい
Zhaotong 塵ちり灰はい
Dali 灰はい
Kunming 塵ちり灰はい, 灰はい, 土ど, 灰はい灰はい
Mengzi 灰はい
Guilin 灰塵かいじん
Guilin (Lingui) 灰塵かいじん
Liuzhou 灰塵かいじん, 灰はい, 塳塵
Liuzhou (Luorong) 灰塵かいじん
Nanning (Wuming) 灰塵かいじん, 煙けむり塵ちり
Jishou 灰塵かいじん
Changde 灰塵かいじん
Hanzhong 灰塵かいじん, 灰はい, 塵土じんど, 土ど
Dagudi (Maliba) 灰はい
Reshuitang (Longling) 灰はい
Mae Salong (Lancang) 灰はい
Mae Sai (Tengchong) 灰はい
Jianghuai Mandarin Nanjing 灰塵かいじん, 灰はい, 堂どう灰はい
Yangzhou 灰塵かいじん, 灰はい
Lianyungang 堂どう灰はい, 灰はい
Lianshui 堂どう灰はい, 灰はい
Nantong 沙すな灰はい
Anqing 堂どう灰はい, 屯たむろ灰はい, 灰はい
Wuhu 灰はい
Hefei 灰はい
Hong'an 灰塵かいじん, 灰はい
Cantonese Guangzhou 塵ちり, 灰塵かいじん, 煙けむり塵ちり, 泥どろ塵ちり, 沙すな塵ちり, 塳塵
Hong Kong 塵ちり, 灰塵かいじん, 灰はい, 塵埃じんあい, 沙すな塵ちり
Hong Kong (San Tin Weitou) 灰塵かいじん, 泥どろ塵ちり
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 灰塵かいじん, 煙けむり塵ちり
Hong Kong (Ting Kok) 泥どろ塵ちり
Hong Kong (Tung Ping Chau) 泥どろ塵ちり
Macau 灰塵かいじん
Guangzhou (Panyu) 煙けむり塵ちり
Guangzhou (Huashan, Huadu) 灰塵かいじん
Guangzhou (Conghua) 塵ちり
Guangzhou (Zengcheng) 灰塵かいじん
Foshan 灰塵かいじん
Foshan (Shunde) 灰塵かいじん
Foshan (Sanshui) 灰塵かいじん
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 灰塵かいじん
Zhongshan (Shiqi) 灰塵かいじん
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 灰塵かいじん
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 灰塵かいじん
Zhuhai (Doumen) 灰塵かいじん
Jiangmen (Baisha) 灰塵かいじん
Jiangmen (Xinhui) 灰塵かいじん
Taishan 灰塵かいじん, 沙すな塵ちり
Kaiping (Chikan) 灰塵かいじん
Enping (Niujiang) 灰塵かいじん
Heshan (Yayao) 灰塵かいじん
Dongguan 灰塵かいじん
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 灰塵かいじん
Qingyuan 灰塵かいじん
Fogang 灰塵かいじん
Yingde (Hanguang) 灰塵かいじん
Yangshan 灰塵かいじん
Lianshan (Butian) 灰塵かいじん
Lianzhou (Qingshui Sihui) 灰塵かいじん
Shaoguan 灰塵かいじん
Shaoguan (Qujiang) 塵ちり灰はい, 灰塵かいじん
Renhua 塵ちり灰はい
Lechang 塵ちり灰はい
Zhaoqing (Gaoyao) 灰塵かいじん
Sihui 灰塵かいじん
Guangning 灰塵かいじん
Deqing 灰塵かいじん
Huaiji 灰塵かいじん
Fengkai (Nanfeng) 泥どろ塵ちり
Yunfu 塳塵
Xinxing 灰塵かいじん, 塵埃じんあい
Luoding 灰塵かいじん
Yunan (Pingtai) 灰塵かいじん
Yangjiang 煙けむり塵ちり
Xinyi 灰塵かいじん
Lianjiang 灰塵かいじん, 煙けむり塵ちり
Nanning 灰塵かいじん, 煙けむり塵ちり
Wuzhou 灰塵かいじん, 煙けむり塵ちり
Yulin 煙けむり塵ちり
Hepu (Lianzhou) 灰塵かいじん, 煙けむり塵ちり
Hepu (Shatian) 煙けむり塵ちり, 塵土じんど, 灰塵かいじん
Guiping 灰塵かいじん, 蚊か塵ちり
Guiping (Mule) 蚊か塵ちり
Pingnan 蚊か塵ちり
Mengshan (Xihe) 塳塵
Guigang (Gangcheng) 灰塵かいじん
Guigang (Nanjiang) 灰塵かいじん
Guigang (Pingdong) 灰塵かいじん
Beiliu (Tangliao) 灰塵かいじん
Baise 灰塵かいじん
Bobai 灰塵かいじん
Lingshan 灰塵かいじん
Pubei 煙けむり塵ちり
Qinzhou 灰塵かいじん
Beihai 灰塵かいじん
Beihai (Nankang) 泥どろ塵ちり
Beihai (Yingpan) 煙けむり塵ちり
Ningming 灰塵かいじん
Hengzhou 蚊か塵ちり
Danzhou 煙けむり塵ちり
Kuala Lumpur (Guangfu) 塵ちり灰はい, 灰塵かいじん
Bangkok (Guangfu) 灰塵かいじん
Gan Nanchang 灰はい
Lichuan 灰はい
Pingxiang 灰はい, 灰塵かいじん
Hakka Meixian 塵ちり灰はい, 泥どろ塵ちり
Xingning 塵ちり灰はい
Dabu (Xihe) 灰塵かいじん
Huizhou (Huicheng Bendihua) 塵ちり灰はい, 煙けむり塵ちり, 泥どろ塵ちり, 沙すな塵ちり
Huidong (Daling) 塵ちり灰はい
Dongguan (Qingxi) 泥どろ塵ちり
Shenzhen (Shatoujiao) 灰塵かいじん
Zhongshan (Wuguishan) 灰塵かいじん, 泥どろ塵ちり
Zhongshan (Nanlang Heshui) 灰塵かいじん
Wuhua (Shuizhai) 灰塵かいじん
Wuhua (Huacheng) 塵ちり, 塵ちり灰はい, 灰塵かいじん
Wuhua (Changbu) 泥どろ塵ちり
Wuhua (Mianyang) 塵ちり灰はい
Heyuan (Bendihua) 塵ちり灰はい
Wengyuan 塵ちり灰はい
Shaoguan (Qujiang) 塵ちり灰はい
Lianshan (Xiaosanjiang) 塳
Liannan 塵ちり灰はい
Guangzhou (Lütian, Conghua) 塵ちり灰はい
Jiexi 塵ちり灰はい
Zhao'an (Xiuzhuan) 揚あげ塵ちり
Changting 塵ちり灰はい, 灰塵かいじん
Longyan (Yongding) 塵ちり灰はい
Longyan (Xiayang, Yongding) 塵ちり灰はい
Longyan (Gaobei, Yongding) 灰塵かいじん
Longyan (Hukeng, Yongding) 灰塵かいじん
Wuping 塵ちり灰はい
Wuping (Yanqian) 塵ちり灰はい
Wuping (Pingyu) 塵ちり灰はい
Liancheng 塵ちり灰はい
Liancheng (Peitian) 塵ちり灰はい
Liancheng (Juxi) 塵ちり灰はい
Liancheng (Zhongbao) 塵ちり灰はい
Liancheng (Laiyuan) 灰塵かいじん
Ninghua 塵ちり灰はい, 灰塵かいじん
Qingliu 塵ちり灰はい
Yudu 灰はい
Ningdu 塵ちり灰はい
Ruijin 塵ちり灰はい
Shicheng 塵ちり灰はい
Shangyou (Shexi) 塵ちり灰はい
Tonggu (Sandu) 塵ちり灰はい
Ganzhou (Panlong) 灰塵かいじん
Dayu 灰塵かいじん
Miaoli (N. Sixian) 塵ちり灰はい
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 塵ちり灰はい
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 塵ちり灰はい
Taichung (Dongshi; Dabu) 塵ちり灰はい, 塕塵
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 塵ちり灰はい
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 泥どろ粉こ
Hong Kong 泥どろ塵ちり
Yangxi (Tangkou) 煙けむり塵ちり
Yangchun (Sanjia) 灰塵かいじん
Xinyi (Sihe) 塳塵
Xinyi (Qianpai) 塳塵
Gaozhou (Xindong) 煙けむり塵ちり
Maoming (Shalang, Dianbai) 泥どろ塵ちり, 灰塵かいじん
Huazhou (Xin'an) 煙けむり塵ちり
Lianjiang (Shijiao) 灰塵かいじん
Lianjiang (Qingping) 塵ちり煙けむり
Mengshan (Xihe) 塳塵
Luchuan 泥どろ煙けむり
Luchuan (Daqiao) 塵ちり煙けむり
Beiliu (Tang'an) 灰塵かいじん
Mashan (Pianlian) 灰塵かいじん
Sabah (Longchuan) 塵ちり灰はい, 泥どろ塵ちり
Kuala Lumpur (Dabu) 灰塵かいじん
Senai (Huiyang) 灰塵かいじん
Singkawang 塵ちり灰はい
Bangkok (Meixian) 塵ちり灰はい
Bangkok (Fengshun) 塵ちり灰はい
Bangkok (Jiexi) 塵ちり灰はい, 泥どろ粉こ
Huizhou Jixi 灰はい
Shexian 灰塵かいじん, 灰はい
Jin Taiyuan 塵土じんど, 土ど
Yangyuan 灰はい, 塵土じんど
Datong 灰塵かいじん, 塵土じんど
Xinzhou 塵土じんど, 灰塵かいじん
Lüliang (Lishi) 灰塵かいじん, 塵土じんど
Changzhi 塵ちり灰はい, 灰はい
Linhe 灰塵かいじん, 灰はい, 土ど
Jining 灰塵かいじん
Hohhot 灰塵かいじん, 灰はい, 塵土じんど, 土ど
Erenhot 灰塵かいじん
Pingshan 塵土じんど, 土ど
Zhangjiakou 灰はい土ど, 灰はい
Handan 灰塵かいじん
Linzhou 灰塵かいじん, 灰はい
Suide 灰塵かいじん, 灰はい, 土ど
Northern Min Jian'ou 灰塵かいじん, 塵ちり灰はい
Jian'ou (Dikou) 塵ちり
Zhenghe (Zhenqian) 塵ちり, 煙けむり腸ちょう苦く
Pucheng (Shibei) 灰塵かいじん
Eastern Min Fuzhou 塕塵, 塗ぬり粉こ
Fuzhou (Changle) 塕塵
Fuqing 塕塵
Yongtai 塗ぬり粉こ
Gutian 塕塵
Fu'an 煙霧えんむ
Ningde 塕塵
Shouning 塗ぬり粉こ
Zhouning 塕塵
Fuding 塕埃
Matsu 塕塵
Southern Min Xiamen 塗ぬり粉こ, 塕埃, 風ふう飛ひ沙すな
Quanzhou 塗ぬり粉こ
Jinjiang 塗ぬり粉こ
Yongchun 塗ぬり粉こ
Zhangzhou 塗ぬり粉こ
Zhangzhou (Changtai) 塗ぬり粉こ
Pinghe 塗ぬり粉こ
Zhangpu 塗ぬり粉こ
Zhao'an 塗ぬり粉こ
Taipei (Wanhua) 塗ぬり沙すな粉こ
New Taipei (Tamsui) 塗ぬり沙すな粉こ仔こ
Kaohsiung 塗ぬり沙すな粉こ
Kaohsiung (Cijin) 塗ぬり沙すな粉こ仔こ
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 塗ぬり粉こ仔こ
Yilan 風ふう飛ひ沙すな
Yilan (Toucheng) 塗ぬり粉こ
Changhua (Lukang) 沙すな粉こ
Taichung 塗ぬり沙すな
Taichung (Wuqi) 風ふう飛ひ沙すな
Tainan 塗ぬり粉こ, 塗ぬり沙すな粉こ, 塕埃, 風ふう飛ひ沙すな
Tainan (Anping) 塗ぬり粉こ
Taitung 風ふう飛ひ沙すな
Hsinchu 風ふう飛ひ沙すな
Penghu (Magong) 塗ぬり沙すな粉こ
Penghu (Xiyu) 塗ぬり沙すな粉こ
Penang (Hokkien) 塗ぬり粉こ
Singapore (Hokkien) 塗ぬり粉こ
Zhangping 塕埃
Zhangping (Yongfu) 灰はい, 塗ぬり粉こ, 塕埃
Datian 塗ぬり粉こ, 塕塵
Pingnan (Shangdu) 灰はい
Chaozhou 塗ぬり粉こ, 塕塵
Shantou 塵ちり, 塕塵, 灰塵かいじん
Jieyang 塗ぬり粉こ, 塕塵
Bangkok (Teochew) 塕塵
Johor Bahru (Teochew) 塕塵
Leizhou 塕塵, 塗ぬり沙すな粉こ
Wenchang 塗ぬり灰はい
Haikou 塗ぬり灰はい
Puxian Min Putian 塗ぬり粉こ, 塕塵
Xianyou 煙けむり塵ちり
Central Min Yong'an 塕塵
Sanming (Sanyuan) 塕塵
Sanming (Shaxian) 塕塵
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 煙けむり塵ちり
Zhongshan (Sanxiang) 塕塵, 煙けむり塵ちり, 灰塵かいじん
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 坌塵, 煙けむり塵ちり, 灰塵かいじん
Binyang (Xinqiao) 蚊か塵ちり
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 灰塵かいじん
Guilin (Chaoyang) 灰塵かいじん
Guilin (Zhuyuan) 灰塵かいじん
Lingchuan (Tanxia) 灰塵かいじん
Shehua Fu'an 煙霧えんむ
Fuding 泥どろ粉こ
Luoyuan 煙けむり塵ちり
Sanming 擸𢶍
Shunchang 擸𢶍粉こな
Guixi (Zhangping) 灰塵かいじん
Cangnan 泥どろ粉こ
Jingning (Hexi) 火ひ煤塵ばいじん
Lishui 火ひ灰はい粉こ
Longyou 灰はい粉こ
Chaozhou 煙けむり塵ちり
Fengshun 塕塵
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 灰はい
Wu Shanghai 灰塵かいじん, 塳塵
Shanghai (Chongming) 灰塵かいじん, 塳塵
Suzhou 灰塵かいじん, 塳塵
Danyang 灰塵かいじん, 灰はい
Hangzhou 灰塵かいじん, 塳塵
Ningbo 塳塵, 塳灰, 灰塵かいじん
Wenzhou 坌塵, 坌塕, 塳塵
Jinhua 塕, 塳塵
Xiang Changsha 灰はい
Loudi 灰はい, 灰塵かいじん
Shuangfeng 灰はい
Quanzhou 灰塵かいじん

Derived terms

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (煙霧えんむ):

Japanese

[edit]
Kanji in this term
煙けむり 霧きり
えん
Grade: S 		む
Grade: S
goon

Etymology

[edit]

From Sinitic 煙霧えんむ／烟けむり雾 (yānwù).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

煙けむり(えん)霧きり(む) • (enmu) 

  1. smoke and fog
  2. mist, fog, haze
  3. smog

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林だいじりん [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=煙霧えんむ&oldid=78649045"