(Translated by https://www.hiragana.jp/)
通信社 - Wikipedia

通信つうしんしゃ

報道ほうどう機関きかん民間みんかん企業きぎょう需要じゅようにこたえて一般いっぱんけニュースや経済けいざい金融きんゆう情報じょうほう収集しゅうしゅう配信はいしんおこな組織そしき

通信つうしんしゃ(つうしんしゃ)とは、報道ほうどう機関きかん民間みんかん企業きぎょう需要じゅようにこたえて一般いっぱんニュース(ゼネラル・ニュース)や経済けいざい金融きんゆう情報じょうほうコマーシャル・ニュース)の収集しゅうしゅう配信はいしんおこな組織そしきである。

ロイタろいた通信つうしん(ボン 1988)

ロイターAP通信つうしんフランス通信つうしんしゃ(AFP)にて世界せかいさんだい通信つうしんしゃ構成こうせいする[1]

国際こくさい連合れんごう教育きょういく科学かがく文化ぶんか機関きかん(UNESCO、ユネスコ)は1953ねん出版しゅっぱんした「News agencies: their structure and operation」において通信つうしんしゃ

  1. 国内こくない通信つうしんしゃえい:National News Agency)
  2. 国際こくさい通信つうしんしゃえい:World News Agency)
  3. 専門せんもん通信つうしんしゃ

類別るいべつしている。 国際こくさい通信つうしんしゃ世界せかい100カくに以上いじょう支社ししゃきょくがあり、24 あいだ活動かつどうし、1にちすうじゅうまん収集しゅうしゅうすうひゃくまん配信はいしんする、100カ国かこく以上いじょう新聞しんぶん放送ほうそう通信つうしんなどすうせん顧客こきゃく記事きじ配信はいしんする、英語えいごフランス語ふらんすごドイツオランダロシアアラビアなど言語げんご配信はいしんする組織そしき定義ていぎしている[2]

設立せつりつ形態けいたい営利えいり目的もくてきとした会社かいしゃ法人ほうじんと、報道ほうどう機関きかん共同きょうどう出資しゅっしした組合くみあい法人ほうじんはん国営こくえい企業きぎょう外観がいかんそなえた国家こっか機関きかんさんふんできる。通信つうしんしゃ一般いっぱんニュース配信はいしんには莫大ばくだい資金しきん必要ひつようとされ、UPI通信つうしんしゃ破綻はたん時事通信社じじつうしんしゃ経営けいえい不振ふしん象徴しょうちょうするよう、民間みんかん通信つうしんしゃ経営けいえいむずかしく、AP通信つうしんAFP共同通信社きょうどうつうしんしゃなど複数ふくすう機関きかん出資しゅっしする組合くみあい通信つうしんしゃ中国ちゅうごく新華社しんかしゃ、ロシアのタス通信たすつうしんなどの国営こくえい通信つうしんしゃ経営けいえい安定あんていする傾向けいこうにある。ただし、国家こっか宣伝せんでん機関きかんである新華社しんかしゃやタスが発信はっしんするニュースを世界せかい各地かくち通信つうしんしゃ新聞しんぶんしゃ外信がいしんデスクがどのようにとらえているかはべつ問題もんだいである。[よう出典しゅってん]

ロイターブルームバーグのような民間みんかん通信つうしんしゃは、一般いっぱんけニュース配信はいしんから、経済けいざい金融きんゆうなどの専門せんもん情報じょうほう配信はいしんする方向ほうこうへシフトしている。[よう出典しゅってん]

通信つうしんしゃ存在そんざい基盤きばん

編集へんしゅう

外国がいこくのニュースなどを独自どくじ購入こうにゅうしたり外国がいこく特派とくはいん派遣はけんする費用ひよう負担ふたんできない新聞しんぶんしゃささえるものとして通信つうしんしゃまれ、多数たすう報道ほうどう機関きかん採用さいようされていくにつれ報道ほうどう全体ぜんたいへの影響えいきょうりょくした。

この経済けいざいてき理由りゆうから「需要じゅようがわのマスコミと供給きょうきゅうがわ通信つうしんしゃ」の関係かんけい存在そんざいする。ぎゃくえば、通信つうしんしゃうちしん外信がいしん維持いじしていくためには報道ほうどう機関きかんささえが必要ひつようである。おおくの新聞しんぶんしゃ費用ひよう分担ぶんたんして運営うんえいする新聞しんぶん組合くみあい主義しゅぎ通信つうしんしゃ加盟かめいしているが、特殊とくしゅ分野ぶんやでは独立どくりつけい通信つうしんしゃ存在そんざいする。マスコミは政治せいじてき地理ちりてき理由りゆうからも通信つうしんしゃ契約けいやくしている。

ただし、報道ほうどう機関きかん営利えいり企業きぎょうであり、資本しほん蓄積ちくせき拡大かくだい宿命しゅくめいとしてかかえ、ニュース情報じょうほう一元いちげん集中しゅうちゅうさせようとするうごきが、とくだい新聞しんぶん過去かこ歴史れきしじょうからてとれる。つまり、新聞しんぶん通信つうしんしゃたがいに依存いぞんしながら潜在せんざいてきてきであるという複雑ふくざつ関係かんけいにあり、これが新聞しんぶんじん通信つうしん事業じぎょう経営けいえいしゃ主役しゅやくとしたいくつかの事件じけんんできた。中央ちゅうおう地方ちほう販売はんばい部数ぶすう競争きょうそうにおいても地方ちほう主要しゅようめん提供ていきょうする通信つうしんしゃ役割やくわり重要じゅうようであるが、おおくの新聞しんぶん紙面しめんに「特色とくしょく」がうすれた現在げんざい、またあらたなドラマを土壌どじょう醸成じょうせいされつつある。

テレビ番組ばんぐみ新聞紙しんぶんしめん外信がいしん通信つうしんしゃ配給はいきゅうニュースから構成こうせいされることなどから、「ニュースのおろし問屋とんや」とばれる場合ばあいがある。世界せかいのニュースを収集しゅうしゅうするin-comingだけでなく、報道ほうどう機関きかん取材しゅざいしたニュースを世界せかい発信はっしんするout-goingもたすが、日本にっぽんかぎっていえば、国内こくない通信つうしんしゃでなく日本にっぽん国外こくがい通信つうしんしゃ新聞しんぶんしゃ役割やくわりになっている。著名ちょめいじん有名人ゆうめいじん招聘しょうへいしている外国がいこくじん記者きしゃクラブはこの象徴しょうちょうといえる。

各国かっこくおも通信つうしんしゃ

編集へんしゅう
国際こくさい通信つうしんしゃふくめ、本社ほんしゃ所在地しょざいちにて分類ぶんるい

南北なんぼくアメリカ

編集へんしゅう

特徴とくちょう

編集へんしゅう

日本にっぽん

編集へんしゅう

日本にっぽん通信つうしんしゃは1940年代ねんだい国策こくさく通信つうしんしゃ同盟どうめい通信つうしんしゃがほぼアジアを制覇せいは日本にっぽん国外こくがいにも「満州まんしゅうこく通信つうしんしゃ」「こうむ通信つうしんしゃ」を中国ちゅうごく、ヨーロッパにも日本にっぽんみみとなる特派とくはいん情報じょうほうもう形成けいせいしている。

同盟どうめいは7だい通信つうしんしゃ一角いっかくめ、ロイター、AP通信つうしんとも互角ごかく勝負しょうぶができるだい通信つうしんしゃ形成けいせいしたが、だい世界せかい大戦たいせん古野ふるの伊之助いのすけ同盟どうめい分割ぶんかつ。ここに政治せいじ社会しゃかい国際こくさいニュースをあつかい、社団しゃだん法人ほうじん形態けいたい共同通信社きょうどうつうしんしゃと、経済けいざいニュースと出版しゅっぱん手掛てが株式会社かぶしきがいしゃ形態けいたい時事通信社じじつうしんしゃの2しゃ誕生たんじょうした。

当初とうしょ両者りょうしゃ業務ぎょうむけていたものの、すぐにたがいの分野ぶんや参入さんにゅうし、現在げんざいでは両者りょうしゃ競合きょうごう関係かんけいにある。ただ、共同きょうどう地方ちほうなどの加盟かめいしゃから定期ていきてき継続けいぞくてき収入しゅうにゅう経営けいえい比較的ひかくてき安定あんていしているのにたいして、時事じじ得意とくい経済けいざい分野ぶんやでは、関連かんれん会社かいしゃQUICK」(クイック)をつうじて金融きんゆう情報じょうほうサービスを提供ていきょうする日本経済新聞にほんけいざいしんぶん事業じぎょう法人ほうじん金融きんゆう機関きかんなどの顧客こきゃく大幅おおはばうばわれ、さらにロイターやブルームバーグなど外資がいしけいとも競合きょうごうするようになり、収益しゅうえき悪化あっかし、くるしい経営けいえい舵取かじとりをいられている。なお、兵庫ひょうごけん南部なんぶ地震じしん(阪神はんしん淡路あわじ大震災だいしんさい)において両者りょうしゃ協力きょうりょくして取材しゅざいたった。[よう出典しゅってん]

日本にっぽん通信つうしんしゃとく地方ちほうにおいてその役割やくわりおおきく、国内こくない政治せいじ経済けいざい、スポーツ、世界せかい通信つうしんしゃからのニュースとう地方ちほう新聞しんぶんしゃ放送ほうそうきょくとう加盟かめいしゃぶ)に配信はいしんする役割やくわりになっている。また、加盟かめいしゃ取材しゅざいしたニュースを加盟かめいしゃ配信はいしんする。さらに船舶せんぱくなどへのニュース配信はいしん業務ぎょうむなどをおこなう。[よう出典しゅってん]

とくにデジタルネットワークを駆使くしし、わずか10分間ふんかんで4しょくあかあおすみ)の写真しゃしん原版げんばん送信そうしんしてしまう、ひかりファイバーによる写真しゃしん電送でんそうシステムを1988ねん完成かんせいさせ、地方ちほうでもソウルオリンピック米国べいこくジェット推進すいしん研究所けんきゅうじょからの写真しゃしん夕刊ゆうかん翌朝よくあさ新聞しんぶん掲載けいさい可能かのうとするなど最新さいしんかつ高度こうど通信つうしん設備せつびデジタル画像がぞう処理しょり技術ぎじゅつっている。また、NTTひかりファイバーかく都道府県とどうふけん早期そうき到達とうたつしたさい最初さいしょのユーザーとなったのも通信つうしんしゃである。

なお現在げんざい日本にっぽんにおいて、事実じじつじょう国営こくえい通信つうしんしゃえるのは外務省がいむしょう外郭がいかく団体だんたい出身しゅっしん一般いっぱん財団ざいだん法人ほうじんかたちラヂオプレスである。

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく

編集へんしゅう

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでは発生はっせいものなどのストレートニュースは可能かのうかぎ通信つうしんしゃ(ワイヤーサービスともう)に依存いぞんし、新聞しんぶんしゃ分析ぶんせき批評ひひょう記事きじといったジャーナリズムにとくするという役割やくわり分担ぶんたんがなされ、通信つうしん記者きしゃ新聞しんぶん記者きしゃはカメラマンと記者きしゃくらい感覚かんかくちが職業しょくぎょうとらえられている[3]

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでは事件じけん事故じこ取材しゅざい通信つうしんしゃ役割やくわりのため、日本にっぽんのようになんじゅうにんもの新聞しんぶんしゃ記者きしゃ動員どういんされるのはアメリカ同時どうじ多発たはつテロ事件じけんのような未曾有みぞう事件じけん事故じこくらいである。よって、だい人数にんずう報道ほうどう関係かんけいしゃ取材しゅざい対象たいしょうしゃ対象たいしょう地域ちいきしかけて迷惑めいわくをかけるメディアスクラムこりにくい[3]

このため、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく新聞しんぶんしゃ日本にっぽんよりすくない記者きしゃ連日れんじつ通常つうじょうばんやく100ページ、日曜にちようばんで300ページをえる新聞しんぶん制作せいさくすることが可能かのうなのである(『ニューヨーク・タイムズ』の場合ばあい[3]

日本にっぽん以外いがいのアジア

編集へんしゅう

アメリカだけでなくヨーロッパでも新聞しんぶんしゃ通信つうしんしゃ役割やくわり明確めいかくかれているが、アジアはかならずしもそうとはえない。

たとえばシンガポールでは、英字えいじザ・ストレーツ・タイムズなどを発行はっこうする新聞しんぶん最大手さいおおてシンガポール・プレス・ホールディングスSPH)が通信つうしんしゃ役割やくわりねている。

タイ場合ばあい国営こくえいタイ通信つうしん(TNA)は半官半民はんかんはんみん放送ほうそう大手おおてMCOT事業じぎょうとして海外かいがいけの配信はいしんとくしている。このため国内こくない新聞しんぶんしゃ基本きほんてきにTNAの記事きじ使つかわず、独自どくじ取材しゅざい活動かつどうおこなう。

韓国かんこくの2だい通信つうしんしゃである聯合れんごうニュースNEWSISのうち、聯合れんごうニュースは韓国かんこく代表だいひょうする通信つうしんしゃとして国内外こくないがい主要しゅようメディアに配信はいしんおこない、ハングルほか英語えいご日本語にほんご中国ちゅうごくスペインアラビアフランス語ふらんすご使用しようするが、NEWSISは韓国かんこくじんコミュニティにけた国際こくさいニュース取材しゅざい力点りきてんいており、記事きじをハングルでしか配信はいしんしていない。

これにたいし、中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく北朝鮮きたちょうせんではマルクス・レーニン主義しゅぎマスメディア原則げんそくにより、中央ちゅうおう政府せいふ重要じゅうよう発表はっぴょうすのが通信つうしんしゃ支配しはい政党せいとう発表はっぴょうひろめるのはとう中央ちゅうおう機関きかんたる新聞しんぶんけられている。

配信はいしんもと表示ひょうじ

編集へんしゅう

欧米おうべい主要しゅよう場合ばあい文責ぶんせき明確めいかくにするため配信はいしん記事きじには配信はいしんした通信つうしんしゃのクレジットがされるのが一般いっぱんてきである。これにたいして、日本にっぽんでは沖縄おきなわけんのぞき、配信はいしん記事きじであることをしめすクレジットを表記ひょうきすることはまれである。その理由りゆうは、地方ちほうではクレジットの有無うむにより購買こうばいすう増減ぞうげん顕著けんちょあらわれてしまうからである。

共同通信社きょうどうつうしんしゃ定款ていかん施行しこう細則さいそくだい10じょうには、共同通信社きょうどうつうしんしゃ配信はいしんした記事きじ社員しゃいん共同通信社きょうどうつうしんしゃ社団しゃだん法人ほうじんであるので、社員しゃいんとは日経にっけいなどの加盟かめいしゃす)が新聞しんぶん有線ゆうせん無線むせんつうじて供給きょうきゅうする場合ばあいには、『共同通信きょうどうつうしん』のクレジットをつけないといけません。」との規定きていがある。

しかし、配信はいしん記事きじ提供ていきょうけている地方ちほうでは、この規定きてい遵守じゅんしゅされていない[4]配信はいしんもとのクレジット表記ひょうきがないため、一般いっぱん読者どくしゃからするとあたかも配信はいしんさき独自どくじ取材しゅざい制作せいさくした記事きじえてしまう。

これは日本にっぽん独自どくじ慣行かんこうであり、通信つうしんしゃがわ黙認もくにんしていることではあるが、クレジットが本来ほんらいっているはずの文責ぶんせき曖昧あいまいとなり、問題もんだいしょうじたとき、たとえば通信つうしんしゃ誤報ごほう配信はいしんしたときの責任せきにん所在しょざい不明ふめいかくになるという弊害へいがいがある。

2001ねん発生はっせいした東京とうきょう女子じょし医大いだい事件じけん起訴きそされ最終さいしゅうてき無罪むざいとなった医師いしが、当時とうじ事件じけん報道ほうどうした共同通信社きょうどうつうしんしゃとその記事きじ配信はいしんけた地方ちほう3秋田あきたいさお新報しんぽううえ新聞しんぶん静岡しずおか新聞しんぶん)にたいする損害そんがい賠償ばいしょう請求せいきゅう訴訟そしょうで、この文責ぶんせき問題もんだい一躍いちやく脚光きゃっこうびることとなった[5]。とくに東京とうきょう地裁ちさいいちしん判決はんけつでは、配信はいしんけた地方ちほう3がクレジットをけず自社じしゃ記事きじ体裁ていさいっていたこともあり賠償ばいしょう責任せきにんみとめた[6]

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ "News agency". Encyclopædia Britannica. 23 August 2002. 2017ねん2がつ18にち閲覧えつらん
  2. ^ 里見さとみおさむ『ニュース・エージェンシー : 同盟どうめい通信つうしんしゃ興亡こうぼう中央公論ちゅうおうこうろんしんしゃ中公新書ちゅうこうしんしょ〉、2000ねん、2 - 3ぺーじISBN 4-12-101557-6 
  3. ^ a b c 上杉うえすぎたかし『ジャーナリズム崩壊ほうかい』(初版しょはん幻冬舎げんとうしゃ幻冬舎げんとうしゃ新書しんしょ〉(原著げんちょ2008ねん7がつ30にち)、22-24ぺーじISBN 9784344980884 
  4. ^ 地方ちほうではぜん記事きじの5 - 6わり配信はいしん記事きじである。参考さんこう平成へいせい21(受)2057  損害そんがい賠償ばいしょう請求せいきゅう事件じけん 判決はんけつぶん” (PDF). 最高さいこう裁判所さいばんしょ (2011ねん4がつ28にち). 2011ねん8がつ5にち閲覧えつらん
  5. ^ 共同通信社きょうどうつうしんしゃ (2006ねん4がつ6にち). “共同通信きょうどうつうしんと3提訴ていそ 女子じょし医大いだい事件じけん無罪むざい医師いし”. 47NEWS. 2013ねん5がつ15にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2011ねん7がつ27にち閲覧えつらん
  6. ^ 配信はいしんけたがわ賠償ばいしょう責任せきにんについてはその高裁こうさい最高裁さいこうさいにより否定ひていされている判例はんれい検索けんさくシステム>検索けんさく結果けっか詳細しょうさい画面がめん”. 最高さいこう裁判所さいばんしょ (2011ねん4がつ28にち). 2011ねん7がつ27にち閲覧えつらん