アイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこう・金融きんゆうサービス機構きこう

アイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこう・金融きんゆうサービス機構きこう
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland （英語えいご）
Banc Ceannais agus Údarás Seirbhísí Airgeadais na hÉireann （アイルランド語ご）

ダブリンのデイム街がいにあるアイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこう本店ほんてん
本店ほんてん	ダブリン
設立せつりつ	1943年ねん2月がつ1日にち
総裁そうさい	ガブリエル・マクルーフ
国くに	アイルランド
前身ぜんしん	通貨つうか委員いいん会かい （通貨つうか管理かんり） アイルランド銀行ぎんこう （国庫こっこ金きんの出納すいとう事務じむ）1
継承けいしょう	欧州おうしゅう中央ちゅうおう銀行ぎんこう （1999年ねん）2
ウェブサイト	centralbank.ie
1 中央ちゅうおう銀行ぎんこう設立せつりつ後ごもアイルランド銀行ぎんこうは長期ちょうきにわたって国庫こっこ金きんの出納すいとう事務じむを続つづけた。 2 アイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこう・金融きんゆうサービス機構きこう自体じたいは存続そんぞくしているが、中央ちゅうおう銀行ぎんこうとしての機能きのうは欧州おうしゅう中央ちゅうおう銀行ぎんこうが継承けいしょうした。

アイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこう・金融きんゆうサービス機構きこう（アイルランドちゅうおうぎんこう・きんゆうサービスきこう、英語えいご: Central Bank and Financial Services Authority of Ireland; アイルランド語ご: Banc Ceannais agus Údarás Seirbhísí Airgeadais na hÉireann）はアイルランドの金融きんゆう監督かんとく機関きかん、中央ちゅうおう銀行ぎんこう。かつてはアイルランド・ポンド硬貨こうか・紙幣しへいを発行はっこうしていたが、現在げんざいでは欧州おうしゅう中央ちゅうおう銀行ぎんこうの傘下さんかに入はいっている。

概要がいよう

もともとは1943年ねんにアイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこう (英語えいご: Central Bank of Ireland; アイルランド語ご: Banc Ceannais na hÉireann) として設立せつりつされ、1972年ねん1月がつ1日にち以降いこうは1971年ねん中央ちゅうおう銀行ぎんこう法ほうによりアイルランド政府せいふの銀行ぎんこうとなり、カレンシー・ボード制せいから完全かんぜんな機能きのうを持もつ中央ちゅうおう銀行ぎんこうに移行いこうした。2003年ねんには金融きんゆうサービスと経済けいざいにおける新あらたな役割やくわりを担になうということを反映はんえいして現在げんざいの名称めいしょうとなった。

アイルランドの独立どくりつ以降いこう、商業しょうぎょう銀行ぎんこうであるアイルランド銀行ぎんこうが政府せいふの銀行ぎんこうとなっていた時期じきがあった。なお同行どうこうはアイルランドでも最大手さいおおてに数かぞえられる銀行ぎんこうである。

アイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこう・金融きんゆうサービス機構きこうの本店ほんてんはダブリンのデイム街がいにあり、アイルランドの旧きゅう通貨つうかとユーロとの両替りょうがえを行おこなうことができる。サンディフォードのカレンシー・センターは通貨つうかの発行はっこう、保管ほかん、流通りゅうつうを行おこなう施設しせつとなっている。

機能きのう

2003年ねんアイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこう・金融きんゆうサービス機構きこう法ほうが可決かけつされたことを受うけてアイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこうは、従来じゅうらいの中央ちゅうおう銀行ぎんこうとしての権能けんのうのほかに金融きんゆう監督かんとくを行おこなう部門ぶもんとして金融きんゆうサービス監督かんとく機構きこうを併設へいせつすることになった。

中央ちゅうおう銀行ぎんこう

中央ちゅうおう銀行ぎんこうは欧州おうしゅう中央ちゅうおう銀行ぎんこう制度せいどの下したでアイルランドの通貨つうか政策せいさくを担にない、またアイルランド政府せいふの銀行ぎんこうでもある。経済けいざい通貨つうか統合とうごうが開始かいしされてから中央ちゅうおう銀行ぎんこうは欧州おうしゅう中央ちゅうおう銀行ぎんこうとほかのユーロ圏けんの中央ちゅうおう銀行ぎんこうと連携れんけいして業務ぎょうむにあたっている。

金融きんゆう監督かんとく

2003年ねん、中央ちゅうおう銀行ぎんこうに独自どくじの長官ちょうかん、CEO、役員やくいん会かいを持もつ新あらたな部門ぶもんとして、金融きんゆうサービス監督かんとく機構きこうが設置せっちされた。金融きんゆうサービス監督かんとく機構きこうが中央ちゅうおう銀行ぎんこうに併設へいせつされる形かたちをとったのは、完全かんぜんに独立どくりつした監督かんとく機関きかんの設置せっちを支持しじしていた勢力せいりょくと、中央ちゅうおう銀行ぎんこうに金融きんゆう業界ぎょうかいの監督かんとくを担当たんとうさせたままでよいとしていた勢力せいりょくとの間あいだでの妥協だきょうによるものである。金融きんゆうサービス監督かんとく機構きこうはアイルランドの信用しんよう協同きょうどう組合くみあいを含ふくむすべての金融きんゆう機関きかんの監督かんとくにあたっている。

歴史れきし

1922年ねんのアイルランド自由じゆう国こくの独立どくりつ当時とうじ、アイルランドの新しん国家こっかの通商つうしょう相手あいては、イギリスが1924年ねんにおいて輸出ゆしゅつが 98%、輸入ゆにゅうが 80% となっており、圧倒的あっとうてきな割合わりあいを占しめていた。そのため独立どくりつした新しん通貨つうかを導入どうにゅうすることの優先ゆうせん度どは低ひくかった。イギリス紙幣しへい（イギリス法定ほうてい紙幣しへい、イングランド銀行いんぐらんどぎんこう券けん）や、それまでにアイルランドの銀行ぎんこうが発券はっけんした紙幣しへいが流通りゅうつうしており（法定ほうてい通貨つうかとされたのはイギリス紙幣しへいのみ）、硬貨こうかも同様どうように出回でまわっていた。

1926年ねん硬貨こうか法ほうでは、財務ざいむ相しょうがすでに流通りゅうつうしていたイギリス貨幣かへいと同どう額面がくめんの銀貨ぎんか、ニッケル硬貨こうか、銅貨どうかの発行はっこうについての権限けんげんが与あたえられたが、当時とうじのアイルランド銀貨ぎんかに含ふくまれていた銀ぎんは全体ぜんたいの 75% で、イギリスの銀貨ぎんかは 50% であった。これらの硬貨こうかは1928年ねん12月12日にちから出回でまわった。

1927年ねん通貨つうか法ほうでは新あらたな通貨つうか単位たんい「自由じゆう国こくポンド」が作つくられ、通貨つうか委員いいん会かいの下したでポンド・スターリングとのパリティが維持いじされた。またイギリス政府せいふ発行はっこう債券さいけんやポンド・スターリングの現金げんきん、金きむとの関係かんけいも1対たい1が維持いじされた。

中央ちゅうおう銀行ぎんこう

1942年ねん中央ちゅうおう銀行ぎんこう法ほうは1943年ねんに施行しこうされ、通貨つうか委員いいん会かいはアイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこうと名なを改あらためた。しかしながら中央ちゅうおう銀行ぎんこうが本来ほんらい有ゆうしているはずの以下いかのような機能きのうがそのときには与あたえられていなかった。

• 商業しょうぎょう銀行ぎんこうの現金げんきん準備じゅんびの保管ほかん権限けんげんが与あたえられなかった
• 金融きんゆう引ひき締しめについての法的ほうてき権限けんげんを持もたなかった
• アイルランド銀行ぎんこうが引ひき続つづき政府せいふの銀行ぎんこうとされた
• 公開こうかい市場いちば操作そうさを通とおして通貨つうか量りょうに対たいする影響えいきょうを与あたえる条件じょうけんがなかった
• アイルランドの外貨がいか準備じゅんびはほとんどが商業しょうぎょう銀行ぎんこうの対外たいがい資産しさんとして保有ほゆうされた

このため中央ちゅうおう銀行ぎんこうの独立どくりつした金融きんゆう政策せいさくの運営うんえいについての能力のうりょくはきわめて限定げんていされていた。中央ちゅうおう銀行ぎんこうがその業務ぎょうむを広ひろげたのは数すう十じゅう年ねんが経過けいかしてからであるが、それでもなお1970年代ねんだいまではカレンシー・ボード制せいがとられていた。

十進法じっしんほう化か

1970年代ねんだいは変化へんかの10年間ねんかんであった。1971年ねん2月がつ15日にちに通貨つうかの十進法じっしんほう化かが行おこなわれ、1ポンド未満みまんの硬貨こうかの流通りゅうつうが開始かいしされた（ただし5ペンス、10ペンス、50ペンスはこの数すう年ねん前まえから発行はっこうされており、旧きゅう単位たんいと同どう価あたいであった）。十進法じっしんほう化かによってポンド・スターリングとの連関れんかん性せいを断たつ絶好ぜっこうの機会きかいであったが、当時とうじはそれを求もとめる機運きうんがあまりなかった。ところが1972年ねんに固定こてい相場そうば制せいを定さだめたブレトン・ウッズ体制たいせいが崩壊ほうかいし、1973年ねんには石油せきゆ危機ききによるイギリスでの急激きゅうげきなインフレーションや、小規模しょうきぼ経済けいざい圏けんはペッグしている大だい規模きぼ経済けいざい圏けんのインフレーション率りつに苦くるしむという経済けいざい理論りろんが出だされた。ほぼ同おなじくしてダブリンに金融きんゆう市場いちばを開設かいせつしようとする動うごきや、1968年ねんに商業しょうぎょう銀行ぎんこうが保有ほゆうするポンド・スターリング建けん資産しさんを中央ちゅうおう銀行ぎんこうに移管いかんしたこともあって、連関れんかん性せいを断たち切きるということの検討けんとうが可能かのうになった。1970年代ねんだい半なかばから後半こうはんにかけて、中央ちゅうおう銀行ぎんこう内ないの意見いけんがポンド・スターリングとの連関れんかん性せいを断たち、外国がいこくからのインフレーションの影響えいきょうを抑制よくせいするためアイルランドの通貨つうか切きり下さげを実施じっしするという意見いけんに傾かたむいた。

ところが一方いっぽうで別べつの考かんがえ方かたが浮上ふじょうしてきた。1978年ねん4月がつ、コペンハーゲンで開ひらかれた欧州おうしゅう理事りじ会かいはヨーロッパに「通貨つうか安定あんてい圏けん」の創設そうせつを決きめ、欧州おうしゅう経済けいざい共同きょうどう体たいの各かく機関きかんで安定あんてい圏けんの創設そうせつについて検討けんとうすることになった。同年どうねん6月がつにブレーメンで開ひらかれた欧州おうしゅう理事りじ会かいでは、欧州おうしゅう通貨つうか制度せいどの基本きほん構想こうそうが描えがかれ、ユーロの前身ぜんしんとなる共同きょうどう体たいのバスケット通貨つうかである欧州おうしゅう通貨つうか単位たんいの導入どうにゅうが盛もり込こまれた。

欧州おうしゅう通貨つうか制度せいど

アイルランド政府せいふは欧州おうしゅう通貨つうか制度せいどへの参加さんかの是非ぜひを決きめなければならなかった。仮かりに欧州おうしゅう通貨つうか制度せいどに加盟かめい国こくすべての通貨つうかが組くみ込こまれることになった場合ばあい、アイルランドの対外たいがい貿易ぼうえきの 75% が為替かわせ相場そうばの変動へんどうを受うけず安定あんていしたものになるはずであったが、アイルランドの対外たいがい貿易ぼうえきで 50% のシェアを持もつイギリスが欧州おうしゅう通貨つうか制度せいどに参加さんかしないことを決定けっていした。しかしながら1978年ねん12月15日にち、アイルランドは欧州おうしゅう通貨つうか制度せいどに参加さんかすることを明あきらかにした。欧州おうしゅう通貨つうか制度せいど参加さんか国こくは為替かわせ相場そうばメカニズムで為替かわせ変動へんどう幅はばを 2.25% または 6% のいずれかを選択せんたくすることができ、アイルランドは前者ぜんしゃを選えらんだ。1979年ねん3月がつ13日にちに欧州おうしゅう通貨つうか制度せいどが開始かいしされたが、その月末げつまつに向むけて原油げんゆ価格かかくの上昇じょうしょうを受うけてポンド・スターリングが欧州おうしゅう通貨つうか制度せいど各かく通貨つうかに対たいして高たかくなりはじめ、3月30日にちにはポンド・スターリングが対たいベルギー・フランでの変動へんどう幅はばの上限じょうげんを超こえて上昇じょうしょうたことでアイルランドの通貨つうかはポンド・スターリングとの連関れんかん性せいが断たち切きられることになった。50年ねん以上いじょうにわたったアイルランドとイギリスの通貨つうかパリティは失うしなわれ、アイルランドの通貨つうかははじめて「アイルランド・ポンド（プント）」と位置いちづけられるようになった。

初期しょきの欧州おうしゅう通貨つうか制度せいど運営うんえいは失望しつぼうさせられる結果けっかとなった。アイルランド・ポンドはポンド・スターリングに対たいして価値かちが上昇じょうしょうしてアイルランドのインフレーションが抑制よくせいされると期待きたいされていたが、実際じっさいにはペトロカレンシー（産油さんゆ国こくの通貨つうか）としての地位ちいやマーガレット・サッチャー新しん政権せいけんによる金融きんゆう引ひき締しめ策さくのおかげでポンド・スターリングの価値かちが大幅おおはばに上昇じょうしょうした。1980年ねん後半こうはんには、1アイルランド・ポンドは80イギリス・ペンス以下いかにまで価値かちが下さがり、アイルランドのインフレーション率りつはイギリスのそれを上回うわまわるようになった。アイルランドの経済けいざい政策せいさくはハードカレンシーにそぐわないもので、またアイルランド・ポンドはほかの欧州おうしゅう通貨つうか制度せいど通貨つうかの一部いちぶに対たいして価値かちが上昇じょうしょうしていたが、ドイツマルクのセントラル・レートに対たいしてはその価値かちを維持いじすることができなかった。

1992年ねんにアイルランド・ポンドが 10% 下落げらくしたこともあったが、最終さいしゅう的てきに欧州おうしゅう通貨つうか制度せいどは落おち着つきを取とり戻もどし、1987年ねん以降いこうのアイルランドのインフレーションはイギリスのインフレーション率りつ以下いかにおさまった。

ユーロにむけて

欧州おうしゅう単一たんいつ通貨つうか構想こうそうの発端ほったんは1950年ねんのシューマン宣言せんげんまで遡さかのぼることができる。通貨つうか統合とうごうをいかに着手ちゃくしゅするかについて、初期しょきの青写真あおじゃしんである1970年ねんのヴェルナー報告ほうこく書しょでは踏ふみ込こんだ内容ないようが盛もり込こまれなかったが、それでも最終さいしゅう的てきな目標もくひょうが見失みうしなわれることはなかった。1989年ねん6月がつのマドリード欧州おうしゅう理事りじ会かいに承認しょうにんされたドロール報告ほうこく書しょでは通貨つうか統合とうごうの3段階だんかいの過程かていが描えがかれ、また通貨つうか統合とうごうは1992年ねんに調印ちょういんされたマーストリヒト条約じょうやくによって義務ぎむとして進すすめられていくものとされた。マーストリヒト条約じょうやくでは1999年ねん1月がつ1日にちに現実げんじつの単一たんいつ通貨つうかを導入どうにゅうし、2002年ねん1月がつ1日にちには紙幣しへいや貨幣かへいを発行はっこうすることがまとめられた。

アイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこうでは2002年ねん1月がつの流通りゅうつうに先立さきだって、1999年ねん9月がつに実際じっさいのユーロ硬貨こうかの鋳造ちゅうぞうを開始かいしした。その鋳造ちゅうぞう量りょうは10億おく枚まいを超こえ、重おもさにして5000トン、2億おく3000万まんユーロに及およんだ。またユーロ紙幣しへいも2000年ねん6月がつに印刷いんさつを開始かいしし、枚数まいすうにして3億おく枚まい、5ユーロ、10ユーロ、20ユーロ、50ユーロ、100ユーロ紙幣しへいが製造せいぞうされ、計けい40億おくユーロ分ぶんを作つくり上あげた。アイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこうが発行はっこうしたユーロ紙幣しへいには認証にんしょう記号きごうとして紙幣しへいの記号きごう番号ばんごうの最初さいしょに T の文字もじが印刷いんさつされている。当初とうしょアイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこうでは200ユーロと500ユーロ紙幣しへいを製造せいぞうしていなかったが、その後ご発行はっこうするようになった。

住宅じゅうたく不動産ふどうさん市場いちば

アイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこうは2005年ねん11月に、アイルランド国内こくないの住宅じゅうたく不動産ふどうさん市場いちばは最大さいだい 60% の過大かだい評価ひょうかがされている状態じょうたいだという見方みかたを示しめした。アイリッシュ・タイムズ紙しは経済けいざい協力きょうりょく開発かいはつ機構きこうの議事ぎじ録ろくを入手にゅうしゅして、以下いかの内容ないようを報ほうじた。

• アイルランドの不動産ふどうさんは実際じっさいの価値かちよりも 15% 高たかく評価ひょうかされている。
• アイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこうは経済けいざい協力きょうりょく開発かいはつ機構きこうと同おなじ見方みかたを持もっているが、その数字すうじを実際じっさいに出だすことで危機ききが引ひき起おこることを恐おそれている。

歴代れきだい総裁そうさい

アイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさい (An Gobharnóir) は政府せいふの助言じょげんを受うけて大統領だいとうりょうが任命にんめいする。

• ジョゼフ・ブレナン(1943年ねん–1953年ねん)
• ジェームズ・マクエリゴット(1953年ねん–1960年ねん)
• モーリス・ジェラルド・モニハン(1960年ねん–1969年ねん)
• トマス・ウィテカー(1969年ねん–1976年ねん)
• チャールズ・マーレイ(1976年ねん–1981年ねん)
• トマス・オコフェイ(1981年ねん–1987年ねん)
• モーリス・ドイル(1987年ねん–1994年ねん)
• モーリス・オコンネル(1994年ねん–2002年ねん)
• ジョン・ハーリー(2002年ねん–2009年ねん)
• パトリック・ホノハン(2009年ねん–2015年ねん)
• フィリップ・レーン(2015年ねん-2019年ねん)
• ガブリエル・マクルーフ(2019年ねん-)

関連かんれん項目こうもく

• アイルランドの経済けいざい
• ユーロ
• アイルランド・ポンド

外部がいぶリンク

• アイルランド中央ちゅうおう銀行ぎんこう・金融きんゆうサービス機構きこう （英語えいご）