アイルランドの教育きょういく

アイルランドの教育きょういく

アイルランド教育きょういく技能ぎのう省しょう
教育きょういく技能ぎのう大臣だいじん	ジョー・マクヒュー
国くにの教育きょういく予算よさん (2017年ねん)
予算よさん額がく:	95億おく2700万まんユーロ
詳細しょうさい
主要しゅよう言語げんご:	英語えいご アイルランド語ご
管轄かんかつ:	中央ちゅうおう集権しゅうけん
義務ぎむ教育きょういく	1922年ねん
識字しきじ率りつ (2003年ねん)
総計そうけい:	99 %
男性だんせい:	99 %
女性じょせい:	99 %
入学にゅうがく者しゃ数すう
総計そうけい:	1,091,632人にん
プライマリー:	544,696人にん
セカンダリー:	372,296人にん
ポストセカンダリー:	174,640人にん
卒業そつぎょう率りつ
中等ちゅうとう教育きょういく	89%
第だい3次じ教育きょういく	47%

アイルランドの教育きょういく（アイルランドのきょういく）は、他たの西にしヨーロッパ諸国しょこくと同様どうように教育きょういく段階だんかいは3段階だんかい（初等しょとう教育きょういく、中等ちゅうとう教育きょういく、高等こうとう教育きょういくまたは第だい3期きの教育きょういく）に分わけられている。また、中等ちゅうとう教育きょういくは前期ぜんきと後期こうきにも分わけられる。1960年代ねんだいからのアイルランド経済けいざいの発展はってんを反はん影かげして近年きんねんこれ以外いがいの教育きょういく課程かていが整備せいびされつつある。

アイルランド政府せいふの教育きょういく技能ぎのう省しょうおよび教育きょういく技能ぎのう大臣だいじんが教育きょういく行政ぎょうせいを取とり仕切しきっており、資金しきん配分はいぶんや行政ぎょうせい指導しどうなどをおこなっている。他ほかにもアイルランド国家こっか資格しかく機関きかん、高等こうとう教育きょういく機関きかん、地方自治体ちほうじちたいがある。教育きょういくシステムの機能きのうを持もつ他ほかの法定ほうていおよび非ひ法定ほうてい組織そしきもある。2020年ねん現在げんざいの教育きょういく・技能ぎのう大臣だいじんはジョー・マクヒューである。

歴史れきし

16世紀せいきのテューダー朝あさ君主くんしゅがアイルランドで最初さいしょの教育きょういく機関きかんを設立せつりつし、最初さいしょの印刷いんさつ機きがヘンリーの下したに登場とうじょうした。エリザベス1世せいがダブリン大学だいがくのトリニティ・カレッジを設立せつりつし、最初さいしょのアイルランド語ごの本ほんの印刷いんさつを承認しょうにんし、ラテン語らてんごを使用しようしない学校がっこうが各かく教区きょうくに設立せつりつされた。

17世紀せいきのステュアート朝あさ君主くんしゅは、教育きょういく法ほう（1695年ねん）がアイルランドのカトリック教徒きょうとが1782年ねんに廃止はいしするまで海外かいがいでのカトリック教育きょういくを求もとめること、またはアイルランドでカトリック学校がっこうを運営うんえいすることを禁止きんしした。代かわりに、「ヘッジ・スクール」と呼よばれる個人こじんの家いえで会あう非公式ひこうしきな教育きょういくをしてきた。歴史れきし家かは概がいして、1820年代ねんだい半なかばまでに、9000校こうの学校がっこうで、40万まん人にんまでの生徒せいとに、時ときには高等こうとうレベルの教育きょういくをしていたことに同意どういしている。J・R・R・アダムスは、ヘッジ・スクールは「子供こどもたちが何なんらかの教育きょういくを受うけるのを見みたいというアイルランドの普通ふつうの人々ひとびとの強つよい願望がんぼうに答こたえた」という。アントニア・マクマナスは、「アイルランドの両親りょうしんがヘッジ・スクールの教育きょういくに高たかい価値かちを置おき、子供こどもたちのために確保かくほするために莫大ばくだいな犠牲ぎせいを払はらったことはほとんど疑うたがいの余地よちがない」と主張しゅちょうしている。1782年ねんの1682年ねんの刑法けいほうの廃止はいしにより、ヘッジ学校がっこうは合法ごうほう化かされたが、アイルランド議会ぎかいからの資金しきん提供ていきょうはまだ受うけていなかった。

エドマンド・イグナティウス・ライス（1762年ねん〜1844年ねん）は、「キリスト教きょうの兄弟きょうだいの会かい」と「聖職せいしょく推薦すいせんの兄弟きょうだいの会かい」の2つを設立せつりつした。合法ごうほうで標準ひょうじゅん化かされた多おおくの学校がっこうを開ひらき、規律きりつは特とくに厳いかめしかった。

1811年ねんから、アイルランド貧困ひんこん者しゃ教育きょういく促進そくしん協会きょうかい（キルデア・プレイス・ソサエティ）は、教科書きょうかしょの制作せいさくと販売はんばいを通つうじて資金しきん提供ていきょうされた、非ひ営利えいりの非ひ教養きょうよう学校がっこうの全国ぜんこく的てきなネットワークの確立かくりつを開始かいしした。1831年ねんまでに、1,621校こうの初等しょとう教育きょういく学校がっこうを運営うんえいし、約やく14万まん人にんの生徒せいとを教育きょういくしていた。

1831年ねん、エドワード・スミス＝スタンリーの手紙てがみは、国家こっか教育きょういく委員いいん会かいと公立こうりつ学校がっこうのシステムの設立せつりつにつながった。イギリス政府せいふは、初等しょとう教育きょういく学校がっこうの建設けんせつ、教師きょうしの訓練くんれん、教科書きょうかしょの作成さくせい、教師きょうしへの資金しきん提供ていきょうを支援しえんすることを目的もくてきとした国家こっか教育きょういくの委員いいんを任命にんめいした。

新あたらしい学校がっこうは主おもにカトリック教会きょうかいの管理かんり下かにあり、カトリック教義きょうぎの教おしえをよりよく管理かんりできるようになる。カトリック司教しきょうがこれを好このんだため、ヘッジ・スクールは1831年ねん以降いこうに終了しゅうりょうした。

1966年ねん9月がつ10日とおか、フィアナ・フォイル党とうの教育きょういく技能ぎのう大臣だいじんであるドノ・オマリーは、無料むりょうの中等ちゅうとう教育きょういくの計画けいかくを発表はっぴょうした。1967年ねん9月に最終さいしゅう的てきに導入どうにゅうされ、現在げんざいでも続つづいている。

教育きょういく段階だんかい

生徒せいとは6歳さいから16歳さい、または中等ちゅうとう教育きょういく前期ぜんきを修了しゅうりょうするまでが義務ぎむ教育きょういくとされている。すなわち、日本にっぽんでいう中学ちゅうがく3年生ねんせいまでが義務ぎむ教育きょういくである。アイルランド憲法けんぽうの下したでは、親おやは「良心りょうしんに反はんし、合法ごうほう的てきな選好せんこうに違反いはんして、子こどもが国くにによって設立せつりつされた学校がっこう、または国くにによって指定していされた特定とくていの種類しゅるいの学校がっこうに通かようこと」を義務付ぎむづけていない。国くにが定さだめた教育きょういく基準きじゅんの憲法けんぽう規定きていがない場合ばあい、子こどもをホームスクールする親おやの権利けんりは、最低さいてい基準きじゅんを超こえて法的ほうてき抗議こうぎとなった。

1973年ねん、中等ちゅうとう教育きょういくに対たいするアイルランド語ごの要件ようけんは放棄ほうきされた。ただし、アイルランド語ごは依然いぜんとしてすべての公立こうりつ学校がっこうで教おしえられている必修ひっしゅう科目かもくであり、免除めんじょは学習がくしゅう困難こんなん、または海外かいがいに長期間ちょうきかん住すんでいた生徒せいとなどができる。

国内こくないのほとんどの学校がっこうでは、英語えいごで教育きょういくされているが、ゲールスコイル（Gaelscoileanna）は、従来じゅうらいからあるゲールタハト地域ちいき以外いがいではますます人気にんきが高たかまっている。ゲールスコイルでは、すべてがアイルランド語ごで行おこなわれ、英語えいごは第だい2言語げんごとして教おしえられている。

高等こうとう教育きょういくでは、ほとんどの大学だいがくは英語えいごで行おこなわれている。一部いちぶの大学だいがくでは、フランス語ふらんすご、ドイツ語ご、またはスペイン語ごで行おこなわれている。

教育きょういく技能ぎのう省しょうが所管しょかんする教育きょういく機関きかんについては、以下いかの国家こっか資格しかくフレームワークに基もとづいて分類ぶんるいされている。

※ ISCED：国際こくさい標準ひょうじゅん教育きょういく分類ぶんるい

※ EFQ：欧州おうしゅう資格しかくフレームワーク

※ EHEAサイクル：欧州おうしゅう高等こうとう教育きょういく地域ちいき

※ NFQ：アイルランド国家こっか資格しかくフレームワーク

アイルランドの国家こっか資格しかくフレームワーク（NQF）

ISCEDレベル	EFQレベル	EHEAサイクル	NFQレベル	主要しゅよう資格しかく
1	1		1	レベル1 サーティフィケート
2			2	レベル2 サーティフィケート
	2		3	レベル3 サーティフィケート ジュニア・サーティフィケート
3	3		4	レベル4 サーティフィケート リービング・サーティフィケート
	4		5	レベル5 サーティフィケート リービング・サーティフィケート
4	5		6	上級じょうきゅう資格しかく
5		ショート・サイクル		高等こうとうサーティフィケート
6	6	第だい1サイクル	7	普通ふつう学士がくし
			8	名誉めいよ学士がくし 高等こうとうディプロマ
7	7	第だい2サイクル	9	修士しゅうし ポストグラデュエート・ディプロマ
8	8	第だい3サイクル	10	博士はかせ

生徒せいとは6歳さいから16歳さい、または中等ちゅうとう教育きょういく前期ぜんきを修了しゅうりょうし、ジュニア・サーティフィケート（中学ちゅうがく卒業そつぎょう国家こっか統一とういつ試験しけん）を受うけるまでが義務ぎむ教育きょういくとされている。初等しょとう教育きょういくは一般いっぱん的てきに4・5歳さいで始はじまる。子こどもは通常つうじょう、親おやの希望きぼうに応おうじて、4歳さいまたは5歳さいのジュニア幼児ようじクラスに登録とうろくする。一部いちぶの学校がっこうの入学にゅうがくポリシーには、特定とくていの日付ひづけまでに4歳さいの最低さいてい年齢ねんれい要件ようけんがある。

保育ほいく学校がっこう

アイルランドのほとんどの保育ほいく学校がっこうは民間みんかんである。働はたらく親おやの子こどもが年々ねんねん増加ぞうかしている。事業じぎょうとして運営うんえいされており、多おおくの場合ばあい、保育ほいく料りょうがかかる場合ばあいがある。2009年ねん以降いこう、より手頃てごろな価格かかくの保育ほいくに対たいする公衆こうしゅうの需要じゅように応こたえて、子供こどもは「早期そうき保育ほいくと教育きょういく制度せいど」に基もとづいて小学校しょうがっこうを開始かいしする前まえの年としに2年間ねんかん無料むりょうの保育ほいく教育きょういくを受うけることができる。

アイルランド語ごのイマージョン・プログラム、ナイオンライ（Naíonraí）は約やく4,000人にんの保育ほいく児童じどうが278校こうの保育ほいく学校がっこうで参加さんかしている。

初等しょとう教育きょういく機関きかん

初等しょとう教育きょういく機関きかんは、日本にっぽんにあたる幼稚園ようちえんと小学校しょうがっこうである。

• 年少ねんしょう（4〜6歳さい）
• 年長ねんちょう（5〜7歳さい）
• 1年生ねんせい（6〜8歳さい）
• 2年生ねんせい（7〜9歳さい）
• 3年生ねんせい（8〜10歳さい）
• 4年生ねんせい（9〜11歳さい）
• 5年生ねんせい（10〜12歳さい）
• 6年生ねんせい（11〜13歳さい）

生徒せいとは通常つうじょう、午前ごぜん8時じ30分ふんから午前ごぜん9時じ20分ふんまでに始はじまり、ジュニア・シニア幼児ようじでは、午後ごご1時じ10分ふんから午後ごご2時じまでに終おわり、それ以降いこうは、午後ごご2時じ10分ふんから午後ごご3時じまでに終了しゅうりょうする。

中等ちゅうとう教育きょういく

1967年ねん以来いらい、中等ちゅうとう学校がっこう教育きょういくはアイルランド政府せいふの資金しきん提供ていきょうを受うけている。日本にっぽんでいう中高なかだか一貫いっかん校こうである。

中等ちゅうとう教育きょういく前期ぜんき

中等ちゅうとう教育きょういく前期ぜんき（ジュニア・サイクル、Junior Cycle）は、1年生ねんせいから始はじまる3年ねんの教育きょういく課程かていである。ジュニア・サーティフィケート（中学ちゅうがく卒業そつぎょう国家こっか統一とういつ試験しけん）は、3年生ねんせいの修了しゅうりょう直後ちょくごの6月がつ上旬じょうじゅんにすべての科目かもく（通常つうじょうは10・11科目かもく）で行おこなわれる。

• 1年生ねんせい（12〜14歳さい）
• 2年生ねんせい（13〜15歳さい）
• 3年生ねんせい（14〜16歳さい）

トランジション・イヤー

トランジション・イヤー（Transition Year; TY）は、ジュニア・サーティフィケートを受うけた翌年よくねんの学年がくねんであり、4年生ねんせいとも呼よばれる。日本にっぽんでいう高校こうこう1年生ねんせいにあたるが、教育きょういく内容ないようは通常つうじょうの「授業じゅぎょう」とは異ことなる。実務じつむ経験けいけんを組くみ込こんで、学生がくせいに生活せいかつ技術ぎじゅつを与あたえることを中心ちゅうしんに設計せっけいされており、職業しょくぎょう体験たいけん、音楽おんがく、演劇えんげき、スポーツ、図工ずこう、家庭かてい科か、外国がいこく語ご、ボランティア活動かつどうなど、幅広はばひろく学習がくしゅうする。学校がっこうによっては、この学年がくねんは必須ひっす、任意にんい、または設もうけていない場合ばあいがある。

中等ちゅうとう教育きょういく後期こうき

中等ちゅうとう教育きょういく後期こうき（シニア・サイクル、Senior Cycle）は、5年生ねんせい（日本にっぽんでいう高校こうこう2年生ねんせい）から始はじまる2年ねんの教育きょういく課程かていで、リービング・サーティフィケート（高校こうこう卒業そつぎょう国家こっか統一とういつ試験しけん）に向むけて準備じゅんびする。この試験しけんは6年生ねんせい（日本にっぽんでいう高校こうこう3年生ねんせい）の終了しゅうりょう直後ちょくごに行おこなわれ、最初さいしょの試験しけんは6月がつの祝日しゅくじつに続つづく水曜日すいようび（6月がつの最初さいしょの月曜日げつようび）に行おこなわれる。

• 5年生ねんせい（16〜18歳さい、TYを飛とび級きゅうした場合ばあいは15〜17歳さい）
• 6年生ねんせい（17〜19歳さい、TYを飛とび級きゅうした場合ばあいは16〜18歳さい）

リービング・サーティフィケートとジュニア・サーティフィケートに向むけて学生がくせいを準備じゅんびするために、多おおくの学校がっこうは毎年まいとし2月がつ頃ごろに模擬もぎ試験しけん（別名べつめい、事前じぜん試験しけん）を行おこなっている。国家こっか試験しけんではなく、独立どくりつした会社かいしゃが試験しけん用紙ようしと採点さいてん方式ほうしきを提供ていきょうしているため、すべての学校がっこうで必須ひっすというわけではない。

初等しょとう教育きょういく

1999年ねんに規定きていされた初等しょとう教育きょういくカリキュラムが全ぜん学校がっこうで施行しこうされている。国立こくりつカリキュラム・評価ひょうか委員いいん会かいにより制定せいていされたこの文書ぶんしょでは、宗教しゅうきょう関連かんれん授業じゅぎょうを教会きょうかい主導しゅどうでおこなう点てんに特色とくしょくが見みられる。カリキュラムは生徒せいとの個性こせいを尊重そんちょうする教育きょういくを心こころがけている。

1929年ねんから1967年ねんにかけて行おこなわれていた初等しょとう教育きょういく終了しゅうりょう試験しけんは1971年ねんに初等しょとう教育きょういくカリキュラムが導入どうにゅうされるにあたり廃止はいしされたが、現在げんざいでも非公式ひこうしきな標準ひょうじゅんテストがおこなわれている。初等しょとう教育きょういくは8年ねん制せいであり、大だい部分ぶぶんの生徒せいとは4歳さいから12歳さいにかけて初等しょとう教育きょういくをうけている。

97％の国営こくえいの初等しょとう教育きょういく学校がっこうが教会きょうかいの管理かんり下かにある。アイルランドの法律ほうりつにより、教会きょうかいの管理かんり下かにある学校がっこうは、入学にゅうがくの主おもな要因よういんとして宗教しゅうきょうを考慮こうりょすることができる。募集ぼしゅう超過ちょうかされた学校がっこうは、非ひカトリック教徒きょうとよりもカトリック教徒きょうとを選択せんたくすることが多おおく、非ひカトリック教徒きょうとの家族かぞくに困難こんなんをもたらした状況じょうきょうである。ジュネーブの子こどもの権利けんりに関かんする国連こくれん委員いいん会かいは、当時とうじの子こどもの大臣だいじんであるジェームズ・ライリーに、宗教しゅうきょうに基もとづく国営こくえい学校がっこうへの優先ゆうせんの継続けいぞくについて説明せつめいするよう求もとめた。法律ほうりつは変更へんこうが必要ひつようであると述のべたが、アイルランドの憲法けんぽうは宗教しゅうきょう施設しせつを保護ほごするため、国民こくみん投票とうひょうが必要ひつようになる可能かのう性せいがあると指摘してきした。ダブリンの弁護士べんごしパディ・モナハンが始はじめた請願せいがんは、カトリックの子こどもたちに与あたえられた好このみを覆くつがえすことを支持しじし、ほぼ2万まん人にんの署名しょめいを受うけ取とった。最近さいきん形成けいせいされた「Education Equality（教育きょういく平等びょうどう）」グループは、法的ほうてき挑戦ちょうせんを計画けいかくしている。

学校がっこうの種類しゅるい

初等しょとう教育きょういくはおもにゲールスコイル（Gaelscoil）、多た宗派しゅうは学校がっこう、国民こくみん学校がっこうなどでおこなわれている。生徒せいとの両親りょうしんはそれぞれの児童じどうにあった学校がっこうを選択せんたくすることができる。

• 国民こくみん学校がっこう（National School）は1831年ねんに導入どうにゅうされた最もっとも歴史れきしの古ふるい学校がっこうである。地区ちくのカトリック司教しきょうや教区きょうくメセナのもとで構成こうせいされる委員いいん会かいにより運営うんえいされている。アイルランドでは国民こくみん学校がっこうという言葉ことばが初等しょとう教育きょういくを意味いみする場合ばあいもある。
• ゲールスコイル（Gaelscoil）は20世紀せいき後半こうはんにはいってから発展はってんしてきた学校がっこうである。アイルランド語ごで授業じゅぎょうが行おこなわれるこれらの学校がっこうは、全国ぜんこくに設立せつりつされている。アイルランド語ご圏けんのアイルランド語ご国民こくみん学校がっこうとは異ことなり、ほとんどが教区きょうくメセナではなく、ボランティア組織そしきの支援しえんを受うけている。
• 多た宗派しゅうは学校がっこう（Multidenominational school）も比較的ひかくてき新あたらしい制度せいどである。有限ゆうげん教育きょういく法人ほうじんにより経営けいえいされている。しばしば親おやの要求ようきゅうのために設立せつりつされ、あらゆる宗教しゅうきょうと背景はいけいの学生がくせいが歓迎かんげいされる。多おおくは、自発じはつ的てき組織そしきの後援こうえんを受うけている。

2010年ねん現在げんざいの学校がっこう種類しゅるい別べつの割合わりあいは以下いかの通とおり。

学校がっこう種類しゅるい	生徒せいと数すう	合計ごうけいの割合わりあい
カトリックローマン	2,884	91.1%
アイルランド聖せい公会こうかい	180	5.7%
多た宗派しゅうは	73	2.3%
長老ちょうろう派は	14	0.4%
宗派しゅうは間あいだ	8	0.3%
イスラム教いすらむきょう	2	<0.1%
メソジスト	1	<0.1%
ユダヤ教きょう	1	<0.1%
クエーカー	4	0.1%
その他た/不明ふめい	1	<0.1%
合計ごうけい	3165	100%

中等ちゅうとう教育きょういく

全体ぜんたいの80%ほどの児童じどうは初等しょとう教育きょういく機関きかんを卒業そつぎょうした後のちに中等ちゅうとう教育きょういく期間きかんに進学しんがくする。学校がっこうは以下いかに大別たいべつされる。

• 中等ちゅうとう学校がっこう（Voluntary Secondary School）は、宗教しゅうきょう団体だんたいまたは民間みんかん組織そしきが所有しょゆうおよび管理かんりしている。政府せいふは教師きょうしの給与きゅうよの90％を賄まかなっている。その他たの運営うんえい費用ひようについては、学校がっこうの大だい部分ぶぶんが95％を国くにが賄まかなっており、残のこりは主おもに生徒せいとの家族かぞくからの自発じはつ的てきな寄付きふによって賄まかなわれている。進学しんがく割合わりあいは57%。
• 総合そうごう学校がっこう（Comprehensive Schools / Community Schools）は、は1960年代ねんだいに設立せつりつされた。政府せいふから出資しゅっしされ、地元じもとの管理かんり委員いいん会かいによって運営うんえいされている。進学しんがく割合わりあいは約やく15％。
• 専修せんしゅう学校がっこう（Vocational School）は、教育きょういく訓練くんれん委員いいん会かいが所管しょかんし、学費がくひの93%は政府せいふ負担ふたん。進学しんがく割合わりあいは28%。
• グラインド学校がっこう（Grinds School）は、5・6年生ねんせい（日本にっぽんでいう高校こうこう2・3年生ねんせい）の中等ちゅうとう教育きょういく後期こうきの教科きょうか課程かていだけでなく、1年間ねんかんの再さいリービング・サーティフィケート（高校こうこう卒業そつぎょう国家こっか統一とういつ試験しけん）教科きょうか内容ないようを運営うんえいする傾向けいこうのある、私立しりつ学校がっこう。
• ゲールスコイル（Gaelcholáiste）英語えいご圏内けんないにある学校がっこう（中等ちゅうとう学校がっこう、専修せんしゅう学校がっこう、または総合そうごう学校がっこう）だが、アイルランド語ごで教育きょういくが進すすめられている。進学しんがく割合わりあいは約やく3％。

都市としにおいては以上いじょうの学校がっこうから自由じゆうに選択せんたくできる。60%ほどの生徒せいとは、教会きょうかいにより運営うんえいされていることの多おおい中等ちゅうとう学校がっこうへと入学にゅうがくしている。中等ちゅうとう教育きょういくでは社会しゃかい訓練くんれんや職業しょくぎょう教育きょういくに重点じゅうてんがおかれており、スコットランドの制度せいどに似にかよっている。2012年ねんに、OECD生徒せいとの学習がくしゅう到達とうたつ度ど調査ちょうさは、15歳さいの世界せかい調査ちょうさでアイルランドが読書どくしょで7位い、数学すうがくで20位いであることが発表はっぴょうされた。

教育きょういくの種類しゅるい

教育きょういく技能ぎのう省しょうによって発行はっこうされた文書ぶんしょ、「中等ちゅうとう学校がっこうのための規則きそくと教育きょういく内容ないよう」は、この中等ちゅうとう教育きょういくで必要ひつような教育きょういくの最低さいてい基準きじゅんを定さだめている。審査しんさは国家こっか試験しけん委員いいん会かいによって監督かんとくされている。

• 中等ちゅうとう教育きょういく前期ぜんき（Junior Cycle）は、通常つうじょう12歳さいまたは13歳さいから始はじまり、初等しょとう教育きょういくで受うけた教育きょういくに基もとづいて構築こうちくされ、ジュニア・サーティフィケート（中学ちゅうがく卒業そつぎょう国家こっか統一とういつ試験しけん）を最後さいごに受うける。この試験しけんは、3年間ねんかんの教育きょういくの後のちで、14歳さいの後のちに受うけることとなっている。英語えいご、アイルランド語ご、数学すうがく、科学かがくの試験しけん（これらの1つを免除めんじょしていない場合ばあい）と、選択せんたく科目かもくで構成こうせいされている。選択せんたく科目かもくには、美術びじゅつ、ドイツ語ご、フランス語ふらんすご、スペイン語ご、イタリア語ご、ラテン語らてんご、古代こだいギリシャ語ごと古典こてん、音楽おんがく、ビジネス、技術ぎじゅつ、家政学かせいがく、材料ざいりょう技術ぎじゅつ（木工もっこう、金属きんぞく細工ざいく）、歴史れきし、地理ちり、市民しみん社会しゃかいと政治せいじ教育きょういく（CSPE）、宗教しゅうきょう教育きょういくなどがある。選択せんたく科目かもくと必修ひっしゅう科目かもくの選択せんたくは学校がっこうによって異ことなる。ほとんどの学生がくせいは、全体ぜんたいで約やく10科目かもくを取とっている。試験しけんの対象たいしょうとなっていない科目かもくは、体育たいいくと保健ほけん体育たいいく（SPHE）がある。
• トランジション・イヤー（Transition Year、TY）は、通常つうじょう15・16歳さいに受うける学年がくねんであり、日本にっぽんでいう高校こうこう1年生ねんせいにあたる。教育きょういく内容ないようは、通常つうじょうの学年がくねんと違ちがい、地域ちいきのニーズをモデル化かするために学校がっこうに委ゆだねられている。一部いちぶの学校がっこうでは必須ひっすだが、他たでは任意にんいである。また、一部いちぶの学校がっこうにはこの学年がくねんを設もうけておらず、飛とび級きゅうで次つぎ学年がくねんとなる。学生がくせいは体系たいけい化かされたクラスに参加さんかするが、中等ちゅうとう教育きょういく後期こうきやリービング・サーティフィケート（高校こうこう卒業そつぎょう国家こっか統一とういつ試験しけん）に関連かんれんする内容ないようはない。したがって、次じ学年がくねんに飛とび級きゅうをすることを選択せんたくした学生がくせいは、学問がくもん的てきに不利ふりになることはない。TYの活動かつどうの範囲はんいは学校がっこうによって大おおきく異ことなるが、多おおくの場合ばあい、職業しょくぎょう体験たいけん、音楽おんがく、演劇えんげき、スポーツ、図工ずこう、家庭かてい科か、外国がいこく語ご、ボランティア活動かつどうなどの活動かつどうが含ふくまれる。創造そうぞう的てき作文さくぶん、帆走はんそう、映画えいが制作せいさく、雄弁ゆうべん術じゅつなどへの参加さんかや、科学かがく、ファッション、モータースポーツなど、通常つうじょうの学年がくねんで行おこなうには時間じかんがかかりすぎるコンテストに参加さんかしたりできる。また、中等ちゅうとう教育きょういく後期こうきに向むけての勉強べんきょう法ほうや将来しょうらいについて考かんがえさせられる目的もくてきもある。
• 中等ちゅうとう教育きょういく後期こうき（Senior Cycle）は、5年生ねんせい（日本にっぽんでいう高校こうこう2年生ねんせい）から始はじまる2年ねんの教育きょういく課程かていで、リービング・サーティフィケート（高校こうこう卒業そつぎょう国家こっか統一とういつ試験しけん）に向むけて準備じゅんびする。この試験しけんは6年生ねんせい（日本にっぽんでいう高校こうこう3年生ねんせい）の終了しゅうりょう直後ちょくごに行おこなわれ、最初さいしょの試験しけんは6月がつの祝日しゅくじつに続つづく水曜日すいようび（6月がつの最初さいしょの月曜日げつようび）に行おこなわれる。

したがって、典型てんけい的てきな中等ちゅうとう学校がっこうは、1年生ねんせいから3年生ねんせい、任意にんいのTY（一部いちぶの学校がっこうでは必須ひっす）、5年生ねんせいと6年生ねんせいで構成こうせいされる。

学生がくせいのほとんどは中等ちゅうとう教育きょういく前期ぜんきから後期こうきに進すすみ、前期ぜんきで修了しゅうりょうするのは18〜24歳さい人口じんこうの5％である（日本にっぽんでいう中卒ちゅうそつ）。これは、欧州おうしゅう連合れんごう（EU）の11％を下回したまわり、4番目ばんめに低ひくい。また、20〜24歳さい人口じんこうの94％が中等ちゅうとう教育きょういく後期こうきを修了しゅうりょうしている。これは、欧州おうしゅう連合れんごうの中なかで2番目ばんめに多おおく、クロアチアに相次あいつぐ。

アイルランドの中等ちゅうとう教育きょういくを受うけている学生がくせいは学業がくぎょう成績せいせきに関かんして、経済けいざい協力きょうりょく開発かいはつ機構きこうとEUの両方りょうほうでは、読書どくしょリテラシー、数学すうがくリテラシー、科学かがくリテラシーのいずれも平均へいきんよりも上回うわまわっている。アイルランドは、EUの青年せいねん者しゃとして3番目ばんめに優すぐれた読よみ書かき能力のうりょくを持もっている。

高等こうとう教育きょういく

→「アイルランドの大学だいがく一覧いちらん」も参照さんしょう

高等こうとう教育きょういくは、中等ちゅうとう教育きょういくに続つづく過程かていである。アイルランドは高等こうとう教育きょういく機関きかんへの進学しんがく率りつが高たかく、25〜64歳さい人口じんこうの47％が高等こうとう教育きょういくの学位がくいを取得しゅとくしており、人口じんこうの女性じょせいの43％、男性だんせいの40％が高等こうとう教育きょういくを受うけている。また、アイルランドの25〜34歳さい人口じんこうの56.17％が高等こうとう教育きょういくの学位がくいを取得しゅとくしており、日本にっぽんの60.73％に相次あいついでいる。通常つうじょう、英語えいごで教育きょういくおよび研究けんきゅうが行おこなわれているが、一部いちぶはアイルランド語ごで行おこなわれている。

アイルランドには以下いかの高等こうとう教育きょういく機関きかんが存在そんざいする。

• 総合大学そうごうだいがく（University）
  • 工科こうか大学だいがく（Technological University）
• 技術ぎじゅつ学院がくいん（Institute of Technology）
• 単科大学たんかだいがく（Private College）
• 継続けいぞく教育きょういく（Further Education）
• 専門せんもん学校がっこう

総合大学そうごうだいがく

アイルランドにおいて、大学だいがく法ほう（1997年ねん）に基もとづいた総合大学そうごうだいがく（University）は主おもに教育きょういく、学術がくじゅつ研究けんきゅう、科学かがく的てき調査ちょうさを通つうじて知識ちしきを進歩しんぽさせ、研究けんきゅうの成果せいかを一般いっぱん社会しゃかいに普及ふきゅうさせるためことを目的もくてきとしている。また、学生がくせい団体だんたいおよび社会しゃかい全体ぜんたいでの学習がくしゅうの促進そくしん、独立どくりつした批判ひはん的てき思考しこうの能力のうりょくの育成いくせい、アイルランドと文化ぶんかと言語げんごの促進そくしん、国くにの経済けいざい的てきおよび社会しゃかい的てき発展はってんの実現じつげんの支援しえんと貢献こうけん、高こうレベルの専門せんもん家か・技術ぎじゅつ者しゃを教育きょういく・訓練くんれん・再さい訓練くんれんするため、生涯しょうがい学習がくしゅうの促進そくしんすること、ジェンダーバランスと平等びょうどうの促進そくしんも含ふくまれている。基本きほん的てきに国公立こっこうりつだが、2019年ねんの資格しかく・質しつ保証ほしょう（教育きょういく）（修正しゅうせい）法ほうにより、私立しりつ単科大学たんかだいがく（Private College）とは別べつに私立しりつ大学だいがく（Private University）の設立せつりつが可能かのうになった。2020年ねん現在げんざい、アイルランド王立おうりつ外科げか医学いがく院いん（医学いがく保健ほけん大学だいがく）が唯一ゆいいつの私立しりつ大学だいがくである。

工科こうか大学だいがく

工科こうか大学だいがく法ほう（2018年ねん）に基もとづいた工科こうか大学だいがくも総合大学そうごうだいがくと同様どうようの目的もくてきに加くわえ、技術ぎじゅつに重点じゅうてんを置おいている。アイルランドの工科こうか大学だいがく（Technological University）は、ヨーロッパのデルフト工科こうか大学だいがくと同様どうように、いくつかの技術ぎじゅつ学院がくいん（Institute of Technology）を統合とうごうしてより高度こうどな高等こうとう教育きょういく機関きかんを形成けいせいするという政治せいじ的てき欲求よっきゅうの結果けっかである。また、日本にっぽんの短期大学たんきだいがくに似にた制度せいども持もっている。

技術ぎじゅつ学院がくいん

アイルランドにおいて、技術ぎじゅつ学院がくいん法ほう（2006年ねん）に基もとづいた技術ぎじゅつ学院がくいん（Institute of Technology）は、大学だいがく・大学院だいがくいんと同おなじ国家こっか資格しかくおよび教育きょういくレベルを受うけることができ、技術ぎじゅつ応用おうように重点じゅうてんを置おいているが、上述じょうじゅつの工科こうか大学だいがくとは異ことなる。また、日本にっぽんの短期大学たんきだいがくに似にた制度せいども持もっている。2000年代ねんだい半なかば以降いこう、コーク技術ぎじゅつ学院がくいん、ウォーターフォード技術ぎじゅつ学院がくいんなどが工科こうか大学だいがくとしての認可にんかを申請しんせいしている。

単科大学たんかだいがく

単科大学たんかだいがく（College）には、私立しりつ単科大学たんかだいがく（Private College）、私立しりつ教育きょういく大学だいがく、他た大学だいがく附属ふぞく大学だいがくなどが存在そんざいする。カレッジとも訳やくされる。附属ふぞく大学だいがくとは、附属ふぞく元もとが学位がくい授与じゅよ機関きかんとなる教育きょういく機関きかんを指さす。例たとえば、アート＆デザイン国立こくりつ大学だいがく（NCAD）はユニバーシティ・カレッジ・ダブリン（UCD）認可にんか校こうであり、教育きょういくはNCADが行おこない、学位がくい授与じゅよはUCDが行おこなう。

その他た、資格しかく・質しつ保証ほしょう局きょく（QQI）より認定にんていされた専門せんもん学校がっこう・カレッジも存在そんざいする。

入学にゅうがく

中央ちゅうおう出願しゅつがん局きょく（CAO）

ほとんどの場合ばあい、高等こうとう教育きょういく機関きかんへの入学にゅうがくは個々ここの大学だいがくではなく、中央ちゅうおう出願しゅつがん局きょく（CAO）を通つうじて行おこなわれる。出願しゅつがん紙し、またはオンラインで出願しゅつがんをすることになっている。中等ちゅうとう教育きょういくを終了しゅうりょうしたものには、リービング・サーティフィケート（高校こうこう卒業そつぎょう国家こっか統一とういつ試験しけん）、またはその他たの同等どうとうの結果けっかに基もとづいて入学にゅうがくが決きまる。

各かく大学だいがくには最低限さいていげんの入学にゅうがく要件ようけんがあり、英語えいごまたはアイルランド語ごの合格ごうかく最低さいてい点てんと数学すうがくの合格ごうかく最低さいてい点てんが必要ひつようである。また、ヨーロッパ大陸たいりくの外国がいこく語ご（フランス語ふらんすご、ドイツ語ご、スペイン語ご、イタリア語ご）での合格ごうかく最低さいてい点てんが必要ひつような場合ばあいもあり、数学すうがくの高こうレベル試験しけんで40％を超こえると総合そうごう点数てんすうに25点てん加算かさんされる。

個々ここの学部がくぶ・コースにはさらに入学にゅうがく要件ようけんがある。たとえば、理系りけい学部がくぶは通常つうじょう、1つ以上いじょうの科学かがく科目かもくで特定とくていの点数てんすう以上いじょうが必要ひつようとなる。リービング・サーティフィケートの科目かもく試験しけんには高こうレベル（Higher Level）、普通ふつうレベル（Ordinary Level）があり、入学にゅうがく条件じょうけんにレベルを指定していする場合ばあいもある。また、試験しけんの総合そうごう点数てんすうで学部がくぶ・コースに必要ひつような総合そうごう点数てんすうを達成たっせいする必要ひつようもある。総合そうごう点数てんすうは、通常つうじょうリービング・サーティフィケートでは625点てん満点まんてんであるが、美術びじゅつ学校がっこうや医学部いがくぶなど一部いちぶの学部がくぶ・コースは別べつの試験しけんを受うける必要ひつようがあり、必要ひつよう最低さいてい点数てんすうが625点てんを超こえることもある。

例たとえば、2020年度ねんどのダブリン大学だいがくトリニティ・カレッジの法学部ほうがくぶは、合格ごうかく最低さいてい総合そうごう点数てんすうは566点てんである。同どう大学だいがくの物理ぶつり学部がくぶ理論りろん物理ぶつり学科がっかでは、最低さいてい総合そうごう点数てんすう 543点てんが必要ひつような上うえ、数学すうがく（高こうレベル）と物理ぶつり（高こうレベル）の最低さいてい得点とくてんが7割わり以上いじょうが必要ひつようである。この入学にゅうがく必要ひつよう条件じょうけんは、特とくに最低さいてい総合そうごう点数てんすうは、希望きぼう受験じゅけん者しゃ数すうによって変化へんかする。志望校しぼうこう、学部がくぶ学科がっかを優先ゆうせん順位じゅんいに記入きにゅうするため、事前じぜんにどの志望校しぼうこう、志望しぼう学部がくぶ学科がっかに優先ゆうせん的てきに入学にゅうがくしたいかを把握はあくする必要ひつようがある。

23歳さい以上いじょうの学生がくせいや、ポスト・リービング・サーティフィケートや継続けいぞく教育きょういくで上級じょうきゅう資格しかくを取得しゅとくした学生がくせいを受うけ入いれる制度せいどもある。

海外かいがいからの入学にゅうがく

中央ちゅうおう出願しゅつがん局きょくは、リービング・サーティフィケートだけではなく、イギリスのAレベルやフランスのバカロレアなどのヨーロッパの類似るいじ試験しけん、または国際こくさいバカロレアなどの類似るいじ試験しけんをアイルランドの点数てんすうに換算かんさんしてくれる。例たとえば、フランスのバカロレアの総合そうごう平均へいきん点数てんすうが20点てん満点まんてん中ちゅう16点てんの場合ばあい、アイルランドでは620点てん満点まんてん中ちゅう518点てんと換算かんさんされる。

高等こうとう教育きょういくに必要ひつような英語えいご力りょくがない留学生りゅうがくせいに向むけて、1年間ねんかんのファンデーションプログラムを設もうけている。これには、論文ろんぶん、討論とうろん、質疑しつぎ応答おうとう、学習がくしゅう姿勢しせいなどの方法ほうほうが含ふくまれており、アイルランドの高等こうとう教育きょういくへの準備じゅんびがなされる。

学費がくひ

「手数料てすうりょう無料むりょう政策せいさく」では、アイルランド政府せいふは、政策せいさくで定さだめられた関連かんれんコース、国籍こくせき、居住きょじゅう要件ようけんを満みたす学生がくせいの学費がくひを支払しはらう。要件ようけんは以下いかのとおり。

• 欧州おうしゅう連合れんごう（EU）国籍こくせきを保持ほじしている、または欧州おうしゅう経済けいざい領域りょういきまたはスイスの国民こくみんであるか、難民なんみん認定にんていを受うけている者もの。
• 入学にゅうがく前まえの5年間ねんかんのうち少すくなくとも3年間ねんかん、EU加盟かめい国こくに居住きょじゅうしていた。
• 2番目ばんめの学部がくぶ課程かていを受講じゅこうしていない。
• 現在げんざいの学年がくねんが留年りゅうねんではないこと。

また、入学にゅうがく時じに「登録とうろく料りょう」を支払しはらう必要ひつようがある。これらの料金りょうきんには、機器ききの使用しよう料りょう、管理かんり費ひ、試験しけん料りょうなどの費用ひようが含ふくまれる。2008/09年度ねんどの料金りょうきんは、学生がくせい一いち人にんあたり平均へいきん850ユーロだったが、2009/10年度ねんどでは、学生がくせい一いち人にんあたり1,500ユーロに引ひき上あげられた。これらの料金りょうきんは「非公式ひこうしきの料金りょうきん」として分類ぶんるいされており、大だい学長がくちょうは「学生がくせい登録とうろく料金りょうきんは他た名めいによる料金りょうきん」であることを認みとめている。2011年ねん、年間ねんかんの大幅おおはばな値上ねあげの後のち、登録とうろく料りょうは廃止はいしされ、学生がくせい寄付きふ金きんに置おき換かえられた。2019/2020年度ねんどの場合ばあい、この料金りょうきんは3,000ユーロである。

私立しりつ単科大学たんかだいがくなどの場合ばあい、学費がくひは年間ねんかん4,000ユーロから6,000ユーロとなっている。

休日きゅうじつ

初等しょとう教育きょういくでは、学校がっこうは最低さいてい183日間にちかん、初等しょとう教育きょういく後ごでは167日間にちかん開校かいこうする必要ひつようがある。イースター、クリスマス、中期ちゅうき休暇きゅうかは、教育きょういく技能ぎのう省しょうによって公開こうかいされている。正確せいかくな日付ひづけは学校がっこうによって異ことなる。通常つうじょう、初等しょとう教育きょういくと中等ちゅうとう教育きょういくは同様どうようの休日きゅうじつを有ゆうしている。年としは以下いかの3つの用語ようごに分わけられる。

• 9月1日にちが始はじまる週しゅうからクリスマス前まえの週しゅうまで
• 元日がんじつ翌週よくしゅうからイースターの日曜日にちようび前週ぜんしゅうまで
• イースターの日曜日にちようびの翌週よくしゅうから、6月がつに始はじまる国家こっか試験しけんを円滑えんかつにするために、初等しょとう教育きょういくの場合ばあいは6月がつの終おわり、それ以降いこうの場合ばあいは5月の終おわり、または6月がつの初はじめまで

10月がつ末まつの祝日しゅくじつには中間ちゅうかん休憩きゅうけい（1学期がっき半なかばで1週間しゅうかんの休やすみ）があり、クリスマスは2週間しゅうかん休やすみとなる。2月がつ位いに別べつの中期ちゅうき休暇きゅうかがあり、イースターは2週間しゅうかんと夏休なつやすみが3ヶ月かげつほどある。祝日しゅくじつも休業きゅうぎょうとなる。

参考さんこう文献ぶんけん

• アイルランドの教育きょういく｜日本国にっぽんこく文部もんぶ科学かがく省しょう

関連かんれん項目こうもく

• 国際こくさい標準ひょうじゅん教育きょういく分類ぶんるい
• ボローニャ・プロセス
• アイルランドの高等こうとう教育きょういく

外部がいぶリンク

• アイルランド教育きょういく・技能ぎのう省しょう（英語えいご）（アイルランド語ご）
• 国立こくりつカリキュラム評価ひょうか委員いいん会かい（英語えいご）
• 世界せかいの学校がっこうを見みてみよう - アイルランド｜日本国にっぽんこく外務省がいむしょう（日本語にほんご）
• アイルランドの教育きょういく｜日本国にっぽんこく文部もんぶ科学かがく省しょう（日本語にほんご）
• 教育きょういくと研究けんきゅう｜アイルランド外務がいむ・通商つうしょう省しょう（日本語にほんご）