(Translated by https://www.hiragana.jp/)
キャロル・キング - Wikipedia コンテンツにスキップ

キャロル・キング

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
キャロル・キング
Carole King
ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームのイベントにて (2012年ねん12月がつ)
基本きほん情報じょうほう
出生しゅっしょう名めい Carol Joan Klein
生誕せいたん (1942-02-09) 1942年ねん2月がつ9日にち（82歳さい）
出身しゅっしん地ち アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
ニューヨーク市しブルックリン
ジャンル ポップス、ブルー・アイド・ソウル
職業しょくぎょう シンガーソングライター
担当たんとう楽器がっき ピアノ、キーボード
活動かつどう期間きかん 1958年ねん -
レーベル Ode Records
キャピトル・レコード
アトランティック・レコード
Rhythm Safari
Rockingale
公式こうしきサイト www.caroleking.com

キャロル・キング（Carole King、1942年ねん2月がつ9日にち - ）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのシンガーソングライター。

1958年ねんに16歳さいでデビューし、1960年代ねんだい初頭しょとうからは夫おっとジェリー・ゴフィンとの夫婦ふうふによる作曲さっきょくコンビでヒット曲きょくを連発れんぱつした。1970年代ねんだいのシンガーソングライター・ブームの代表だいひょう的てきな女性じょせい歌手かしゅとなった。

1960年代ねんだいに作つくられた初期しょきの曲きょくは20曲きょく以上いじょうチャートインされ、その多おおくがスタンダード曲きょくとして世界中せかいじゅうの多おおくの歌手かしゅに歌うたわれている。キング自身じしんがパフォーマーとして成功せいこうしたのは1970年代ねんだいになってからであり、ピアノを弾ひきながら一連いちれんのアルバムやコンサートで自作じさく曲きょくを歌うたった。デビュー・アルバム『ライター』で商業しょうぎょう的てきな失敗しっぱいを経験けいけんした後のち、1972年ねんにアルバム『つづれおり』をリリース。『つづれおり』でブレークスルーを記録きろくした[1]。

キングは25枚まいのソロ・アルバムを作成さくせいし、最もっとも成功せいこうしたのは『つづれおり』であり、20年ねん以上いじょうにわたってほとんどの週しゅうで女性じょせいアーティストによる1位いの記録きろくを保持ほじした。彼女かのじょのレコード販売はんばい数すうは世界中せかいじゅうで7,500万まん枚まいを超こえると推定すいていされている[2][3]。

キングはグラミー賞しょうを4回かい受賞じゅしょうしており、ソングライターの殿堂でんどう (Songwriters Hall of Fame) 入はいりおよびロックンロールの殿堂でんどう入いりを果はたした[4]。また2013年度ねんどのアメリカ議会ぎかい図書館としょかんによるポピュラーソングのためのガーシュウィン賞しょうを受賞じゅしょうした[4]。

また、2015年ねんに「ケネディ・センター名誉めいよ賞しょう」も受賞じゅしょうしている。民主党みんしゅとうの熱心ねっしんな支持しじ者しゃである。

経歴けいれき[編集へんしゅう]

空母くうぼハリー・S・トルーマン艦内かんないでのライブ (2000年ねん12月がつ)
NY公演こうえんにてジェームス・テイラーと共演きょうえん (2010年ねん6月がつ)

概要がいよう[編集へんしゅう]

本名ほんなキャロル・クライン（Carol Joan Klein）。ニューヨーク市しブルックリンのユダヤ人じん家庭かていに生うまれた[5]。1958年ねんに歌手かしゅデビュー。1人ひとり目めの夫おっと、ジェリー・ゴフィンとの間あいだに生うまれた長女ちょうじょのルイーズ・ゴフィン（英語えいご版ばん）も、シンガーソングライターとして活動かつどうしている。2番目ばんめの夫おっとはベーシストのチャールズ・ラーキー。1977年ねんには3人にん目めの夫おっととなるリック・エヴァーズと結婚けっこんしたが、翌年よくねんリックの麻薬まやく禍かにより死別しべつしている。

生おい立たちと教育きょういく[編集へんしゅう]

キングは、1942年ねん2月がつ9日にち、ニューヨーク市しマンハッタンでユダヤ人じん家庭かていにキャロル・クラインとして生うまれた[6][7][8][9]。彼女かのじょの母親ははおや、ユージニア（旧姓きゅうせいカマー）は教師きょうしであり、父親ちちおやのシドニー・N.クラインはニューヨーク市し消防局しょうぼうきょくの消防しょうぼう士しだった[10][11]。化学かがくを専攻せんこうしたシドニーと英語えいごと演劇えんげきを専攻せんこうしたユージニアは、1936年ねんにブルックリン・カレッジの学生がくせい時代じだいにエレベーターで出会であった[12]:10。

彼かれらは大だい恐慌きょうこうの終盤しゅうばんの1937年ねんに結婚けっこんした[12]:10。ユージニアは大学だいがくを中退ちゅうたいして世帯せたいを切きり盛もりし、シドニーも大学だいがくを辞やめてラジオアナウンサーとして短時間たんじかん就職しゅうしょくした[12]:10。経済けいざい的てきに苦くるしい中なか、シドニーはより安定あんていした職業しょくぎょうとしてニューヨークで消防しょうぼう士しとなった[12]:10。キングが生うまれた後のちも彼かれらはブルックリンに残のこり、最終さいしゅう的てきに彼かれらは収入しゅうにゅうのために二に階かいを貸かすことができる小ちいさな二に階かい建だての二に世帯せたい住宅じゅうたくを買かうことができた[13][14]。

ユージニアは子供こどもの頃ころにピアノを弾ひく方法ほうほうを学まなび、ピアノを買かってから練習れんしゅうすることもあった。キャロルは約やく3歳さいの頃ころから音楽おんがくに飽あくなき好奇心こうきしんを持もっていたため、母親ははおやは非常ひじょうに基本きほん的てきなピアノの弾ひき方かたを教おしえ始はじめたが、キャロルに実際じっさい的てきなレッスンは行おこなわなかった。[12]:14

両親りょうしんはキャロルが4歳さいのときに音おとを聞きくだけで音符おんぷに正確せいかくに名前なまえを付つけることができる絶対ぜったい音感おんかんの持もち主ぬしであることに気きが付ついた[12]:14[15]。シドニーは訪問ほうもんしてきた友人ゆうじんに娘むすめの特技とくぎを披露ひろうして楽たのしんだ：「私わたしの父ちちの笑顔えがおは非常ひじょうに広ひろく、顔かおの下した半分はんぶんを包つつみ込こんでいた。父ちちを幸しあわせにし、音おとを正ただしくあてて楽たのしんだ。」[12]:15。

キャロルの母親ははおやは、キャロルが4歳さいのときに本格ほんかく的てきな音楽おんがくレッスンを始はじめた[12]:16。キャロルはスツールに登のぼり、電話でんわ帳ちょうに座すわってさらに高たかい所ところに座すわった[16]。キャロルは母親ははおやと一緒いっしょに座すわって楽譜がくふの読よみ方かたや適切てきせつな音符おんぷのタイミングの取とり方かたなど、音楽おんがく理論りろんと初歩しょほ的てきなピアノ技術ぎじゅつを教おそわった。キングはできるだけ多おおくを学まなびたかった：「母ははは私わたしに練習れんしゅうを強要きょうようしたことはありません。彼女かのじょはする必要ひつようはありませんでした。ラジオから流ながれ出でた人気にんき曲きょくをマスターしたかったのです。」[12]:16

キャロルは4歳さいの時ときに幼稚園ようちえんに通かよい始はじめたが、言葉ことばと数字すうじの並外なみはずれた資質ししつを持もっていたので、直接ちょくせつ2年生ねんせいに昇級しょうきゅうした[12]:16。1950年代ねんだい、彼女かのじょはジェームズ・マディソン高校こうこうに通とおった。キングはCo-Sinesと呼よばれるバンドを結成けっせいし、Carol KleinからCarole Kingに改名かいめいし、1セッション25ドルで友人ゆうじんのポール・サイモンとデモレコードを作成さくせいした。[17][18] 彼女かのじょの最初さいしょの公式こうしき録音ろくおんは、1958年ねんにABCパラマウントからリリースされたプロモーションシングル"The Right Girl"で、自身じしんが書かいた曲きょくをドン・コスタの編曲へんきょくで歌うたった[19]。しかしながら、その後ごABCやRCAなどに残のこした4作さくのシングルは何いずれも失敗しっぱいに終おわり、一旦いったん歌手かしゅとしてのキャリアは頓挫とんざすることとなった。

キングはクイーンズカレッジに通学つうがくし、そこでソングライターとしてのパートナーとなるジェリー・ゴフィンと出会であった。二人ふたりはキングが最初さいしょの娘むすめルイーズを妊娠にんしんした後のちで、キングが17歳さいの時ときに1959年ねん8月がつ、ロングアイランドでのユダヤ教きょうの式典しきてんに則のっとって結婚けっこんした。[20][21] 二人ふたりは大学だいがくを辞やめ、昼間ひるまの仕事しごとに就つき、ゴフィンは化学かがく助手じょしゅ、キングは秘書ひしょとして働はたらいていた[22]。夜よるには二人ふたりで一緒いっしょに曲きょくを書かいた[23]。

高校こうこう時代じだいにキングとデートしていたニール・セダカは[24]、1959年ねんに「おお!キャロル」でヒットを飛とばした。ゴフィンはこの曲きょくの替かえ歌うたとして遊あそび心ごころのあるアンサーソング"Oh！Neil"を書かいた。キングはその年としにシングルとして録音ろくおんしてリリースした。B面めんには、ゴフィンーキング作さくの"A Very Special Boy"が収録しゅうろくされていた。[25][26] このシングルは成功せいこうしなかった[27]。黒人こくじんのガールズ・グループによる初はつのナンバー1ヒットとなるシュレルズのビルボード・ホット100でのナンバー1ヒット「ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー」を書かいた後のち[28]、ゴフィンとキングは、日にち中ちゅうの仕事しごとを辞やめて曲きょく作づくりに専念せんねんした[29][30]。「ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー」はスタンダードナンバーとなった[31][32]。

1960年代ねんだい[編集へんしゅう]

60年代ねんだいには、キングが作曲さっきょくしゴフィンが作詞さくしをする形かたちで、2人ふたりはさまざまなアーティストのために後々あとあとまで歌うたい継つがれている数々かずかずの作品さくひんを書かいた[33]。キングとゴフィンは、ドン・キルシュナーのディメンション・レコードの作曲さっきょくチームでもあり、「チェインズ」（後のちにビートルズが録音ろくおん）、夫妻ふさいのベビーシッターであるリトル・エヴァの「ロコモーション」、キングの最初さいしょのヒットとなる自身じしんが1962年ねんにレコーディングした「イット・マイト・アズ・ウェル・レイン・アンティル・セプテンバー」などを含ふくむ曲きょくを生うみ出だした[34]。この曲きょくは全米ぜんべいチャート22位い[35][36]、全ぜん英えいシングルチャート3位いを記録きろくしている。「…セプテンバー」をきっかけに何なん曲きょくかのフォローアップシングルをレコーディングしたが、どれもあまり売うれず、すでに散発さんぱつ的てきなレコーディング・キャリアは1966年ねんまでに完全かんぜんに放棄ほうきされた。

キングの初期しょきの時代じだい（1967年ねんまで）のその他たの曲きょくにとしては、"Half Way To Paradise"［トニー・オーランド、イギリスではビリー・フューリーによってレコーディングされた］、ボビー・ヴィーの「浮気うわきなあの娘むすめ (Take Good Care of My Baby)」、ドリフターズの「アップ・オン・ザ・ルーフ (Up on the Roof)」、アール＝ジーンの"I'm into Something Good"（後ごにハーマンズ・ハーミッツが録音ろくおん）、シフォンズの「ワン・ファイン・デイ」、モンキーズの「プレザント・バレー・サンディ」（ニュージャージー州しゅうウェストオレンジ郊外こうがいへの移転いてんに触発しょくはつされた）[37] そして、アレサ・フランクリンの「ナチュラル・ウーマン」[38]が含ふくまれている。二人ふたりはダスティ・スプリングフィールドによってレコーディングされた「ゴーイン・バック」や「サム・オヴ・ユア・ラヴィン」なども書かいている。1960年ねんから1963年ねんにかけての3年間ねんかんで、2人ふたりは延のべ20曲きょくあまりの全米ぜんべいトップ40ヒットを世よに送おくり出だしている。

1968年ねんまでにゴフィンとキングは離婚りこんし、接触せっしょくしなくなっていた[20]。キングは2人ふたりの娘むすめと一緒いっしょにロサンゼルスのローレル・キャニオンに移うつり、将来しょうらいの夫おっとであるベースのチャールズ・ラーキー、ギターとボーカルのダニー・コーチマー、およびピアノとボーカルのキングで構成こうせいされる音楽おんがくトリオ"ザ・シティ"を結成けっせいしてレコーディングキャリアを再開さいかいした[33][39][40]。ザ・シティは1968年ねんに1枚まいのアルバム『夢語ゆめがたり』を製作せいさくしたが、キングがライブ演奏えんそうを嫌いやがった影響えいきょうで売うり上あげは伸のびなかった[41]。配給はいきゅう業者ぎょうしゃが変かわったことによりアルバムはすぐに廃盤はいばんとなり、グループは1969年ねんに解散かいさんした[42]。このアルバムは1980年代ねんだい初頭しょとうにクラシック・ロックのラジオ局きょくによって再さい発見はっけんされ、シングルカットされた「スノークイーン」は数すう年間ねんかんたまに放送ほうそうされた。クリーブランドのWMMSは、1981年ねんから1985年ねんまで数すう週間しゅうかんごとに演奏えんそうし、絶版ぜっぱんのLPは、音楽おんがくのエッジの効きいたサウンドが好すきなキャロル・キングのファンに求もとめられた。

1970年代ねんだい - つづれおり[編集へんしゅう]

1970年代ねんだいに入はいってからはシンガーソングライターとしての活動かつどうに本腰ほんごしを入いれ、1970年ねんにアルバム『ライター』で再ふたたびソロ・デビュー。翌よく1971年ねんのソロ・アルバム『つづれおり』（Tapestry）は、全米ぜんべいアルバムチャートで15週しゅう連続れんぞく1位い、その後ごも302週しゅう連続れんぞくでトップ100に留とまるロングセラーとなり、グラミー賞しょうでも4部門ぶもん制覇せいは、現在げんざいまで約やく2200万まん枚まいを売うり上あげている。先行せんこうシングル「イッツ・トゥー・レイト」は、全米ぜんべいシングルチャートで5週しゅう連続れんぞく1位い、年間ねんかんチャートでは第だい3位いを記録きろく。ジェームス・テイラーが、収録しゅうろく曲きょく「きみの友ともだち」をカバーし、シングルチャート1位いを獲得かくとくしている。その後ごも、アルバム『ミュージック』『喜よろこびにつつまれて』、シングル「ジャズマン」など、順調じゅんちょうにヒットを連発れんぱつ。1970年代ねんだい前半ぜんはんから中期ちゅうきを代表だいひょうするヒットメーカーの一人ひとりとなり、2つの年代ねんだいにわたって天下てんかを取とった。

また、『つづれおり』が大だいヒット中ちゅうの1972年ねんには、五輪いつわ真弓まゆみのデビュー・アルバム『少女しょうじょ』の制作せいさくをサポート。その後ご、1974年ねんまでの3年間ねんかん、五輪ごりんのアルバム3作品さくひんを手掛てがけたことでも知しられている。

ローレル・キャニオンにいる間あいだに、キングはジェームス・テイラーとジョニ・ミッチェル、そしてトニ・スターンと知しり合あった[17]。キングは1970年ねんにルー・アドラーのオード・レーベル向むけにテイラーのアコースティックギター演奏えんそうとバックボーカルを提供ていきょうの受うけた最初さいしょのソロアルバム『ライター』を製作せいさくした[43]。このアルバムはビルボードトップ200で84位いに達たっした。同年どうねん、キングはB.B.キングのアルバム『インディアノーラ・ミシシッピ・シーズ』でキーボードを演奏えんそうした。

キングは『ライター』に続つづいて1971年ねんに「ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー」と、再さい解釈かいしゃくした「ナチュラル・ウーマン」、それに新曲しんきょくを収録しゅうろくした『つづれおり』をリリースした。アルバムは、テイラーの『マッド・スライド・スリム』と同どう時期じきに録音ろくおんされ、キング、ダニー・コーチマー、ジョニ・ミッチェルを含ふくむミュージシャンのセットが重複じゅうふくしていた。どちらのアルバムにも「君きみの友ともだち」が収録しゅうろくされており、これはテイラーにとってナンバーワンのヒットとなった。キングは1972年ねんのインタビューで、「ジェームズや、特とくに誰だれかを思おもい浮うかべて書かいたわけではないの。だけど、ジェームズはこの曲きょくを聞きいて本当ほんとうに気きに入いって、録音ろくおんしたがったの」と述のべている。[44]

『つづれおり』はあっという間まに成功せいこうした。「イッツ・トゥー・レイト」のビルボード・ホット100の1位いを含ふくむ多数たすうのヒットシングルで、『つづれおり』は15週しゅう連続れんぞくで1位いの座ざを維持いじし、ほぼ6年間ねんかんチャートに残のこり、世界中せかいじゅうで2500万まん部ぶ以上いじょうを売うり上あげた。[45] このアルバムは、アルバム・オブ・ザ・イヤー、女性じょせいのベスト・ポップ・ボーカル・パフォーマンス、レコード・オブ・ザ・イヤー（トニ・スターンの作詞さくしによる「イッツ・トゥー・レイト」）、キングが初はつの女性じょせい受賞じゅしょう者しゃとなる「君きみの友ともだち」に対たいするソング・オブ・ザ・イヤーの4つのグラミー賞しょうを獲得かくとくした。このアルバムは『ローリング・ストーン』の「史上しじょう最高さいこうの500アルバム」に36番ばんで掲載けいさいされた。[46] さらに、「イッツ・トゥー・レイト」は、ローリング・ストーンが選えらぶオールタイム・グレイテスト・ソング500の469番ばんとなった。

1971年ねん12月にアルバム『ミュージック』がリリースされ、1971年ねん12月9日にちにゴールド認定にんていされた。初はつ登場とうじょう8位いでトップ10に入はいり、『つづれおり』と『ミュージック』が同時どうじにトップ10入いりした最初さいしょの週しゅうとなった。翌週よくしゅうには3位いに上昇じょうしょうし、1972年ねん1月がつ1日にちに1位いとなり、3週間しゅうかん1位いにとどまった。このアルバムはさらにトップ10ヒット「スウィート・シーズンズ」（米国べいこく9位い、アダルト・コンテンポラリー2位い）を生うみ出だした。『ミュージック』は44週間しゅうかんビルボードのポップアルバムチャートに残のこり、最終さいしゅう的てきにプラチナに認定にんていされた。

『喜よろこびは悲かなしみの後のちに』(1972)と『ファンタジー』(1973)が後のちに続つづき、それぞれがゴールド認定にんていを取得しゅとくした。『喜よろこびは悲かなしみの後のちに』はさらなるヒット「なつかしきカナン」（米国べいこく24位い、アダルト・コンテンポラリー1位い）を生うみ出だし、『ファンタジー』は2つのヒット「ビリーヴ・イン・ヒューマニティ」（米国べいこく28位い）と「コラゾン」（米国べいこく37位い、アダルト・コンテンポラリー5位い）、ホット100でチャートインした別べつの曲きょく「ユー・ライト・アップ・マイ・ライフ」（米国べいこく67位い、アダルト・コンテンポラリー6位い）を生うみ出だした。

1973年ねん、キングはニューヨーク市しのセントラル・パークで10万まん人にんが参加さんかした無料むりょうコンサートを行おこなった[47]。

1974年ねん9月がつ、キングはアルバム『喜よろこびにつつまれて』をリリースした。このアルバムは1974年ねん10月がつ16日にちにゴールド認定にんていされ、1974年ねん10月がつ19日にちに7位いでトップ10に入はいった。2週間しゅうかん後ごには1位いとなり、1週間しゅうかんだけその地位ちいに留とどまった。『喜よろこびにつつまれて』からは2曲きょくのヒットが生うまれた。シングル「ジャズマン」は11月9日にちに2位いとなったが、翌週よくしゅうにはトップ10から脱落だつらくした。12月17日にちのシングル「ナイチンゲール」は、1975年ねん3月がつ1日にちに9位いとなった。

1975年ねん、キングはモーリス・センダックの『おしゃまなロージー』のアニメ化かされたTV番組ばんぐみ用ようのセンダックによる歌詞かしの曲きょくを同名どうめいのアルバムとしてリリースした。

『サラブレッド』（1976）は、オードレーベルの下したで制作せいさくした最後さいごのスタジオアルバムとなった[48]。デヴィッド・クロスビー、グラハム・ナッシュ、ジェームス・テイラー、ワディ・ワクテルなどの長年ながねんの友人ゆうじんを集あつめたことに加くわえて、キングはゲリー・ゴフィンと再会さいかいしてアルバムの4曲きょくを書かいた。彼かれらのパートナーシップは断続だんぞく的てきに続つづいた。キングは1976年ねんにアルバムのプロモーションツアーも行おこなった。

1977年ねん、キングは別べつのソングライターであるリック・エヴァースと『シンプル・シングス（英語えいご版ばん）』でコラボレーションした。このアルバムはキャピトル・レコードから配給はいきゅうされた新あたらしいレーベルの最初さいしょのリリースである。その後ごまもなく、キングとエバーズは結婚けっこんした。彼かれは1年ねん後ごにコカインの過剰かじょう摂取せっしゅで他界たかいしたが、その時ときキングと娘むすめのシェリーはハワイにいた。『シンプル・シングス』は『つづれおり』以来いらいビルボードのトップ10に到達とうたつできなかった初はつのアルバムであり、翌年よくねんのコンピレーションアルバム『グレイテスト・ヒッツ』と2010年ねんの『ライヴ・アット・ザ・トルバドール』を除のぞくとRIAAによる彼女かのじょの最後さいごのゴールド認定にんていレコードだった。

ゴールド認定にんていのレコードステータスにもかかわらず『シンプル・シングス』はローリング・ストーン誌しによって「1977年ねん最悪さいあくのアルバム」に選えらばれた[20]:394。アルバムの共同きょうどうプロデューサーとしてデビューした『ウェルカム・ホーム』（1978）および『タッチ・ザ・スカイ』（1979）もトップ100に達たっしなかった。『パールズ (Pearls – The Songs of Goffin and King)』（1980）からははヒットシングル、「ワン・ファイン・デイ」のニュー・バージョンが生うまれた。

1980年代ねんだい[編集へんしゅう]

キングはアルバム『ワン・オン・ワン』（1982年ねん）と、1983年ねんに『つづれおり』時代じだいのプロデューサーであるルー・アドラー（英語えいご版ばん）と再ふたたび組くんだ『スピーディング・タイム（英語えいご版ばん）』のためにアトランティック・レコードに移うつった。1984年ねんの好評こうひょうを博はくしたコンサートツアーの後のち、クリスチャン・サイエンス・モニターの記者きしゃキャサリン・フォスターは、キングを「ロックの女王じょおう」と名付なづけた。彼女かのじょはまた、キングのパフォーマンスを「すべての勇気ゆうきと活気かっきに満みちたもの」と呼よんだ。[49]

1985年ねん、キングは『ケア・ベアーズ・ムービー』のテーマである「ケア・ア・ロット」を書かいて演奏えんそうした。また1985年ねんにはマーティン・リット監督かんとくの映画えいが『マーフィのロマンス』のサウンドトラックの総譜そうふを作成さくせいし、デビッド・サンボーンと共ともに演奏えんそうした。サウンドトラックは再ふたたびアドラーがプロデュースし、"Running Lonely"と"Love For The Last Time（Theme from 'Murphy's Romance'）"が含ふくまれていたが、サウンドトラックアルバムは公式こうしきにはリリースされなかった。[50] キングは映画えいがの中なかで役場やくばの従業じゅうぎょう員いんティリーとしてカメオ出演しゅつえんした[50]。

1989年ねんにキングはキャピトルレコードに戻もどり、エリック・クラプトンが2曲きょく、ブランフォード・マルサリスが1曲きょく参加さんかした『シティ・ストリーツ（英語えいご版ばん）』（1989年ねん）をレコーディングし、続つづいてスラッシュが出演しゅつえんする『カラー・オブ・ユア・ドリームス（英語えいご版ばん）』（1993）をレコーディングした。キングの曲きょく「Now and Forever」は、1992年ねんの映画えいが『プリティ・リーグ』のオープニングクレジットに含ふくまれており、グラミー賞しょうにノミネートされた。[26]

1988年ねん、オフブロードウェイ・プロダクション『Aマイナー・インシデント』に出演しゅつえんし、1994年ねんにブロードウェイでの『ブラッド・ブラザーズ（英語えいご版ばん）』でジョンストン夫人ふじんを演えんじた。1996年ねん、アイルランドでピーター・シェリダン演出えんしゅつの『思おもい出でのブライトン・ビーチ (Brighton Beach Memoirs) 』に出演しゅつえんした。

1990年代ねんだい[編集へんしゅう]

1990年ねんには初はつの来日らいにち公演こうえんが実現じつげんし、ジェリー・ゴフィンと連名れんめいでロックの殿堂でんどう入いりも果はたした。

1991年ねん初頭しょとう、ディナ・キャロルがクォーツのアルバム"Perfect Timing"で「イッツ・トゥー・レイト」をレコーディングした。このカバーは世界中せかいじゅうのダンスチャートで1位いとなり、1991年ねんの全ぜん英えいシングル・チャートで8位いに達たっした。キングもミュージック・ビデオの撮影さつえいに出演しゅつえんすることが期待きたいされていたが、その時ときの厳きびしいツアース・ケジュールを理由りゆうに辞退じたいした。

1991年ねん、キングはシンガー・ソングライターであるマライア・キャリーのセカンドアルバム『エモーションズ』で「イフ・イッツ・オーヴァー」を共同きょうどうで書かき、共同きょうどうプロデュースした。キングはキャリーが最初さいしょのシングル「ヴィジョン・オブ・ラヴ」をライブで演奏えんそうするのを見みて、キャリーと彼女かのじょの楽曲がっきょくに興味きょうみを持もち始はじめた。キングはキャリーに連絡れんらくし、アレサ・フランクリンのためにジェリー・ゴフィンとともに書かいた曲きょく「ナチュラル・ウーマン」のカバーに興味きょうみがあるかどうか尋たずねた。キングの音楽おんがく的てき影響えいきょうの1つが完璧かんぺきに実行じっこうされた歌うたをカバーすることに不安ふあんを感かんじたので、キャリーは辞退じたいした。それでもキャリーと仕事しごとをしようと決意けついしていたキングは、ある種しゅのバラードを作詞さくし作曲さっきょくすることを望のぞんで、ニューヨークにむけて飛とび立たった。「イフ・イッツ・オーヴァー」の着想ちゃくそうを得えるまで、2人ふたりのソングライターは1日にちを通とおしてピアノで音楽おんがくのアイデアとメロディを交換こうかんした。

1997年ねんに、キングはソラヤの1997年ねんのアルバムTorre De Marfilのためにソラヤと共ともに"Wall Of Smiles / Torre De Marfil"を書かいた。同年どうねん、キングはセリーヌ・ディオンのアルバム『レッツ・トーク・アバウト・ラヴ』のために「ザ・リーズン」を書かき、バッキング・ボーカルをレコーディングした。この曲きょくはフランスでの100万まん枚まいを含ふくむ世界中せかいじゅうで売うり上あげを伸のばした。フランスでは1位い、イギリスでは11位い、アイルランドでは13位いになった。このペアは、最初さいしょのVH1ディーヴァズ・ライヴ慈善じぜんコンサートでデュエットした。

キングはまた、アレサ・フランクリンやマライア・キャリーなどと「ナチュラル・ウーマン」を歌うたったように、セリーヌ・ディオン、グロリア・エステファン、シャナイア・トゥエインと「君きみの友ともだち」を演奏えんそうした。1998年ねんに、キングは"Anyone at All"を書かき、トム・ハンクス、メグ・ライアン主演しゅえんの『ユー・ガット・メール』で演奏えんそうした。

1996年ねんには自みずからの半生はんせいをモデルにした架空かくう伝記でんき映画えいが「グレイス・オブ・マイ・ハート」が公開こうかいされた。劇げき中ちゅう曲きょくをオファーされたが断ことわっている。

2000年代ねんだい[編集へんしゅう]

2000年ねんに、キングは彼女かのじょのヒット曲きょく"Where You Lead"のバージョンをテレビ番組ばんぐみ『ギルモア・ガールズ』のテーマソングとしてレコーディングするように求もとめられた。キングは母はは娘むすめの話はなしに合あうようにいくつかの歌詞かしを書かき直なおした。キングはこの歌うたを娘むすめのルイーズ・ゴフィンとよく演奏えんそうしている。この歌うたの歌詞かしの背後はいごにある感情かんじょうが盛もり上あがったウーマン・リブの台頭たいとうと好意こういから外はずれたため、オリジナルのリリース後ごに歌うたを演奏えんそうすることはめったになかった。キングは、「より関連かんれん性せいの高たかいもの」になるように曲きょくを修正しゅうせいすることに同意どういした。この曲きょくは女性じょせいの友情ゆうじょうや家族かぞくと強つよく結むすびついた。[51]

2001年ねん、キングは娘むすめのルイーズゴフィンとともに、GAPのテレビ広告こうこくに出演しゅつえんした[52]。キングは新曲しんきょく「ラヴ・メイクス・ザ・ワールド」(Love Makes the World)を演奏えんそうし、2001年ねん秋あきにコッホ・レコードが配給はいきゅうした自身じしんのレーベル、Rockingaleでのスタジオ・アルバムのタイトル・トラックとなった。アルバムには、1990年代ねんだい半なかばにキングが他たのアーティストのために書かいた曲きょくが含ふくまれており、セリーヌ・ディオン、スティーヴン・タイラー、ベイビーフェイス、k.d.ラング らをフィーチャーしている。『ラヴ・メイクス・ザ・ワールド』は米国べいこくで158、英国えいこくで86位いになり、ビルボードのトップ・インディペンデント・アルバム・チャートおよびトップ・インターネット・アルバム・チャートに20位いで初はつ登場とうじょうした。[3][53][54] アルバムの拡張かくちょう版ばんは6年ねん後ごに発行はっこうされ、「Love Makes the World Deluxe Edition」と呼よばれた。トニ・スターンと共とも作さくした"Where You Lead（I Will Follow）"のリメイクを含ふくむ、5つの追加ついかトラックを含ふくむボーナスディスクが含ふくまれている。[55]

同年どうねん、キングとスターンは、日本にっぽんのバンド、JUDY AND MARYの元もとリードボーカリストであるYUKIがレコーディングした「サヨナラダンス」を翌年よくねんの初はつのソロアルバム『PRISMIC』のために書かいた。また2001年ねん、キングはセミソニック（英語えいご版ばん）のフロントマンであるダン・ウィルソンとアルバムAll About Chemistryの曲きょくを作曲さっきょくした。

キングは、2004年ねん7月がつにシカゴのオーディトリアム・シアターでリヴィング・ルーム・ツアーをスタートした。そのショーは、ロサンゼルスのグリーク・シアター（英語えいご版ばん）とケープコッド・メロディテント（マサチューセッツ州しゅうハイアニス）でのショーとともに、2005年ねん7月がつにライブアルバム『リヴィング・ルーム・ツアー（英語えいご版ばん）』としてレコーディングされた。このアルバムは、米国べいこくでの最初さいしょの週しゅうに44,000枚まいを売うり上あげ、ビルボード200に17位いで登場とうじょうした。1977年ねん以来いらいで最高さいこうのチャート順位じゅんいのアルバムとなった。アルバムはオーストラリアでも51位いとなり、米国べいこくでは330,000枚まいを売うり上あげた。[56][57][58] 2006年ねん8月がつ、アルバムは151位いでビルボード200に再ふたたびチャートインした[59]。ツアーはカナダ、オーストラリア、ニュージーランドで終了しゅうりょうした。ツアーのDVDは"Welcome to My Living Room"というタイトルで2007年ねん10月がつにリリースされた。[60]

2007年ねん11月、キングはキッコーマン北米ほくべい進出しんしゅつ50周年しゅうねん記念きねんイベントの一環いっかんで、1990年ねん以来いらい17年ねん振ふりにメアリー・J・ブライジおよびブラック・アイド・ピーズのファーギーとともに日本にっぽんでツアーを行おこなった。13日にちの日本武道館にほんぶどうかん公演こうえんが、2008年ねん4月がつ11日にち、NHK-BShiにて放映ほうえいされた。日本にっぽんのレコードレーベルのソニーとビクターは、以前いぜんはコンパクトディスクで入手にゅうしゅできなかった1970年代ねんだい後半こうはんの作品さくひんを含ふくむキングのアルバムのほとんどを再さい発行はっこうした。キングは、アン・マレーの2007年ねんのアルバム『アン・マレー・デュエット：フレンズ＆レジェンズ (Anne Murray Duets: Friends and Legends) 』で、アン・マレーとゴフィン/キング作さくの「タイム・ドント・ラン・アウト・オン・ミー」のデュエットを録音ろくおんした。この歌うたは以前いぜん、マレーによって1984年ねんのアルバム『ハート・オーバー・マインド（英語えいご版ばん）』のために録音ろくおんされている。

「ケネディ・センター名誉めいよ賞しょう」授賞じゅしょう式しきにて小澤おざわ征爾せいじらと (2015年ねん12月がつ)

2010年ねん4月がつから、ジェイムス・テイラー、ザ・セクション（ダニー・コーチマー：G／ラン・カスケル：G／リー・スカラー：B）らによる「トルバドール・リユニオン」ツアーで来日らいにちを果はたした。

2010年ねん - 現在げんざい[編集へんしゅう]

2010年ねんのトルバドール・リユニオン・ツアーで演奏えんそうするキングとジェームス・テイラー

2010年ねん、キングとジェームス・テイラーは、1970年ねんにウェスト・ハリウッドのトルバドール (The Troubadour, West Hollywood) で初はじめて共演きょうえんしたことを思おもい出だして、トルバドール・リユニオン・ツアーを行おこなった。二人ふたりは、2007年ねんにクラブの創立そうりつ50周年しゅうねんを記念きねんして1970年ねんに使つかったバンドと再会さいかいした。これが非常ひじょうに楽たのしめたので、彼かれらは2010年ねんにこのバンドでツアーを行おこなうことにした。ツアーバンドは、そのオリジナルバンドのプレーヤーであるラス・カンケル、リーランド・スカラー、ダニー・コーチマーをフィーチャーした。また、キングの義理ぎりの息子むすこ、ロビー・コンドールも参加さんかした。お互たがいの曲きょくでキングがピアノを弾ひきテイラーがギターを演奏えんそうし、彼かれらはお互たがいに関係かんけいのある何なん曲きょくかを一緒いっしょに歌うたった。ツアーは3月がつにオーストラリアで始はじまり、5月に米国べいこくに戻もどった。キングは彼女かのじょのキャリアの最大さいだいクラスの聴衆ちょうしゅうの前まえで演奏えんそうし、大おおきな商業しょうぎょう的てき成功せいこうを収おさめた。チケットの総そう売うり上あげは70万まん枚まいを超こえ、ツアーの売うり上あげは5900万まんドルを超こえて、年間ねんかんで最もっとも成功せいこうしたツアーの1つとなっている。[61]

トルバドール・リユニオン・ツアーの期間きかん中ちゅう、キャロル・キングは2枚まいのアルバムをリリースした。2010年ねん4月がつ27日にちにリリースされた最初さいしょのThe Essential Carole Kingは2枚まい組ぐみのコンピレーションアルバムである。2枚まい組ぐみの1枚まい目めのディスクには、キャロル・キングが録音ろくおんした多おおくの曲きょくが収録しゅうろくされており、そのほとんどがヒットシングルだった。2枚まい目めのディスクには、キングが書かいた他ほかのアーティストによるレコードが収録しゅうろくされており、そのほとんどがトップ40になり、その多おおくがNo.1に達たっしていた。[62] 2つ目めのアルバムは2010年ねん5月がつ4日にちにリリースされたキングとジェームス・テイラーのコラボレーションの『トルバドール・リユニオン（英語えいご版ばん）』で、米国べいこくで4万まん8000枚まいの売うり上あげで4位いでチャート初はつ登場とうじょうした[63]。その後ご、『トルバドール・リユニオン』は、米国べいこくでの500,000枚まいを超こえる出荷しゅっかについてRIAAからゴールドレコードを受うけ取とり、34週間しゅうかんチャートに止とまった。

2010年ねん12月22日にち、キャロル・キングの母親ははおや、ユージニア・ギンゴールドは、94歳さいでフロリダ州しゅうデルレイビーチのデルレイ・メディカル・センターのホスピスケア・ユニットで亡なくなった。キングは、死因しいんはうっ血けつ性せい心不全しんふぜんであると述のべた。ギンゴールドの死去しきょは、2011年ねん1月がつ1日にちにマイアミ・ヘラルドによって報ほうじられた。[64]

2011年ねんの秋あきに、キングはホリデーシーズンのスタンダード曲きょくと、アルバムのプロデューサーでもある娘むすめのルイーズ・ゴフィンが書かいた新曲しんきょくが含ふくまれている『ホリデイ・キャロル（A Holiday Carole）』をリリースした[65]。アルバムは、ベスト・トラディショナル・ポップ・アルバムのグラミー賞しょうにノミネートされた。

キングの自伝じでん『ナチュラル・ウーマン』は、2012年ねん4月がつ10日とおかに米国べいこくのグランド・セントラル出版しゅっぱんから出版しゅっぱんされた（日本にっぽんでは河出かわで書房しょぼうから2013/2/23刊行かんこう、ISBN 4309273823, 978-4309273822）。この本ほんはニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに登録とうろくされた。[66][67]

2012年ねん5月がつ10日にち木曜日もくようび、キャロル・キングが音楽おんがくから引退いんたいし、音楽おんがくの日々ひびが終おわった可能かのう性せいが最もっとも高たかいと発表はっぴょうされた。キング自身じしんも新あらたに曲きょくを作つくることに疑問ぎもんを抱いだき、ジェームス・テイラーとの2010年ねんのトルバドール・レユニオン・ツアーはおそらく彼女かのじょの人生じんせいの最後さいごのツアーであり、「出でて行いくのには良よい方法ほうほうだ」と言いった。キングはまた、おそらく新あたらしい楽曲がっきょくを作つくったりレコーディングしたりしないだろうとも述のべた。[68][69] しかし、5月22日にち、キングはFacebookページで、実際じっさいに引退いんたいしたとは決けっして言いわず、「休憩きゅうけい中ちゅう」だと主張しゅちょうした。

キングは2012年ねんにアイダホのニコール・ルファヴォール（英語えいご版ばん）とバラク・オバマの選挙せんきょ活動かつどうに参加さんかした。

2012年ねん12月がつ上旬じょうじゅん、キングはハリウッド・ウォーク・オブ・フェームで星ほしを獲得かくとくした[70]。キングは2013年ねん2月がつにオーストラリア・ツアーを実施じっしした[71]。2013年ねん4月がつのボストンマラソン爆ばく弾だんテロ事件じけんの後のち、キングはボストンでジェームス・テイラーと共演きょうえんし、テロの犠牲ぎせい者しゃを支援しえんした[72]。

"キャロル・キングは私わたしたちの時代じだいで最もっとも影響えいきょう力りょくのあるソングライターの一人ひとりです。50年ねん以上いじょうにわたり、彼女かのじょは幅広はばひろい聴衆ちょうしゅうのために多おおくの異ことなるタイプのアーティストのために曲きょくを作つくってレコーディングし、美びと尊厳そんげんで普遍ふへん的てきな人間にんげんの感情かんじょうを伝つたえてきました。彼女かのじょの作品さくひんはガーシュウィン賞しょうの精神せいしんを反映はんえいしており、その独創どくそう性せい、長寿ちょうじゅ、多様たよう性せいに訴うったえています。"
ジェームズ・H・ビリントン
米国べいこく議会ぎかい図書館としょかん長ちょう[73]

2012年ねん後半こうはん、議会ぎかい図書館としょかんは、2013年度ねんどのガーシュウィン賞しょうを、キャロル・キングが女性じょせいとしては初はじめて受賞じゅしょうすることを発表はっぴょうした[74]。2013年ねん2月がつ、長年ながねんの音楽おんがく界かいの功績こうせきによりグラミー賞しょうの功労賞こうろうしょうを受うけた。バラク・オバマ大統領だいとうりょうと夫人ふじんは2013年ねん5月がつ22日にちにホワイトハウスで授賞じゅしょうコンサートを開催かいさいし、大統領だいとうりょうが賞しょうを授与じゅよし、引用いんようを読よみ上あげた。[75] 2013年ねん5月がつ、キングはバークリー音楽おんがく大学だいがくから名誉めいよ音楽おんがく博士はかせ号ごうを授与じゅよされた[76]。2013年ねん6月がつ、マサチューセッツ州しゅうで、国務こくむ長官ちょうかんを辞任じにんしたジョン・ケリーの空席くうせきを埋うめるアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく上院じょういん議員ぎいん補欠ほけつ選挙せんきょで、民主党みんしゅとうの指名しめい候補こうほであるエド・マーキー（英語えいご版ばん）議員ぎいんの選挙せんきょ運動うんどうを行おこなった。

2013年ねんには彼女かのじょの半生はんせいをその名曲めいきょくとともに描えがいたミュージカル『ビューティフル』がサンフランシスコで上演じょうえん、2014年ねんにブロードウェイ公演こうえんを行おこなうとトニー賞しょう主演しゅえん女優じょゆう賞しょうをはじめ、グラミー賞しょうやローレンス・オリヴィエ賞しょうを受賞じゅしょうするなど好評こうひょうを博はくし、ロンドン公演こうえんや全米ぜんべいツアーも行おこなわれ、各地かくちでロングラン公演こうえんが続つづけられている。日本にっぽんでも2017年ねん7〜8月がつに帝国ていこく劇場げきじょうで、キャロル役やくを水樹みずき奈々ななと平原ひらはら綾香あやかのダブルキャストで上演じょうえんされた。

2014年ねん1月がつにキングはミュージケアーズ・パーソン・オブ・ザ・イヤーとして表彰ひょうしょうされた[77]。2015年ねん12月6日にち、キングはケネディ・センター名誉めいよ賞しょう受賞じゅしょう者しゃとして表彰ひょうしょうされた[78]。

2016年ねん、7月がつ3日にちにロンドンのハイドパークで開催かいさいされたブリティッシュ・サマー・タイム・フェスティバル (British Summer Time (concerts)) のヘッドパフォーマーとして『つづれおり』の全曲ぜんきょくを初はじめてライブで演奏えんそうした[79]。つづれ織おりのライブレコーディングされたコンサートは、2016年ねん10月がつにイギリスSkyArts TVで放送ほうそうされた。アルバムは2017年ねんにリリースされている。

2018年ねん10月がつに、キングは自身じしんの曲きょく“One”の新しんバージョンをリリースした。2011年ねん以来いらいの最初さいしょの新あたらしい録音ろくおんで、キングは“One”（オリジナルは1977年ねんのアルバム『シンプル・シングス』）の歌詞かしを“One(2018)”として11月6日にち(米国べいこくの中なか間あいだ選挙せんきょ）のために「愛あいが勝かった」と書かき直なおすべくインスパイアされた。[80]

俳優はいゆうとしての出演しゅつえん[編集へんしゅう]

キングは時々ときどき俳優はいゆうとしても出演しゅつえんしている。キングの最もっとも初期しょきの出演しゅつえんは、モーリス・センダックの作品さくひんに基もとづいたアニメーションTVスペシャルである1975年ねんの『おしゃまなロージー』の主役しゅやくの吹ふき替かえ（歌うたも）だった。また1975年ねん、当時とうじの結婚けっこん名めいのキャロル・ラーキーとしてメアリー・タイラー・ムーア・ショーのエピソード「子供こどもと犬いぬが嫌きらいな人ひと」に出演しゅつえんした。1984年ねん、キングはフェアリーテール・シアターのエピソード「ゴルディロックスと3びきのくま」に、テイタム・オニール、ホイト・アクストン、アレックス・カラス（英語えいご版ばん）、ジョン・リスゴーと並ならんで出演しゅつえんした。キングは後のちに、テレビシリーズ『ギルモア・ガールズ』のゲストスターとして、スターズ・ホロー・ミュージック・ストアの所有しょゆう者しゃであるソフィーとして3回かい出演しゅつえんした。キングの曲きょく"Where You Lead (I Will Follow)"の娘むすめのルイーズと歌うたったバージョンがシリーズのテーマソングとして使つかわれている。[81] キングは、2016年ねんのギルモア・ガールズNetflixでのリバイバル、『ギルモア・ガールズ：ア・イヤー・イン・ザ・ライフ』で同おなじ役やくで再さい出演しゅつえんした。キングはまた、オリジナル・ブロードウェイ・プロダクション『ブラッド・ブラザーズ』でジョンストン夫人ふじん役やくの代役だいやくとして出演しゅつえんした。

私生活しせいかつと家族かぞく[編集へんしゅう]

キングは、ジェリー・ゴフィン、チャールズ・ラーキー、リック・エヴァーズ、リック・ソレンソンと4回かい結婚けっこんしている。2012年ねんの自伝じでんで、キングは3番目ばんめの夫おっとであるリック・エヴァーズに定期ていき的てきに身体しんたい的てき虐待ぎゃくたいを受うけたと書かいている[12]:282。エヴァーズは、2人ふたりが別わかれた後のちの1978年ねんにコカインの過剰かじょう摂取せっしゅで死亡しぼうしている[12]:310–311。

彼女かのじょの子供こどもたちはミュージシャンのルイーズ・ゴフィン（英語えいご版ばん）とシェリー・ゴフィン・コンドール、アーティストのモリー・ラーキー（英語えいご版ばん）、リーヴァイ・ラーキーである[82]。

2018年ねん11月がつ現在げんざい、キングはアイダホ州しゅうに住すんでいる[83]。

彼女かのじょの正式せいしき名めいはキャロル・キング・クライン (Carole King Klein) である[84]。

政治せいじおよび環境かんきょう活動かつどう[編集へんしゅう]

1977年ねんにアイダホに引ひっ越こしてからキングは環境かんきょう問題もんだいに関与かんよするようになった。1990年ねん以来いらい、キングは北部ほくぶロッキー生態せいたい系けい保護ほご法ほう (Northern Rockies Ecosystem Protection Act) （NREPA）の成立せいりつに向むけて、野生やせいのロッキーのための野生やせいの連合れんごうおよびその他たのグループと協力きょうりょくしてきた。キングはNREPAのためにキャピトル・ヒルで1994年ねん、2007年ねん、2009年ねんの3回かい証言しょうげんした。[85][86]

キングはまた、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく民主党みんしゅとうで政治せいじ的てきに活動かつどうしている。2003年ねん、ジョン・ケリーのための選挙せんきょ運動うんどうを開始かいしし、民主党みんしゅとうの予備よび選挙せんきょ中ちゅうに党員とういん集会しゅうかい代議員だいぎいんのために自宅じたくで演奏えんそうした。2004年ねん7月がつ29日にち、ケリーが大統領だいとうりょうへの民主党みんしゅとうの指名しめいのための受うけ入いれスピーチを行おこなう約やく2時じ間あいだ前まえに、短みじかいスピーチをして民主党みんしゅとう全国ぜんこく大会たいかいで歌うたった。[87] キングは総そう選挙せんきょを通とおしてケリーへの支援しえんを続つづけた。ケリーが2013年ねんに国務こくむ長官ちょうかんに指名しめいされたとき、キングは補欠ほけつ選挙せんきょでケリーの後のちを引ひき継つがせるべく、民主党みんしゅとうの候補者こうほしゃであるエド・マーキーと選挙せんきょ運動うんどうを行おこなった。

2008年ねん、キングは『コルベア・レポー』の3月がつ18日にちのエピソードに出演しゅつえんし、再ふたたび彼女かのじょの政治せいじ活動かつどうに言及げんきゅうした。キングはヒラリー・クリントンを支持しじしていると発言はつげんし、その選択せんたくは性別せいべつとは関係かんけいないと述のべた。キングはまた、バラク・オバマが選挙せんきょに勝かてば問題もんだいはないと述のべた。ショーの結論けつろんの前まえに、彼女かのじょは舞台ぶたいに戻もどり、「空そらが落おちてくる (I Fell the Earth Move)」を演奏えんそうした。[88]

2014年ねん10月がつ6日にち、キングはジョー・バイデン副ふく大統領だいとうりょうが出席しゅっせきした、カリフォルニア州しゅうビバリーヒルズにあるビバリー・ウィルシャー・ホテルでの民主党みんしゅとうの募金ぼきん活動かつどうに参加さんかした。[89]

2017年ねん1月がつ21日にち、キングはアイダホ州しゅうスタンリーで開催かいさいされた2017年ねん女性じょせい大会たいかいに参加さんかし、「小ちいさな声こえ」と書かかれた看板かんばんを掲かかげた。ハフィントン・ポストへの寄稿きこうで「1つの小ちいさな声こえと数すう百ひゃく万まんの他ほかの小ちいさな声こえが、まさに私わたしたちが世界せかいを変かえる方法ほうほうであると信しんじることを止とめたことはなかった」ので、キングはそのメッセージを掲かかげたと書かいた。[90]

トリビュートとカバー[編集へんしゅう]

2012年ねん4月がつ12日にち、マサチューセッツ州しゅうボストンのジョン・F・ケネディ図書館としょかんでのインタビュー中ちゅうのキング

アーティスト・オールスター名鑑めいかんは、1995年ねんのアルバムTapestry Revisited：A Tribute to Carole Kingでキングに敬意けいいを表あらわした。アルバムから、ロッド・スチュワート・バージョンの「去さりゆく恋人こいびと」とセリーヌ・ディオンの「ナチュラル・ウーマン」のレコーディングは、どちらもアダルト・コンテンポラリーチャート・ヒットした。アルバムに登場とうじょうした他ほかのアーティストには、エイミー・グラント（「イッツ・トゥー・レイト」）、リチャード・マークス（「ビューティフル」）、アレサ・フランクリン（「君きみの友ともだち」）、フェイス・ヒル（「地ちの果はてまでも」）、ビージーズ（「ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー」）などが含ふくまれている。

元もとモンキーズのミッキー・ドレンツは、2010年ねんにキングが単独たんどくまたは共同きょうどうで書かいた曲きょくで構成こうせいされるトリビュート・アルバム『キング・フォー・ア・デイ』をリリースした[91]。アルバムには、1967年ねんにモンキーズによって最初さいしょに録音ろくおんされたキング作さくの曲きょくであるSometime in the Morningが含ふくまれている。ドレンツは以前いぜん、彼かれの子守こもり唄うたをテーマにしたCDMicky Dolenz Puts You to Sleepに、キング作さくの別べつのモンキーズの曲きょく「ポルポワーズの歌うた」を録音ろくおんしていた。[92]

ニール・セダカのヒット曲きょく「おおキャロル」は、キャロル・キングのことを歌うたったもので、お返かえしに彼女かのじょは、アンサーソング「おおニール」を発表はっぴょうしたエピソードがある。

Kingの作品さくひんの他ほかの多おおくのカバーバージョンは、長年ながねんにわたって登場とうじょうしている。

  • A-haは1989年ねんに録音ろくおんし、1990年ねんにリリースしたアルバム『イースト・オブ・ザ・サン、ウェスト・オブ・ザ・ムーン』でCrying in the Rainをカバーした。
  • 「君きみの友ともだち」は、1971年ねんのジェームス・テイラーのナンバーワンヒットであり、同年どうねんのロバータ・フラックとダニー・ハサウェイのトップ40ヒットだった。
  • アレサ・フランクリンは、「ナチュラル・ウーマン」と「君きみの友ともだち」をカバーした。
  • アイザック・ヘイズは、No.1 R＆BライブアルバムLive at the Sahara Tahoeで「イッツ・トゥー・レイト」をレコーディングした。この曲きょくは、1972年ねんのビリー・ポールのベストセラーアルバム『360度どビリーポール (360 Degrees of Billy Paul)』にも収録しゅうろくされており、その年としのアルバム『ブラザー、ブラザー』にアイリー・ブラザース（英語えいご版ばん）が収録しゅうろくしたキャロル・キングの3曲きょくのうちの1曲きょくだった（残のこりは「ブラザー・ブラザー」と「スウィート・シーズンス」）。
  • 1972年ねん、バーブラ・ストライサンドは「地ちの果はてまでも (Where You Lead)」で2回かい、トップ40ヒットを記録きろくした - それ自体じたいで、また「Sweet Inspiration」でのライブメドレーの一部いちぶとして。他たに、1971年ねんに"No Easy Way Down"、1972年ねんに「ビューティフル」と「君きみの友ともだち」、そして1974年ねんに「愛あい (Being At War With Other Other)」を取とり上あげている。
  • ヘレン・レディは2曲きょくのキャロル・キング作さくをカバーしている。最初さいしょの曲きょくは1971年ねんの"No Sad Song"。 2曲きょく目めは1976年ねんの"en:I Can't Hear You No More"。
  • カーペンターズは1972年ねんにキングの「小ちいさな愛あいの願ねがい」を録音ろくおんし、ビルボードチャートで12位いに達たっした。
  • リチャード・カーペンターは、1989年ねんに10代の歌手かしゅ/俳優はいゆうのスコット・グリムズと「君きみの友ともだち」のバージョンを制作せいさくした。マルティカは1989年ねんに「空そらが落おちてくる」で25位いのヒットを記録きろくし、1995年ねんのグロリア・エステファンによってアダルト・コンテンポラリー・チャートに「イッツ・トゥー・レイト」が再さい登場とうじょうした。
  • リンダ・ロンシュタットは1993年ねんに「オー!ノー・ノット・マイ・ベイビー」の新しんバージョンを録音ろくおんした。セリーヌ・ディオンは、1997年ねんのアルバム『レッツ・トーク・アバウト・ラヴ』でキングの曲きょく「ザ・リーズン」をキングのバックアップボーカルと共ともにレコーディングした。このリメイクは、フランスでダイヤモンドの認定にんていを受うけた。キングの娘むすめをとともに再さい録音ろくおんされた「地ちの果はてまでも (Where You Lead)」（トニ・スターン作詞さくし）は、テレビ番組ばんぐみギルモア・ガールズのタイトル曲きょくとなった。
  • マンディ・ムーアは、2003年ねんのアルバム『カヴァレッジ（英語えいご版ばん）』で「空そらが落おちてくる」を取とり上あげた。また、ザ・クルセイダーズは彼かれらの1971年ねんのアルバム『クルセイダーズ1』から「去さりゆく恋人こいびと (So Far Away)」でインストゥルメンタル・ヒットを飛とばした。
  • ブライアン・フェリーは、1993年ねんのアルバム"Taxi"で「ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー」を取とり上あげた。

伝記でんき映画えいが[編集へんしゅう]

1996年ねん、キングの人生じんせいに非常ひじょうに大おおまかに基もとづいた映画えいが、『グレイス・オブ・マイ・ハート』が、アリソン・アンダースの脚本きゃくほん・監督かんとくによって製作せいさくされた。この映画えいがでは、有名ゆうめいになりたい歌手かしゅが自分じぶんの歌手かしゅとしてのキャリアを犠牲ぎせいにして、他たの歌手かしゅのキャリアをスタートさせるヒット曲きょくを作つくる。キングの人生じんせいを反映はんえいして、映画えいがは彼女かのじょの最初さいしょのブレークに始はじまり、レコード業界ぎょうかいからの拒絶きょぜつと不幸ふこうな結婚けっこんの痛いたみを経へて、自分じぶん自身じしんのヒットアルバムをレコーディングするという彼女かのじょの夢ゆめを実現じつげんすることで最終さいしゅう的てきな勝利しょうりに続つづいている。[93]

ストーリーには、キングの作詞さくし作曲さっきょくの仲間なかまと、彼かれらが楽曲がっきょくを書かいた歌手かしゅ、1958年ねんから1964年ねんにかけてのブリル・ビルディングと、1965年ねんから1971年ねんのカリフォルニアの音楽おんがくシーンに存在そんざいした、創造そうぞう的てきな環境かんきょうに関与かんよしたさまざまなプロデューサーに基もとづいた楽曲がっきょくとキャラクターが含ふくまれている。

ブロードウェイの伝記でんきミュージカル[編集へんしゅう]

キングの人生じんせいとキャリアのミュージカル・バージョンは、2013年ねん9月がつにサンフランシスコで開催かいさいされたブロードウェイ前まえのトライアウトで、『ビューティフル』(Beautiful：The Carole King Musical)というタイトルで開幕かいまくした。主役しゅやくはジェシー・ミューラーが務つとめた。[94] ブロードウェイのプレビューは、2013年ねん11月21日にちにスティーヴン・ソンドハイム劇場げきじょうでスタートし、2014年ねん1月がつ12日にちに正式せいしきに開幕かいまくした。脚本きゃくほんはダグラス・マクグラスによる。[95] レビューはまちまちだったが、おおむね好意こうい的てきだった[96]。ジェシー・ミューラーは、キングの描写びょうしゃでミュージカル主演しゅえん女優じょゆう賞しょうでトニー賞しょうを受賞じゅしょうし、ブライアン・ロナンはミュージカル音響おんきょうデザイン賞しょうでトニー賞しょうを受賞じゅしょうした[97]。

受賞じゅしょう歴れき[編集へんしゅう]

グラミー賞しょう[編集へんしゅう]

年とし ノミネート対象たいしょう 賞しょう 結果けっか
1972 『つづれおり』 最優秀さいゆうしゅうアルバム賞しょう 受賞じゅしょう
「イッツ・トゥー・レイト」 最優秀さいゆうしゅうレコード賞しょう 受賞じゅしょう
「君きみの友ともだち」 最優秀さいゆうしゅう楽曲がっきょく賞しょう 受賞じゅしょう
『つづれおり』 最優秀さいゆうしゅう女性じょせいポップ・ヴォーカル・パフォーマンス賞しょう 受賞じゅしょう
1975 「ジャズマン」 ノミネート
1976 『おしゃまなロージー』 最優秀さいゆうしゅう子供こどものためのアルバム賞しょう ノミネート
1993 "Now and Forever" 最優秀さいゆうしゅう楽曲がっきょく賞しょう映画えいが、テレビ、その他た映像えいぞう部門ぶもん ノミネート
1998 『つづれおり』 グラミーの殿堂でんどう 殿堂でんどう入いり
2002 「君きみの友ともだち」 殿堂でんどう入いり
2002 「イッツ・トゥー・レイト」 殿堂でんどう入いり
2004 Carole King 特別とくべつ功労賞こうろうしょう理事りじ会かい賞しょう Honored
2013 Lifetime Achievement 特別とくべつ功労賞こうろうしょう生涯しょうがい業績ぎょうせき賞しょう Honored
A Holiday Carole 最優秀さいゆうしゅうトラディショナル・ポップ・ヴォーカル・アルバム賞しょう ノミネート
2014 『ビューティフル』 最優秀さいゆうしゅうミュージカル・ショー・アルバム賞しょう 受賞じゅしょう
Carole King ミュージケア賞しょう Honored

プライムタイム・エミー賞しょう[編集へんしゅう]

年とし ノミネート対象たいしょう 賞しょう 結果けっか
2000 "Song of Freedom" 歌曲かきょく部門ぶもん ノミネート

サテライト賞しょう[編集へんしゅう]

年とし ノミネート対象たいしょう 賞しょう 結果けっか
1998 "Anyone At All" 主題歌しゅだいか賞しょう ノミネート

表彰ひょうしょう[編集へんしゅう]

  • 1987年ねん、ゴフィンとキングはソングライターの殿堂でんどう入いりした。
  • 1988年ねん、ゴフィンとキングは、全米ぜんべいソングライターアカデミー生涯しょうがい功労賞こうろうしょうを受賞じゅしょうした[98]。
  • 1990年ねん、キングはゴフィンとともに、彼女かのじょの作詞さくし作曲さっきょくの功績こうせきにより、非ひ演者えんじゃ部門ぶもんのロックの殿堂でんどう入いりをはたした。
  • 2002年ねん、キングはソングライターの殿堂でんどうから「ジョニー・マーサー賞しょう」を授与じゅよされた。
  • 2004年ねん、ゴフィンとキングはグラミー賞しょうの特別とくべつ功労賞こうろうしょう理事りじ会かい賞しょうを受賞じゅしょうした。
  • キングは2007年ねんにロングアイランド音楽おんがくの殿堂でんどう入いりした[99]。
  • 2012年ねん12月3日にち、キングはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムで2,486番目ばんめの星ほしを獲得かくとくした[100]。
  • 2013年ねん2月がつ9日にちに、キングはグラミー賞しょう特別とくべつ功労賞こうろうしょう生涯しょうがい業績ぎょうせき賞しょうを受賞じゅしょうした[101]。
  • 2013年ねん5月がつ21日にち火曜日かようび、議会ぎかい図書館としょかんはキャロル・キングに敬意けいいを表あらわして、クーリッジ音楽おんがく堂どうで招待しょうたい制せいコンサートを開催かいさいした。オールスターのトリビュートには、サイーダ・ギャレット、コルビー・キャレイ、ヒアン・マルコ (Gian Marco) 、シェルビー・リン (Shelby Lynne) 、パティ・オースティン、アルトゥーロ・サンドヴァル、およびキングの娘むすめであるルイーズ・ゴフィンによる公演こうえんが含ふくまれていた。[102]
  • 翌晩よくばんの2013年ねん5月がつ22日にちにはホワイトハウスで、キングはジェームス・テイラー、グロリア・エステファン、エミリー・サンデー、トリーシャ・イヤーウッド、ジェシー・マッカートニー、ビリー・ジョエルを含ふくむ他ほかのスターパフォーマーと共演きょうえんした[103]。バラク・オバマ大統領だいとうりょうはキャロル・キングに女性じょせい歌手かしゅに最初さいしょに授与じゅよされた第だい5回かいポピュラー・ソングの議会ぎかい図書館としょかんガーシュウィン賞しょうを授与じゅよした[104][105]。ホワイトハウスのコンサートと授賞じゅしょう式しきは、キャロル・キングを祝いわうイベントの2日間にちかんを締しめくくった。
  • 2014年ねん、キングはアメリカン・アカデミー・オブ・アチーブメントのゴールデンプレート賞しょうを受賞じゅしょうした[106]。
  • 2015年ねん12月6日にち、キングは舞台ぶたい芸術げいじゅつを通つうじてアメリカ文化ぶんかに生涯しょうがい貢献こうけんしたことを称となえてケネディ・センター名誉めいよ賞しょうを贈おくられた[107][108]。

ディスコグラフィ[編集へんしゅう]

スタジオ・アルバム[編集へんしゅう]

  • 『ライター』 - Writer (1970年ねん)
  • 『つづれおり』 - Tapestry (1971年ねん)
  • 『ミュージック』 - Music (1971年ねん)
  • 『喜よろこびは悲かなしみの後のちに』 - Rhymes and Reasons (1972年ねん)
  • 『ファンタジー』 - Fantasy (1973年ねん)
  • 『喜よろこびにつつまれて』 - Wrap Around Joy (1974年ねん)
  • 『サラブレッド』 - Thoroughbred (1976年ねん)
  • 『シンプル・シングズ』 - Simple Things (1977年ねん)
  • 『ウェルカム・ホーム』 - Welcome Home (1978年ねん)
  • 『タッチ・ザ・スカイ』 - Touch the Sky (1979年ねん)
  • 『パールズ』 - Pearls (1980年ねん)
  • 『ワン・トゥ・ワン』 - One To One (1982年ねん)
  • 『スピーディング･タイム』 - Speeding Time (1983年ねん)
  • 『シティ・ストリーツ』 - City Streets (1989年ねん)
  • 『カラー・オヴ・ユア・ドリームス』 - Colour Of Your Dreams (1993年ねん)
  • 『ラヴ・メイクス・ザ・ワールド』 - Love Makes The World (2001年ねん)
  • 『ホリデイ・キャロル』 - A Holiday Carole (2011年ねん)

ライブ・アルバム[編集へんしゅう]

  • 『イン・コンサート』 - In Concert (1994年ねん)
  • 『カーネギーホール・コンサート』 - The Carnegie Hall Concert June 18,1971 (1996年ねん)
  • 『リヴィング・ルーム・ツアー』 - Living Room Tour (2005年ねん)
  • 『トルバドール・リユニオン』 - Live at the Troubadour (2010年ねん)
  • 『つづれおり：ライヴ・イン・ハイド・パーク』 - Tapestry : Live at Hyde Park (CD + Blu-ray) (2016年ねん)

コンピレーション[編集へんしゅう]

  • Dimension Dolls (1963年ねん/Dimension LP 6001)
  • 『おしゃまなロージー』 - Really Rosie (1975年ねん) ※サウンドトラック
  • 『グレイテスト・ヒッツ』 - Her Greatest Hits -Songs Of Long Ago (1978年ねん)
  • 『私わたし花はな集しゅう』 - A Natural Woman -Ode Collection 1968-1976 (1994年ねん)
  • 『タイム・ゴーン・バイ』 - Time Gone By (1994年ねん)
  • 『ナチュラル・ウーマン〜ヴェリー・ベスト・オブ』 - A Natural Woman -The Very Best Of- (1999年ねん)
  • 『ブリル・ビルディング・レジェンズ』 - Brill Building Legends - Complete Recordings 1958-1966 (1999年ねん)

シングル[編集へんしゅう]

  • "Right Girl" / "Goin' Wild" (1958年ねん、ABC-Paramount 9921)
  • "Under The Stars" / "Baby Sittin'" (1958年ねん、ABC-Paramount 9986)
  • "Short Mort" / "Queen Of The Beach" (1959年ねん、RCA 47-7560)
  • "Oh Neil" / "A Very Special Boy" (1959年ねん、Alpine 57)
  • "It Might As Well Rain Until September" / "Nobody's Perfect" (1962年ねん、Companion 2000)
  • "It Might As Well Rain Until September" / "Nobody's Perfect" (1962年ねん、Dimension 2000)
  • "School Bells Are Riging" / "I Didn't Have Any Summer Romance" (1962年ねん、Dimension 1004)
  • "He's A Bad Boy" / "We Grew Up Together" (1963年ねん、Dimension 1009)
  • "A Road To Nowhere" / "Some Of Your Lovin'" (1966年ねん、Tomorrow 7502)

シティ[編集へんしゅう]

  • 『夢語ゆめがたり』 - Now That Everything's Been Said (1968年ねん)

主おもな作品さくひん[編集へんしゅう]

日本にっぽん公演こうえん[編集へんしゅう]

3月7日にち,8日にち NHKホール、9日にち 名古屋なごや市民しみん会館かいかん、10日とおか 大阪おおさか厚生こうせい年金ねんきん会館かいかん
（共演きょうえん：メアリー・J. ブライジ、ファーギー）
11月5日にち,6日にち 大阪城おおさかじょうホール、10日とおか さいたまスーパーアリーナ、12日にち,13日にち 日本武道館にほんぶどうかん
  • 2008年ねん　WELCOME TO MY LIVING ROOM TOUR JAPAN 2008 - HER BEST HITS LIVE
11月10日にち,11日にち Bunkamuraオーチャードホール、14日にち,15日にち 大阪おおさか厚生こうせい年金ねんきん会館かいかん大だいホール、17日にち 名古屋なごや国際こくさい会議かいぎ場じょうセンチュリーホール、21日にち,22日にち 東京とうきょう国際こくさいフォーラム・ホールA、24日にち 神戸こうべ国際こくさい会館かいかんこくさいホール
4月がつ14日にち,16日にち 日本武道館にほんぶどうかん、17日にち パシフィコ横浜ぱしふぃこよこはま国立こくりつ大だいホール

フィルモグラフィー[編集へんしゅう]

映画えいが
年とし タイトル 役割やくわり メモ
1975 Chicken Soup with Rice ロージー（声こえ） ショートフィルム
1977 Bionic Boy
1985 マーフィのロマンス (Murphy's Romance)  ティリー
1987 ラスキーズ（英語えいご版ばん） コヴァック夫人ふじん
1989 ザ・ハウス/屋根裏やねうらの悪魔あくま（英語えいご版ばん） トムの母親ははおや（声こえ）
テレビ
年とし タイトル 役割やくわり メモ
1975 おしゃまなロージー ロージー（声こえ） テレビ映画えいが
1975 メアリー・タイラー・ムーア・ショウ (The Mary Tyler Moore Show)  ヘレンおばさん 「子供こどもと犬いぬを嫌きらう人ひと」（シーズン5エピソード24）
1984 フェアリーテール・シアター お母かあさん 「ゴルディロックスと3びきのくま」（シーズン3、エピソード1）
1989 トレイシー・ウルマン・ショー (The Tracey Ullman Show)  ジョアン、匿名とくめいの買かい物もの中毒ちゅうどく者しゃのメンバー 「愛あいのホランドトンネル」（シーズン4、エピソード8）
1991 女おんな弁護士べんごしロージー・オニール（英語えいご版ばん） トビー・カロウ "The Reunion" (Season 1, Episode 15)
1991 ABC Afterschool Specials Johanna Martin "It's Only Rock & Roll" (Season 19, Episode 5)
2002–05 ギルモア・ガールズ ソフィー・ブルーム 「有能ゆうのうな秘書ひしょ求もとむ！」（シーズン2、エピソード20）

「スターズ・ホロー博物館はくぶつかん」（シーズン5、エピソード18） 「感謝かんしゃ祭さいに欲ほしいもの」 （シーズン6、エピソード10）

2016 Gilmore Girls: A Year in the Life ソフィー・ブルーム ゲスト

認定にんてい[編集へんしゅう]

与あたえられた年としはアルバムとシングルがリリースされた年としであり、必かならずしもピークに達たっした年としではない

米国べいこくビルボード・トップ10アルバム[3]

米国べいこくビルボード・トップ10・ポップ・シングル[3]

アルバムとシングルの認定にんてい

曲きょくのタイトル 認定にんてい
「イッツ・トゥー・レイト - It's Too Late」 ゴールド
アルバム・タイトル 認定にんてい
『つづれおり』 Tapestry' ダイヤモンド
『ミュージック』 Music プラチナ
『喜よろこびは悲かなしみの後のちに』 Rhymes and Reasons ゴールド
『ファンタジー』 Fantasy ゴールド
『喜よろこびにつつまれて』 Wrap Around Joy ゴールド
『サラブレッド』 Thoroughbred ゴールド
『シンプル・シングス』 Simple Things ゴールド
『グレイテスト・ヒッツ』 Her Greatest Hits プラチナ
『トルバドール・リユニオン』 Live at the Troubadour ゴールド

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]
  1. ^ “'Tapestry' Jumps from number 15 to number 7 on Billboard's Top Pop Catalog Chart”. Carole King (2001年ねん10月がつ12日にち). 2015年ねん8月がつ25日にち閲覧えつらん。
  2. ^ “Carole King and James Taylor Troubadour Reunion Comes to an End”. Anit Music.com (2010年ねん7月がつ20日はつか). 2022年ねん12月がつ10日とおか閲覧えつらん。
  3. ^ a b c d King Bio at Allmusic.com
  4. ^ a b “Librarian of Congress Names Carole King Next Recipient of the Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song”. Library of Congress (2012年ねん12月12日にち). 2022年ねん12月がつ10日とおか閲覧えつらん。
  5. ^ ナチュラル・ウーマン メモワール・バイ・キャロル・キング 2021年ねん1月がつ8日にち閲覧えつらん
  6. ^ Schrieber, Zachary (2014年ねん11月5日にち). “Carole King and Alan Dershowitz Explore Their Jewish Roots”. Tablet Magazine. 2018年ねん6月がつ5日にち閲覧えつらん。
  7. ^ Gluck, Robert (2012年ねん11月24日にち). “Carole King: Famous, yet ‘haimische’”. The Jerusalem Post. https://www.jpost.com/Arts-and-Culture/Music/Carole-King-Famous-yet-haimische 2018年ねん6月がつ5日にち閲覧えつらん。 
  8. ^ Heller, Karen (2015年ねん12月1日にち). “Carole King’s musical odyssey”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/carole-kings-musical-odyssey/2015/12/01/ef1721a8-79b5-11e5-b9c1-f03c48c96ac2_story.html 2018年ねん6月がつ5日にち閲覧えつらん。 
  9. ^ Thomson, Liz (2012年ねん4月がつ19日にち). “A Natural Woman: A Memoir, By Carole King”. The Independent. https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/a-natural-woman-a-memoir-by-carole-king-7661007.html 2018年ねん6月がつ5日にち閲覧えつらん。 
  10. ^ Gurock, Jeffrey S. (2012). Jews In Gotham (City of Promises). New York University Press. p. 121. OCLC 811132966. https://books.google.com/books?id=ASU7V5MywecC&pg=PA121 2013年ねん3月がつ22日にち閲覧えつらん。 
  11. ^ Weller, Sheila (2008年ねん4月がつ27日にち). “Girls Like Us”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2008/04/27/books/chapters/first-chapter-girls-like-us.html 2019年ねん11月5日にち閲覧えつらん。 
  12. ^ a b c d e f g h i j k l Carole King (2012-04-10). A Natural Woman. Grand Central Publishing. https://books.google.com/books?id=14ydMfF202oC&pg=PT16#v=onepage 2013年ねん3月がつ22日にち閲覧えつらん。 
  13. ^ “Legendary singer/songwriter Carole King looks back – books”. Today | MSNBC (2012年ねん1月がつ13日にち). 2012年ねん4月がつ13日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2012年ねん4月がつ14日にち閲覧えつらん。
  14. ^ “Photo of Carol King as a child with her parents”. Tc.pbs.org. 2018年ねん11月9日にち閲覧えつらん。
  15. ^ “Carole King Biography and Interview”. www.achievement.org. American Academy of Achievement. 2020年ねん3月がつ9日にち閲覧えつらん。
  16. ^ “Photo of Carol King at the piano at age four”. Caroleking.com. 2018年ねん11月9日にち閲覧えつらん。
  17. ^ a b “Carole King Biography – Facts, Birthday, Life Story – Biography.com”. biography.com. 2013年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。
  18. ^ Perone, James E. (2006). The Words and Music of Carole King. Greenwood Publishing Group. p. 3. https://books.google.com/books?id=e5lgPm5eq40C&pg=PA2 2013年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。 
  19. ^ “Carole King – The Right Girl / Goin' Wild (Vinyl) at Discogs”. discogs.com. 2013年ねん3月がつ18日にち閲覧えつらん。
  20. ^ a b c Weller, Sheila. Girls Like Us: Carole King, Joni Mitchell, Carly Simon-and the Journey of a Generation New York, Washington Square Press, 2008. ISBN 978-0-7434-9147-1
  21. ^ Brown, Helen (2009年ねん4月がつ22日にち). “Carole King interview”. The Daily Telegraph (London: TMG). ISSN 0307-1235. OCLC 49632006. https://www.telegraph.co.uk/journalists/helen-brown/5201808/Carole-King-interview.html 2013年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。 
  22. ^ “Photo of King and Gerry Goffin with their baby daughter”. Girlslikeusthemusic.com. 2018年ねん11月9日にち閲覧えつらん。
  23. ^ “Songwriters Hall of Fame – Gerry Goffin”. songwritershalloffame.org. 2013年ねん2月がつ4日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2013年ねん3月がつ18日にち閲覧えつらん。
  24. ^ Curt Schleier (2012年ねん6月がつ7日にち). “Q&A: Neil Sedaka on Adele and Carole King – The Arty Semite – Forward.com”. The Jewish Daily Forward. http://blogs.forward.com/the-arty-semite/156973/q-and-a-neil-sedaka-on-adele-and-carole-king/ 2013年ねん3月がつ19日にち閲覧えつらん。 
  25. ^ “Carole King – Oh, Neil / A Very Special Boy (Vinyl) at Discogs”. discogs.com. 2013年ねん3月がつ18日にち閲覧えつらん。
  26. ^ a b Perone, James E. (2006). The Words and Music of Carole King. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-99027-5 
  27. ^ Billig, Michael (2001-06-01). Rock 'n' Roll Jews. Syracuse University Press. p. 95. https://books.google.com/books?id=yQHJC4F6zeUC&pg=PA95#v=onepage 2013年ねん3月がつ18日にち閲覧えつらん。 
  28. ^ Turner, Alwyn W. (2003). The Rough Guide to Rock. Rough Guides. p. 426. https://books.google.com/books?id=Fie47qSuTsoC&pg=RA1-PA1979#v=onepage 2013年ねん3月がつ19日にち閲覧えつらん。 
  29. ^ “Photo of King writing songs with Gerry Goffin”. Girlslikeusthemusic.com. 2018年ねん11月9日にち閲覧えつらん。
  30. ^ Snyder, Rachel Louise (1999年ねん6月がつ19日にち). “Will you still love me tomorrow?”. Salon. 2013年ねん3月がつ18日にち閲覧えつらん。
  31. ^ Perone, James E. (2006). The Words and Music of Carole King. Greenwood Publishing Group. p. 131. https://books.google.com/books?id=e5lgPm5eq40C&pg=PA131#v=onepage 2013年ねん3月がつ18日にち閲覧えつらん。 
  32. ^ “Photo of King and Gerry Goffin”. D3rm69wky8vagu.cloudfront.net. 2018年ねん11月9日にち閲覧えつらん。
  33. ^ a b Bio | Carole King. http://www.caroleking.com/bio 2013年ねん3月がつ19日にち閲覧えつらん。 
  34. ^ “Dimension Album Discography”. Both Sides Now Publications. 2013年ねん11月24日にち閲覧えつらん。
  35. ^ Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF OCTOBER 6, 1962
  36. ^ Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF OCTOBER 13, 1962
  37. ^ La Gorce, Tammy. New Jersey's Magic Moments, The New York Times, October 30, 2005. Accessed November 25, 2007.
  38. ^ “Gerry Goffin and Carole King Biography | The Rock and Roll Hall of Fame and Museum”. rockhall.com. 2013年ねん3月がつ19日にち閲覧えつらん。
  39. ^ Alex Ogg (2003-11-01). The Rough Guide to Rock. Rough Guides. p. 556. https://books.google.com/books?id=7ctjc6UWCm4C&pg=PT563#v=onepage 2013年ねん3月がつ19日にち閲覧えつらん。 
  40. ^ “The City”. Allmusic. 2011年ねん2月がつ6日にち閲覧えつらん。
  41. ^ James E. Perone (2006). The Words and Music of Carole King. Greenwood Publishing Group. p. 22. https://books.google.com/books?id=e5lgPm5eq40C&pg=PA22 2011年ねん2月がつ6日にち閲覧えつらん。 
  42. ^ “Now That Everything's Been Said – The City”. Allmusic. 2011年ねん2月がつ6日にち閲覧えつらん。
  43. ^ “Photo of King with Lou Adler”. Blog.lightintheattic.net. 2018年ねん11月9日にち閲覧えつらん。
  44. ^ “Troubadours - Carole King’s Monumental Tapestry Album | American Masters | PBS” (2015年ねん2月がつ20日はつか). 2015年ねん2月がつ20日はつか時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2018年ねん4月がつ3日にち閲覧えつらん。
  45. ^ James Rosen (2012年ねん4月がつ19日にち). “‘A Natural Woman’ by Carole King – Books”. The Boston Globe. 2013年ねん3月がつ20日はつか閲覧えつらん。
  46. ^ Jason Ankeny. “Carole King Biography”. AllMusic. 2020年ねん3月がつ9日にち閲覧えつらん。
  47. ^ “Carole King Artistfacts”. Artistfacts.com (1942年ねん2月がつ9日にち). 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  48. ^ “Carole King – Thoroughbred 1976 Album and Tour”. Waddywachtelinfo.com. 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  49. ^ Foster, Catherine. “Carole King – still a Queen of Rock”. CSMonitor.com. 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  50. ^ a b “Soundtracks for Murphy's Romance”. IMDb.com. 2014年ねん4月がつ18日にち閲覧えつらん。
  51. ^ Yandoli, Krystie Lee. “The Full Story Behind How The "Gilmore Girls" Theme Song Came To Be”. BuzzFeed. 2017年ねん10月がつ5日にち閲覧えつらん。
  52. ^ “Carole King Gap Commercial”. YouTube.com. 2014年ねん8月がつ13日にち閲覧えつらん。
  53. ^ “Official Website of Carole King – Songwriter, Performer, Author”. Carole King (2014年ねん1月がつ24日にち). 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  54. ^ “Official Website of Carole King – Songwriter, Performer, Author”. Carole King (2014年ねん1月がつ24日にち). 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  55. ^ “Official Website of Carole King – Songwriter, Performer, Author”. Carole King (2014年ねん1月がつ24日にち). 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  56. ^ “Yahoo Music – Exclusive New Music and Music Videos”. New.music.yahoo.com (2011年ねん4月がつ20日はつか). 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  57. ^ “Official Website of Carole King – Songwriter, Performer, Author”. Carole King (2014年ねん1月がつ24日にち). 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  58. ^ “Official Website of Carole King – Songwriter, Performer, Author”. Carole King (2014年ねん1月がつ24日にち). 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  59. ^ “Official Website of Carole King – Songwriter, Performer, Author”. Carole King (2014年ねん1月がつ24日にち). 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  60. ^ “Rockingdale Records Releases Carole King's 'Welcome to My Living Room' DVD”. Carole King (2007年ねん12月1日にち). 2015年ねん12月30日にち閲覧えつらん。
  61. ^ “James Taylor and Carole King Craft Season's Hottest Tour”. Billboard. https://www.billboard.com/music/music-news/james-taylor-and-carole-king-craft-seasons-hottest-tour-957335/ 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。. 
  62. ^ “The Essential Carole King: Music”. Amazon.com. 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  63. ^ “Godsmack Grabs Third No. 1 Album; Eminem Wows Digitally”. Billboard. https://www.billboard.com/music/music-news/godsmack-grabs-third-no-1-album-eminem-wows-digitally-1207004/ 2013年ねん12月2日にち閲覧えつらん。. 
  64. ^ Dolen, Christine. (July 31, 1916) Eugenia Gingold, Carole King's mother, dies at 94. MiamiHerald. Retrieved on July 8, 2011.
  65. ^ Rockingdale Records HRM-33267-02 UPC 8-88072-33267-6
  66. ^ “A Natural Woman”. Carole King. 2012年ねん3月がつ28日にち閲覧えつらん。
  67. ^ “Carole King: A Natural Woman – A Memoir on-sale April 10”. The Troubadour Tribune (2012年ねん3月がつ12日にち). 2012年ねん3月がつ28日にち閲覧えつらん。
  68. ^ “Carole King: 'It Would be Lovely to Retire'”. Billboard. (2009-09-14). https://www.billboard.com/music/music-news/carole-king-it-would-be-lovely-to-retire-488698/ 2012年ねん11月11日にち閲覧えつらん。. 
  69. ^ VVN Music (2012年ねん5月がつ11日にち). “Carole King Retires”. Noise11. 2012年ねん11月11日にち閲覧えつらん。
  70. ^ “Carole King receives Hollywood Walk of Fame star; ABC”. ABClocal.com (2012年ねん12月4日にち). 2012年ねん12月6日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2019年ねん10月がつ31日にち閲覧えつらん。
  71. ^ “Carole King Australian Tour, February 2013; MUsic Feeds”. musicfeeds (Australia) (2012年ねん11月12日にち). 2020年ねん3月がつ16日にち閲覧えつらん。
  72. ^ “Boston Strong – Carole King & James Taylor - "Up on the Roof" - LIVE”. YouTube (2013年ねん6月がつ1日にち). 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  73. ^ "Carole King Is Winner of Gershwin Prize for Popular Song", Playbill, Dec. 13, 2012
  74. ^ Desta, Yohana (2013年ねん5月がつ21日にち). “Carole King on Gershwin Prize: 'Do not make me cry'”. USA Today. https://www.usatoday.com/story/life/music/2013/05/21/carole-king-gershwin-prize-library-of-congress-concert/2349441/ 2015年ねん7月がつ24日にち閲覧えつらん。 
  75. ^ “The President and First Lady Host Concert Honoring Carole King: Recipient of the 2013 Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song”. Carole King (2013年ねん5月がつ23日にち). 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  76. ^ “Berklee College of Music Honorary Doctorate Degree 2013”. Carole King. 2017年ねん3月がつ3日にち閲覧えつらん。
  77. ^ “Carole King Named 2014 MusiCares Person Of The Year”. GRAMMY.com. 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  78. ^ オバマ大統領だいとうりょう、小澤おざわさんを称賛しょうさん　日本人にっぽんじん初はつのケネディ賞しょう - 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん
  79. ^ “Carole King makes UK stage return playing Tapestry in full”. bbc.co.uk. 2016年ねん7月がつ4日にち閲覧えつらん。
  80. ^ “Carole King’s Midterm Dream Is “One (2018)” New Video From Tapestry Studio - Music News Net”. Musicnewsnet.com. 2018年ねん11月9日にち閲覧えつらん。
  81. ^ “Carole-King-Welcome-to-My-Living-Room – Cast, Crew, Director and Awards”. Movies.nytimes.com. https://movies.nytimes.com/movie/416298/Carole-King-Welcome-to-My-Living-Room/cast 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。 
  82. ^ Horsburgh, Susan. “Harmonic Emergence”. People.com. 2013年ねん12月2日にち閲覧えつらん。
  83. ^ The Last Word with Lawrence O'Donnell, August 11, 2018, MSNBC, Interview
  84. ^ Gates, Henry Louis, Jr. (4 November 2014). "Our People Our Traditions". Finding Your Roots. シーズン2. Episode 7. PBS. Actually I am still 'Klein', I've incorporated that my legal name now is 'Carole King Klein'. You know, I went through four marriages and changed my name every single time, and then I finally came back to 'no, I'm Klein!'.
  85. ^ Soldevere, Joe (2007年ねん4月がつ20日はつか). “Carole King Joins Reps. Maloney and Shays in Support of the Northern Rockies Ecosystem Protection Act”. Press Releases. Washington, D.C. U.S.A.: Official Website of the United States House of Representatives. 2010年ねん2月がつ16日にち閲覧えつらん。
  86. ^ Houston, Jon (2009年ねん2月がつ11日にち). “Carole King Joins Rep. Carolyn Maloney in Supporting the Northern Rockies Ecosystem Protection Act”. Press Releases. Washington, D.C.: Official website of the Unisted States House of Representatives. 2010年ねん2月がつ16日にち閲覧えつらん。
  87. ^ Vaziri, Aidin (2004年ねん8月がつ15日にち). “Pop Quiz: Carole King”. SF Gate. http://www.sfgate.com/music/popquiz/article/POP-QUIZ-CAROLE-KING-2701676.php 2015年ねん12月30日にち閲覧えつらん。 
  88. ^ Daly, Sean. “Carole King: Her music, her life, her daughter”. KSFR. 2015年ねん12月30日にち閲覧えつらん。
  89. ^ Victoria Talbot, VP Joe Biden to Snarl Traffic with Fundraiser at Beverly Wilshire Hotel Archived 2014-10-12 at the Wayback Machine., The Beverly Hills Hotel, October 6, 2014
  90. ^ King, Carole (2017年ねん1月がつ26日にち). “Why I’m Just Now Re-Releasing A Song I First Wrote In 1982”. Huffington Post. https://www.huffpost.com/entry/one-small-voice_b_588a2830e4b0024605fe459f 2017年ねん1月がつ26日にち閲覧えつらん。 
  91. ^ Graff, Gary (2010年ねん6月がつ3日にち). “Monkee Micky Dolenz Pays Tribute to Carole King”. Billboard. 2019年ねん10月がつ5日にち閲覧えつらん。
  92. ^ “Micky Dolenz Puts You to Sleep”. AllMusic. 2011年ねん7月がつ21日にち閲覧えつらん。
  93. ^ Travers, Peter (1996-09-13). “Grace of My Heart”. Rolling Stone. https://www.rollingstone.com/movies/reviews/grace-of-my-heart-20001208 2015年ねん12月30日にち閲覧えつらん。. 
  94. ^ Hetrick, Adam (2013年ねん10月がつ20日はつか). “Broadway-Bound Beautiful: The Carole King Musical Ends San Francisco Engagement Oct. 20”. playbill.com. 2013年ねん11月2日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2020年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。
  95. ^ Hetrick, Adam (2013年ねん11月21日にち). “Beautiful: The Carole King Musical, Starring Jessie Mueller, Arrives on Broadway Nov. 21”. playbill.com. 2013年ねん12月2日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2020年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。
  96. ^ “The Verdict: Critics Review Beautiful: The Carole King Musical”. playbill.com (2014年ねん1月がつ12日にち). 2014年ねん1月がつ13日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2020年ねん3月がつ17日にち閲覧えつらん。
  97. ^ “The Tony Award Winners”. TonyAwards.com. 2019年ねん1月がつ21日にち閲覧えつらん。
  98. ^ Weller, Sheila.Girls Like Us: Carole King, Joni Mitchell, Carly Simon-and the Journey of a Generation New York, Washington Square Press, 2008. ISBN 978-0-7434-9147-1
  99. ^ “Long Island Music Hall of Fame | Preserving & Celebrating the Long Island musical heritage”. Limusichalloffame.org. 2014年ねん4月がつ19日にち閲覧えつらん。
  100. ^ “Carole King Gets Star on Walk of Fame” (英語えいご). Hollywood, CA Patch. Patch Media (2012年ねん12月4日にち). 2019年ねん10月がつ4日にち閲覧えつらん。
  101. ^ “Carole King Fast Facts”. CNN. (2019年ねん6月がつ14日にち). https://www.cnn.com/2016/05/25/us/carole-king-fast-facts/index.html 2019年ねん10月がつ4日にち閲覧えつらん。 
  102. ^ Desta, Yohana (2013年ねん5月がつ21日にち). “Carole King on Gershwin Prize: 'Do not make me cry'”. USA Today. https://www.usatoday.com/story/life/music/2013/05/21/carole-king-gershwin-prize-library-of-congress-concert/2349441/ 2013年ねん5月がつ23日にち閲覧えつらん。 
  103. ^ Hetrick, Adam (2013-05-28). “'Carole King White House Concert, With Billy Joel and James Taylor, Broadcast on PBS May 28'”. Playbill. オリジナルの2013-06-08時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20130608060131/http://www.playbill.com/news/article/178331-Carole-King-White-House-Concert-With-Billy-Joel-and-James-Taylor-Broadcast-on-PBS-May-28 2012年ねん5月がつ28日にち閲覧えつらん。. 
  104. ^ “Carole King: The Library Of Congress Gershwin Prize In Performance At The White House”. KPBS Public Media (2013年ねん5月がつ23日にち). 2019年ねん10月がつ5日にち閲覧えつらん。
  105. ^ “President and First Lady to Host Concert Honoring Carole King in the East Room”. The White House.gov. 2013年ねん5月がつ23日にち閲覧えつらん。
  106. ^ “Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement”. www.achievement.org. American Academy of Achievement. 2020年ねん3月がつ18日にち閲覧えつらん。
  107. ^ Leeds, Sarene (2015年ねん12月30日にち). “Aretha Franklin Steals the Show With Carole King Tribute at Kennedy Center Honors”. WSJ. https://blogs.wsj.com/speakeasy/2015/12/30/aretha-franklin-steals-the-show-with-carole-king-tribute-at-kennedy-center-honors/ 
  108. ^ “Music legend Carole King reveals her "one area of vulnerability"”. CBS News. (2015年ねん12月10日にち). https://www.cbsnews.com/news/kennedy-center-honors-carole-king-talks-career-as-songwriter-performer/ 2019年ねん10月がつ5日にち閲覧えつらん。 

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

1990年代ねんだい
2000年代ねんだい
2010年代ねんだい
2020年代ねんだい
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=キャロル・キング&oldid=100590445」から取得しゅとく