(Translated by https://www.hiragana.jp/)
サアロア語 - Wikipedia コンテンツにスキップ

サアロア

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
サアロア
すなおもね魯阿
ラアロア
ひしげおもね魯哇
Hla'alua
発音はつおん IPA: [ɬaʔalua]
話者わしゃすう 10にん (2012ねん)[1]
言語げんご系統けいとう
表記ひょうき体系たいけい ラテン文字もじ
公的こうてき地位ちい
公用こうよう 中華民国の旗 台湾たいわん (台湾たいわん原住民げんじゅうみん地区ちく国家こっか
統制とうせい機関きかん 中華民国の旗 台湾たいわん原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい
言語げんごコード
ISO 639-3 sxr
台湾たいわん諸語しょご分布ぶんぷ
消滅しょうめつ危険きけん評価ひょうか
Critically endangered (Moseley 2010)
テンプレートを表示ひょうじ

サアロア(サアロアご)は、オーストロネシア語族ごぞく台湾たいわん諸語しょごぞくする言語げんごである。ラアロアともばれる。サアロアという名称めいしょうすなおもね魯阿ラアロアという名称めいしょうひしげおもね魯哇漢字かんじ表記ひょうきされる。母語ぼごサアロアでkari Hla'aluaとばれる。台湾たいわんサアロアぞく言語げんごである。台湾たいわんこう雄市ゆういち桃源とうげん瑪夏はなされている。

戦後せんご国民党こくみんとう政権せいけんで、台湾たいわんしき北京ぺきん/台湾たいわんはな唯一ゆいいつ絶対ぜったいの「國語こくご」として位置いちづけ、現在げんざいサアロアぞくわか世代せだいはほとんど母語ぼごができず、それにぬののうぞく(ブヌン)とおなじエリアにんでいて、中高年ちゅうこうねん世代せだいにおいても、人口じんこうおおいブヌン常用じょうようしており、言語げんご消滅しょうめつ危機ききさらされている。

近年きんねん部落ぶらく長老ちょうろう、Amahlʉ Salapuana(台湾たいわんはな名前なまえゆうひとしたか)先生せんせいをはじめ、有志ゆうししゃはサアロア言語げんご復興ふっこう貢献こうけんしている。台湾たいわん中華民国ちゅうかみんこく政府せいふ台湾たいわん原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかいは「せい」という母語ぼご学習がくしゅう政策せいさく制定せいていし、深刻しんこく消滅しょうめつ危機ききのある原住民げんじゅうみん言葉ことばたいして、1たい1または1たい2、はなせる高齢こうれいしゃ先生せんせいとして、わか世代せだいいちにちあいだ一周いっしゅうにちいちげつ160あいだ有給ゆうきゅう密集みっしゅうてき母語ぼご伝承でんしょう教育きょういく実行じっこうする。Amahlʉ Salapuana先生せんせい生徒せいと、Vintiia Tumamalikisasʉ(台湾たいわんはな名前なまえあまり)とPi'i Na'ʉvʉana(台湾たいわんはな名前なまえかずらみどり怡)はもうサアロア能力のうりょく試験しけん合格ごうかくし、とくにVintiia Tumamalikisasʉは台湾たいわん原住民げんじゅうみんテレビ局てれびきょく放送ほうそうサアロアニュースのアナウンサーとしてつとめている。

Amahlʉ Salapuana先生せんせいは1948ねんまれ、台湾たいわんきゃく民族みんぞく出身しゅっしんだが、あかちゃんのころ養子ようし縁組えんぐみサアロアぞく家庭かていはいり、成長せいちょうしてきた。流暢りゅうちょうはなせる母語ぼご話者わしゃくなっていってしまって、言語げんご保存ほぞん心配しんぱいし、自分じぶん年配ねんぱいなのに、真剣しんけんかんがえるようになって、いちからマ字まじ勉強べんきょうし、一生懸命いっしょうけんめいサアロアぞく伝統でんとう文化ぶんか言語げんご知恵ちえなど記録きろくし、教科書きょうかしょ辞書じしょ編集へんしゅうしたうえに、息女そくじょVanau Savangʉana(台湾たいわんはな名前なまえゆうえだきよし)も看護かんご仕事しごとめ、古里ふるさとかえり、母語ぼご教育きょういく伝統でんとうてきまつりの復興ふっこう協力きょうりょくした。Amahlʉ Salapuana先生せんせいは2014ねんに、「教育きょういくひょうあげ推展本土ほんどげん傑出けっしゅつ貢獻こうけん獎」(台湾たいわん文部もんぶ科学かがくしょう表彰ひょうしょう台湾たいわん本土ほんど母語ぼご振興しんこう献身けんしんしょう)を受賞じゅしょうした。

高雄たかお桃源とうげんにあるきょうちゅう国民こくみん小学校しょうがっこう積極せっきょくてき母語ぼご教育きょういくおこない、附属ふぞく保育園ほいくえんでもイマージョン・プログラム(没入ぼつにゅうほう言語げんご学習がくしゅう)が導入どうにゅうされ、サアロアおしえる。

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • Ferrell, R. (1979). Construction markers and subgrouping of Formosan languages. Southeast Asian Linguistic Studies, 3, 199-211.
  • Li, C. (2010). The Syntax and Semantics of Eventuality in Painwan and Saaroa. Tsing Hua University. 456pp.
  • Li, Paul Jen-kuei. 2001. "The Dispersal of the Formosan Aborigines in Taiwan." Languages and Linguistics 2.1:271-278
  • Pan, C. (2012). A Grammar of Lha'alua, an Austronesian Language of Taiwan. James Cook University. 417pp
  • Starosta, S. (1996). The position of Saaroa in the grammatical subgrouping of Formosan languages. In Pan-Asiatic Linguistics: Proceedings of the Fourth International Symposium on Languages and Linguistics (Vol. 3, pp. 944–966)
  • Pan, Chia-jung. 2012. A Grammar of Lha’alua: An Austronesian Language of Taiwan. Cairns: James Cook University PhD Thesis.
  • Pan, Chia-Jung. 2014. The grammar of knowledge in Saaroa. In: Aikhenvald, Alexandra Y., and Dixon, R.M.W., (eds.) The Grammar of Knowledge: A Cross-Linguistic Typology. Explorations in Linguistic Typology (7). Oxford University Press, Oxford, pp. 89–106.
  • Pan, Chia-Jung. 2015. Reported Evidentials in Saaroa, Kanakanavu, and Tsou. In: Zeitoun, Elizabeth, Teng, Stacy F., and Wu, Joy J., (eds.) New Advances in Formosan Linguistics. Asia-Pacific Linguistics series studies on Austronesian Languages (SAL 003). The Australian National University, Canberra, pp. 341–362.
  • Paula Radetzky(いさおあきら),"The Function and Origin of the Saaroa Morpheme sa(a)-(すなおもね魯阿sa(a)- てきこうのう及起げん)"[1],だいじゅういちとどけ國際こくさい南島なんとうげんがく會議かいぎ,Aussois France, 2009/06/21-2009/06/26.
  • ひとし莉莎(Zeitoun, Elizabeth),"鄒語参考さんこう語法ごほう",遠流おんる出版しゅっぱん公司こうし台北たいぺい,p.40,2000。
  • Tung,Tung-ho(ただしどう龢),"A descriptive study of the Tsou language",Formosa,Taipei,1964。
  • ぶん(臺灣たいわん)しゅおさむ,《ぞくおさむ臺灣たいわんこころざしまき2,8,14,15,16,“26かんほん”,いぬいたかし29ねん(1764ねん)。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ Saaroa at Ethnologue (18th ed., 2015)

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]