チョン・ミョンフン

鄭てい 明あきら勳くん チョン・ミョンフン
生誕せいたん	(1953-01-22) 1953年ねん1月がつ22日にち（71歳さい）
出身しゅっしん地ち	韓国かんこく・ソウル
学歴がくれき	マネス音楽おんがく大学だいがく
ジャンル	クラシック音楽おんがく
職業しょくぎょう	指揮しき者しゃ、ピアニスト

鄭てい 明あきら勳くん（朝鮮ちょうせん語ご: 정명훈、欧文おうぶん表記ひょうき：Myung-Whun Chung, 1953年ねん1月がつ22日にち - ）は、韓国かんこく・ソウル生うまれの指揮しき者しゃ、ピアニスト。欧文おうぶん表記ひょうきの発音はつおんから、チョン・ミュンフンと日本語にほんご表記ひょうきされることもある。

人物じんぶつ・来歴らいれき

ピアニスト

公務員こうむいんの父ちちと料理りょうり店てん経営けいえいの母ははの下した、7人にん兄弟きょうだいの下したから2番目ばんめ（三男さんなん）として生うまれる。幼おさない頃ころからピアノを学まなび、7歳さいでソウル市し交響こうきょう楽団がくだん（ソウル・フィル）とハイドンのピアノ協奏曲きょうそうきょくを共演きょうえんするなど、早はやくから才能さいのうを開花かいかさせた。

1961年ねん、母親ははおやがシアトルで朝鮮ちょうせん料理りょうり店てんを開ひらくため一家いっかで渡米とべい（2人ふたりの姉あね、ヴァイオリニストのキョンファ、チェリストのミョンファは既すでにニューヨークで学まなんでいた）。1967年ねんにはシアトルでピアノリサイタルを開催かいさい。1968年ねんにニューヨークへ移うつり、1971年ねんからマネス音楽おんがく大学だいがくでピアノをナディア・ライゼンバーグに、指揮しきをカール・ブラムバーガーに師事しじ。同年どうねん、姉あねミョンファがジュネーヴ国際こくさい音楽おんがくコンクールチェロ部門ぶもんで第だい1位いを獲得かくとくした際さいのピアノ伴奏ばんそうを務つとめた。1974年ねん にアメリカ人じんとしてチャイコフスキー国際こくさいコンクールピアノ部門ぶもんに出場しゅつじょうし第だい2位いに入賞にゅうしょう。以後いご、指揮しきの勉強べんきょうと並行へいこうしてピアニストとして活動かつどうし、1979年ねんにはシャルル・デュトワ指揮しきのロサンジェルス・フィルハーモニックとチャイコフスキーのピアノ協奏曲きょうそうきょく第だい1番ばんをデッカにレコーディングしている。

また姉あねのキョンファ、ミョンファとともに「チョン・トリオ」を結成けっせいしピアノを担当たんとう。チョン・トリオ名義めいぎではドヴォルザークやブラームス、メンデルスゾーン、チャイコフスキー、ショスタコーヴィチのピアノ三さん重奏じゅうそう曲きょくやベートーヴェンの三重みえ協奏曲きょうそうきょくなどをレコーディングしている。

指揮しき者しゃ

マネス音楽おんがく大学だいがく卒業そつぎょう後ご、1974年ねんにジュリアード音楽おんがく院いんの大学院だいがくいんに進学しんがくし本格ほんかく的てきに指揮しきの勉強べんきょうを開始かいしする。ジュリアード音楽おんがく院いんで歌劇かげき「蝶々夫人ちょうちょうふじん」を指揮しきしたほか、ニューヨーク・ユース・オーケストラの指揮しき者しゃも務つとめた。1978年ねんにロサンジェルス・フィルハーモニックでカルロ・マリア・ジュリーニのアシスタントとなって研鑽けんさんを積つみ、1980年ねんに同どう団だんの副ふく指揮しき者しゃとなる。1984年ねん、ザールブリュッケン放送ほうそう交響こうきょう楽団がくだんの首席しゅせき指揮しき者しゃに就任しゅうにん。この頃ころからヨーロッパを中心ちゅうしんに指揮しき活動かつどうを始はじめ、1990年ねんにはクラウディオ・アバドの芸術げいじゅつ監督かんとく就任しゅうにんに抗議こうぎして出演しゅつえんをキャンセルしたロリン・マゼールの代役だいやくとしてベルリン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だんにデビューしている。オペラ指揮しき者しゃとしては、1986年ねんにヴェルディの歌劇かげき「シモン・ボッカネグラ」でメトロポリタン歌劇かげき場じょうにデビュー。1987年ねんにはフィレンツェ歌劇かげき場じょうの首席しゅせき客演きゃくえん指揮しき者しゃに就任しゅうにんした。

1989年ねん、パリ・オペラ座ざ（バスティーユ歌劇かげき場じょう）に、初代しょだい音楽おんがく監督かんとくとして迎むかえられた。これは、当初とうしょ就任しゅうにんが予定よていされていたダニエル・バレンボイムが劇場げきじょう側がわから就任しゅうにんを拒否きょひされるという異例いれいの事態じたいを受うけてのものであった。1990年ねんにはドイツ・グラモフォンと専属せんぞく契約けいやくを結むすぶ。このパリ・オペラ座ざ時代じだい、晩年ばんねんのオリヴィエ・メシアンと親交しんこうを持もち、1990年ねんに録音ろくおんされたトゥーランガリラ交響曲こうきょうきょくのCD解説かいせつをメシアン自身じしんが執筆しっぴつしたほか、メシアンの死後しごも、1994年ねんに『コンセール・ア・キャトル』を世界せかい初演しょえんする等ひとし、メシアン作品さくひんの積極せっきょく的てきな演奏えんそう・録音ろくおんにつとめている。1992年ねんにはパリ・オペラ座ざでの功績こうせきが認みとめられ、フランス政府せいふからレジオンドヌール勲章くんしょうを授与じゅよされた。

1994年ねん、政治せいじ的てき理由りゆうによりパリ・オペラ座ざのポストを突如とつじょ解任かいにんされる。その後ごしばらくはフリーランスとして活動かつどうしていたが、1997年ねんにローマ聖せいチェチーリア音楽おんがく院いん管弦楽かんげんがく団だんの首席しゅせき指揮しき者しゃに就任しゅうにん。湖みずうみ巌いわお賞しょう芸術げいじゅつ部門ぶもん受賞じゅしょう。1998年ねんには韓国かんこくのKBS交響こうきょう楽団がくだんの音楽おんがく監督かんとくに就任しゅうにんするも翌年よくねん辞任じにん。2000年ねんにフランス放送ほうそうフィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だんの音楽おんがく監督かんとくに就任しゅうにん。

2001年ねん、合併がっぺいで誕生たんじょうした東京とうきょうフィルハーモニー交響こうきょう楽団がくだんの大賀おおが典雄のりお理事りじ長ちょうの要請ようせいでスペシャル・アーティスティック・アドバイザーに就任しゅうにん。ベートーヴェンの交響曲こうきょうきょくチクルスで大おおきな成果せいかをあげた。また毎年まいとし夏なつに教育きょういくプログラム「こども音楽おんがく館かん」を自みずからのプロデュースで実施じっしし、指揮しきのほかピアノを弾ひきながらの楽曲がっきょく解説かいせつもおこなった。2010年ねんに退任たいにんし、同どう団だん桂冠けいかん名誉めいよ指揮しき者しゃの称号しょうごうを贈おくられた。2016年ねんに同どう団だん名誉めいよ音楽おんがく監督かんとくに就任しゅうにん。

この他ほか、1997年ねんには自みずからが中心ちゅうしんとなり「アジア・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん」を結成けっせいし、東京とうきょうで旗揚はたあげ公演こうえんを実施じっし。同どう団だんは日本にっぽん、韓国かんこく、中国ちゅうごくなどアジア各国かっこくの優秀ゆうしゅうな音楽家おんがくかが集あつまった臨時りんじ編成へんせいのオーケストラであり、東京とうきょうやソウル、北京ぺきんなどアジア各地かくちで公演こうえんを行おこなっている。

2011年ねん9月がつに単身たんしん北朝鮮きたちょうせんに渡わたり朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく国立こくりつ交響こうきょう楽団がくだんと銀河ぎんが水すい（ウンハス）管弦楽かんげんがく団だんを指揮しきしたほか、北朝鮮きたちょうせんの音楽おんがく関係かんけい者しゃと会談かいだんし南北なんぼく合同ごうどうオーケストラによる演奏えんそう会かいの開催かいさいを提案ていあんするなど、音楽おんがく面めんから南北なんぼく融和ゆうわに積極せっきょく的てきに取とり組くんでいる。2012年ねん3月がつには銀河ぎんが水すい管弦楽かんげんがく団だんを率ひきいて渡わたり仏ぼとけし、サル・プレイエルで、自身じしんが音楽おんがく監督かんとくを務つとめるフランス放送ほうそうフィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だんとの合同ごうどう演奏えんそう会かいを実現じつげんさせた。

ソウル市立しりつ交響こうきょう楽団がくだんの音楽おんがく監督かんとくに就任しゅうにん

2005年ねん、ソウル市長しちょう李明博イミョンバク（当時とうじ）からの「ソウル・フィルをアジア一いちのオーケストラに」との要請ようせいを受うけてソウル市立しりつ交響こうきょう楽団がくだんの音楽おんがく監督かんとくに就任しゅうにん。世界せかい各地かくちでオーディションを行おこない、団員だんいんの約やく1/3を入いれ替かえるという大改革だいかいかくを実施じっしした。2009年ねん、同どう団だんはアジアのオーケストラとして初はじめて、ドイツ・グラモフォンとの長期ちょうき専属せんぞく契約けいやくを結むすんだ。

音楽おんがく監督かんとく就任しゅうにん後ごの改革かいかくは一定いっていの成功せいこうを収おさめ、それまで40%を下回したまわっていたチケット販売はんばい率りつが、2014年ねんには92.8%まで引ひき上あげるなどの成果せいかを上あげた。一方いっぽうで、2014年ねんの初はじめに、ソウル市立しりつ交響こうきょう楽団がくだんは、ソウル市しが行おこなった経営けいえいに関かんする評価ひょうかで最下位さいかいとなった。また、2014年ねん12月8日にちには、人事考課じんじこうかなしで特定とくていの人ひとらへの昇進しょうしん人事じんじが行おこなわれていた事ことが発覚はっかくし、さらに行政ぎょうせい監査かんさでは、音楽おんがく監督かんとくとして本来ほんらいキャンセルできない楽団がくだんの日程にっていのいくつかを海外かいがいでの指揮しき活動かつどうを理由りゆうに欠席けっせきしていた事ことも明あきらかとなった。また、楽団がくだん職員しょくいんによる楽団がくだんの朴ほおヒョン貞さだ代表だいひょうの暴言ぼうげん・セクハラ告発こくはつ問題もんだいについて、「容認ようにんできない人権じんけん蹂躙じゅうりん」と同調どうちょうして朴ほお代表だいひょう側がわを批判ひはんしたことに対たいして、朴ほお代表だいひょうは自身じしんの疑惑ぎわくを否定ひていし、逆ぎゃくに「音楽おんがく監督かんとくが楽団がくだん代表だいひょうである私わたしを追おいだそうとしている」と批判ひはんを展開てんかいした。

結局けっきょく、朴ほお代表だいひょうは辞任じにんしたが、この時ときに「音楽おんがく監督かんとくがソウル市し響ひびきの人事じんじや予算よさんなどに対たいし独断どくだん的てきに権力けんりょくを行使こうししている」と告発こくはつした。これに対たいして韓国かんこくの監査かんさ院いんは調査ちょうさを行おこない、朴ほお代表だいひょうの発言はつげんが事実じじつであることを確認かくにんした。具体ぐたい的てきには、自分じぶんの息子むすこのピアノレッスン講師こうし（義姉ぎしの友人ゆうじん）を、本来ほんらいの職制しょくせいにない職位しょくいを作つくってソウル市し響ひびきに就職しゅうしょくさせたことや、実兄じっけいが代表だいひょうを務つとめる会社かいしゃで課長かちょうを務つとめていた者ものをソウル市し響ひびきに採用さいようさせたこと、マネジャーに支給しきゅうされるべき航空こうくう券けんの一部いちぶを自分じぶんの息子むすこなど家族かぞくに流用りゅうようしたことなどである。2015年ねん、音楽おんがく監督かんとくを辞任じにん。

家族かぞく・親族しんぞく

ヴァイオリニストのチョン・キョンファと、チェリストのチョン・ミョンファは実姉じっし。岳父がくふは元もと国会こっかい議員ぎいんの具ぐ興南こうなん。

日本にっぽんとの関係かんけい

1975年ねん、アンドレ・プレヴィン指揮しきロンドン交響こうきょう楽団がくだんの日本にっぽんツアーにピアニストとして帯同たいどうし初はつ来日らいにち。さらに、1978年ねんには、スタニスラフ・スクロヴァチェフスキ指揮しき読売よみうり日本にっぽん交響こうきょう楽団がくだんの定期ていき演奏えんそう会かいにピアニストとして出演しゅつえんした。しかし、その後ごは、後述こうじゅつの通とおり、フィルハーモニア管弦楽かんげんがく団だん指揮しき者しゃとして来日らいにちして大だい成功せいこうを収おさめた1995年ねんまでは、戦前せんぜんの東京とうきょうに留学りゅうがく経験けいけんを持もち日本語にほんごが堪能かんのうであるはずの母親ははおやの、日本人にっぽんじんと話はなす際さいに英語えいごか韓国かんこく語ごを使用しようして決けっして日本語にほんごを口くちにしない姿すがたを見みて育そだったことや、NHK交響こうきょう楽団がくだん幹部かんぶが発はっした姉あねキョンファに対たいする差別さべつ的てき発言はつげん問題もんだいなどの影響えいきょうもあって、来日らいにちはなかった。

転機てんきとなったのは1995年ねん、フィルハーモニア管弦楽かんげんがく団だんとともに指揮しき者しゃとして初はつの来日らいにちを果はたした。演奏えんそう後ごの大だい喝采かっさいを目まの当あたりにし「ついに受うけ入いれられたとの手応てごたえに涙なみだが出でてきた」と述のべたミョンフンは以後いご、頻繁ひんぱんに来日らいにちするようになる。1998年ねん9月がつにNHK交響こうきょう楽団がくだんと初はつ共演きょうえん。以後いご、NHK交響こうきょう楽団がくだんとは2000年ねん5月がつ、2008年ねん2月がつ、2011年ねん2月がつに共演きょうえんしたほか、2013年ねん6月がつにも共演きょうえんした。また 東京とうきょうフィルハーモニー交響こうきょう楽団がくだんスペシャル・アーティスティック・アドヴァイザーの就任しゅうにんは1999年ねんの新星しんせい日本にっぽん交響こうきょう楽団がくだんとの共演きょうえんが縁えんとなっている。2016年ねんから名誉めいよ音楽おんがく監督かんとくに就任しゅうにん。この他ほかパシフィック・ミュージック・フェスティバルや別府べっぷアルゲリッチ音楽おんがく祭さいなどでも指揮しきをしている。

日本にっぽんのオーケストラとの共演きょうえんだけでなく、海外かいがいのオーケストラやオペラの来日らいにち公演こうえんを指揮しきする機会きかいも多おおい。これまでにフィルハーモニア管弦楽かんげんがく団だん（1995年ねん）、ロンドン交響こうきょう楽団がくだん（1996年ねん、2006年ねん）、ローマ聖せいチェチーリア音楽おんがく院いん管弦楽かんげんがく団だん（1997年ねん、1998年ねん、2001年ねん）、フランス国立こくりつ管弦楽かんげんがく団だん（2000年ねん）、フランス放送ほうそうフィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん（2002年ねん、2006年ねん、2013年ねん）、シュターツカペレ・ドレスデン(2006年ねん)、ミラノ・スカラ座すからざフィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん(2008年ねん)、チェコ・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん（2011年ねん、ただし東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい発生はっせいによるチェコ政府せいふからの強制きょうせい帰国きこく命令めいれいによりツアーは途中とちゅうで中止ちゅうし）、ソウル市立しりつ交響こうきょう楽団がくだん(ソウル・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だんとして。2011年ねん、2012年ねん）、フェニーチェ歌劇かげき場じょう（2013年ねん）と来日らいにちしている。

現在げんざいは親日しんにち家かとして知しられ、今上きんじょう天皇てんのうとは室内楽しつないがく（主おもにピアノ四よん重奏じゅうそう、ミョンフンはピアノを担当たんとう）を度々たびたび共演きょうえんしている。

日にち韓かんワールドカップ開催かいさいに際さいして「日にち韓かんの難むずかしい過去かこを忘わすれるには勝敗しょうはいを決きめなければいけないスポーツより、音楽おんがくの美びを共有きょうゆうする方ほうが得策とくさくかもしれない」と語かたっており、隣国りんごくとしてよりよい日にち韓かん関係かんけいの構築こうちくを望のぞんでいるようである。また、「ソウル・フィルをアジア一いちのオーケストラに」との要請ようせいを受うけて音楽おんがく監督かんとくに就任しゅうにんしたソウル市立しりつ交響こうきょう楽団がくだんでは「アジア一いちの音楽おんがく都市としである東京とうきょうの聴衆ちょうしゅうを納得なっとくさせられなければ、アジア一いちのオーケストラになることはできない」と主張しゅちょうして定期ていき的てきな日本にっぽん公演こうえんの実現じつげんを提案ていあんし、2011年ねんの来日らいにち公演こうえんは「第だい1回かい東京とうきょう定期ていき公演こうえん」と銘打めいうたれて開催かいさいされた。

エピソード

• 幼少ようしょう時代じだいから母親ははおやが経営けいえいする朝鮮ちょうせん料理りょうり店てんを手伝てつだっていたこともあり、大だいの料理りょうり好すきとして知しられている。日本にっぽんでは「音楽おんがくの友とも」誌上しじょうで『幸しあわせの食卓しょくたく』という料理りょうりに関かんする連載れんさいを行おこない、2006年ねんにこの連載れんさいをまとめた「マエストロ チョン・ミョンフンの『幸しあわせの食卓しょくたく』―名めい指揮しき者しゃが語かたる音楽おんがくと料理りょうりのレシピ集しゅう」が音楽之友社おんがくのともしゃから出版しゅっぱんされた。また2002年ねんにNHK教育きょういくテレビ「未来みらいへの教室きょうしつ」に出演しゅつえんした際さい、指導しどうをした目黒めぐろ区立くりつ東山ひがしやま小学校しょうがっこう管弦楽かんげんがくクラブの児童じどうとともにプルコギを作つくって親睦しんぼくを深ふかめた（同どう番組ばんぐみにおいて「料理りょうりの道みちは音楽おんがくに通つうず」と語かたっている）。
• 2001年ねん6月がつ15日にちの東京とうきょうフィルハーモニー交響こうきょう楽団がくだんのスペシャル・アーティスティック・アドバイザー就任しゅうにん記念きねん演奏えんそう会かい終了しゅうりょう後ご、歓迎かんげいレセプションにおいてオーケストラから縁起物えんぎものの大だい団扇うちわを贈呈ぞうていされた。翌日よくじつ、ミョンフンは返礼へんれいとしてオーケストラにスコップを贈呈ぞうてい、「みんなの中なかにある音楽おんがくをさらに掘ほり下さげていこう」とメッセージを寄よせた。

歴任れきにんポスト

• ザールブリュッケン放送ほうそう交響こうきょう楽団がくだん首席しゅせき指揮しき者しゃ（1984 - 1989）
• フィレンツェ歌劇かげき場じょう首席しゅせき客演きゃくえん指揮しき者しゃ（1987 - 1992）
• パリ・オペラ座ざ（バスティーユ歌劇かげき場じょう）音楽おんがく監督かんとく（1989 - 1994）
• ローマ聖せいチェチーリア音楽おんがく院いん管弦楽かんげんがく団だん首席しゅせき指揮しき者しゃ（1997 - 2005）
• KBS交響こうきょう楽団がくだん音楽おんがく監督かんとく（1998 - 1999）
• フランス放送ほうそうフィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん音楽おんがく監督かんとく（2000 - 2015）、名誉めいよ音楽おんがく監督かんとく（2015 - ）
• 東京とうきょうフィルハーモニー交響こうきょう楽団がくだんスペシャル・アーティスティック・アドヴァイザー（2001 - 2010）、桂冠けいかん名誉めいよ指揮しき者しゃ（2010 - 2016）、名誉めいよ音楽おんがく監督かんとく（2016 - ）
• ソウル市立しりつ交響こうきょう楽団がくだん音楽おんがく監督かんとく（2005 - 2015）
• シュターツカペレ・ドレスデン首席しゅせき客演きゃくえん指揮しき者しゃ（2012 - ）

代表だいひょう盤ばん

• ニールセン：交響曲こうきょうきょく全集ぜんしゅう（エーテボリ交響こうきょう楽団がくだん）
• メシアン：トゥランガリーラ交響曲こうきょうきょく（パリ・バスティーユ管弦楽かんげんがく団だん）
• ベルリオーズ：幻想げんそう交響曲こうきょうきょく（パリ・バスティーユ管弦楽かんげんがく団だん）―1995年ねんの音楽之友社おんがくのともしゃ「レコード・アカデミー大賞たいしょう」受賞じゅしょう
• プロコフィエフ：バレエ音楽おんがく「ロミオとジュリエット」抜粋ばっすい（ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽かんげんがく団だん）
• ショスタコーヴィチ：交響こうきょう曲きょく第だい4番ばん（フィラデルフィア管弦楽かんげんがく団だん）
• ブラームス：交響こうきょう曲きょく第だい1番ばん（アジア・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん）―1997年ねんの創設そうせつ直後ちょくごのライブ録音ろくおん
• ヴェルディ：レクイエム（NHK交響こうきょう楽団がくだん）
• フォーレ：レクイエム（ローマ聖せいチェチーリア音楽おんがく院いん管弦楽かんげんがく団だん）
• ドヴォルザーク：交響こうきょう曲きょく第だい6番ばん 、第だい8番ばん（ウィーン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん）
• ベートーヴェン：交響曲こうきょうきょく全集ぜんしゅう（東京とうきょうフィルハーモニー交響こうきょう楽団がくだん）
• ラヴェル：バレエ音楽おんがく「ダフニスとクロエ」全曲ぜんきょく（フランス放送ほうそうフィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん）
• マーラー：交響こうきょう曲きょく第だい1番ばん「巨人きょじん」（ソウル市立しりつ交響こうきょう楽団がくだん）

など

出演しゅつえん

• BS1スペシャル「必かならず よみがえる〜魂たましいのオーケストラ 1年ねん半はんの闘たたかい〜」（2021年ねん9月がつ15日にち、NHK BS1）

脚注きゃくちゅう

注釈ちゅうしゃく・出典しゅってん

先代せんだい ハンス・ツェンダー

ザールブリュッケン放送ほうそう交響こうきょう楽団がくだん 首席しゅせき指揮しき者しゃ 1984 - 1989

次代じだい マルチェロ・ヴィオッティ

先代せんだい

バスティーユ歌劇かげき場じょう 初代しょだい音楽おんがく監督かんとく 1990 - 1994

次代じだい ジェームズ・コンロン

先代せんだい ダニエレ・ガッティ

ローマ聖せいチェチーリア音楽おんがく院いん管弦楽かんげんがく団だん 音楽おんがく監督かんとく 1997 - 2005

次代じだい アントニオ・パッパーノ

先代せんだい オトマール・マーガ

KBS交響こうきょう楽団がくだん 音楽おんがく監督かんとく 1998 - 1999

次代じだい ドミトリー・キタエンコ

先代せんだい マレク・ヤノフスキ

フランス放送ほうそうフィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん 音楽おんがく監督かんとく 2000 - 2015

次代じだい ミッコ・フランク

先代せんだい パスカル・ヴェロ （新星しんせい日本にっぽん交響こうきょう楽団がくだん 首席しゅせき指揮しき者しゃ） 大野おおの和かず士し （旧きゅう東京とうきょうフィルハーモニー交響こうきょう楽団がくだん 常任じょうにん指揮しき者しゃ）

東京とうきょうフィルハーモニー交響こうきょう楽団がくだん スペシャル・アーティスティック・アドバイザー 2001 - 2010

次代じだい ダン・エッティンガー （常任じょうにん指揮しき者しゃ）

先代せんだい クァク・スン(首席しゅせき指揮しき者しゃ)

ソウル市立しりつ交響こうきょう楽団がくだん 音楽おんがく監督かんとく 2005 - 2015

次代じだい マルクス・シュテンツ(コンダクター・イン・レジデンス)