オリヴィエ・メシアン
オリヴィエ・メシアン Olivier Messiaen | |
---|---|
Olivier Eugène Charles Prosper Messiaen | |
1908 フランス | |
1992 フランス、クリシー | |
ジャンル |
|
オリヴィエ=ウジェーヌ=プロスペール=シャルル・メシアン(Olivier-Eugène-Prosper-Charles Messiaen, 1908
概要
[20
経歴
[生 い立 ち
[フランス
1919
初期 の音楽 活動
[1931
1930
1932
1933
メシアンはまた
戦後 の音楽 活動
[1944
メシアンの
再婚
[ヒルとシメオネによると、
教育 活動
[後期 の音楽 活動
[メシアンの
1962
1970
1984
作風
[メシアンは
また
1940
1946
しかしながらこの
著作
[これとは
- Vingt leçons d’harmonie : dans le style de quelques auteurs importants de « l’histoire harmonique » de la musique depuis Monteverdi jusqu’à Ravel, Paris, Alphonse Leduc, 1939, 53 p.
- Technique de mon langage musical, Paris, Leduc, 1944, 112 p.
- Traité de rythme, de couleur et d’ornithologie : 1949-1992, Paris, Leduc, 1994-2002, 7 vol.
- Conférence de Bruxelles, Paris, Leduc, 1959, 16 p.
- Conférence de Notre-Dame, Paris, Leduc, 1978, 15 p.
- Conférence de Kyoto, Paris, Leduc, 1988, 14 p.
- Les 22 concertos pour piano de Mozart, Paris Séguier, 1990.
受賞
[家族 構成
[父親 : ピエール・メシアン(Pierre Messiaen、1883年 - 1957年 、英文 学者 )母親 : セシル・ソヴァージュ(Cécile Sauvage、1883年 - 1927年 、詩人 )実弟 : アラン・メシアン(Alain Messiaen、1912年 - 1990年 、詩人 )夫人 : クレール・デルボス(Claire Delbos、1906年 - 1959年 、ヴァイオリニスト・作曲 家 、1934年 に結婚 )子息 : パスカル・メシアン(Pascal Messiaen、1937年 - 2020年 、デルボスとの子 、ロシア語 教師 )夫人 : イヴォンヌ・ロリオ=メシアン(Yvonne Loriod-Messiaen、1924年 1月 20日 - 2010年 5月17日 、ピアニスト、デルボスの死後 1962年 に再婚 )
なおセシル・ソヴァージュの
日本 との関係
[1962
- 1962
年 7月 4日 トゥランガリラ交響 曲 (日本 初演 )小澤 征爾 指揮 NHK交響 楽団 、イヴォンヌ・ロリオ(ピアノ)本荘 玲子 (オンド・マルトノ)、オリヴィエ・メシアン監修 東京文化会館 大 ホール - 1962
年 7月 6日 幼 な児 イエズスへの20のまなざし イヴォンヌ・ロリオ(ピアノ)、アーメンの幻影 イヴォンヌ・ロリオ、オリヴィエ・メシアン(ピアノ)東京文化会館 小 ホール - 1962
年 6月29日 オリヴィエ・メシアン講演 会 第 1部 :リズムの研究 第 2部 :鳥 の歌 の記 譜 法 東京文化会館 小 ホール
メシアン
7つの俳諧
[導入 部 (Introduction)奈良公園 と石 灯籠 (Le parc de Nara et les lanternes de pierre)山中湖 -カデンツァ (Yamanaka-cadenza)雅楽 (Gagaku)宮島 と海中 の鳥居 (Miyajima et le torii dans la mer)軽井沢 の鳥 たち (Les oiseaux de Karuizawa)- コーダ (Coda)
主 な作品
[舞台 作品
[歌劇 『アッシジの聖 フランチェスコ』(Saint François d'Assise,1975-83)-全 3幕 8場 。台本 は作曲 者 による
管弦楽 曲
[忘 れられた捧 げもの(Les Offrandes oubliées,1930)- 『交響 的 瞑想 』の副題 あり- キリストの
昇天 (L'Ascension,1932-33)- 1933年 から1934年 にオルガン用 として編曲 - トゥーランガリラ
交響曲 (Turangalîla-Symphonie,1949)- ピアノ、オンド・マルトノ、オーケストラのための。 鳥 たちの目覚 め(Réveil des oiseaux,1953)異国 の鳥 たち(Oiseaux exotiques,1956)- 11の管楽器 、打楽器 、鉄 琴 とピアノのための- クロノクロミー(Chronochromie,1960)- オーケストラと2つの
木琴 のための。全 7曲 - 7つの
俳諧 (Sept Haïkaï,1962) 天 の都市 の色彩 (Couleurs de la Cité céleste,1963)-『天国 の色彩 』とも- われ
死者 の復活 を待 ち望 む(Et exspecto resurrectionem mortuorum,1964)-管楽器 と金属 打楽器 のための 峡谷 から星 たちへ…(Des Canyons aux étoiles...,1971-74)彼方 の閃光 (Éclairs sur l'Au-delà...,1987-91)-全 11楽章 、遺作 - ほほえみ(Un sourire,1989)
四重奏 と管弦楽 のためのコンセール(Concert à quatre,1990-92)-作曲 者 の死没 により未完 に終 わったため、後 に未亡人 のイヴォンヌ・ロリオ=メシアン、ハインツ・ホリガー、ジョージ・ベンジャミンらが補筆 完成
室内楽 曲
[主題 と変奏 (Thème et variations,1932)- ヴァイオリンとピアノのための美 しい水 の祭典 (Fête des belles eaux,1937)- 6台 のオンド・マルトノのための世 の終 わりのための四重奏 曲 (Quatuor pour la fin du Temps,1941)- ヴァイオリン、チェロ、クラリネット、ピアノのための- クロウタドリ(Le Merle noir,1951/52)- フルートとピアノのための。パリ
音楽 院 の試験 用 課題 曲 として作曲
ピアノ曲
[- 8つの
前奏 曲 (Huit préludes,1928-29) - アーメンの
幻影 (Visions de l'Amen,1943)- 2台 のピアノのための 幼子 イエスに注 ぐ20の眼差 し(Vingt regards sur l'Enfant Jésus,1944)- カンテヨジャヤー(Cantéyodjayâ,1948)
- 4つのリズムのエチュード(Quatre Études de rythme,1949-50)
鳥 のカタログ(Catalogue d'oiseaux,1956-58)-全 13曲 - ニワムシクイ(La Fauvette des jardins,1970)
鳥 たちの小 スケッチ(Petites Esquisses d'oiseaux,1985)
オルガン曲
[- 2
枚 折 り絵 -地上 の生 と至福 の永遠 性 についてのエッセー(Diptyque - essai sur la vie terrestre et l'Éternité bienheureuse,1930) 聖体 秘蹟 への讃歌 (Hymne au Saint Sacrement,1932)永遠 の教会 の出現 (Apparition de l'Église éternelle,1932)- キリストの
昇天 (l'Ascension,1933-34)-管弦楽 曲 からの編曲 、第 3曲 のみ新曲 と差 し替 え 主 の降誕 (La Nativité du Seigneur,1935)栄光 に輝 く身体 (Les Corps glorieux,1939)聖霊 降臨 祭 のミサ(Messe de la Pentecôte,1950)- オルガンの
書 (Livre d'orgue,1951) 聖 三位一体 の神秘 についての瞑想 (Méditations sur le Mystère de la Sainte Trinité,1965/69)聖体 秘蹟 の書 (Le Livre du Saint-Sacrement,1984-85)- 18の小品
合唱 曲
[- おお
聖餐 よ(O sacrum convivium !,1937) 神 の現存 についての3つの小 典礼 (Trois petites Liturgies de la Présence Divine,1943-44)- 5つのルシャン(Cinq Rechants,1948)
我 らの主 イエス・キリストの変容 (La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ,1965-69)-全 14部 からなる大 オラトリオ
具体 音 音楽 (ミュジーク・コンクレート)
[音色 ―持続 (Timbres-Durées,1952)- メシアン自身 この作品 には不満 で、後 に撤回 。以降 この分野 に手 を染 めることをしなかった
歌曲
[- ミのための
詩 (Poèmes pour Mi,1936)-全 9曲 。1937年 にオーケストラ伴奏 版 を作成 地 と天 の歌 (Chants de terre et de ciel,1938)- ハラウィ -
愛 と死 の歌 (Harawi, chant d'amour et de mort,1945)-全 12曲 。詞 はペルーのケチュア語 の伝承 詞 から
脚注
[- ^ ヒル & シメオン 2020a, p. 27.
- ^ ヒル & シメオン 2020a, p. 35.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 36.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 21.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 24.
- ^ メシアン & サミュエル 1993, p. 40.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 19.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 27–29.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 30.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 33.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 42.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 47–49.
- ^ ヒル & シメオネ, p. 45,51.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 53–56.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 69.
- ^ メシアン & サミュエル 1993, p. 242.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 62–64.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 60–61.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 64.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 92–93, 106–109.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 91–92.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 71–73.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 76.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 83–85.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 88–90.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 100–103.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 122.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 126–133.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 134–143.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 154–164.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 173.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 183–188.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 188–193.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 196.
- ^ a b ヒル & シメオネ 2020a, p. 224.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, pp. 250–259.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 199.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 263.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 288.
- ^ ヒル & シメオネ 2020b, p. 18.
- ^ メシアン & サミュエル 1993, p. 243.
- ^ ヒル & シメオネ 2020a, p. 167-168.
- ^ Benitez 2000, p. 117.
- ^
音楽 学者 ブルーノ・セルーの個人 ブログの引用 より。[1]元 はフランス国立 映像 研究所 INAのアーカイブにある同氏 によるイヴォンヌ・ロリオのインタビュー映像 。[2] - ^ (Olivier
Messiaen, Nouritza MATOSSIANによる
引用 , Iannis Xenakis, Paris, Fayard, 1981, p. 58). - ^ Gérard Grisey, Écrits ou L'invention de la musique spectrale (Éditions MF, 2008) p. 235
- ^ a b ヒル & シメオネ 2020b, p. 26.
- ^ ヒル & シメオネ 2020b, p. 173.
- ^ ヒル & シメオネ 2020b, p. 62.
- ^ Olivier Messiaen, Académie des Beaux-Arts
- ^ ヒル & シメオネ 2020b, pp. 27–35.
- ^ ヒル & シメオネ 2020b, p. 38.
- ^ ヒル & シメオネ 2020b, pp. 122–124.
- ^ ヒル & シメオネ 2020b, p. 167.
- ^ ヒル & シメオネ 2020b, pp. 200–204.
- ^ La Tombe d'Olivier Messiaen / The tomb of Olivier Messiaen, Patrimoine du Dauphiné, オリジナルの2021-12-03
時点 におけるアーカイブ。 - ^ “メシアンの
色彩 感覚 -読売 日本 交響 楽団 ”. yomikyo.or.jp. yomikyo.or.jp. 2021年 4月 9日 閲覧 。 - ^ «Mon language musical» Olivier Messiaen (1944), ed. Alfonce Leduc, Chapitre 9, p. 34 (
原著 、2013年 現在 も出版 され入手 可能 )、「わが音楽 語法 」オリヴィエ・メシアン著 平尾 貴 四 男 訳 教育 出版 1954年 第 九 章 「小鳥 の歌 」 p. 40 (日本語 訳 、絶版 ) - ^ デュラン
社 の『世 の終 わりのための四重奏 曲 』出版 譜 冒頭 にある作曲 者 自身 の解説 文 。 - ^ デュラン
社 の『幼子 イエスへの20のまなざし』出版 譜 冒頭 にある作曲 者 自身 の解説 文 。 - ^ メシアン & サミュエル 1993.
- ^
池辺 晋一郎 によると、メシアン初 来日 の1962年 の時点 ですでに絶版 だったという。 - ^
池辺 晋一郎 メシアンの音楽 との55年 読売新聞 夕刊 2017年 12月16日 - ^ Schloesser, Stephen (2014). Visions of Amen: The Early Life and Music of Olivier Messiaen. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 121. ISBN 9780802807625
参考 文献
[- Bannister, Peter (2013). “Olivier Messiaen (1908–1992)”. In Anderson, Christopher S. Twentieth-century organ music. New York: Routledge. ISBN 9781136497902
- Benitez, Vincent P. (2000). “A Creative Legacy: Messiaen as Teacher of Analysis.”. College Music Symposium 40: 117–139. JSTOR 40374403.
- Benitez, Vincent P (2008). Olivier Messiaen: A Research and Information Guide. New York and London: Routledge. ISBN 0-415-97372-4
- Bruhn, Siglind (2008). Messiaen's Interpretations of Holiness and Trinity. Echoes of Medieval Theology in the Oratorio, Organ Meditations, and Opera. Hillsdale, NY: Pendragon Press. ISBN 978-1-57647-139-5
- Dingle, Christopher (2007). The Life of Messiaen. Cambridge & New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-63547-0
- Dingle, Christopher (2013). Messiaen's final works. Burlington, VT: Ashgate. ISBN 9780754606338
- Dingle, Christopher, & Nigel Simeone (eds) (2007). Olivier Messiaen: Music, Art and Literature. Aldershot: Ashgate. ISBN 0-7546-5297-1
- Gillock, Jon (2009). Performing Messiaen's Organ Music: 66 Masterclasses. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-35373-3
- Griffiths, Paul (1985). Olivier Messiaen and the Music of Time. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 0-8014-1813-5
- Heller, Karin (2010). “Olivier Messiaen and Cardinal Jean-Marie Lustiger”. In Shenton, Andrew. Messiaen the theologian. Farnham: Ashgate. ISBN 9780754666400
- Hill, Peter, ed (1995). The Messiaen Companion. London: Faber and Faber. ISBN 0-571-17033-1
- Hill, Peter, and Nigel Simeone (2005). Messiaen. New Haven and London: Yale University Press. ISBN 0-300-10907-5
- ピーター・ヒル、ナイジェル・シメオネ
著 、藤田 茂 訳 『伝記 オリヴィエ・メシアン(上 )音楽 に生 きた信仰 者 』音楽之友社 、2020年 。ISBN 9784276226012。 - ピーター・ヒル、ナイジェル・シメオネ
著 、藤田 茂 訳 『伝記 オリヴィエ・メシアン(下 )音楽 に生 きた信仰 者 』音楽之友社 、2020年 。ISBN 9784276226029。
- ピーター・ヒル、ナイジェル・シメオネ
- Hill, Peter, and Nigel Simeone (eds) (2007). Olivier Messiaen: oiseaux exotiques. Aldershot: Ashgate. ISBN 9780754656302
- Kraft, David (2013). Birdsong in the Music of Olivier Messiaen. London: Arosa Press. ISBN 978-1477517796
- Matossian, Nouritza (1986). Xenakis. London: Kahn and Averill. ISBN 1-871082-17-X
- Pople, Anthony (1998). Messiaen: Quatuor pour la fin du temps. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521585385
- Rischin, Rebecca (2003). For the End of Time: The Story of the Messiaen Quartet. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press. ISBN 0-8014-4136-6
- Samuel, Claude (tr. E. Thomas Glasow) (1994). Olivier Messiaen: Music and Color: Conversations with Claude Samuel. Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-67-5
- オリヴィエ・メシアン、クロード・サミュエル『オリヴィエ・メシアン その
音楽 的 宇宙 ―クロード・サミュエルとの対話 』音楽之友社 、1993年 。ISBN 4-276-13251-7。
- オリヴィエ・メシアン、クロード・サミュエル『オリヴィエ・メシアン その
- Shenton, Andrew (2008). Olivier Messiaen's System of Signs: Notes towards Understanding his Music. Aldershot: Ashgate. ISBN 978-0-7546-6168-9
- Shenton, Andrew (2010). Messiaen the Theologian. Aldershot: Ashgate. ISBN 978-0-7546-6640-0
- Sherlaw Johnson, Robert (1975). Messiaen. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-02812-0
- Sherlaw Johnson, Robert (1989). Messiaen. Berkeley: University of California Press. ISBN 9780520067349
- Simeone, Nigel (2009). “'Un oeuvre simple, solennelle...'”. In Shenton, Andrew. Messiaen the theologian. Farnham: Ashgate. ISBN 9780754666400
関連 文献
[- Baggech, Melody Ann (1998). An English Translation of Olivier Messiaen's "Traite de Rythme, de Couleur, et d'Ornithologie". Norman: The University of Oklahoma.
- Barker, Thomas (2012). "The Social and Aesthetic Situation of Olivier Messiaen's Religious Music: Turangalîla Symphonie." International Review of the Aesthetics and Sociology of Music 43/1:53–70.
- Benitez, Vincent P. (2001). "Pitch Organization and Dramatic Design in Saint François d’Assise of Olivier Messiaen." PhD diss., Bloomington: Indiana University.
- Benitez, Vincent P. (2002). “Simultaneous Contrast and Additive Designs in Olivier Messiaen’s Opera Saint François d’Assise.” Music Theory Online 8.2 (August 2002). http://mto.societymusictheory.org/
- Benitez, Vincent P. (2004). "Aspects of Harmony in Messiaen's Later Music: An Examination of the Chords of Transposed Inversions on the Same Bass Note." Journal of Musicological Research 23, no. 2: 187–226.
- Benitez, Vincent P. (2004). "Narrating Saint Francis's Spiritual Journey: Referential Pitch Structures and Symbolic Images in Olivier Messiaen's Saint François d'Assise." In Poznan Studies on Opera, edited by Maciej Jablonski, 363–411.
- Benitez, Vincent P. (2008). “Messiaen as Improviser.” Dutch Journal of Music Theory 13, no. 2 (May 2008): 129–44.
- Benitez, Vincent P. (2009). “Reconsidering Messiaen as Serialist.” Music Analysis 28, nos. 2–3 (2009): 267–99 (published April 21, 2011).
- Benitez, Vincent P. (2010). "Messiaen and Aquinas." In Messiaen the Theologian, edited by Andrew Shenton, 101–26. Aldershot: Ashgate.
- Boivin, Jean (1993). "La Classe de Messiaen: Historique, reconstitution, impact". Ph.D. diss. Montreal: Ecole Polytechnique, Montreal.
- Boswell-Kurc, Lilise (2001). "Olivier Messiaen's Religious War-Time Works and Their Controversial Reception in France (1941–1946) ". Ph.D. diss. New York: New York University.
- Bruhn, Siglind (2007). Messiaen's Contemplations of Covenant and Incarnation: Musical Symbols of Faith in the Two Great Piano Cycles of the 1940s. Hillsdale, NY: Pendragon Press. ISBN 978-1-57647-129-6
- Cheong Wai-Ling (2003). "Messiaen's Chord Tables: Ordering the Disordered". Tempo 57, no. 226 (October): 2–10.
- Cheong Wai-Ling (2008). "Neumes and Greek Rhythms: The Breakthrough in Messiaen's Birdsong". Acta Musicologica 80, no. 1:1–32.
- Dingle, Christopher (2013). Messiaen's Final Works. Farnham, UK: Ashgate. ISBN 9780754606338.
- Fallon, Robert Joseph (2005). "Messiaen's Mimesis: The Language and Culture of The Bird Styles". Ph.D. diss. Berkeley: University of California, Berkeley.
- Fallon, Robert (2008). "Birds, Beasts, and Bombs in Messiaen's Cold War Mass". The Journal of Musicology 26, no. 2 (Spring): 175–204.
- Festa, Paul (2008). Oh My God: Messiaen in the Ear of the Unbeliever. San Francisco: Bar Nothing Books
- Goléa, Antoine (1960). Rencontres avec Olivier Messiaen. Paris: Julliard
- Hardink, Jason M. (2007). "Messiaen and Plainchant". D.M.A. diss. Houston: Rice University.
- Harris, Joseph Edward (2004). "Musique coloree: Synesthetic Correspondence in the Works of Olivier Messiaen". Ph.D. diss. Ames: The University of Iowa.
- Hill, Matthew Richard (1995). "Messiaen's Regard du silence as an Expression of Catholic Faith". D.M.A. diss. Madison: The University of Wisconsin, Madison.
- Laycock, Gary Eng Yeow (2010). "Re-evaluating Olivier Messiaen's Musical Language from 1917 to 1935". Ph.D. diss. Bloomington: Indiana University, 2010.
- Luchese, Diane (1998). "Olivier Messiaen's Slow Music: Glimpses of Eternity in Time". Ph.D. diss. Evanston: Northwestern University
- McGinnis, Margaret Elizabeth (2003). "Playing the Fields: Messiaen, Music, and the Extramusical". Ph.D. diss. Chapel Hill: The University of North Carolina at Chapel Hill.
- Nelson, David Lowell (1992). "An Analysis of Olivier Messiaen's Chant Paraphrases". 2 vols. Ph.D. diss. Evanston: Northwestern University
- Ngim, Alan Gerald (1997). "Olivier Messiaen as a Pianist: A Study of Tempo and Rhythm Based on His Recordings of Visions de l'amen". D.M.A. diss. Coral Gables: University of Miami.
- Peterson, Larry Wayne (1973). "Messiaen and Rhythm: Theory and Practice". Ph.D. diss. Chapel Hill: The University of North Carolina at Chapel Hill
- Puspita, Amelia (2008). "The Influence of Balinese Gamelan on the Music of Olivier Messiaen". D.M.A. diss. Cincinnati: University of Cincinnati
- Reverdy, Michèle (1988). L'Œuvre pour orchestre d'Olivier Messiaen. Paris: Alphonse Leduc. ISBN 2-85689-038-5
- Schultz, Rob (2008). "Melodic Contour and Nonretrogradable Structure in the Birdsong of Olivier Messiaen". Music Theory Spectrum 30, no. 1 (Spring): 89–137.
- Shenton, Andrew David James (1998). "The Unspoken Word: Olivier Messiaen's 'langage communicable'". Ph.D. diss. Cambridge: Harvard University.
- Sholl, Robert (2008). Messiaen Studies. Cambridge & New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83981-5
- Simeone, Nigel (2004). "'Chez Messiaen, tout est priére': Messiaen's Appointment at the Trinité". The Musical Times 145, no. 1889 (Winter): 36–53.
- Simeone, Nigel (2008). "Messiaen, Koussevitzky and the USA". The Musical Times 149, no. 1905 (Winter): 25–44.
- Waumsley, Stuart (1975). The Organ Music of Olivier Messiaen (New ed.). Paris: Alphonse Leduc. OCLC 2911308; LCCN 77-457244
- Welsh Ibanez, Deborah (2005). Color, Timbre, and Resonance: Developments in Olivier Messiaen's Use of Percussion Between 1956–1965. D.M.A. diss. Coral Gables: University of Miami
- Zheng, Zhong (2004). A Study of Messiaen's Solo Piano Works. Ph.D. diss. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong.
映画
[- Apparition of the Eternal Church – Paul Festa's 2006 film about responses of 31 artists to Messiaen's music.
- Messiaen at 80 (1988). Directed by Sue Knussen. BFI database entry.
- Olivier Messiaen et les oiseaux (1973). Directed by Michel Fano and Denise Tual.
- Olivier Messiaen – The Crystal Liturgy (2007 [DVD release date]). Directed by Olivier Mille.
- Olivier Messiaen: Works (1991). DVD on which Messiaen performs "Improvisations" on the organ at the Paris Trinity Church.
- The South Bank Show: Olivier Messiaen: The Music of Faith (1985). Directed by Alan Benson. BFI database entry.