(Translated by https://www.hiragana.jp/)
流れる - Wikipedia コンテンツにスキップ

ながれる

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ながれる
作者さくしゃ 幸田こうだあや
言語げんご 日本の旗 日本にっぽん
ジャンル 長編ちょうへん小説しょうせつ
発表はっぴょう形態けいたい 雑誌ざっし掲載けいさい
初出しょしゅつ情報じょうほう
初出しょしゅつ 本文ほんぶん参照さんしょう
刊本かんぽん情報じょうほう
刊行かんこう 本文ほんぶん参照さんしょう
受賞じゅしょう
新潮社しんちょうしゃ文学ぶんがくしょう日本にっぽん芸術げいじゅついんしょう
ウィキポータル 文学ぶんがく ポータル 書物しょもつ
テンプレートを表示ひょうじ

ながれる』(ながれる)は、1955ねん雑誌ざっし新潮しんちょう』に連載れんさいされ、翌年よくねん出版しゅっぱんされた幸田こうだあや小説しょうせつ[1]。1954ねんにデビューした幸田こうだの、作家さっかとしての名声めいせい確立かくりつした傑作けっさくである。自身じしん体験たいけんまえて、はなやかな花柳かりゅうかい零落れいらくする芸者げいしゃ置屋おきや内実ないじつえがききった作品さくひん[2]だい3かい新潮社しんちょうしゃ文学ぶんがくしょう[3]だい13かい日本にっぽん芸術げいじゅついんしょう[4]受賞じゅしょうした。ラジオ、テレビ、舞台ぶたい上演じょうえんされ、また成瀬なるせ巳喜男みきお監督かんとく映画えいがもされた[5][6][7]

小説しょうせつ

[編集へんしゅう]

物語ものがたりおも登場とうじょう人物じんぶつ

[編集へんしゅう]

戦後せんごまもないあるとし師走しわすかわ沿いの芸者げいしゃ置屋おきやつたいえ」には、老練ろうれんげい達者たっしゃ主人しゅじんと、彼女かのじょむすめ勝代かつよめい米子よなごとそのむすめんでいた。かよいの芸者げいしゃ最盛さいせいには7にんいたが、いましみ、なゝつたの3にんである。しばらくまえまでいたゆきまる旦那だんなってき、なみ借金しゃっきんたおして失踪しっそうしてしまった。そのなみ叔父おじ鋸山のこぎりやま (千葉ちば鋸山のこぎりやま石工せっこう)、主人しゅじんあね米子よなご母親ははおや鬼子母神きしもじん下谷しもたに鬼子母神きしもじんんでいる高利貸こうりかし)などが頻繁ひんぱん出入でいりしている。そうした「くろうと」の世界せかいに、「しろうと」である中年ちゅうねん後家ごけ梨花りか女中じょちゅうとしてつとはじめた。「梨花りか」はいにくいからと主人しゅじんに「おはる」とばれるようになる。はなやかな花柳かりゅうかい様々さまざま出来事できごと梨花りかとおしてよどみなくかたられていくが、梨花りかおおみそかに風邪かぜをこじらせ、従姉じゅうしいえ静養せいようした。七草ななくさけには回復かいふくしてつたいえもどり、ふたた日常にちじょうはじまるが、つたいえ凋落ちょうらくあきらかになっていく。川向かわむこうの料亭りょうてい女将おかみなんどりや、秘書ひしょやく男性だんせい佐伯さいきなどがあらたに登場とうじょうし、主人しゅじん一家いっか芸者げいしゃたちの人間にんげん模様もよう赤裸々せきららつづられる[8]

背景はいけい

[編集へんしゅう]

1904ねん (明治めいじ37) 東京とうきょうみなみ葛飾かつしかぐん寺島てらしまむら現在げんざい東京とうきょう墨田すみだ東向島ひがしむこうじま)にまれた幸田こうだぶんは、6さい実母じつぼくし、継母けいぼリュウマチがあったため、はやくから家事かじおこなっていた。24さい結婚けっこん翌年よくねんむすめむが、34さいとき離婚りこんむすめとも実家じっかもどった。ちち幸田こうだ露伴ろはんから文学ぶんがくほどきをけていたが、1947ねん (昭和しょうわ22) ちちくなると、ちちおもなどを文章ぶんしょうつづ発表はっぴょうしていた。1951ねん (昭和しょうわ26) しょくさがしをして11月に台東たいとう柳橋やなぎはし芸者げいしゃ置屋おきやふじさがみ」にみの女中じょちゅうになる。しかし12月下旬げじゅん体調たいちょうくずし、よく1がつ自宅じたくもどり2カ月かげつあまゆかせった[9]

ながれる』ではこうした自身じしん体験たいけんじくに、おさないころからしたしんだ隅田川すみだがわ沿いの風景ふうけい町並まちなみ、人々ひとびとらしぶりを背景はいけいにして物語ものがたりすすんでいく。幸田こうだぶん父親ちちおやかんする文章ぶんしょうつづっているが、「おやだの、すじだのといわれるといきまって、なにかやたらと謀反むほんがおき、何処どこべつのところで安気あんき呼吸こきゅうがしたく、若気わかげのいたりでつとぐちをさがしたのが、かわくだったそこだった」とのちしるしている[10]

タイトルの「ながれる」について作者さくしゃは、「しあはせになつてあちらのほうとおはなれてくのを見送みおくりつてゐること」のようにおもわれる、といている[11]。またおさないころからかわしたしんでいた作者さくしゃは、かわにかかるはし手前てまえでいつもとまってまわりの景色けしきながめており、「みずながれるし、はしつうじるし、「ながれる」とはだいしたけれど、はし手前てまえのあの、ふとためらふしんにはつよかれてゐる」ともいている[12]

発表はっぴょう出版しゅっぱん年譜ねんぷ

[編集へんしゅう]

幸田こうだぶん全集ぜんしゅう だい23かん所収しょしゅう著作ちょさく年表ねんぴょう[13]およ国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかんNDL-Onlineより編集へんしゅう

  • 1955ねん (昭和しょうわ30ねん) 1がつ~12がつながれる」の題名だいめいで『新潮しんちょう』に11かいわた連載れんさい
  • 1956ねん (昭和しょうわ31ねん)
    • 2がつ 新潮社しんちょうしゃから単行本たんこうぼんながれる』刊行かんこうNDL
    • 11月 新潮しんちょう小説しょうせつ文庫ぶんこながれる』刊行かんこうNDL
  • 1957ねん (昭和しょうわ32ねん) 12がつ 新潮しんちょう文庫ぶんこながれる』刊行かんこうNDL
  • 1958ねん (昭和しょうわ33ねん) 以降いこう1988ねん (昭和しょうわ63ねん) までのあいだに、新潮社しんちょうしゃ中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ筑摩書房ちくましょぼう角川書店かどかわしょてん講談社こうだんしゃ文芸春秋ぶんげいしゅんじゅう小学館しょうがくかん各社かくしゃ刊行かんこうした文学ぶんがく全集ぜんしゅうに「ながれる」は所収しょしゅうされた。
  • 1989ねん (平成へいせい元年がんねん) 10がつ 埼玉さいたま福祉ふくしかいながれる』 (だい活字かつじほんシリーズ) 刊行かんこうNDL
  • 1993ねん (平成へいせい5ねん) 6がつ 新潮社しんちょうしゃから新装しんそうばんながれる』刊行かんこうNDL
  • 1995ねん (平成へいせい7ねん) 4がつ 岩波書店いわなみしょてん幸田こうだぶん全集ぜんしゅう だい5かん』に「ながれる」所収しょしゅうNDL
  • 2009ねん (平成へいせい21ねん) 8がつ 扶桑社ふそうしゃ文学ぶんがくうつわ : 現代げんだい作家さっかかた昭和しょうわ文学ぶんがく光芒こうぼう』に「ながれる」所収しょしゅうNDL
  • 2010ねん (平成へいせい22ねん) 12がつ 無双むそうしゃ『おとなの国語こくご : さくらもり満開まんかいした : 名作めいさくちょうわけエロチカ』に「ながれる」所収しょしゅうNDL
  • 2019ねん (平成へいせい31ねん) 3がつ ろくはな出版しゅっぱん『〈新編しんぺん日本にっぽん女性じょせい文学ぶんがく全集ぜんしゅう 8』に「ながれる」所収しょしゅうNDL

上演じょうえん

[編集へんしゅう]

幸田こうだぶん全集ぜんしゅう だい23かん所収しょしゅう年譜ねんぷ[5]より編集へんしゅう

小説しょうせつ上演じょうえん脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ 幸田こうだぶん全集ぜんしゅう だい23かん岩波書店いわなみしょてん、1997.2、pp544, 567-571
  2. ^ ながれる」『日本にっぽん文芸ぶんげい鑑賞かんしょう事典じてん 近代きんだい名作めいさく1017せんへの招待しょうたい だい16かん昭和しょうわ26〜30ねん)』 pp.247-258、ぎょうせい、1987ねん
  3. ^ 文学ぶんがくしょう世界せかい 2020ねん6がつ7にち閲覧えつらん
  4. ^ 日本にっぽん藝術げいじゅついんしょう受賞じゅしょうしゃ一覧いちらん 2020ねん6がつ7にち閲覧えつらん
  5. ^ a b 幸田こうだぶん全集ぜんしゅう だい23かん』pp508-516
  6. ^ 「〈ながれる〉をる」『幸田こうだぶん全集ぜんしゅう だい7かん岩波書店いわなみしょてん、1995.6、pp283-284。初出しょしゅつは1956ねん11月発行はっこう新聞しんぶん
  7. ^ 「〈ながれる〉原作げんさくしゃのことば」『幸田こうだぶん全集ぜんしゅう だい7かん』pp285-286。初出しょしゅつは1956ねん11月発行はっこう東宝とうほう映画えいがながれる』宣伝せんでんパンフレット
  8. ^ 幸田こうだあやながれる』 (新潮社しんちょうしゃ、1956) より編集へんしゅう
  9. ^ 幸田こうだぶん全集ぜんしゅう だい23かん』pp489-507
  10. ^ ながれる」『幸田こうだぶん全集ぜんしゅう だい19かん』、岩波書店いわなみしょてん、1996.6、pp208-212。初出しょしゅつは1970ねん5がつ28にち朝日新聞あさひしんぶん
  11. ^ a b ながれるといふことば」『幸田こうだぶん全集ぜんしゅう だい8かん』、岩波書店いわなみしょてん、1995.7、pp174-175。初出しょしゅつは1957ねん2がつ6にち発行はっこう新橋しんばし演舞えんぶじょうパンフレット
  12. ^ 「〈ながれる〉著者ちょしゃのことば」『幸田こうだぶん全集ぜんしゅう だい7かん』p282。初出しょしゅつは1956ねん11がつかん新潮社しんちょうしゃ小説しょうせつ文庫ぶんこながれる』表紙ひょうしカバーかえ掲載けいさいぶん
  13. ^ 幸田こうだぶん全集ぜんしゅう だい23かん』pp543-659
  14. ^ 「〈ながれる〉をく」『幸田こうだぶん全集ぜんしゅう だい7かん』pp279-281。初出しょしゅつは1956ねん11月11にち朝日放送あさひほうそうかん『ABC』

映画えいが

[編集へんしゅう]
ながれる
監督かんとく 成瀬なるせ巳喜男みきお
脚本きゃくほん 田中たなか澄江すみえ
井手いで俊郎としお
製作せいさく 藤本ふじもと真澄ますみ
出演しゅつえんしゃ 田中たなか絹代きぬよ
山田やまだ五十鈴いすず
高峰たかみね秀子ひでこ
音楽おんがく 斎藤さいとう一郎いちろう
撮影さつえい 玉井たまい正夫まさお
編集へんしゅう 大井おおいえい
配給はいきゅう 東宝とうほう
公開こうかい 日本の旗 1956ねん11月20にち
上映じょうえい時間じかん 117ふん
製作せいさくこく 日本の旗 日本にっぽん
言語げんご 日本語にほんご
テンプレートを表示ひょうじ

ながれる』は、1956ねん公開こうかいされた日本にっぽん映画えいが製作せいさく配給はいきゅう東宝とうほうモノクロスタンダード。 

企画きかく制作せいさく

[編集へんしゅう]

ストーリーはほぼ原作げんさくのままがれている。

この時期じき成瀬なるせは、前年ぜんねん公開こうかいされた『浮雲うきぐも』でキャリアの頂点ちょうてんきわめていた。作品さくひんでもられる、女性じょせい中心ちゅうしん人物じんぶつ情感じょうかんゆたかにリアルにえが手腕しゅわんは、ほんさくでも遺憾いかんなく発揮はっきされた。とくほんさくでは、大勢おおぜい登場とうじょう人物じんぶつそれぞれに明確めいかく個性こせい色付いろづけしており、キャストれん迫真はくしん演技えんぎあいまってにくあつ豪華ごうか作品さくひんとなっている。

キャストには田中たなか絹代きぬよ山田やまだ五十鈴いすず高峰たかみね秀子ひでこという日本にっぽん映画えいがさかい代表だいひょうするめい女優じょゆうさんまい看板かんばんようし、岡田おかだ茉莉子まりこ杉村すぎむら春子はるこ中北なかきた千枝子ちえこはら夏子なつこらがわきかためた。さらに日本にっぽん映画えいが史上しじょうはつのスター女優じょゆうで、当時とうじすで一線いっせん退しりぞいていた栗島くりしますみ特別とくべつ出演しゅつえんたし、強烈きょうれつ存在そんざいかんせる重厚じゅうこう演技えんぎ往時おうじのファンを歓喜かんきさせた。花柳かりゅうかいという舞台ぶたい設定せっていわせてまさに「女性じょせいオールスター映画えいが」ともぶべき絢爛けんらん豪華ごうかかおぶれとなっている。男優だんゆうでは宮口みやぐち精二せいじ東大とうだいかい仲谷なかたにのぼる佐田さたゆたからが出演しゅつえんしている。スタッフにおいても「成瀬なるせぐみ」のめいスタッフが結集けっしゅうし、成瀬なるせ映画えいが真髄しんずいきわめた作品さくひんとなっている。

あらすじ

[編集へんしゅう]

おおきなかわほとりにある置屋おきや「つたの」にあたらしい女中じょちゅうがやってきた。梨花りかというのその女性じょせいは、おんな主人しゅじんつたやつられる。懸命けんめいに「つたの」にくす梨花りかだが、当家とうけには落魄らくはくにおいがめていた。

キャスト

[編集へんしゅう]

スタッフ

[編集へんしゅう]

エピソード

[編集へんしゅう]
  • 成瀬なるせからのたってのねがいで、19ねんぶりに映画えいが登場とうじょうした栗島くりしますみは、撮影さつえい合間あいまにもだい女優じょゆう貫禄かんろくせつけ、成瀬なるせのことを「ミキちゃん」とんでいた。栗島くりしまが「あたしはミキちゃんを信用しんようしててんだから。」と、セリフを一切いっさいおぼえず現場げんばりしたことかたぐさになっている。なお映画えいがかいへのデビューは成瀬なるせ(の監督かんとくデビュー)が1930ねん栗島くりしま1921ねんで、年齢ねんれい栗島くりしまが3さいじょう

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]