火星かせいの巨人きょじんジョーグ

『火星かせいの巨人きょじんジョーグ』（かせいのきょじんジョーグ、原題げんだい：JOHN CARTER AND THE GIANT OF MARS）は、アメリカの小説しょうせつ家かエドガー・ライス・バローズ (ERB) の息子むすこであるジョン・コールマン・バローズが火星かせいシリーズに題だいを取とって執筆しっぴつしたSFジュブナイル小説しょうせつを、単行本たんこうぼん化かにあたってERBが加筆かひつ・修正しゅうせいした1941年ねんのSF冒険ぼうけん小説しょうせつ。H・H・ケインズによる作品さくひん番号ばんごうは92、シリーズ番号ばんごうはM10。

ERBによる真筆しんぴつではないため、火星かせいシリーズに含ふくめない者ものもいる（リチャード・A・ルポフは、火星かせいシリーズの研究けんきゅう本ほん『バルスーム』において「息子むすこの作品さくひんなので本書ほんしょで取とり上あげない」と断ことわっている）。創そう元もと推理すいり文庫ぶんこSFの火星かせいシリーズでは第だい11巻かんとして出版しゅっぱんされ、『木星もくせいの骸骨がいこつ人間にんげん』を併録へいろくしていた。その後ご、創はじめ元もとSF文庫ぶんこ『合本がっぽん版ばん・火星かせいシリーズ第だい4集しゅう火星かせいの古代こだい帝国ていこく』にも収録しゅうろくされており、本ほん項こうでは火星かせいシリーズの一いち編へんとして扱あつかう。

概要がいよう

火星かせいシリーズ末期まっきの作品さくひん。主人公しゅじんこうをジョン・カーター、ヒロインをデジャー・ソリスが単独たんどくで務つとめているが。これは『火星かせいのプリンセス』以来いらいとなる。

贋作がんさく疑惑ぎわく

冒頭ぼうとうで説明せつめいした経緯けいいが明あかされるまで、日本にっぽんでは真ま作さっかどうか疑うたがわれていた。

創つく元もと推理すいり文庫ぶんこSFの『火星かせいの交換こうかん頭脳ずのう』（1979年ねん。ただし厚木あつぎ淳あつし版はん）の解説かいせつにあたる「E・R・バローズの「シリーズもの」一覧いちらん表ひょう」にて野田のだ宏ひろし一郎いちろうが「贋作がんさく疑惑ぎわくがある」と述のべ、バローズ出版しゅっぱん社しゃの副ふく社長しゃちょう（当時とうじ）でありERBの長男ちょうなんであるハルバートがヘインズに送おくった手紙てがみで「（贋作がんさくを）強つよく否定ひていした」ことも併あわせて紹介しょうかいしている。

本書ほんしょ（1968年ねん）の「訳者やくしゃあとがき」でも厚木あつぎ淳じゅんが疑念ぎねんを呈ていしつつ、「ルポフの説明せつめいによると（真筆しんぴつである）」と説明せつめいしていた。そのルポフの『バルスーム』（日本語にほんご訳やくは1982年ねん）では「コールマンの作品さくひん」と明記めいきされている。

合本がっぽん版ばん『火星かせいの古代こだい帝国ていこく』の「訳者やくしゃあとがき」にて、ようやく冒頭ぼうとうで説明せつめいした内容ないようが明あかされている。なお、コールマンが筆ふでを取とったのは「見開みひらきの片方かたがたに挿絵さしえが載のる」という形式けいしきをERBが嫌きらったため、といわれている（挿絵さしえもコールマンが手掛てがけている）。ERBは大人おとな向むけを中心ちゅうしんに書かいており、ジュブナイル作品さくひんは他たに『ターザンの双生児そうせいじ』の正せい続ぞく2編へんがあるのみである。

従来じゅうらいとの相違そうい点てん

翻訳ほんやくを務つとめた厚木あつぎの持もつ違和感いわかんは、以下いかの3点てんである（旧約きゅうやく版ばん「訳者やくしゃあとがき」より）。

1. ヘリウム空軍くうぐん（エア・フォース）という呼称こしょう（従来じゅうらいはヘリウム海軍かいぐん（ネイビー））。なお、「ヘリウム」は固有名詞こゆうめいしであり、デジャー・ソリスの生国しょうごく（都市とし国家こっか）名めいである。
2. 「地球人ちきゅうじん（アースマン）」が多用たようされている。
3. アルシオ（火星かせいねずみ）の足あしの本数ほんすうが3本ほんに減へっていること。

三人称さんにんしょうで書かかれているのもセオリーから外はずれている。ジョン・カーターが主役しゅやくの場合ばあいは、彼かれの一人称いちにんしょうで語かたられるのが常つねであった（第だい1作さくから第だい3作さくまでと、第だい8巻かん『火星かせいの透明とうめい人間にんげん』、第だい10巻かん『火星かせいの古代こだい帝国ていこく』、最終さいしゅう作さく『木星もくせいの骸骨がいこつ人間にんげん』）。主人公しゅじんこうが違ちがっても、火星かせいシリーズは一人称いちにんしょうで書かかれることが多おおく（第だい6巻かん『火星かせいの交換こうかん頭脳ずのう』、第だい7巻かん『火星かせいの秘密ひみつ兵器へいき』、第だい9巻かん『火星かせいの合成ごうせい人間にんげん』）、三人称さんにんしょうで書かかれている方ほうが少すくない（第だい4巻かん『火星かせいの幻まぼろし兵団へいだん』）。

この他ほか、デジャー・ソリスがイサスに感謝かんしゃの言葉ことばを述のべるシーンが再三さいさん登場とうじょうするが、『火星かせいの女神めがみイサス』において彼女かのじょを窮地きゅうちに落おとし仕入しいれたのは、他たならぬイサス自身じしんであった。

また、デジャー・ソリスの唇くちびるが悪漢あっかん（の手下てした）に奪うばわれるシーンがあるが、バローズ作品さくひんにおいて、ヒロインがこういった直接的ちょくせつてきな辱はずかしめを受うけるのは極きわめて稀まれである（サブヒロインは除のぞく）。

本ほん作さく以前いぜんの関連かんれん作品さくひん

本ほん作さくに密接みっせつな関係かんけいを持もつ作品さくひんは2作さくある。第だい6巻かん『火星かせいの交換こうかん頭脳ずのう』において、天才てんさい科学かがく者しゃラス・サヴァスが初はつ登場とうじょう。第だい9巻かん『火星かせいの合成ごうせい人間にんげん』において再さい登場とうじょうした際さいは、人工じんこう生命せいめい体たいである「合成ごうせい人間にんげん」の製造せいぞうに成功せいこうしたものの、野望やぼう溢あふれる合成ごうせい人間にんげんたちの捕虜ほりょとして働はたらかされている様さまが描えがかれている。本書ほんしょにはラス・サヴァス自身じしんは登場とうじょうしない。

なお、『～交換こうかん頭脳ずのう』の主人公しゅじんこうは地球人ちきゅうじんユリシーズ・パクストン（火星かせい名めいヴァド・ヴァロ）、『～合成ごうせい人間にんげん』の主人公しゅじんこうはヴォル・ダー（ヘリウムの士官しかん）で、カーターの出番でばんは共ともに少すくない。

ストーリー

火星かせい（バルスーム）の都市とし国家こっか・ヘリウムの王女おうじょであるデジャー・ソリスが誘拐ゆうかいされた。時ときを移うつさず、ピュー・モーゲルなる人物じんぶつから脅迫きょうはく状じょうが届とどく。彼女かのじょの夫おっとである地球人ちきゅうじん（アースマン）ジョン・カーターは、緑色みどりいろ人じんの盟友めいゆうタルス・タルカス、ヘリウム空軍くうぐん長官ちょうかんカントス・カンと協力きょうりょくし、探索たんさくを開始かいしした。

ピュー・モーゲルは、科学かがく者しゃラス・サヴァスの作つくり出だした合成ごうせい人間にんげんだった。デジャー。ソリスとタルス・タルカスを捕とらえた彼かれは、カーターをも罠わなにはめ、虜とりことし、処刑しょけい寸前すんぜんにまで追おい込こむ。

カーターたちの最期さいごを部下ぶかに任まかせ、部隊ぶたいを率ひきいて進軍しんぐんするピュー・モーゲル。その内容ないようは、赤色あかいろ人じんの頭脳ずのうを持もつ大白たいはく猿ざる軍団ぐんだんと、切きり札ふだとなる全高ぜんこう40メートルの巨大きょだい合成ごうせい人間にんげん・ジョーグ。危機ききを脱だっしたカーターは、タルス・タルカスと、彼かれの率ひきいるサーク族ぞくの騎馬きば部隊ぶたいに協力きょうりょくを仰あおぐが、巨きょ鳥とりマラゴールの群むれに跨またがる大白たいはく猿ざる軍団ぐんだんは、強力きょうりょくな軍隊ぐんたいとして空そらからヘリウムに襲おそいかかる。ヘリウム空軍くうぐんも強大きょうだいなジョーグの前まえには手ても足あしも出でない。はたしてヘリウムの運命うんめいは？ 火星かせい大元帥だいげんすいカーターは、いかにしてこの危機ききを切きり抜ぬけるのだろうか？

登場とうじょう人物じんぶつ、用語ようご

各々おのおのの属性ぞくせいに分わけて説明せつめいする。

主人公しゅじんこう、基本きほん用語ようご等とう

主人公しゅじんこう、ヒロイン、その関係かんけい者しゃは、第だい1作さく『火星かせいのプリンセス』の主要しゅよう人物じんぶつのみである。なお、デジャー・ソリスの父親ちちおやであるモルス・カジャックは、本ほん作さくには登場とうじょうしない。

ジョン・カーター

本ほん作さくの主人公しゅじんこう。地球ちきゅう出身しゅっしんで、元もとは南北戦争なんぼくせんそうの南みなみ軍ぐん大尉たいい。火星かせいの低ひくい重力じゅうりょく下かでは抜群ばつぐんの運動うんどう性せいと筋力きんりょくを誇ほこる（本ほん作さくでは7メートルと15メートルのジャンプを行おこなった）。そのうえ剣けんの達人たつじんであり、性格せいかくも清廉せいれんにして実直じっちょく。いわゆる「頭あたまを使つかうタイプ」ではなく、もっぱら剣けんと勇気ゆうきに頼たよっている。

デジャー・ソリスを敵てき地ちから幾度いくども救すくい、相思相愛そうしそうあいとなって結婚けっこん。ヘリウム（都市とし名めい）の王子おうじとなった（『火星かせいのプリンセス』）。その後ご、数々かずかずの冒険ぼうけんを経へて「火星かせい大元帥だいげんすい（ウォーロード）」の称号しょうごうを得える（『火星かせいの大元帥だいげんすいカーター』）。

デジャー・ソリス

本ほん作さくのヒロインで赤色あかいろ火星かせい人じん。ヘリウムの王女おうじょであり、カーターの妻つま。絶世ぜっせいの美女びじょであるが、すでに成人せいじんした息子むすこ（カーソリス。『火星かせいの幻まぼろし兵団へいだん』の主人公しゅじんこう））と娘むすめ（ターラ。『火星かせいのチェス人間にんげん』のヒロイン）もいる（火星かせい人じんは不老ふろう長生ちょうせいであり、成人せいじん後ごは外見がいけんから年齢ねんれいを伺うかがうのは難むずかしく、老衰ろうすいの傾向けいこうが表あらわれるのは800歳さいを過すぎたあたりからである）。なお、ターラにも娘むすめ（ラナ。『火星かせいの古代こだい帝国ていこく』のヒロイン）がいる。

タルス・タルカス

4本ほん腕うでの緑色みどりいろ火星かせい人じん。サーク族ぞくの族長ぞくちょうでカーターの親友しんゆう。義ぎに篤あつい好漢こうかんにして、勇猛ゆうもうな騎馬きば戦士せんし。部下ぶかの戦士せんしは10万まん人にん。

タルドス・モルス

ヘリウムを統すべる老ろう皇帝こうてい（ジュダック）。デジャー・ソリスの祖父そふ。

カントス・カン

ヘリウム空軍くうぐんの長官ちょうかんであり、カーターの信頼しんらいできる友人ゆうじん。

飛行ひこう艇てい（フライヤー）

火星かせい第だい8光線こうせんと第だい9光線こうせんを利用りようし浮遊ふゆう・推進すいしんする飛行ひこう機械きかい。単座たんざの小型こがた艇ていから戦艦せんかん並なみの大型おおがた艦かんまで種々しゅじゅ雑多ざったなタイプが存在そんざいする。空軍くうぐんの主力しゅりょく。

ラジウム

照明しょうめいや火薬かやくに使つかわれる素材そざい。

合成ごうせい人間にんげん関係かんけい

ラス・サヴァス

直接ちょくせつの登場とうじょうシーンはない。赤色あかいろ人じんの天才てんさい科学かがく者しゃ。かなりの老齢ろうれいで1000歳さい以上いじょうと思おもわれる。『～交換こうかん頭脳ずのう』で青年せいねんの肉体にくたいに脳のうを移植いしょくしており、外見がいけんは若わかい。

合成ごうせい人間にんげんの創造そうぞう主ぬしである。決けっして悪人あくにんではないが、倫理りんり観かんよりも探求たんきゅう心しんを優先ゆうせんする傾向けいこうがある。『火星かせいの合成ごうせい人間にんげん』で再さい登場とうじょうした際さいは、合成ごうせい人間にんげんたちを作成さくせいしたものの、その虜囚りょしゅうとなっていた。

ピュー・モーゲル

合成ごうせい人間にんげん＜Ｐ53－54＞にして、その軍団ぐんだんのボス。まぶたのない目め、小ちいさすぎる頭あたま、長ながさの違ちがう両りょう腕うで、大おおきさの違ちがう両足りょうあし、と醜みにく怪かいな外見がいけんを持もっているが、均整きんせいの取とれていない姿すがたは合成ごうせい人間にんげんの特徴とくちょうである。

部下ぶかに医学いがくの教育きょういくを施ほどこしている最中さいちゅうであり、それが終おわれば、自みずからの脳のうを美形びけいの赤色あかいろ人じんに移うつし替がえよう、と考かんがえている。

100人にんの合成ごうせい人間にんげんを連つれ、巨大きょだいな鳥とり・マラゴールの群むれに乗のり、ラス・サヴァスのいるモルバスの研究所けんきゅうじょを脱走だっそう。廃はい都とコルバスに潜ひそみ、研究けんきゅうと実験じっけんを重かさね、ジョーグを作つくり出だした。

その一方いっぽう、逃のがれてきた赤色あかいろ人じんの犯罪はんざい者しゃを部下ぶかに加くわえ、説得せっとくして大白たいはく猿ざるの身体しんたいに頭脳ずのうを移うつし替かえ、戦力せんりょくとして使役しえきしている。ピュー・モーゲルの征服せいふく計画けいかくが成功せいこうした暁あかつきには、別べつの赤色あかいろ人じんに脳のうを移植いしょくする、と彼かれらには約束やくそくしている。

ジョーグ

全高ぜんこう40メートルの巨人きょじん（頭部とうぶだけで5メートル）。素材そざいは1万まん体たいに及およぶ赤色あかいろ火星かせい人じんと火星かせい大白たいはく猿ざる。自意識じいしきはあるものの知能ちのうは低ひくく、耳みみの受信じゅしん装置そうちで操縦そうじゅうされている。だぶだぶの短たん衣ころもをまとっており、全裸ぜんらではない。製作せいさくには5～6年ねんかかっている。

ラス・サヴァスの発明はつめいした血清けっせいのおかげで、不死身ふじみに近ちかい再生さいせい力りょくを誇ほこる。

コルバス

都市とし名めい。1000年ねん前まえに滅ほろんでいる。ピュー・モーゲルがアジトとして利用りようしていた。

マラゴール

怪かい鳥とり。人間にんげんを乗のせて飛とべるほど大おおきい。ピュー・モーゲルがラス・サヴァスの元もとから逃亡とうぼうする際さいに使用しようし、後のちには大白たいはく猿ざるの部隊ぶたいを輸送ゆそうするために多数たすうを使用しようした（カーターは「数すう千せん」と踏ふんでいる）。

大白たいはく猿ざる

4本ほんの腕うでを持もつ、大型おおがたの類人猿るいじんえん。身長しんちょう3メートル程度ていどで、白しろい毛けに覆おおわれている。手てには鋭するどい鉤かぎ爪つめがある。

ゴア

火星かせい大白たいはく猿ざるに赤色あかいろ人じんの相撲すもうを移うつし替かえた兵士へいし（の内うちの1体たい）の名前なまえ（個人こじん名めい）。

大白たいはく猿ざるに赤色あかいろ人じん犯罪はんざい者しゃの脳のうを移うつし替かえた兵隊へいたいにライフルを装備そうびさせマラゴールに騎乗きじょう、そのマラゴールには補給ほきゅう用ようの弾たま帯たいや小しょう口径こうけいの砲ほうや小しょう機関きかん銃じゅうなどを配備はいびした部隊ぶたいが、ピュー・モーゲルの部隊ぶたいの戦せん団だんである。ヘリウム襲撃しゅうげきの際さいは急降下きゅうこうか爆ばく撃げきを繰くり返かえす戦術せんじゅつもとられた。

なお、マラゴールはテレパシーで操縦そうじゅうされる＜Ｐ72＞が、これは赤色あかいろ人じんや緑色みどりいろ人じんが馬うま（ソート）などに乗のる際さいにも用もちいられている。

火星かせいの生物せいぶつ

本書ほんしょに登場とうじょうするものは、以下いかの通とおり（前節ぜんせつで説明せつめいしたものは除のぞく）。

ソート

馬うまに該当がいとうする。8本ほん足あしである。

アルシオ

ねずみに相当そうとうする火星かせいの生物せいぶつ。本書ほんしょでは3本ほん足あしとなっているが、従来じゅうらいは足あしの数かずはもっと多おおく描えがかれていた。尻尾しっぽがあり、武器ぶきとして使用しよう可能かのう。

大おおきさは不明ふめいだが「巨大きょだいな」とあり、地球ちきゅうのねずみより巨体きょたいであるようだが、室内しつないに多数たすうが潜ひそめるため、人間にんげんより大おおきくはない模様もよう。闘争とうそう心しんが旺盛おうせいで、人間にんげんにも襲おそいかかる。肉食にくしょく、もしくは雑食ざっしょく。

群むれを作つくる習性しゅうせいがあり、コルバスでは大王だいおうがそれを率ひきいている。

鳥類ちょうるいの天敵てんてきであり、大白たいはく猿ざるをも襲撃しゅうげきするが、ソートには見向みむきもせず、その習性しゅうせいを利用りようされてマラゴール退治たいじ、大白たいはく猿ざる駆逐くちくに2千せん匹ひきが徴発ちょうはつされた。

アルボック

ヘリウムの近ちかくの森もりに棲すむ爬虫類はちゅうるい。怪物かいぶつと呼よばれており、牙きばと、足あしの鉤かぎ爪つめを武器ぶきとして獲物えものに悪あく露あらわいかかる。

コウモリ

火星かせい名めい、詳細しょうさいともに不明ふめい。

火星かせいグモ

詳細しょうさい不明ふめい。クモくもの巣すを張はる習性しゅうせいがある。

爬虫類はちゅうるい

詳細しょうさい不明ふめい。水棲すいせいあるいは水陸すいりく両生りょうせいと思おもわれる。複数ふくすうが登場とうじょうし、コルバスでカーターらを襲おそった。