略語
(略称 から転送 )
略語 の形態
[日本語
[和語 ・漢語 の略語 [注 1]外来 語 ないし和製 英語 の略語 [注 2]- カタカナ
略語 - カタカナ表記 による語 が何 らかの方法 で簡略 化 したもの単一 語 複合語 前 省略 型 (例 :ヒットエンドラン→エンドラン)中 省略 型 (例 :ルポルタージュライター→ルポライター)後 省略 型 (例 :コンビニエンスストア→コンビニ、デパートメントストア→デパート)頭字 語 型 (例 :エンジンストール→エンスト、パーソナルコンピュータ→パソコン)文字 による略語 (例 :パシフィック・リーグ→パ・リーグ)
ロ ーマ字 略語 -ロ ーマ字 表記 のまま簡略 に出来 ているもの。後述 する外国 語 の頭字 語 の中 には、日本語 の一部 として定着 したものもある。(例 :Parent-Teacher Association→PTA)
- カタカナ
異 言語 の混成 (混 種 語 )による略語 (例 :空 +オーケストラ→カラオケ)
アルファベットを使用 する言語
[アルファベットを
頭字 による省略 (頭字 語 )- アクロニム -
複合語 を構成 する各 単語 の頭文字 だけを並 べた語 で、略語 を通常 の単語 と同 じように発音 するもの[注 4](例 :National Aeronautics and Space Administration→NASA→ナサ、Radio Detecting and Ranging→radar→レーダー) - イニシャリズム -
複合語 を構成 する各 単語 の頭文字 だけを並 べた語 で、略語 のアルファベットを一 字 ずつ発音 するもの[注 4](例 :Federal Bureau of Investigation→FBI→エフ・ビー・アイ、United States of America→USA→ユー・エス・エー)
- アクロニム -
切 り捨 てによる省略 (端折 り語 、クリッピング)-単語 を短縮 して表現 する方法 混成 による省略 (ブレンド)ラテン語 由来 の古典 的 な略語 (例 :confer→cf., exempli gratia→e.g., et cetera→etc.)
中国 語
[縮 略 -語 の一部 を省略 したもの- 簡称 -
名称 を簡略 化 したもの(例 :中国 作家 協会 →作 協 、北京 大学 →北大 、中国 中央 电视台 →央 视) 語頭 連結 型 - ABXY→AXの形 (例 :法律 制度 →法制 、公共 衛生 →公 衛 )語頭 語尾 連結 型 - ABXY→AYの形 (例 :公共 道徳 →公徳 、節約 用水 →節水 )語尾 語頭 連結 型 - ABXY→BXの形 (例 :人民 警察 →民 警、教授 徒弟 →授徒)語尾 連結 型 - ABXY→BYの形 (例 :結婚 年齢 →婚 齢 、教師 学生 →師 生 )語 の省略 型 前項 語 の省略 - ABXY→XYの形 (例 :国際 公 制 →公 制 、工作 母 機 →母 機 )後 項 語 の省略 - ABXY→ABの形 (例 :華氏 温度 →華氏 、通信 連絡 →通信 )
語順 の転倒 型 - ABXY→XBまたはXAの形 (例 :審 閲校訂 →校閲 、船舶 租賃→租船)
- 簡称 -
統括 -複数 の語 の共通 の意味 をもつ音節 を取 り出 し、それらの語 の数 を冠 したもの(例 :徳育 、智 育 、体育 →三 育 )代 称 -省略 という方法 ではなく、他 の語 で置 き換 えるもの(例 :上海 →滬、広州 →穗 )
脚注
[注釈
[出典
[- ^
松村 明 『日本 文法 大 辞典 』明治 書院 - ^ a b c
平凡社 『世界 大 百科 事典 』改訂 新版 p.607【略語 】林 大 執筆 項 より。 - ^ 「
略語 」『小学館 日本 大 百科全書 (ニッポニカ)』 。コトバンクより2023年 1月 8日 閲覧 。 - ^ 「
略語 」『世界 大 百科 事典 第 2版 』 。コトバンクより2023年 1月 8日 閲覧 。 - ^ 『
日本語 学 』1988年 10月 号 , pp. 4–12,森岡 健二 「略語 の条件 」. - ^ 『
日本語 学 』1988年 10月 号 , pp. 7–10,森岡 健二 「略語 の条件 」. - ^ 『
日本語 学 』1988年 10月 号 , pp. 13–21,田辺 洋二 「外来 語 の略語 ーカタカナ語 とロ ーマ字 語 ー」. - ^ 『
日本語 学 』1988年 10月 号 , pp. 15–18,田辺 洋二 「外来 語 の略語 ーカタカナ語 とロ ーマ字 語 ー」. - ^ 『
日本語 学 』1988年 10月 号 , p. 8,森岡 健二 「略語 の条件 」. - ^ 『
日本語 学 』1988年 10月 号 , p. 11,森岡 健二 「略語 の条件 」. - ^
花本 金吾 (2015年 12月16日 ). “新語 リポート第 3回 略語 とその種類 ①”. オーレックス英和 辞典 ・和英 辞典 [O-LEX].旺文社 . 2023年 1月 8日 閲覧 。 - ^ 『
日本語 学 』1988年 10月 号 , pp. 22–29,竹中 憲一 「中国 語 の略語 」. - ^ 『
日本語 学 』1988年 10月 号 , pp. 23–25,竹中 憲一 「中国 語 の略語 」. - ^
李 & 孙 1988, p. [要 ページ番号 ]. - ^ 『
日本語 学 』1988年 10月 号 , p. 26,竹中 憲一 「中国 語 の略語 」.
参考 文献
[- (
中国 語 )略 语手册 - Lüeyu shouce.百科 手 册 :语文 / 倪海曙 主 编.李 熙宗・孙莲芬編 (1st ed.).上海 :知 识出版 社 . (1986-7) - 「
特集 略語 」『日本語 学 』第 7巻 第 10号 、明治 書院 、1988年 10月 、4-29頁 、ISSN 0288-0822。